20.01.2013 Views

Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme

Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme

Middelkerke Westende - Middelkerke Toerisme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Openingsuren juli-augustus | Heures d’ouverture juillet-août | Off nung Stunden<br />

Juli-August | Opening hours July-August<br />

Zondag | Dimanche | Sonntag | Sunday 10.00 - 12.00u<br />

N In een trefpunt kan je geen boeken ontlenen. Wel krijg je de mogelijkheid om de<br />

krant en tijdschriften te lezen en op het internet te surfen.<br />

F Vous pouvez pas emprunter des livres au point de rencontre, mais vous obtiendrez<br />

la posiblité de lire le journal et les magazines et surfer sur internet.<br />

D In ein Treff punkt kan man kein Bücher ausleihen. Aber Sie erhalten die<br />

MöglicŠ eit die Zeitung und Zeitschriften zu lesen und im Internet surfen.<br />

E You can not borrow books in a loanpost, but you will get the ability to read<br />

newspapers and magazines and to surf on internet<br />

Sportdienst | Service des sports | Sportamt | Sportservice<br />

Populierenlaan 35 - <strong>Middelkerke</strong> - T +32 (0)59 31 99 50<br />

Zwembad | Piscine | Hallenbad | Swimming pool<br />

Het Duinenbad - Populierenlaan 20 – <strong>Middelkerke</strong> – T +32(0)59 30 17 78<br />

Openingsuren juli-augustus-paasvakantie | Heures d’ouverture juillet-août-<br />

Vacances de Pâques | Off nung Stunden Juli-August-Osterferien | Opening hours<br />

July-August-Easter holidays<br />

Open van 9.00u tot 21.00u |<br />

Ouvert de 9h00 jusqu’au 21h00 |<br />

Geöff net von 9.00 Uhr bis 21.00 Uhr |<br />

Open from 9.00 a.m. till 21.00 p.m.<br />

Openingsuren Herfst-, krokus- en kerstvakantie | Heures d’ouverture vacances<br />

d’automne, de printemps, de Noël | Off nung Stunden Herbst-, Frühlings-,<br />

Weihnachtsferien | Opening hours autumn half-term, spring half-term,<br />

Christmas holiday<br />

Maandag | Lundi | Montag | Monday gesloten<br />

Dinsdag | Mardi | Dienstag | Tuesday 09.00 - 12.00u & 14.00 - 20.00u<br />

Woensdag | Mercredi | Mittwoch | Wednesday 09.00 - 12.00u & 14.00 - 18.00u<br />

Donderdag | Jeudi | Donnerstag | Th ursday 09.00 - 12.00u & 14.00 - 20.30u<br />

Vrijdag | Vendredi | Freitag | Friday 10.00 - 13.00u & 14.00 - 17.30u<br />

Zaterdag | Samedi | Samstag | Saturday 09.00 - 13.00u & 14.00 - 17.30u<br />

Openingsuren september-juni | Heures d’ouverture septembre-juin |<br />

Off nung Stunden September-Juni | Opening hours September-June<br />

Maandag | Lundi | Montag | Monday gesloten<br />

Dinsdag | Mardi | Dienstag | Tuesday 09.00 - 12.00u & 13.30 - 16.00u<br />

Woensdag | Mercredi | Mittwoch | Wednesday 09.00 - 12.00u & 14.00 - 20.00u<br />

Donderdag | Jeudi | Donnerstag | Th ursday 09.00 - 12.00u & 13.30 - 16.00u<br />

Vrijdag | Vendredi | Freitag | Friday 09.00 - 12.00u & 13.30 - 20.30u<br />

Zaterdag | Samedi | Samstag | Saturday 10.00 - 13.00u & 14.00 - 17.30u<br />

Zondag | Dimanche | Sonntag | Sunday 09.00 - 13.00u & 14.00 - 17.30u<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!