11.01.2013 Views

antwoorden leerboek

antwoorden leerboek

antwoorden leerboek

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hoofdstuk 6 Functionele theorie A2 Hoe doe je dat?<br />

Een afspraak<br />

Als iemand in een e-mail of een brief een afspraak met jou wil maken, kun je de volgende dikgedrukte<br />

uitdrukkingen tegenkomen:<br />

How about next weekend? Volgend weekend misschien?<br />

Why not do it tomorrow? Zullen we het morgen doen?<br />

Let’s meet November 3rd to discuss these things. Laten we 3 november afspreken om deze dingen te<br />

bespreken.<br />

Would a Sunday be convenient for you ? Zou een zondag jou goed uitkomen?<br />

We should make an appointment soon. We moeten snel een afspraak maken.<br />

I propose / suggest we meet next Friday. Ik stel voor dat we volgende week vrijdag afspreken.<br />

OEFENING 2<br />

Waar en wanneer is de afspraak? Schrijf de datum, de tijd en eventueel de locatie op in het<br />

Nederlands.<br />

bron 1<br />

I would like to confirm our appointment on Friday 2nd August at 3 p.m. The meeting will take place in my<br />

office on the third floor.<br />

Yours sincerely,<br />

Ben Evans.<br />

1 Wanneer?: Vrijdag 2 augustus om 3 uur ’s middags.<br />

Waar?: Op het kantoor van Ben Evans.<br />

bron 2<br />

23 December 2010<br />

Let’s meet tomorrow at<br />

five. How about a coffee<br />

at Ron’s?<br />

2 Wanneer?: 24 december 2010 om 5 uur ’s middags.<br />

Waar?: Ron’s.<br />

bron 3<br />

Saturday 2 p.m. is fine.<br />

I’ll meet you at the bus<br />

stop and we can go into<br />

town together. See you<br />

then!<br />

3 Wanneer?: Zaterdag om 2 uur ’s middags.<br />

Waar?: Bij de bushalte.<br />

OEFENING 3<br />

Zet een kruisje bij de goede betekenis.<br />

1 Would next Friday be convenient for you? Say 3 p.m. at my office?<br />

□ Zullen we afspreken op vrijdag?<br />

□ Denk je nog aan onze afspraak vrijdag?<br />

149

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!