C30 e-brochure - Volvo Cars Social Media
C30 e-brochure - Volvo Cars Social Media
C30 e-brochure - Volvo Cars Social Media
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.volvocars.nl
Deze auto is niet alleen<br />
voorzien van alle luxe, maar<br />
herbergt ook een belofte die<br />
comfort en stijl waardeert.<br />
Dit is een luxueuze auto die<br />
slimmer en sterker is op alle<br />
juiste plaatsen en om al de<br />
juiste redenen: u. Dit is uw<br />
nieuwe <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong>.<br />
– D4, R-DESIGN, COSMIC WHITE METALLIC EN MIDIR 18" VELGEN.<br />
– T5, FLAMENCO RED MET ONDERSTE CARROSSERIEPLATEN IN BLACK<br />
SAPPHIRE EN FREJA 17" VELGEN EN EXTERIEURSTYLINGPAKKET.<br />
– D2, MOMENTUM, HELLO YELLOW EN LIBRA 16" VELGEN.<br />
– 2.0F, KINETIC, BLACK SAPPHIRE METALLIC EN CONVECTOR 16" VELGEN.
2<br />
Hij is anders. En dat<br />
is niet zijn enige troef.<br />
Iedereen wordt uniek geboren. En de <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> zorgt ervoor dat dat zo<br />
blijft. Topcomfort, veiligheid van wereldklasse en elegant Scandinavisch<br />
design maken wezenlijk deel uit van het <strong>Volvo</strong>-DNA en dat is meteen<br />
duidelijk bij dit raspaard. Bij de eerste aanblik springen unieke <strong>Volvo</strong><br />
designelementen in het oog zoals het grote, stoere logo op de brede,<br />
opvallende grille, de agressieve en elegant gewelfde koplampen en de<br />
hoefijzervormige achterlichten met de allernieuwste noodremlichten die<br />
uw achterliggers waarschuwen wanneer u harder moet remmen dan<br />
gewoonlijk. Voeg daarbij de sublieme wegligging en tal van personaliseringsmogelijkheden<br />
voor zowel interieur als exterieur – waaronder de<br />
sportieve R-DESIGN-afwerking – en u zult merken dat de <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> op<br />
maat is gemaakt om u en uw passagiers te beschermen en om ervoor<br />
te zorgen dat u zich geen minuut verveelt.<br />
– D4, R-DESIGN, ELECTRIC SILVER MET CRATUS 17" VELGEN.
Vergeet die warme<br />
chocolademelk en leg<br />
dat boek weg.<br />
Waarom zou u ‘s avonds geen plezier buiten de deur mogen<br />
beleven? Plezier kent geen beperkingen. En van huisarrest is<br />
al helemaal geen sprake. Kortom, gooi alle remmen maar los.<br />
En dat moedigen we van harte aan, want dankzij de ruime<br />
wielbasis, de torsiestijve carrosserie en een ophanging<br />
waarmee u elke bocht en ondergrond probleemloos bedwingt,<br />
geeft de <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> rijgenot een extra dimensie – dag in,<br />
dag uit, het hele jaar door. Bovendien zorgen het sportchassis<br />
en de bijbehorende wendbaarheid van deze auto voor nóg<br />
assertiever rijgedrag.<br />
– T5, CASPIAN BLUE METALLIC MET UNDERBODY PANELEN IN BLACK<br />
SAPPHIRE EN STYX 17" VELGEN.<br />
5
Verlaagd sportchassis.<br />
Betere respons.<br />
De verschillende eigenschappen die horen bij de<br />
uitstekende handling van deze auto geven een nog betere<br />
respons als u kiest voor het vernieuwde verlaagde sportchassis.<br />
Het maakt de <strong>C30</strong> nog wendbaarder en de<br />
besturing nauwkeuriger en communicatief en zorgen ervoor<br />
dat u met plezier op weg gaat naar welke bestemming<br />
dan ook. Onderweg ontdekt u misschien een paar nieuwe<br />
favoriete bochten waar u zich ook heel welkom voelt.<br />
Schakel lekker terug en ga ervoor.
Dromen, ja. Slapen, nee.<br />
Droom nog even over uw <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong>. Zodra u achter het stuur zit,<br />
is er geen tijd meer om te slapen. De motor die u kiest – benzine, flexifuel<br />
of diesel – is gebouwd om uw grenzen te verleggen.<br />
Bovendien is elke <strong>Volvo</strong>-motor ontworpen om snel te accelereren,<br />
zodat het avontuur nooit lang op zich laat wachten.<br />
Beter nog even uitrusten dus.<br />
– D4, KINETIC, BLACK STONE EN FREJA 17" VELGEN EN EXTERIEUR STYLINGPAKKET.<br />
– T5, R-DESIGN, ELECTRIC, SILVER METALLIC EN CRATUS 17" VELGEN.
Groener bij groen licht.<br />
Met een maximumkoppel van 270 Nm is het moeilijk te geloven<br />
dat u groen rijdt. Toch verbruikt deze krachtbron, een aangepaste<br />
1,6-liter turbodiesel met Start/Stop-technologie, nauwelijks<br />
3,6 liter brandstof per 100 kilometer en heeft hij bovendien een<br />
emissie van slechts 94 gram CO2 per kilometer. Hiermee scoort<br />
de <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> D2 Start/Stop hoog op milieubewustzijn, maar<br />
ook de aerodyna mische verbeteringen – van speciale banden,<br />
velgen en grille tot de dakspoiler en zelfs het onderstel – zorgen<br />
ervoor dat deze hyperefficiënte auto nog milieuvriendelijker en<br />
aangenamer rijdt. Meer weten over <strong>Volvo</strong>’s Drive-E technologie?<br />
Ga naar www.volvocars.nl
12<br />
Stap in.<br />
Nestel u in één van de meest comfortabele<br />
bestuurdersstoelen ter wereld en u vindt alles<br />
wat u nodig heeft binnen handbereik. De unieke<br />
zwevende middenconsole biedt intuïtieve<br />
bedieningsfuncties voor infotainment en<br />
airconditioning en is leverbaar in diverse<br />
afwerkingen, zoals met een echt houten of<br />
aluminium inleg. Daarbij kunt u kiezen uit<br />
negenentwintig verschillende interieurbekledingen,<br />
waaronder <strong>Volvo</strong>’s vollederen bekleding<br />
met een bijpassende afwerking. Het moderne<br />
Scandinavische design is niet alleen een lust<br />
voor het oog, maar nodigt ook uit tot heerlijk<br />
ontspannen – uiteraard met de stijlvolle<br />
driepuntsveiligheidsgordel om die <strong>Volvo</strong><br />
speciaal voor u heeft ontworpen.<br />
– D4, LEKSAND OFFBLACK IN OFFBLACK INTERIEUR<br />
MET INTERIEURSTYLINGPAKKET.
14<br />
Improviseer.<br />
Spontaan op pad gaan behoort altijd<br />
tot de mogelijkheden en daarom is de<br />
veelzijdige <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> perfect voor een<br />
dagje shoppen. Net zoals elke <strong>Volvo</strong><br />
brengt de <strong>C30</strong> prestaties en gebruiksgemak<br />
op een intelligente manier samen.<br />
Zo bieden de zit- en opbergruimte samen<br />
zo’n 876 liter aan laadvermogen, wat<br />
overeenkomt met een vlakke laadvloer<br />
van ongeveer 149 cm. Natuurlijk zijn er<br />
ook transportaccessoires voor het dak<br />
verkrijgbaar en als u echt van serieus<br />
shoppen houdt, is een trekhaak<br />
misschien een goede optie.<br />
– 2.0F, BLACK SAPPHIRE METALLIC UNDERBODY<br />
PANELEN IN JAVA EN STYX 17" VELGEN.<br />
– D4, R-DESIGN, TITANIUM GREY EN MIDIR<br />
18" VELGEN.<br />
– T5, ORANGE FLAME METALLIC MET UNDERBODY<br />
PANELEN IN BLACK SAPPHIRE EN FREJA 17"<br />
VELGEN EN EXTERIEURSTYLINGPAKKET.
Een Zweeds juweel.<br />
Hoe zal uw nieuwe <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> de show stelen? Kies uw favoriete exterieurkleuren en stel zelf<br />
uw droomauto samen. Stylingset? R-DESIGN-afwerking? 18" velgen? Dakspoiler? Zonnescherm?<br />
Verchroomde start compleet word at next line.? Adaptieve Dual Xenon-koplampen? Sportonderstel?<br />
Als u deze combinaties graag wilt bekijken voordat u uiteindelijk beslist, kunt u uw eigen virtuele<br />
auto bouwen op www.volvocars.nl<br />
– T5, R-DESIGN, BLACK SAPPHIRE METALLIC EN CRATUS 17" VELGEN.
Wie met plezier rijdt,<br />
blijft in beweging.<br />
Wie met plezier auto autorijdt, wil niet stilstaan in een file. Natuurlijk<br />
kunt u zich met het audiosysteem in de zwevende middenconsole bij<br />
elke snelheid wel vermaken, maar met het Road Traffic Informationsysteem<br />
houdt u pas echt goed de vaart erin. Het RTI-systeem heeft<br />
niet alleen een handige gps-navigatiefunctie, maar heeft ook TMCradiozenders<br />
(het wereldwijde Traffic Message Channel) waardoor<br />
u files kunt vermijden. Bij verkeers problemen stelt het RTI-systeem<br />
alternatieve routes voor. De detailkaarten die zijn opgeslagen op de<br />
harde schijf zijn eenvoudig te updaten via dvd en gemakkelijk te<br />
raadplegen voor gegevens, informatie, berichten, ideeën, slimme<br />
weetjes – of gewoon voor de route naar een feestje.<br />
– D4, LEKSAND BLOND/SUNBURST ORANGE IN BLOND/ESPRESSO INTERIEUR MET<br />
INTERIEURSTYLINGPAKKET.<br />
19
20<br />
5 x 130<br />
4 x 40<br />
4 x 20<br />
W<br />
Premium Sound<br />
High Performance<br />
Performance<br />
6 8 10<br />
Leef nu.<br />
Luidspreker<br />
Muziek is leven. En <strong>Volvo</strong>’s moderne geluidssystemen zijn de<br />
beste in hun klasse – vooral dankzij het Dolby ® Pro Logic ® II<br />
Surround systeem en de hoogefficiënte D-klasse versterker.<br />
Dolby ® Pro Logic ® Pro Logic ® II Surround werkt met een<br />
middenluidspreker met een geperfectioneerde sound processing<br />
die speciaal is afgestemd op het interieur van de gloednieuwe<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong>. Dit systeem garandeert dat iedereen in de auto kan<br />
genieten van een optimaal stereogeluid geluid, ongeacht de<br />
zitpositie – een opmerkelijke prestatie gezien het feit dat men<br />
zelden in het midden zit. Sluit uw iPod ® of USB-speler aan – uw<br />
afspeellijsten zijn makkelijk te selecteren en uw muziek reist<br />
overal met u mee, non-stop.
Vermijd ongevallen,<br />
zelfs na het parkeren.<br />
<strong>Volvo</strong>-veiligheid stopt niet wanneer u de auto parkeert.<br />
Met Approach Lighting kunt u de auto verlichten met de<br />
afstandsbediening terwijl u de auto nadert. Terwijl u<br />
uitstapt, kunt u met Home Safe Lighting de koplamp-<br />
bedieningsknop indrukken, zodat de koplampen u nog<br />
even bijlichten. Deze optie is vooral handig als uw<br />
huisverlichting het een keertje laat afweten. Dankzij<br />
Keyless Drive ontgrendelt u de auto door gewoon de<br />
deurhandgreep vast te nemen. U kunt de motor starten<br />
met de startknop op het dashboard, zonder de sleutel<br />
te gebruiken (zolang u hem maar op zak of in uw<br />
handtas heeft).<br />
– D4, R-DESIGN, ORANGE FLAME EN CRATUS 17" VELGEN.<br />
23
We hoeven het niet ingewikkeld te maken. Als u instapt, verdwijnt de<br />
stress en begint het plezier. Van een luxe auto verwacht u niets minder<br />
dan perfectie: persoonlijk in elk detail. Intelligente oplossingen die nooit<br />
ingewikkeld zijn, betrouwbaarheid die nooit saai wordt en luxe die nooit<br />
doorslaat in glitter en glamour vormen samen de unieke <strong>Volvo</strong>-traditie.<br />
25
De veiligheidstechnologieën zijn er niet alleen puur voor meer rijplezier,<br />
maar zijn er om u te beschermen.<br />
Wereldwijd is <strong>Volvo</strong> toonaangevend op het gebied van geavanceerde veiligheidstechnologie.<br />
Terecht, want er zijn maar weinig autofabrikanten die kunnen<br />
evenaren aan wat wij al ruim 80 jaar met verve en toewijding doen: innovaties<br />
ontwikkelen op het gebied van veiligheid. Natuurlijk zijn we hier uitermate trots<br />
op. Maar we zijn nog niet tevreden. We hebben namelijk een duidelijk doel voor<br />
ogen: het aantal ongelukken reduceren tot nul. Deze uitdagende taak vraagt<br />
om een innovatieve denkwijze en een nieuwe benadering bij het ontwerpen<br />
Ogen op uw rug.<br />
Park Assist geeft u een waarschuwing als u een<br />
obstakel achter uw auto te dicht nadert wanneer<br />
u achteruit rijdt. Park Assist is ook leverbaar met<br />
parkeersensoren voor.<br />
Persoonlijke gatekeeping.<br />
Geïnspireerd door de technologie van gevechtsvliegtuigen,<br />
helpt het Intelligent Driver Information<br />
System (IDIS) de hoeveelheid werk in stressvolle<br />
situaties te beperken.<br />
Regensensor.<br />
Voor meer comfort in natte weersomstandigheden,<br />
activeert de regensensor automatisch de<br />
ruitenwissers bij regen of wanneer water op uw<br />
voorruit spat.<br />
Een extra oog in de dode hoek.<br />
Blind Spot Information System (BLIS) helpt<br />
u voertuigen te detecteren die de dode hoek<br />
binnenkomen.<br />
van onze auto’s. Het goede nieuws is dat we al aardig op weg zijn. Zo zijn<br />
onze auto’s leuker en comfortabeler dan ooit om in te rijden. En de<br />
technologie die nodig is om ongelukken de wereld uit te helpen is geen<br />
toekomstdroom, uw <strong>Volvo</strong> beschikt er al over. Vandaag de dag een <strong>Volvo</strong><br />
rijden staat gelijk aan een vooruitblik op de toekomst van auto’s – een<br />
toekomst waarin gepassioneerde engineering en ontwerp u helpen om<br />
nog veiliger aan het verkeer deel te nemen.<br />
Controle over de auto behouden.<br />
<strong>Volvo</strong>’s Dynamic Stability and Traction Control<br />
(DSTC-) antislipsysteem verbetert de besturing<br />
en de veiligheid bij gevaarlijke situaties.<br />
Verlichting op de weg?<br />
Dual Xenon-koplampen met adaptieve bochtverlichting<br />
vergroten uw gezichtsveld als u in het<br />
donker rijdt en zorgen voor aanzienlijk meer licht<br />
in bochten.<br />
Opwindend comfort.<br />
De ergonomisch ontworpen stoelen en het interieur<br />
zorgen ervoor dat u ontspannen blijft en dat u<br />
zich kunt concentreren op het rijden.<br />
Voortdurende gemoedsrust.<br />
Geen paniek. <strong>Volvo</strong> On Call is <strong>Volvo</strong>’s geïntegreerde<br />
pechverhelpings- en hulpverleningsdienst.<br />
27
Deze auto schittert niet alleen in het heden, maar houdt ook een belofte voor de<br />
toekomst in.<br />
Onze reis naar een beter milieu begon al vroeg in de jaren 70. Destijds waren<br />
we een van de eerste autofabrikanten die de minpunten voor het milieu<br />
erkenden en daadwerkelijk ook iets met die kennis deden. Sindsdien leggen<br />
we ons toe op innovatieve ontwikkelingen om de milieu-impact van onze auto’s<br />
te reduceren. Dit beslaat het hele traject van productontwikkeling en productie<br />
tot aan rijden en recycling.<br />
Een van onze grootste uitdagingen is de reductie van CO2-emissies die<br />
klimaatveranderingen veroorzaken en in dat kader hebben we ons Drive-E<br />
programma ontwikkeld. Vandaag de dag bieden we in het premium segment<br />
een sterk programma aan van lage CO2-alternatieven. Door gebruik te maken<br />
Emissiecontrole.<br />
<strong>Volvo</strong>’s geavanceerde emissiecontrole reageert<br />
snel na een koude start en elimineert 95 tot 99<br />
procent van de koolmonoxide, koolwaterstoffen<br />
en stikstofoxiden uit de uitlaatgassen van benzinemotoren.<br />
De <strong>Volvo</strong>-turbodiesels zijn uitgerust<br />
met een dieselpartikelfilter die zo’n 95% van de<br />
roetdeeltjes uit de dieseluitlaatgassen haalt.<br />
Maximale brandstofefficiëntie met<br />
een dieselmotor.<br />
<strong>Volvo</strong>’s geavanceerde common-rail turbodieseltechnologie<br />
garandeert een ultralaag brandstofverbruik<br />
en een lage CO 2-emissie – van de<br />
115 pk D2 Start/Stop tot de 177 pk D4.<br />
94 g CO 2 per km.<br />
Onze meest vooruitstrevende ecomotor, de<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> D2 Start/Stop, verbruikt slechts<br />
3,6 liter brandstof per 100 km – voor minimale<br />
emissies en maximale rijprestaties.<br />
Gezondere interieurmaterialen.<br />
Al onze bekledingen zijn getest op verschillende<br />
allergieverwekkende of schadelijke stoffen.<br />
Bovendien zijn de verscheidene metalen interieurcomponenten<br />
getest op contactallergie. Goed<br />
voor u en de mensen die met u meerijden.<br />
Groen als u voor rood staat.<br />
Om het brandstofverbruik en de CO 2-emissies<br />
verder te reduceren tot wel 8% als u in de stad<br />
rijdt, is er de D2-turbodiesel met nieuwe Start/<br />
Stop-technologie.<br />
Frisse lucht in het interieur.<br />
<strong>Volvo</strong>’s Interior Air Quality System controleert<br />
permanent de binnenkomende lucht en houdt<br />
koolmonoxide, grondozon en stikstofdioxide buiten,<br />
zodat de lucht in de auto bij het rijden in druk<br />
stadsverkeer zuiverder is dan buiten.<br />
van een innovatieve aandrijvingstechnologie, geavanceerde aerodynamica,<br />
lagefrictietechnologie en lichte materialen is Drive-E een belangrijke stap<br />
richting nulemissies.<br />
In de nabije toekomst introduceren we een nieuwe technologie als plug-in<br />
hybride voertuigen, die de CO2-emissies verder zullen reduceren. Deze<br />
voertuigen kunnen worden opgeladen met behulp van een normaal stopcontact.<br />
Verder zijn we sterk betrokken bij de ontwikkeling van elektrische<br />
voertuigen – een technologie die de ecologische voetafdruk van onze auto’s<br />
drastisch zal reduceren. De <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> Electric is hier een goed voorbeeld<br />
van, maar er is nog meer interessant nieuws op komst.<br />
85% recyclebaar.<br />
Om te helpen de milieu-impact te minimaliseren, is<br />
elke <strong>Volvo</strong> uitgerust om het recyclingproces op het<br />
einde van zijn levensduur te vergemakkelijken.<br />
Ecologische rijhulp.<br />
De versnellingsindicator van het D2 start/stop<br />
model geeft het juiste schakelmoment aan en<br />
helpt u brandstof te besparen en uw CO 2emissies<br />
te verlagen.<br />
Flexifuel voor een<br />
lagere fossiele CO 2-emissies.<br />
Het gebruik van E85 bio-ethanol in een <strong>Volvo</strong><br />
Flexifuel (2.0F) haalt de broeikasgasemissies<br />
aanzienlijk naar beneden. Bio-ethanol is een<br />
brandstof die doordat de koolstofdioxide die bij<br />
verbranding vrijkomt al deel uitmaakt van het<br />
ecosysteem en dus niet bijdraagt aan de vorming<br />
van broeikasgassen in de atmosfeer.<br />
Brandstofbesparend design.<br />
Om het energieverlies door lucht- en rolweerstand<br />
te verminderen, maken we gebruik van geavanceerde<br />
vormgeving, lichtgewicht materialen en<br />
lagefrictietechnologie. Samen met een ultramodern<br />
motormanagement helpt het de CO 2-uitstoot<br />
van uw wagen te verlagen. Bovendien rijdt u ook<br />
een stuk verder met minder brandstof.<br />
Remmen voor energie.<br />
Als u in een turbodiesel rijdt krijgt de accu elke<br />
keer als u remt, extra energie. Slim en brandstofbesparend.<br />
Verlichting voor lagere emissie.<br />
Het optionele LED daytime running lights geïntegreerd<br />
in de voorspoiler geeft uw <strong>Volvo</strong> niet alleen<br />
een betere look maar verlaagt ook het energieverbruik.<br />
Het efficiente design draagt ook bij aan een<br />
lagere CO 2-emissie.<br />
29
30<br />
Het samenstellen van uw <strong>Volvo</strong><br />
begint onder de motorkap.<br />
Met de keuze van de motor bepaalt u in belangrijke mate welke kant<br />
u opgaat. Gaat uw hart sneller kloppen van maximale rijprestaties en<br />
een sportieve motor? Of geeft u de voorkeur aan ontspannen rijplezier<br />
en het meest efficiënte brandstofverbruik? Voor welke motor u ook<br />
gaat, u kiest altijd voor krachtig en soepel rijgedrag en state-of-the-art<br />
brandstofmanagement met een maximumrendement van elke druppel<br />
brandstof. Kies uw motor en geniet van de rit. Meer weten over de<br />
verschillende motoren? Ga naar www.volvocars.nl<br />
T5<br />
203 CO 2 g/km | 8,7 l/100 km | 230 pk | 169 kW | 320 Nm | Euro 5<br />
Voor nog sportievere rijprestaties is er de ultrakrachtige T5 vijfcilinderbenzinemotor van<br />
230 pk. Deze bijzonder soepele krachtbron is uitgerust met een turbolader en variabele<br />
in- en uitlaatkleppentiming, wat garant staat voor een uiterst snelle en krachtige respons<br />
over het hele toerenbereik. De T5 is leverbaar met een handgeschakelde zesversnellingsbak<br />
of een vijftrapsautomaat Geartronic waarmee u ook zelf kunt schakelen.<br />
2.0F<br />
180* CO 2 g/km | 7,7** l/100 km | 145 pk | 107 kW | 185 Nm | Euro 5<br />
Deze state-of-the-art 2.0F Flexifuel-motor doet geen concessies op het gebied van<br />
prestaties, comfort of milieu. Bij het rijden op E85 bio-ethanol is de netto-uitstoot van<br />
fossiele kooldioxide aanzienlijk lager dan bij benzine. Als bestuurder kunt u rekenen<br />
op dezelfde snelle respons en uitstekende rijeigenschappen als bij een vergelijkbare<br />
benzinemotor. De keuze uit tanken met E85, benzine of een combinatie van deze<br />
brandstoffen geeft maximale flexibiliteit. Bio-ethanol kan in dezelfde brandstoftank<br />
als benzine. De motor stelt zich automatisch in op de brandstofmix. Bij koud weer kunt<br />
u ook kiezen voor de optionele elektrische motorverwarming. De 2.0F wordt geleverd<br />
met een handgeschakelde vijfversnellingsbak.<br />
* CO 2-emissies wanneer u op benzine rijdt. Bij rijden op E85 bio-ethanol is de netto-uitstoot van<br />
fossiele CO 2 aanzienlijk lager.<br />
** Brandstofverbruik bij benzine. E85 bevat minder energie dan benzine en om deze reden ligt het<br />
brandstofverbruik ongeveer 40% hoger.<br />
2.0<br />
177 CO 2 g/km | 7,6 l/100 km | 145 pk | 107 kW | 185 Nm | Euro 5<br />
Deze zeer efficiënte 145 pk viercilindermotor is een inspirerende krachtbron en<br />
past perfect bij de dynamiek van uw <strong>Volvo</strong>. Een soepele werking, snelle respons<br />
en een laag gewicht dragen bij tot een even sportieve als harmonische rijervaring.<br />
De variabele inlaatcollector zorgt voor een hoog koppel over het hele toerenbereik.<br />
De efficiënte werking zorgt bovendien voor een efficiënt brandstofverbruik in alle<br />
rijomstandigheden. De 2.0 is leverbaar met een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
D4/D3<br />
D4: 134 CO 2 g/lm | 5,1 l/100 km | 177 pk | 130 kW | 400 Nm | Euro 5<br />
D3: 134 CO 2 g/km | 5,1 l/100 km | 150 pk | 110 kW | 350 Nm | Euro 5<br />
De vijfcilinder D4- en D3-turbodiesels geven een nieuwe dimensie aan prestaties,<br />
brandstofefficiëntie en verfijning. Deze inspirerende vijfcilinderkrachtbronnen zijn<br />
uitgerust met de nieuwste turbotechnologie en met Piëzo-hogedrukinjectortechnologie<br />
en dit staat garant voor een ultrahoog koppel (max. 400 of 350 Nm) over het hele<br />
toerenbereik. De soepele werking en het lage geluidsniveau dragen bij aan een nog<br />
betere rijervaring. De korte slag van de versnellingspook en de verlaagde frictie<br />
zorgen voor een sportieve motor die snel reageert en een zuinig brandstofverbruik<br />
(5,1 l/100 km and 134 g CO 2 per km). Voor een optimaal brandstofverbruik onder alle<br />
omstandigheden zijn deze motoren uitgerust met <strong>Volvo</strong>’s CO 2-verlagende technologie<br />
voor regeneratie van remenergie. Een onderhoudsvrij partikelfilter reduceert efficiënt<br />
de roetpartikels in de uitlaatgassen en de geavanceerde emissiecontrole draagt bij aan<br />
lage stikstofoxideniveaus. U kunt kiezen uit een handgeschakelde zesversnellingsbak<br />
en een zestraps Geartronic-automaat waarmee u ook kunt schakelen.<br />
D2 Start/Stop<br />
94 CO 2 g/km | 3,6 l/100 km | 115 pk | 84 kW | 270 Nm | Euro 5<br />
Doe uw voordeel met het buitengewoon lage brandstofverbruik (3,6 l/100 km) en<br />
bijzonder lage CO 2-uitstoot (94 g/km) zonder concessies te doen op het gebied van<br />
comfort, veiligheid en prestaties. De 115 pk/270 Nm aluminium D2 turbodiesel maakt<br />
gebruik van een Piëzo-injectiesysteem, Start/Stop-technologie met regeneratie van<br />
motorremenergie en is uitgevoerd in lichtgewicht materialen om aan de hoogste eisen<br />
te voldoen op het gebied van zuinig brandstofverbruik en prestaties. De motor helpt u<br />
kostbare brandstof te besparen in het langzame stadsverkeer en schakelt uit als u de<br />
versnelling in neutraalstand zet bij stilstaan en start onmiddellijk weer bij het indrukken<br />
van het gaspedaal. Een versnellingsindicator helpt u zo efficiënt mogelijk te rijden.<br />
Geavanceerde dieselmotortechnologie zoals common-rail met directe injectie en een<br />
variabele turbinebelijning zorgen voor een hoge koppel bij het hele toerenbereik voor<br />
een optimale rijervaring onder alle omstandigheden. Het lage gewicht van de motor<br />
draagt bij aan een laag brandstofverbruik en een uitgebalanceerde wegligging. De<br />
motor is gekoppeld aan een handgeschakelde zesversnellingsbak. Een onderhoudsvrij<br />
partikelfilter reduceert efficiënt de roetpartikels in de uitlaatgassen en de<br />
geavanceerde emissiecontrole draagt bij aan lage stikstofoxideniveaus.<br />
Opmerking: bepaalde informatie in deze <strong>brochure</strong> kan onjuist zijn door productwijzigingen die werden aangebracht sedert het ter perse gaan. Sommige beschreven of afgebeelde uitrustingen zijn verkrijgbaar<br />
tegen meerprijs. Gelieve voor elke bestelling uw <strong>Volvo</strong> dealer naar de meest recente informatie te vragen. De fabriek behoudt zich het recht voor prijzen, kleuren, materialen, uitrustingen of technische gegevens te<br />
wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Technische data is onder voorbehoud.<br />
31
EXPRESSIEF Als uw hart sneller gaat kloppen van een elegante<br />
en sportieve look, dan zou deze <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> het weleens helemaal<br />
voor u kunnen zijn: Leksand Offblack/Sunburst Orange bekleding<br />
in een Offblack interieur met Oyster Burst Déco inleg in middenconsole<br />
en deurpanelen en een met leder bekleed stuurwiel en<br />
versnellingspookknop. Exterieurkleur Orange Flame Metallic met<br />
contrasterende underbody panelen in Black Sapphire, led daytime<br />
running lights en Styx 17" White lichtmetalen velgen.<br />
– T5, ORANGE FLAME METALLIC MET UNDERBODY PANELEN IN BLACK SAPPHIRE<br />
EN STYX 17" LICHTMETALEN VELGEN.
ELEGANT Sommigen verkiezen verfijnde, tijdloze elegantie.<br />
Behoort u tot die categorie, dan zou uw <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> er zo kunnen<br />
uitzien: leder Blond bekleding in Espresso/Blond interieur met<br />
Nordic Light Oak middenconsole en deurpanelen, stuurwiel en<br />
schakelpook met leder bekleed. Carrosseriekleur Titanium Grey<br />
metallic en Libra 16" Diamond Cut lichtmetalen velgen.<br />
– D2, TITANIUM GREY METALLIC MET TITANIUM GREY BODEMPANELEN EN LIBRA 16"<br />
VELGEN.
EXTRA STYLINGKIT Laat uw nieuwe <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> extra goed<br />
uit de verf komen met deze supergave stylingsets voor interieur<br />
en exterieur. De design-elementen voor het exterieur geven uw<br />
auto een uitdagend voorkomen met skidplaten, dorpellijsten,<br />
mistlampbehuizingen en Freja 17" lichtmetalen velgen, dubbele<br />
90 mm uitlaatpijpen (bij de T5, D3 en D4). Designelementen voor<br />
het interieur omvatten onder meer een standaard middenconsole,<br />
speciale textielmatten en deco-instapplaten.<br />
– D4, ICE WHITE MET UNDERBODY PANELEN IN TERRA BRONZE, STYLINGSETS<br />
VOOR INTERIEUR EN EXTERIEUR EN FREJA 17" VELGEN.
EXTERIEURDESIGN Lichtmetalen velgen<br />
Midir 7.5x18"<br />
Diamond Cut/Light Grey,<br />
Silver Bright of Glossy Black<br />
(accessoire)<br />
Styx 7x17"<br />
White of Black<br />
ACCESSOIRE Lichtmetalen velgen<br />
Atreus 7.5x18"<br />
Diamond Cut/Dark Grey<br />
Cratus 7x17"<br />
Silver Bright Matt<br />
(R-DESIGN)<br />
Convector 6.5x16"<br />
Silver Stone<br />
Medea 7.5x18"<br />
Split, Silver Bright<br />
Spider 7x17"<br />
Diamond Cut<br />
Cordelia 6.5x16"<br />
Silver Stone<br />
Medusa 7.5x18"<br />
Silver Bright<br />
Opmerking: niet alle velgen kunnen gecombineerd worden met alle motorvarianten. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw <strong>Volvo</strong>-dealer.<br />
Serapis 7x17"<br />
Silver Bright<br />
Libra 6.5x16" or 6x15"<br />
Diamond Cut/Light grey<br />
Freja 7x17"<br />
Diamond Cut/Dark Grey Matt<br />
of Diamond Cut/Light Grey<br />
Spartacus 7x17"<br />
Silver Stone<br />
Isis 6x15"<br />
Silver Stone<br />
Zaurak 7x17"<br />
Silver Bright of Diamond Cut/<br />
Dark Grey<br />
35
R-DESIGN.<br />
Eigenaar van het voordeel.<br />
Kies de <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> in de R-DESIGN-uitvoering voor een eersteklas presentatie – vanbinnen<br />
en vanbuiten. Uitdagend en provocerend en tegelijkertijd smaakvol en subtiel, met de exclusieve<br />
R-DESIGN-stylingelementen maakt u onmiskenbaar een sportief statement. Van de R-DESIGNgrillebadge<br />
tot de dubbele uitlaatpijp (afhankelijk van het motortype), de <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> R-DESIGN<br />
blaakt van zelfvertrouwen in elke bocht.
38<br />
Deze standaarduitrusting is allesbehalve gewoon.<br />
R-DESIGN is niet zomaar een logo. Vijfspaaks Cratus 17" lichtmetalen velgen, de strakke bodykit met dakspoiler, een<br />
grille en buitenspiegels met een speciale silk metal afwerking – stuk voor stuk indicaties dat dit een heel bijzondere<br />
<strong>Volvo</strong> is met een aparte uitstraling. Binnenin zijn er ultracomfortabele stoelen met unieke bekleding en geprofileerd<br />
R-DESIGN op de voorstoelen. De vele andere exclusieve R-DESIGN-afwerkingsdetails in het interieur helpen een stijl<br />
bepalen die niet alleen verre van gewoon is maar u zullen beroeren zonder excuus.
R-DESIGN-bekleding<br />
Maak het u gemakkelijk in stoelen die<br />
zijn bekleed in uniek T-Tec en leder met<br />
een geprofileerd R-DESIGN -logo. Kies uit:<br />
Offblack/Offblack of Offblack/Crème.<br />
R-DESIGN-deco inleg<br />
De middenconsole en inleg van de deurhendels<br />
benadrukken het sportieve en<br />
eigentijdse gevoel.<br />
Sportieve versnellingspookknop<br />
De combinatie van leder en aluminium<br />
geeft de versnellingspookknop een dynamische<br />
uitstraling.<br />
Sportstuurwiel<br />
Elk R-DESIGN-model is uitgerust met een<br />
exclusief sportstuurwiel met geprofileerd<br />
logo.<br />
Een selectie R-DESIGN-items zijn ook verkrijgbaar als accessoires. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw <strong>Volvo</strong> dealer.<br />
Instrumentarium<br />
De snelheidsmeter en de toerenteller op<br />
het middenpaneel zijn voorzien van een<br />
fraaie blauwe achergrond.<br />
Sportpedalen<br />
Deze solide geprofileerde sportpedalen<br />
maken het rijden nog aangenamer.<br />
Grille in silk metal<br />
De frontgrille en de buitenspiegelbehuizingen<br />
met matverchroomde afwerking geven<br />
het exterieur een sportieve dimensie.<br />
Sportvloermatten<br />
Als u naar beneden kijkt kunt u de<br />
exclusieve sportvloermatten met<br />
contrasterende biezen bewonderen.<br />
39
40<br />
Base/Kinetic-uitvoering met zwarte kunststof<br />
underbody panelen.<br />
Momentum/Summum-uitvoering met underbody<br />
panelen, afgewerkt in 463M mat Blackcurrant.<br />
Momentum/Summum-uitvoering met underbody<br />
panelen, afgewerkt in 452M mat Black Sapphire.<br />
Momentum/Summum-uitvoering met underbody<br />
panelen, afgewerkt in 442M mat Java.<br />
Momentum/Summum-uitvoering met underbody<br />
panelen, afgewerkt in 455M mat Titanium Grey.<br />
Momentum/Summum-uitvoering met underbody<br />
panelen, afgewerkt in 494M mat Terra Bronze.
Contrast Colour-collectie.<br />
De underbody panelen van de <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> benadrukken de vorm van de wielen, waardoor ze er groter uitzien.<br />
De standaardversie wordt geleverd met zwarte panelen, maar u kunt ook kiezen voor een meer uitgesproken<br />
look met de Momentum- of Summum-uitrustingsniveaus. Hieronder ziet u een aantal combinaties uit onze<br />
Contrast Colour-collectie die onze ontwerpers hebben samengesteld. Benieuwd naar andere mogelijkheden?<br />
Kies en combineer uw kleuren online op www.volvocars.nl<br />
Designerkeuze.<br />
We geven toe dat de duizenden mogelijkheden voor stylingopties voor uw nieuwe <strong>C30</strong> nogal overrompelend kunnen zijn. Om u tegemoet te komen hebben onze designers hun favoriete<br />
combinaties voorgelegd. Hopelijk voldoen deze suggesties aan uw smaak Zo niet, dan kunt u altijd zelf uw eigen <strong>C30</strong> creëren. De keuze is aan u.<br />
Underbody panelen<br />
452M<br />
Black Sapphire<br />
455M<br />
Titanium Grey<br />
463M<br />
Blackcurrant<br />
701 Orange Flame Metallic* � �<br />
702 Flamenco Red Metallic � �<br />
614 Ice White* � � � � �<br />
426 Silver Metallic � � � � �<br />
477 Electric Silver Metallic* � � � � �<br />
481 Cosmic White Metallic* � � � � �<br />
619 Rebel Blue* �<br />
618 Hello Yellow* �<br />
612 Passion Red* �<br />
498 Caspian Blue Metallic �<br />
019 Black Stone � �<br />
452 Black Sapphire Metallic* � �<br />
455 Titanium Grey Metallic* � � � �<br />
* Ook beschikbaar op R-DESIGN-combinatie<br />
� =Leverbare combinatie � = Keuze designer<br />
442M<br />
Java<br />
494M<br />
Terra Bronze<br />
41
Stelt u zich uw nieuwe interieur voor.<br />
Ook het interieur van uw <strong>Volvo</strong> kan geheel naar eigen smaak worden gepersonaliseerd.<br />
Maak een keuze tussen drie interieurkleuren – Offblack, Offblack/Blond of<br />
Espresso/Blond – en diverse bekledingen. Kies het interieur dat bij u past en de<br />
bekleding, het stuurwiel, de versnellingspookknop en vloermatten van uw persoonlijke<br />
voorkeur. Tenslotte zult u er heel wat tijd in doorbrengen. Kijk voor meer informatie op<br />
www.volvocars.nl<br />
Leder<br />
Deze met leder beklede stoelen dompelen de <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong><br />
onder in een sfeer van luxe. Dit is een zachte en duurzame<br />
lederkwaliteit met fijne textuur. Al het leer dat<br />
door <strong>Volvo</strong> wordt gebruikt is organisch gelooid en veroudert<br />
prachtig.<br />
Leksand<br />
Moderne textielbekleding in geavanceerd T-Tec, geïnspireerd<br />
door wetsuits en outdooruitrusting. De geribbelde<br />
rugleuning en contrasterende naden zorgen voor extra pit.<br />
Ergonomisch design<br />
De stoelen in de <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> behoren tot de meest comfortabele<br />
stoelen in de autobranche en zijn ontwikkeld in<br />
samenwerking met ergonomiespecialisten. Ook tijdens<br />
urenlange ritten bieden de stoelen perfecte ondersteuning<br />
aan het lichaam. Talrijke verstelmogelijkheden en een<br />
regelbare lendensteun maken het eenvoudig om een<br />
ideale rijhouding te vinden.<br />
Falsterbo<br />
Textielbekleding die de sportieve maar relaxte elegantie<br />
van de <strong>Volvo</strong> <strong>C30</strong> weerspiegelt.<br />
43
44<br />
Met leder bekleed sportstuurwiel<br />
afgewerkt met aluminium<br />
Met leder bekleed stuurwiel<br />
Bauxite Aluminium<br />
Nordic Light Oak<br />
(ook voor rolluikje in<br />
middenconsole)<br />
Oyster Burst Déco<br />
Stylingset voor het interieur*<br />
Met leder beklede schakelpookknop<br />
(manueel) afgewerkt met aluminium<br />
Met leder beklede schakelpookknop,<br />
manuele versnellingsbak<br />
Met leder beklede schakelpookknop<br />
afgewerkt met aluminium<br />
Geartronic<br />
Sportpedalen in geborsteld aluminium*<br />
(leverbaar voor handgeschakelde versnellingsbak<br />
en Geartronic)<br />
Met leder beklede schakelpookknop,<br />
Geartronic
Offblack sporttextielmatten met<br />
reflecterende inzetstukken*<br />
* Alleen als accessoire leverbaar<br />
Interior styling textielmatten<br />
Espresso bruin met beige biezen<br />
Offblack met oranje biezen<br />
Offblack met offblack biezen<br />
Offblack textielmatten<br />
Espresso textielmatten<br />
Kleur stoel Bekleding Interieurkleur Dashboard en deurpanelen Inleg deuren Bekleding<br />
Bovenste<br />
gedeelte<br />
Onderste<br />
gedeelte<br />
Offblack Falsterbo Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack<br />
Offblack R-DESIGN, Leder, Leksand Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack<br />
Offblack/Crème R-DESIGN Offblack Offblack Offblack Crème Offblack<br />
Clan Leksand Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack<br />
Offblack/Sunburst Orange Leksand Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack<br />
Offblack/Blond Leksand Offblack Offblack Offblack Offblack Offblack<br />
Offblack Leksand Offblack/Blond Offblack Blond Offblack Offblack<br />
Clan Leksand Offblack/Blond Offblack Blond Offblack Offblack<br />
Offblack/Sunburst Orange Leksand Offblack/Blond Offblack Blond Offblack Offblack<br />
Offblack/Blond Leksand Offblack/Blond Offblack Blond Offblack Offblack<br />
Cranberry Leder Offblack Offblack Offblack Cranberry Offblack<br />
Cranberry Leder Offblack/Blond Offblack Blond Cranberry Offblack<br />
Blond Leder, Falsterbo Offblack Offblack Offblack Blond Offblack<br />
Blond Leder Offblack/Blond Offblack Blond Blond Offblack<br />
Cranberry Leder Espresso/Blond Espresso Blond Cranberry Espresso<br />
Blond Leder, Leksand, Falsterbo Espresso/Blond Espresso Blond Blond Espresso<br />
Blond/Sunburst Orange Leksand Espresso/Blond Espresso Blond Blond Espresso<br />
De dakbekleding is altijd in Quartz en het stuurwiel in Charcoal<br />
45
46<br />
INTERIEURDESIGN Offblack, leder<br />
Leder Offblack, 5DSH<br />
Nordic Light Oak middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten<br />
INTERIEURDESIGN Offblack, Leksand<br />
Leksand Offblack, 5HSH<br />
Oyster Burst Déco middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten<br />
Leder Cranberry, 5DSM<br />
Aluminium middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten<br />
Leksand Offblack/Sunburst Orange, 5HSV<br />
Aluminium middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten<br />
Leder Blond, 5DSP<br />
Oyster Burst Déco middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten<br />
Leksand Offblack/Blond, 5HSN<br />
Nordic Light Oak middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten
INTERIEURDESIGN Offblack, Falsterbo<br />
Falsterbo Charcoal, 57SL<br />
Aluminium middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten<br />
Leksand Clan, 5HSE<br />
Aluminium middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten<br />
Falsterbo Blond, 57SP<br />
Interior styling pack middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten<br />
47
INTERIEURDESIGN Espresso/Blond, leder INTERIEURDESIGN Offblack/Blond, leder<br />
Leder Blond, 5DQP<br />
Nordic Light Oak middenconsole en deurpanelen<br />
Espresso vloerbekleding en vloermatten<br />
INTERIEURDESIGN Espresso/Blond, Leksand<br />
Leksand Blond, 5HQP<br />
Oyster Burst Déco middenconsole en deurpanelen<br />
Espresso vloerbekleding en vloermatten<br />
Leder Cranberry, 5DQM<br />
Aluminium middenconsole en deurpanelen<br />
Espresso vloerbekleding en vloermatten<br />
Leksand Offblack/Sunburst Orange, 5HQV<br />
Nordic Light Oak middenconsole en deurpanelen<br />
Espresso vloerbekleding en vloermatten<br />
Leder Blond, 5DNP<br />
Nordic Light Oak middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten<br />
INTERIEURDESIGN Offblack/Blond, Leksand<br />
Leksand Offblack, 5HNH<br />
Nordic Light Oak middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten
Leder Cranberry, 5DNM<br />
Aluminium middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten<br />
Leksand Clan, 5HNE<br />
Aluminium middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten<br />
INTERIEURDESIGN Espresso/Blond, Falsterbo<br />
Falsterbo Blond, 57QP<br />
Interior styling pack middenconsole en deurpanelen<br />
Espresso vloerbekleding en vloermatten<br />
Leksand Offblack/Sunburst Orange, 5HNV<br />
Aluminium middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten<br />
Leksand Offblack/Blond, 5HNN<br />
Oyster Burst Déco middenconsole en deurpanelen<br />
Offblack vloerbekleding en vloermatten
Geef uw <strong>Volvo</strong> kleur.<br />
Als het om de look van uw <strong>Volvo</strong> gaat, is de keuze van exterieurkleur, velgen en andere stylingitems<br />
bepalend voor het eindresultaat. Meer mogelijkheden voor de styling van het exterieur van uw <strong>Volvo</strong><br />
en een online <strong>Volvo</strong>-configurator vindt u op www.volvocars.nl<br />
Inscription is ons exclusieve designprogramma voor een écht onderscheidend uiterlijk van uw <strong>Volvo</strong>.<br />
Zuivere kleuren<br />
Om het gebruik van schadelijke solventen te beperken, maakt <strong>Volvo</strong> uitsluitend gebruik van waterbasislak.<br />
Bovendien behoren onze lakspuiterijen tot de meest milieuvriendelijke ter wereld.<br />
701 Orange Flame Metallic<br />
(ook leverbaar voor R-DESIGN)<br />
612 Passion Red<br />
(ook leverbaar voor R-DESIGN)<br />
614 Ice White<br />
(ook leverbaar voor R-DESIGN)<br />
702 Flamenco Red Metallic 619 Rebel Blue<br />
(alleen leverbaar voor R-DESIGN)
481 Cosmic White metallic<br />
(ook leverbaar voor R-DESIGN)<br />
498 Caspian Blue metallic<br />
426 Silver metallic 477 Electric Silver metallic<br />
(ook leverbaar voor R-DESIGN)<br />
455 Titanium Grey metallic<br />
(ook leverbaar voor R-DESIGN)<br />
452 Black Sapphire metallic<br />
(ook leverbaar voor R-DESIGN)<br />
618 Hello Yellow<br />
(ook leverbaar voor R-DESIGN)<br />
019 Black Stone solid<br />
Opmerking: de drukkleuren kunnen de originele tinten niet exact weergeven. Uw <strong>Volvo</strong>-dealer kan u de stalen laten zien.
Stel uw eigen <strong>Volvo</strong><br />
samen op<br />
www.volvocars.nl/<br />
configurator<br />
Opmerking: bepaalde informatie in deze <strong>brochure</strong> kan onjuist zijn door productwijzigingen die werden aangebracht sedert het ter perse gaan. Sommige beschreven of afgebeelde<br />
uitrustingen zijn verkrijgbaar tegen meerprijs. Gelieve voor elke bestelling uw <strong>Volvo</strong>-dealer naar de meest recente informatie te vragen. De fabriek behoudt zich het recht voor prijzen,<br />
kleuren, materialen, uitrustingen of technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.<br />
<strong>Volvo</strong> Car Corporation<br />
SP_00048_07-13. Dutch/NL. <strong>C30</strong> MY13-20-2012-V1.