11.01.2013 Views

antwoorden leerboek

antwoorden leerboek

antwoorden leerboek

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4 Gesprekken voeren<br />

1 Informele gesprekken<br />

Je uit je gevoelens of reageert op iets<br />

That’s great! Dat is geweldig!<br />

That sounds awful! Dat klinkt vreselijk!<br />

That’s terrible! Dat is verschrikkelijk!<br />

Poor you! Arme jij!<br />

Lucky you! Wat een geluk voor jou!<br />

You shouldn’t worry so much. Je moet je niet zo veel zorgen maken.<br />

I’m very happy for you! Ik vind het erg leuk voor je!<br />

I’m sure everything will turn out fine / okay. Ik weet zeker dat alles goed komt.<br />

Apology accepted. Excuses aanvaard.<br />

I’m not very happy about this. Ik ben hier niet erg blij mee.<br />

I’m not very pleased with your plan of action. Ik ben niet erg blij met wat je van plan bent.<br />

I’m sorry to hear about that. Ik vind het spijtig om dat te horen.<br />

Hoofdstuk 9 Functionele theorie B1 Hoe doe je dat?<br />

I’m glad to hear that you’re okay. Ik ben blij om te horen dat het goed met je gaat.<br />

I’m glad / sorry to hear that. Ik ben blij / vind het spijtig om dat te horen.<br />

OEFENING 1<br />

Schrijf een gepaste reactie op.<br />

1 Je staat op het treinstation en de trein heeft vertraging. Je collega begint zich grote zorgen te maken,<br />

straks komen jullie nog te laat. Wat zeg jij om haar gerust te stellen?<br />

You shouldn’t worry worry so much! / I’m sure everything<br />

will turn out fine / ok.<br />

2 Op stage vertelt je collega dat jullie baas ziek is en voorlopig niet komt werken. Je vindt het jammer<br />

om dat te horen. Hoe reageer je?<br />

I’m sorry to hear that (our boss is ill).<br />

3 Je collega biedt jou haar excuses aan. Hij deed gisteren nogal onaardig tegen je toen je hem een vraag<br />

stelde. Jij was het voorval alweer vergeten, maar stelt zijn excuses op prijs. Wat zeg je?<br />

Apology accepted.<br />

4 Een vriendin belt je op om te vertellen dat ze promotie heeft gemaakt. Hoe reageer je?<br />

That's great! / Lucky you! / I’m very happy for you!<br />

▶ WIL JE VERDER OEFENEN? ga dan naar de theorielessen op de website van Taablokken 2<br />

239

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!