Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme
Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme
Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dringende hulp - secours urgent -<br />
nothilfe - first aid<br />
Dringende hulp | Secours urgent | Nothilfe | First Aid: T 101<br />
T 101 | GSM/Mobile 112<br />
Hulpdienst | Service d’assistance | Notdienst | Emergency call<br />
T 100 - GSM / MOBILE 112<br />
Lokale Politie | Police | Polizei |Police<br />
Spermaliestraat 21 - <strong>Middelkerke</strong> - T +32 (0)59 31 23 12<br />
Dienst politionele slachtoff erbegeleiding | Bureau d’assistance policière aux victimes |<br />
Dienst für polizeilichen Opferbeistand | Police Victim Support Service<br />
Spermaliestraat 21 - <strong>Middelkerke</strong> - T +32(0) 59 31 23 12<br />
N<br />
Voor inlichtingen, informatieve vragen of administratieve afhandelingen gebruik je<br />
het nummer: T +32(0)59 31 23 12 dan kom je uit op het onthaal van de politie van<br />
<strong>Middelkerke</strong>. U kan NIET meer aan het loket terecht tijdens de weeknachten in het<br />
laagseizoen (tussen 19u en 7u en dit van maandag tot en met donderdag). Dit geldt<br />
ook voor het telefonisch contact nemen wanneer je enkel informatie nodig hebt.<br />
Op de website van de Politie <strong>Middelkerke</strong> www.politiemiddelkerke.be vind je de<br />
GSM nummers van je wijkinspecteur. Gebruik dit nummer voor niet dringende<br />
politietussenkomsten.<br />
F<br />
Pour des renseignements ou questions administratives, composez le +32(0)59 31 23<br />
12, qui est le numéro général de la police de <strong>Middelkerke</strong>. En basse saison, vous ne<br />
pouvez PLUS vous adresser au guichet les nuits de semaine (entre 19h et 7h du lundi<br />
au jeudi inclus), ni téléphoner pour les simples demandes d’information.<br />
Vous trouverez le numéro de GSM de votre inspecteur de quartier sur le site web de<br />
la police de <strong>Middelkerke</strong> : www.politiemiddelkerke.be Utilisez ce numéro pour les<br />
interventions policières non urgentes.<br />
D<br />
Für Informationen, Anfragen oder administrative Angelegenheiten rufen Sie den<br />
Empfangsschalter der Polizei von <strong>Middelkerke</strong> an: +32(0)59 31 23 12.<br />
In der Nebensaison können Sie sich in der Woche abends und nachts NICHT mehr<br />
an den Schalter wenden (montags bis donnerstags von 19 Uhr bis 7 Uhr). Das gilt<br />
ebenso für telefonische Informationsanforderungen. Auf der Website der Polizei<br />
von <strong>Middelkerke</strong> www.politiemiddelkerke.be fi nden Sie die Handynummer Ihres<br />
Revierinspektors. Benutzen Sie diese Nummer in nicht dringenden Fällen.