Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme

Green fl ag: bathing allowed.
Yellow fl ag: bathing or swimming is dangerous. Infl atable objects are forbidden.
Red fl ag: bathing and swimming forbidden.
Surfi ng zones
If surfi ng is allowed, it is indicated on a special sign.
Green fl ag with white surfboard logo: surfi ng and kiting allowed.
Red fl ag with white surfboard logo: surfi ng and kiting forbidden.
MET DE HOND OP STAP
N
12
13
Er zijn 2 specifi eke zones waar je met je hond op het strand kan wandelen:
thv strandhoofd : het strand naast de bewaakte zone Sint-Laureins, richting
12 13
Nieuwpoort.
thv strandhoofd : het strand naast de bewaakte zone ‘Carlton’, richting Oostende.
De honden mogen er zonder leiband rondlopen.
Tussen 1 juni en 15 september is het buiten de bovenvermelde zones, verboden om
met je hond op het strand te wandelen.
De enige uitzonderingen: blinden met geleidehond en agent met politiehond
SORTIE AVEC LE CHIEN
F
12
13
12 13
12 13
Il y a 2 zones spécifi ques ou on peux promener son chien sur la plage:
à hauteur des brise-lames : la plage à côté de la zone surveillée de Sint-Laure-
12 13
ins, direction Nieuwpoort.
à hauteur des brise-lames : la plage à côté de la zone surveillée ‘Carlton’ direction
Oostende. Les chiens ne doivent pas y être tenus en laisse.
Entre le 1 juin et le 15 septembre il est interdit en dehors de la période ci-dessus de
promener son chien sur la plage.
Exception: les aveugles avec leur chiens et les policiers avex leur chiens
43