12.01.2013 Views

HERMENEUS jrg 64-1992 nummer 1 - Tresoar

HERMENEUS jrg 64-1992 nummer 1 - Tresoar

HERMENEUS jrg 64-1992 nummer 1 - Tresoar

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

moet uit het lichaam gehaald worden, ofwel via de plaats, waarlangs hét kwam, of via de<br />

plaats, waarnaar het wijst. In het eerste geval heeft het zichzelf een weg gemaakt, waarlangs<br />

het kan terugkeren, in het tweede geval krijgt het die van een operatiemes, want tegenover<br />

de punt wordt het vlees opengesneden... Dit zijn de algemene regels.<br />

Eventueel werd voor brede projectielen de Diokleïsche (genoemd naar de Griekse<br />

geneesheer Diokles) lepel gebruikt (idem, VII iv.5.3):<br />

Dit [instrument] wordt naast het projectiel op zijn zijkant naar binnen gestoken; vervolgens<br />

wordt, zodra men de punt van het projectiel bereikt heeft, het instrument een beetje gedraaid<br />

zodat het projectiel in het gat valt. Wanneer de punt in het gat zit, worden direct de vingers<br />

tegen de haakjes aan de andere kant gelegd en trekken zij tegelijktijd het instrument en het<br />

projectiel naar buiten.<br />

Projectielen die vast zaten in het bot werden zo mogelijk met de hand of een tang verwijderd.<br />

Lukte dit niet dan werd het bot ingesneden.<br />

Na de behandeling werd de wond gedicht. Wonden die niet genaaid of gelijmd konden<br />

worden, werden met fibulae (spelden) gesloten.<br />

Als voorlopig laatste handeling werd een wondverzorgende pleister en verband<br />

aangebracht (idem, V xxvi.23e/f; V xxvi.24a):<br />

Vervolgens moet op iedere wond eerst een in azijn [of wijn] gedrenkte en uitgeknepen spons<br />

gelegd worden. Men kan zonder ingewikkelde medicamenten een wond genezen. Maar als<br />

iemand hierin weinig vertrouwen heeft, moet men er een medicament opleggen, dat zonder<br />

vet bereid is uit die middelen, die ik genoemd heb als bruikbaar bij bloederige wonden: en<br />

vooral, als het een vleeswond is, barbarum... Een verband om een wond te verbinden kan het<br />

best van linnen zijn. Het moet breed zijn, zodat het, als het er éénmaal omheen ligt, niet<br />

alleen de wond bedekt, maar ook de randen aan beide zijden.<br />

De wondpleisters bevatten één of meer plantenextracten en mineralen. Volgens de<br />

medici remden deze pleisters de ontstekingen en bevorderden zij de wondheling. Vele<br />

van deze extracten en mineralen, als wijn, honing, eiwit, gemalen slakken en pijnboomhars<br />

zijn ons bekend uit de literatuur. Een deel hiervan is aangetroffen in de militaire<br />

hospitalen. In Corbridge (Engeland) werden in een houten kist bundels ijzer en<br />

brons aangetroffen, die in stof of leer waren gebonden. Als we Plinius en Dioscurides<br />

mogen geloven zou de kist hebben kunnen dienen om roest en kopergroen te maken<br />

voor hospitaalmedicijnen (Plinius, Nat.Hist. XXXIV 153/4; zie ook Dioscurides,<br />

De materia medica V 93):<br />

Het effect van roest van ijzer is (wonden) zich te laten samen trekken, ze te drogen en ze te<br />

dichten...nuttig is het ook bij recente wonden, vermengd met wijn en gekneed door myrrhe...<br />

Maar de voornaamste aanbeveling is het gebruik bij vochtige pleisters om wonden en zweren<br />

te reinigen.<br />

Dioscurides (De materia medica V 87) kent dezelfde werking aan koper toe:<br />

de werking [van koper] is adstringerend en opdrogend; het doet vermageren, doet de verzweringen<br />

schrompelen.... en brengt de invretende zweren tot staan.<br />

Dat de antieke geleerden er meer dan eens naast zaten, is algemeen bekend. Maar<br />

toch, een deel van de medicijnen en medische middelen die gevonden zijn in de kampen<br />

en hospitalen, bezit volgens Majno (The Healing Hand, 368) dezelfde chemische<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!