antwoorden leerboek

1 witregel
Yours sincerely, Afsluitende groet
Hoofdstuk 9 Functionele theorie B1 Hoe doe je dat?
• Yours sincerely / Yours truly + komma (als je de naam van
de ontvanger kent)
• Yours faithfully + komma (als je de naam van de ontvanger
niet kent)
Ondertekening
4 witregels voor je handtekening
Mark de Vries Naam afzender
• Jouw voornaam + achternaam
• Eventueel: functie + komma + naam bedrijf
1 witregel
Enclosures (1) Bijlagen
In een zakelijke brief moet je de naam van de maand altijd voluit schrijven.
Geef met een getal aan hoeveel bijlagen er bij de brief zitten
Brits-Engels Amerikaans-Engels Nederlands
6 November 2009 November 6, 2009 6 november 2009
6th November 2009 November 6th, 2009
De aanhef van een zakelijke brief hangt af van de ontvanger:
• Als je niet weet aan wie je de brief precies schrijft, bijvoorbeeld als je naar een bedrijf schrijft, gebruik
je Dear Sir / Madam of Dear Sir or Madam of To whom it may concern.
• Als je aan een vrouw schrijft van wie je de naam niet weet, dan schrijf je Dear Madam.
• Als je aan een man schrijft van wie je de naam niet weet, dan schrijf je Dear Sir.
• Als je de naam wel noemt, schrijf je Dear Mr Adams, Dear Mrs Jones, Dear Ms Fisher.
Je gebruikt Mr voor een man, Mrs voor een getrouwde vrouw, en Ms voor getrouwde en niet-getrouwde
vrouwen.
De afsluiting van een zakelijke brief hangt ook af van de ontvanger:
• Als je de naam van de ontvanger niet weet, dan gebruik je Yours faithfully .
• Als je de naam van de ontvanger wel weet, dan gebruik je Yours sincerely of Yours truly.
Ook de toon van een zakelijke brief is anders dan de toon van een persoonlijke brief. In een zakelijke brief
ben je heel beleefd. Hieronder staan voorbeeldzinnen die je kunt gebruiken in een zakelijke brief.
Openingszinnen
Thank you for your letter of 2 June. Hartelijk dank voor uw brief van 2 juni.
I am replying to your letter of 23 January. Ik reageer op uw brief van 23 januari.
I am writing to you in reply to your letter of 5 January. Ik schrijf u in antwoord op uw brief van 5 januari.
I am writing about the delivery of 4 September. Ik schrijf in verband met de levering op 4 september.
I am sorry to hear about your complaint. Het spijt me te horen dat u een klacht hebt.
Thank you very much for your kind invitation. Hartelijk dank voor uw vriendelijke uitnodiging.
Unfortunately, we have still not received your answer. Jammer genoeg hebben we nog steeds geen antwoord van
u ontvangen.
Could you please let me know, whether you agree with ... Zou u mij alstublieft kunnen laten weten, of u het eens bent
met …
229