Bekijk het inkijkexemplaar - Cross Media Nederland

Bekijk het inkijkexemplaar - Cross Media Nederland Bekijk het inkijkexemplaar - Cross Media Nederland

crossmedianederland.com
from crossmedianederland.com More from this publisher
16.01.2013 Views

46 beslissing kunnen nemen. De verpleegkundige is bij uitstek geschikt om samen met een patiënt te kijken welke motivatie aan het gebruik ten grondslag ligt. Waar een patiënt de informatie vandaan heeft. En wat voor verwachtingen een patiënt van het gebruik heeft en of dit reëel is. Het leert ons wat belangrijk is voor de patiënt in de coping met zijn ziekte en waar de reguliere behandeling mogelijk tekort schiet. Natuurlijk zijn zij vrij in hun keuze tot het gebruik. Van belang is de patiënt te informeren dat wij op de hoogte moeten zijn van het gebruik, ‘NATUURLIJKE MIDDELEN’ ZIJN NIET PER DEFINITIE VEILIG dit uit veiligheidsoverwegingen. Het gebruik dient ook genoteerd te worden in het dossier en gecommuniceerd te worden met de arts. Als er sprake is van mogelijke interactie kan dit met de patiënt besproken worden. Als er twijfel is, is het raadzaam om een patiënt te adviseren de middelen niet tegelijk met de reguliere medicatie toe te passen. Als er geen interactie bekend is maar er onverwachte of ernstigere bijwerkingen gezien worden kan gekeken worden of er sprake van een interactie is. Als een patiënt zich realiseert dat er een mogelijke interactie plaatsvindt besluit hij vaak zelf het gebruik tijdelijk of blijvend te stoppen. In gesprek met de patiënt Als een patiënt CAM overweegt te gebruiken, dan wel gebruikt, zijn een aantal zaken van belang: Informatie • zorg dat u goed geïnformeerd bent. Kunt u de informatie uit verschillende bronnen halen of is er maar één bron beschikbaar? kunt u informatie over de therapie ook terugvinden bij het KWF of andere bekende instanties? • wat is het wetenschappelijk bewijs dat het veilig is en dat het werkt? Als er namen van artsen of onderzoekers vermeld worden, wordt er dan verwezen naar hun werkplek of naar gepubliceerde artikelen? • wees reëel over wat er geclaimd wordt, als gesproken wordt over een geneesmiddel voor kanker en/of vele andere ziekten, een wetenschappelijke doorbraak of een eeuwenoude remedie dan is dat zeker ook bij uw behandelend specialist bekend. Voorschrift • kijk of degene die u de therapie voorschrijft opgeleid is, ervaring heeft en aangesloten is bij een beroepsvereniging. • wordt bij vitaminen en sporenelementen aangegeven welk percentage van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (ADH) het betreft? Grote overschrijdingen van de ADH kan bij meerdere middelen schade teweeg brengen. Meer is niet per defi nitie beter. • worden mogelijke bijwerkingen en interacties vermeld? • is de dosering en wijze van gebruik goed beschreven? oncologica . nummer 02 . 2011 Productie en levering • de kwaliteit van de productie van de CAM is belangrijk. Wordt er onder bepaalde kwaliteitsgaranties geproduceerd. Bijvoorbeeld het HACCP keurmerk van de voedingsmiddelenbranche. • wordt het los geleverd of is het netjes verpakt en staat erop wat er in zit en wie het levert? Gebruik • “natuurlijke middelen” zijn niet per defi nitie veilig. Ook in de natuur zijn veel giftige middelen. Verschillende cytostatica zoals Vincristine, Vinblatine en Paclitaxel zijn van plantaardige oorsprong. • realiseer u dat iedereen anders reageert op middelen of dit nu reguliere medicijnen zijn of andere middelen. • realiseer u dat alle middelen die tegelijkertijd gebruikt worden mogelijk onderling een interactie kunnen hebben. Een bekend voorbeeld is grapefruit wat de concentratie in het bloed van verschillende medicijnen kan beïnvloedden. • vertel uw hulpverleners wat u gebruikt zodat zij een overzicht hebben. Dit bevordert uw veiligheid. • wat bij de ene vorm van kanker kan helpen of veilig is hoeft dat niet bij een andere vorm te zijn. Denk bijvoorbeeld aan het gebruik van middelen tegen overgangsklachten, die vaak fyto-oestrogenen bevatten. Vrouwen die een hormoongevoelig mammacarcinoom hebben wordt afgeraden deze te gebruiken. • hoeveel kost het aan geld, tijd, moeite en wat hoopt u ermee te bereiken? Bent u bereid dat te investeren? Evalueer na een bepaalde tijd of het u oplevert wat u ervan verwacht • “meer” is niet per defi nitie beter. Alles wat u gebruikt of dat nu medicijnen, voedsel of andere middelen zijn heeft vaak zijn eigen veilige doseringen. Er zijn meerdere onderzoeken met vitaminen en sporenelementen in hoge doseringen geweest die een ongewenste uitkomst hadden. Conclusie De patiënt met kanker gebruikt vaak veel verschillende middelen naast elkaar. Dit zijn medicijnen ter bestrijding van de kanker en mogelijk ook in verband met andere ziektes. Daarnaast worden vaak middelen gebruikt tegen symptomen en bijwerkingen zoals pijn, misselijkheid, huiduitslag en obstipatie. Ook worden vaak middelen toegepast met andere redenen zoals: zich beter te voelen, angst te verminderen en een goede conditie te behouden. Kennis over CAM en medicatie-interactie is binnen de reguliere geneeskundige onvoldoende aanwezig. Het is duidelijk dat zowel de patiënt als de hulpverlener hier wel behoefte aan heeft. Om veilige behandeling van de patiënt te kunnen waarborgen is het belangrijk om hierover in gesprek te gaan met de patiënt. Naar de mening van de schrijvers van dit artikel is het evenzo zo belangrijk dat eenduidige, Nederlandstalige en evidence based informatie over de werking en mogelijke interacties van CAM op een centraal punt verzameld gaat worden, toegankelijk voor patiënten en hulpverleners. INFORMATIE MEER INFORMATIE OVER DIT ONDERWERP KUNT U INWINNEN VIA M.KEESSEN@NKI.NL EN M.SCHOT@NKI.NL

Colofon Oncologica is een uitgave van de Vereniging van Oncologie Verpleegkundigen (V&VN Oncologie) en verschijnt vier keer per jaar. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfi lm of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Oplage 2.500 exemplaren Abonnementen en adreswijzigingen V&VN Oncologie Postbus 3135 3502 GC Utrecht (030) 291 90 00 E-mail: secretariaatoncologie@venvn.nl Redactie Oncologica E-mail: oncologica@venvn.nl Eindredactie en redactiecoördinatie Lucienne Bongers, Publisher Support, Zeist Redactie Oncomedia Jola Wijbrans Illustraties Coretta van Gils Fotografi e Peter Janssen Uitgever Reed Business Gezondheidszorg Postbus 152 1000 AD Amsterdam Tel.: (020) 515 92 22 Editorial Manager: Ben Konings E-mail: Ben.Konings@reedbusiness.nl Website: www.reedbusiness.nl Redactie Jan Alex van Spil (hoofdredacteur) Verpleegkundig Specialist, Isala klinieken, Zwolle Dinka den Hollander (redactielid) Verpleegkundige werkzaam in de oncologie, Gelre Ziekenhuizen, Apeldoorn Dorien van Benthem (coördinatie nieuwspagina’s) Stafmedewerker, IKA, Amsterdam Mariet Crijns (redactielid) Opleidingsadviseur NKI-AVL, Amsterdam Basisontwerp True Colours Nederland, Utrecht Vormgeving Scientifi c Publishing Services, Chennai Advertentieverkoop Cross Advertising Arlan van der Velden en Nick Konings 020 515 97 66 gezondheidszorg@crossadvertising.nl www.crossadvertising.nl ISSN 0929-8703 Aanbieden teksten Een artikel mag tussen de 1500 en 2500 woorden omvatten. Als dit niet voldoende is voor het gekozen onderwerp, dient overlegd te worden met de redactie. Ook voor het uiten van een mening of opinie over zaken die de verpleging of de beroepsgroep betreff en is plaats in Oncologica. Een opiniërende bijdrage wordt kort en bondig geschreven (tot 1400 woorden). Naam, voornaam/voorletters, eventuele titulatuur, huidige functie en instelling van de auteur(s) dienen vermeld te worden evenals het telefoonnummer overdag en een e-mailadres. De tekst dient in een Word document aangeleverd te worden. Maak geen gebruik van opmaakmogelijkheden; de tekst dient zo ‘kaal’ mogelijk getypt te zijn. Indeling van artikelen De titel dient bij voorkeur beknopt te zijn. Schrijf vervolgens een korte inleiding waarin zakelijk gesteld wordt over welk onderwerp het artikel gaat, hoe dit is afgebakend en wat de relevantie ervan is voor de lezer van Oncologica. Maak gebruik van tussenkoppen die, net als de titel, kort en bondig zijn. Gelieve zo min mogelijk (bij voorkeur helemaal niet) gebruik te maken van noten. Het gebruik van afkortingen dient vermeden te worden. Daarnaast dient een korte samenvatting van maximaal 100 woorden aangeleverd te worden. Anja Kleefsman (redactielid) Oncologieverpleegkundige interne afdeling , NKI-AVL, Amsterdam Peter Janssen (redactielid) Verpleegkundig Consulent Oncologie, Bernhoven, Oss/Veghel Ineke Lokker (redactielid) Oncologieverpleegkundige en wetenschappelijk onderzoeker, Erasmus MC, Rotterdam Inge Jagt (redactielid) Kwaliteitsfunctionaris en verplegingswetenschapper, Tergooiziekenhuizen Hilversum/Blaricum Illustraties Het meesturen van foto’s, tekeningen (indien digitaal: minimaal 300 kb in .jpg of .tif format, géén .gif format) of andere illustraties als tabellen en grafi eken wordt bijzonder op prijs gesteld. Bij materialen van anderen of reeds eerder gepubliceerde illustraties, dient de bron vermeld te worden en toestemming verkregen te zijn. Wanneer collega’s, patiënten of anderen herkenbaar in beeld zijn gebracht, moeten zij toestemming voor publicatie geven. Foto’s voorzien van bijschriften. Tekeningen, tabellen en grafi eken voorzien van bijschriften en zowel digitaal (minimaal 300 kb in .jpg of .tif format) als apart op genummerd vel aanleveren. In de tekst aangeven waar ze opgenomen moeten worden. Inzendingen Bijdragen voor Oncologica zenden aan: Redactie Oncologica, e-mail: oncologica@venvn.nl. Copyright Bij inzending van een bijdrage wordt het recht van publicatie aan Oncologica overgedragen. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden teksten te redigeren. De inhoud wordt daarbij uiteraard niet aangetast. Reacties op een artikel Het wordt ten zeerste op prijs gesteld indien voor de redactie relevante reacties (vragen, opmerkingen) op een artikel worden doorgestuurd naar oncologica@venvn.nl Gerrie Dijkzeul (redactielid) Seniorverpleegkundige hematologie en beenmergtransplantatie, LUMC, Leiden Marjon Geerts (redactielid) Verpleegkundig Specialist Diakonessenhuis, Utrecht Martine Folsche (adjunct-hoofdredacteur) Verpleegkundig Specialist Erasmus MC-Daniel den Hoed, Rotterdam Joke van Tuijl (redactielid) Coördinerend oncologieverpleegkundige Poli Interne Geneeskunde, MC Zuiderzee, Lelystad oncologica . nummer 02 . 2011 47

46<br />

beslissing kunnen nemen. De verpleegkundige is bij uitstek geschikt<br />

om samen met een patiënt te kijken welke motivatie aan <strong>het</strong> gebruik<br />

ten grondslag ligt. Waar een patiënt de informatie vandaan heeft. En<br />

wat voor verwachtingen een patiënt van <strong>het</strong> gebruik heeft en of dit<br />

reëel is.<br />

Het leert ons wat belangrijk is voor de patiënt in de coping met zijn ziekte<br />

en waar de reguliere behandeling mogelijk tekort schiet.<br />

Natuurlijk zijn zij vrij in hun keuze tot <strong>het</strong> gebruik. Van belang is de<br />

patiënt te informeren dat wij op de hoogte moeten zijn van <strong>het</strong> gebruik,<br />

‘NATUURLIJKE MIDDELEN’ ZIJN NIET<br />

PER DEFINITIE VEILIG<br />

dit uit veiligheidsoverwegingen. Het gebruik dient ook genoteerd te<br />

worden in <strong>het</strong> dossier en gecommuniceerd te worden met de arts. Als er<br />

sprake is van mogelijke interactie kan dit met de patiënt besproken<br />

worden. Als er twijfel is, is <strong>het</strong> raadzaam om een patiënt te adviseren de<br />

middelen niet tegelijk met de reguliere medicatie toe te passen. Als er<br />

geen interactie bekend is maar er onverwachte of ernstigere bijwerkingen<br />

gezien worden kan gekeken worden of er sprake van een interactie<br />

is. Als een patiënt zich realiseert dat er een mogelijke interactie<br />

plaatsvindt besluit hij vaak zelf <strong>het</strong> gebruik tijdelijk of blijvend te<br />

stoppen.<br />

In gesprek met de patiënt<br />

Als een patiënt CAM overweegt te gebruiken, dan wel gebruikt, zijn een<br />

aantal zaken van belang:<br />

Informatie<br />

• zorg dat u goed geïnformeerd bent. Kunt u de informatie uit verschillende<br />

bronnen halen of is er maar één bron beschikbaar? kunt u<br />

informatie over de therapie ook terugvinden bij <strong>het</strong> KWF of andere<br />

bekende instanties?<br />

• wat is <strong>het</strong> wetenschappelijk bewijs dat <strong>het</strong> veilig is en dat <strong>het</strong> werkt? Als<br />

er namen van artsen of onderzoekers vermeld worden, wordt er dan<br />

verwezen naar hun werkplek of naar gepubliceerde artikelen?<br />

• wees reëel over wat er geclaimd wordt, als gesproken wordt over een<br />

geneesmiddel voor kanker en/of vele andere ziekten, een wetenschappelijke<br />

doorbraak of een eeuwenoude remedie dan is dat zeker ook bij<br />

uw behandelend specialist bekend.<br />

Voorschrift<br />

• kijk of degene die u de therapie voorschrijft opgeleid is, ervaring heeft<br />

en aangesloten is bij een beroepsvereniging.<br />

• wordt bij vitaminen en sporenelementen aangegeven welk percentage<br />

van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (ADH) <strong>het</strong> betreft? Grote<br />

overschrijdingen van de ADH kan bij meerdere middelen schade<br />

teweeg brengen. Meer is niet per defi nitie beter.<br />

• worden mogelijke bijwerkingen en interacties vermeld?<br />

• is de dosering en wijze van gebruik goed beschreven?<br />

oncologica . nummer 02 . 2011<br />

Productie en levering<br />

• de kwaliteit van de productie van de CAM is belangrijk. Wordt er onder<br />

bepaalde kwaliteitsgaranties geproduceerd. Bijvoorbeeld <strong>het</strong> HACCP<br />

keurmerk van de voedingsmiddelenbranche.<br />

• wordt <strong>het</strong> los geleverd of is <strong>het</strong> netjes verpakt en staat erop wat er in zit<br />

en wie <strong>het</strong> levert?<br />

Gebruik<br />

• “natuurlijke middelen” zijn niet per defi nitie veilig. Ook in de natuur zijn<br />

veel giftige middelen. Verschillende cytostatica zoals Vincristine,<br />

Vinblatine en Paclitaxel zijn van plantaardige oorsprong.<br />

• realiseer u dat iedereen anders reageert op middelen of dit nu reguliere<br />

medicijnen zijn of andere middelen.<br />

• realiseer u dat alle middelen die tegelijkertijd gebruikt worden mogelijk<br />

onderling een interactie kunnen hebben. Een bekend voorbeeld is<br />

grapefruit wat de concentratie in <strong>het</strong> bloed van verschillende medicijnen<br />

kan beïnvloedden.<br />

• vertel uw hulpverleners wat u gebruikt zodat zij een overzicht hebben.<br />

Dit bevordert uw veiligheid.<br />

• wat bij de ene vorm van kanker kan helpen of veilig is hoeft dat niet bij<br />

een andere vorm te zijn. Denk bijvoorbeeld aan <strong>het</strong> gebruik van<br />

middelen tegen overgangsklachten, die vaak fyto-oestrogenen<br />

bevatten. Vrouwen die een hormoongevoelig mammacarcinoom<br />

hebben wordt afgeraden deze te gebruiken.<br />

• hoeveel kost <strong>het</strong> aan geld, tijd, moeite en wat hoopt u ermee te<br />

bereiken? Bent u bereid dat te investeren? Evalueer na een bepaalde<br />

tijd of <strong>het</strong> u oplevert wat u ervan verwacht<br />

• “meer” is niet per defi nitie beter. Alles wat u gebruikt of dat nu medicijnen,<br />

voedsel of andere middelen zijn heeft vaak zijn eigen veilige doseringen.<br />

Er zijn meerdere onderzoeken met vitaminen en sporenelementen in<br />

hoge doseringen geweest die een ongewenste uitkomst hadden.<br />

Conclusie<br />

De patiënt met kanker gebruikt vaak veel verschillende middelen naast<br />

elkaar. Dit zijn medicijnen ter bestrijding van de kanker en mogelijk ook in<br />

verband met andere ziektes. Daarnaast worden vaak middelen gebruikt<br />

tegen symptomen en bijwerkingen zoals pijn, misselijkheid, huiduitslag<br />

en obstipatie. Ook worden vaak middelen toegepast met andere redenen<br />

zoals: zich beter te voelen, angst te verminderen en een goede conditie te<br />

behouden.<br />

Kennis over CAM en medicatie-interactie is binnen de reguliere geneeskundige<br />

onvoldoende aanwezig. Het is duidelijk dat zowel de patiënt als<br />

de hulpverlener hier wel behoefte aan heeft.<br />

Om veilige behandeling van de patiënt te kunnen waarborgen is <strong>het</strong><br />

belangrijk om hierover in gesprek te gaan met de patiënt.<br />

Naar de mening van de schrijvers van dit artikel is <strong>het</strong> evenzo zo belangrijk<br />

dat eenduidige, <strong>Nederland</strong>stalige en evidence based informatie over de<br />

werking en mogelijke interacties van CAM op een centraal punt verzameld<br />

gaat worden, toegankelijk voor patiënten en hulpverleners.<br />

INFORMATIE<br />

MEER INFORMATIE OVER DIT ONDERWERP KUNT U INWINNEN VIA M.KEESSEN@NKI.NL EN<br />

M.SCHOT@NKI.NL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!