11.01.2013 Views

antwoorden leerboek

antwoorden leerboek

antwoorden leerboek

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

▶<br />

Je reserveert een plaats<br />

Do I need to book a seat? Moet ik een plaats reserveren?<br />

I would like to book a seat, please. Ik wil graag een stoel reserveren.<br />

I need to go from Liverpool to York on the<br />

fifth of October.<br />

Ik moet op 5 oktober van Liverpool naar York,.<br />

I need to be in Bath at 4 p.m. Ik moet om 4 uur ’s middags in Bath zijn.<br />

OEFENING 15<br />

Schrijf de Engelse vertalingen op.<br />

Hoofdstuk 6 Functionele theorie A2 Hoe doe je dat?<br />

1 Ik wil graag twee stoelen reserveren. I would like to book two seats, please.<br />

2 Mag ik een dagkaart alstublieft? Can I have a one-day ticket, please?<br />

3 Hoe laat vertrekt de trein naar Nottingham? At what time does the train to<br />

Nottingham leave?<br />

4 Hoeveel kost een retourtje Peterborough? How much is a return ticket to<br />

Peterborough?<br />

5 Pardon. Waar kan ik de aankomst- en Excuse me. Where can I find the<br />

vertrektijden vinden? timetable?<br />

6 Ik wil graag een enkeltje naar Londen. I would like a single ticket to London,<br />

please.<br />

Je voert een telefoongesprek<br />

▶<br />

▶<br />

Je belt iemand op<br />

Hello. This is John Simpson speaking. Hallo. U spreekt met John Simpson.<br />

I’d like to speak to Mrs King please. Ik zou graag met mevrouw King willen spreken.<br />

May I speak to Mr Dobson, please? Mag ik meneer Dobson misschien even spreken?<br />

I’d like to speak to the manager. Ik zou graag de manager willen spreken.<br />

Hello, is Steve there? Hallo, is Steve er ook?<br />

Hi Deb, I promised to call you back. Hoi Deb, ik had beloofd je terug te bellen .<br />

Je neemt de telefoon aan<br />

Good morning, DTI. Mary speaking. Goedemorgen, DTI. Met Mary.<br />

Hello, this is Bianca speaking. Hallo, u spreekt met Bianca.<br />

Tyler residence. Met de familie Tyler.<br />

Who’s calling? Met wie spreek ik?<br />

May I ask you what company you’re calling<br />

from?<br />

Mag ik u vragen namens welk bedrijf u belt?<br />

Sorry, you’ve got the wrong number. Het spijt me. U hebt het verkeerde nummer.<br />

175

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!