antwoorden leerboek

236
Taalblokken Engels
3 Luisteren
Als je in het buitenland bent, zul je geregeld naar weer- of verkeersberichten kijken en luisteren. Die gaan
vaak vrij snel. Hieronder vind je een aantal tips en veelvoorkomende woorden en uitdrukkingen in weer-
en verkeersberichten.
Verkeersinformatie
Een paar luister- en kijktips:
• Als je op een snelweg zit, kun je vaak inschakelen op een speciale zender met verkeersberichten. De
frequentie van die zender staat aangegeven op borden langs de weg. Zet je radio aan, zodat je goed
op de hoogte blijft van de verkeerssituatie.
• Verkeers- en weerberichten op de radio worden gewoonlijk duidelijk aangekondigd. Spits je oren als
je in de auto zit en een speciaal deuntje hoort. Verkeersberichten worden vaak aangekondigd met
Traffic news, Travel news, Traffic updates, Traffic reports, Traffic and travel news of Traffic information .
• Luister of je het wegnummer hoort waarop jij rijdt, of de trein of het vliegtuig die jij moet nemen.
Meestal hoor je eerst het wegnummer of de trein of het vliegtuig en daarna de informatie die je nodig
hebt.
Hier is de uitgeschreven tekst van een typisch Brits verkeersbericht :
On the A1 northbound between the junctions with the A47 and the A606, there are currently delays
of 40 minutes caused by congestion due to an accident closing the road between the junctions with
the A606 and the A607. Normal traffic conditions expected from 4:00 p.m.
On the A50 eastbound between the junctions with the A520 and the A518, there are currently delays
of 15 minutes due to heavy traffic. Normal traffic conditions expected from 1:45 p.m.
On the M62 eastbound entry slip at junction J34, there are currently delays of 10 mins due to a
broken down vehicle closing one lane. Normal traffic conditions expected from 2:00 pm
On the M1 northbound between junctions J28 and J29, delays due to a broken down vehicle have
now cleared.
Enkele veelvoorkomende woorden en zinnen in verkeersberichten:
congestion verkeersopstopping
crash barrier vangrail
current delays of 30 minutes op dit moment vertragingen van 30 minuten
delays due to an accident ... vertragingen vanwege een ongeluk
diversion / diverted traffic omleiding
Expect disruption until … Verwacht oponthoud tot …
hard shoulder vluchtstrook
Heavy traffic on the M25. Het is druk op de M25.
in both directions in beide richtingen
junction afslag
lane closure gesloten rijbaan
motorway snelweg
Normal traffic expected from … Normaal verkeer verwacht vanaf …
northbound traffic / southbound traffic verkeer in noordelijke / zuidelijke richting
one lane closed één rijbaan gesloten
queueing traffic file
roadworks wegwerkzaamheden
tailback file, langzaam rijdend en stilstaand verkeer