11.01.2013 Views

antwoorden leerboek

antwoorden leerboek

antwoorden leerboek

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5 Spreken<br />

1 Spreken voor publiek<br />

Hoofdstuk 9 Functionele theorie B1 Hoe doe je dat?<br />

Je geeft een presentatie over stage of werk<br />

Als je een praatje moet houden voor een publiek is het handig als je van tevoren bedenkt wat je ongeveer<br />

wilt gaan zeggen. Bereid je presentatie dus goed voor. Een paar andere tips:<br />

• Gebruik tijdens je presentatie PowerPoint of een spiekbriefje. Je raakt dan de draad van je verhaal niet<br />

kwijt.<br />

• Gebruik je PowerPoint? Zet dan alles van tevoren klaar en controleer of alles werkt.<br />

• Lees niet alles op. Dat is saai voor het publiek. Probeer echt te praten en niet te lezen.<br />

• Kijk je publiek aan. Praat dus niet tegen het scherm. En ga niet met je rug naar het publiek staan.<br />

• Praat rustig en duidelijk.<br />

• Geef je publiek de kans vragen te stellen. Dan luisteren ze ook aandachtiger naar je.<br />

• Vat af en toe dingen samen. Je kunt ook gerust sommige dingen herhalen. Je publiek kan namelijk niet<br />

alles meteen onthouden.<br />

Hieronder staan een paar voorbeeldzinnen die je kunt gebruiken als je een presentatie geeft over je stage,<br />

een taalcursus, of over je werk.<br />

Begin van de presentatie:<br />

Welcome everybody. Welkom allemaal.<br />

Good morning, ladies and gentlemen. Goedemorgen, dames en heren.<br />

My name is Ron Veerman. Mijn naam is Ron Veerman.<br />

My presentation will be about my internship. Mijn presentatie gaat over mijn stage.<br />

Today I’m going to talk about my internship. Vandaag spreek ik over mijn stage.<br />

The presentation will take about 10 minutes. De presentatie duurt ongeveer 10 minuten.<br />

I would like to talk to you about my college. Ik zou graag iets zeggen over mijn school.<br />

Please interrupt me if you have any questions. Onderbreek me gerust als je vragen hebt.<br />

Don’t hesitate to interrupt me if you have any questions. Onderbreekt u mij gerust als u vragen hebt.<br />

Middelste deel van de presentatie:<br />

As you can see on the screen, I’ll first talk to you about the<br />

company, and then about my tasks.<br />

Zoals jullie kunnen zien op het scherm, ga ik jullie eerst iets<br />

vertellen over het bedrijf en daarna over mijn taken.<br />

I’lll first tell you something about the company. Ik zal jullie eerst iets vertellen over het bedrijf.<br />

The company was established in 1961. Het bedrijf is opgezet in 1961.<br />

The company employs over 500 people. Het bedrijf heeft meer dan 500 mensen in dienst.<br />

Have you got any questions so far? Hebt u tot dusverre al vragen?<br />

Thanks for asking this interesting question. Bedankt voor deze interessante vraag.<br />

I hope that answers your question. Ik hoop dat ik hiermee uw vraag heb beantwoord.<br />

Could you repeat the question, please? Kunt u de vraag alstublieft herhalen?<br />

Secondly, I will talk to you about my tasks. Ten tweede zal ik jullie iets vertellen over mijn taken.<br />

My tasks include administrative work as well as answering the<br />

phone and helping customers.<br />

Mijn taken bestaan onder andere uit administratief werk,<br />

maar ook uit het be<strong>antwoorden</strong> van de telefoon en het helpen<br />

van klanten.<br />

245

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!