Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme

Signalschilder
Die Schilder ‘bewachte Badezone’ sind überwiegend blau, auf weißem Hintergrund. Von
10.30 bis 18.30 Uhr gibt es eine Bewachung, und nur wenn diese Schilder am Strand
stehen, ist das Baden zulässig.
Die Schilder ‘Baden verboten’ sind vorrangig rot auf einem weißen Hintergrund und sind
in den Zonen zu sehen, in denen das Baden verboten ist.
Signalfl aggen
Diese dreieckigen Flaggen informieren die Badenden über das sichere Schwimmen. Der
Verantwortliche des Strandpostens hisst diese Flagge je nach Windrichtung, Meeresströmung
und Lage des Strandes. Sie steht jeweils in der Mitte der bewachten Zone.
Grüne Flagge: Baden zulässig.
Gelbe Flagge: Baden oder Schwimmen gefährlich. Aufblasbare Objekte sind verboten.
Rote Flagge: Baden und Schwimmen verboten.
Surfzonen
Falls Surfen zulässig ist, wird dies auf einem besonderen Schild vermeldet.
Grüne Flagge mit weißem Surfbrett-Logo: Surfen und Kiten zugelassen.
Rote Flagge mit weißem Surfbrett-Logo: Surfen und Kiten verboten.
Guarded swimming areas
E
Guarded areas
Middelkerke-Westende has 16 guarded swimming areas during the months of July
and August. Lifeguards can be recognised by their red uniform. Yellow, spherical
buoys mark the guarded areas. Swimming is only allowed between these buoys. At
every guarded area a fl ag of the rescue service is raised. Th is way you can easily see the
presence of life guards and so safety is guaranteed.
Rescue services: T +32 (0)59 30 17 78
Signs
Th e signs ‘Guarded swimming area’ are predominantly blue with a white background.
Lifeguards are present from 10.30 am until 6.30 pm. Without these signs swimming
is forbidden. Th e ‘no bathing’ signs are predominantly red with a white background
and are installed in the areas where bathing is forbidden.
Signage fl ags
Th ese triangular fl ags inform bathers of whether or not it is safe to swim. Th e appropriate
fl ag is raised according to the direction of the wind, the current and the
situation of the beach. Th e fl ags are positioned in the centre of the supervised area.