En ik wil dat u, terwijl u doorspeelt, even mijn wang ... - Ambo|Anthos

Anthos
voorjaar 2009

3
8
10
12
14
16
20
22
24
26
28
32
Todd Hasak-Lowy – Gevangen
Peter Kihlgård – Liefde, alles of niets
Edgar Hilsenrath – De thuiskomst van
Jossel Wassermann
Kate Grenville – Het verre paradijs
António Lobo Antunes – Dans der verdoemden
Stine Jensen – Dokter Jazz
Charles Chadwick – Een toevallige ontmoeting
Flamingo Moderne Klassieken
Nicci French – Bezeten van mij
Michael Kumpfmüller – Lotgevallen van een
beddenverkoper
Nicole Krauss – De geschiedenis van de liefde
Marisha Pessl – Calamiteitenleer voor gevorderden
Samantha Harvey – De woestenij
Murray Bail – De bladzijden
Chris Killen – De vogelkamer
Aharon Appelfeld – Bloemen der duisternis
Herman Koch – Het diner
Zie de aparte folder

We denken dat succes ons gelukkig maakt,
maar we beseffen niet dat het ons emotioneel
en intellectueel niets oplevert
Gevangen is een herkenbaar, grappig en uitermate
aangrijpend verhaal over een man die vastzit in het
leven dat hij leidt. Het is een aanklacht tegen de
moderne tijd alsook een onderzoek naar succes en
de invloed ervan op ons geestelijk welzijn. Todd
Hasak-Lowy’s schrijfstijl is te vergelijken met die
van Jonathan Safran Foer, Michael Chabon en
Nathan Englander en zijn dialogen doen
denken aan die van Quentin Tarantino.

‘Daniel?’
‘Nadav?’
‘Welkom.’
‘Dank je. Bedankt dat je me komt afhalen.’
‘Geen punt. Je hebt een mobiele telefoon. Mooi.’
‘Ja, iemand thuis wilde dat ik er een had.’
‘Je zal je hier thuis voelen met dat ding.’
‘Goed om te weten.’
‘Hoe was je vlucht?’
‘Prima. Lang.’
‘Je bent met de Lufthansa gekomen, ja?’
‘Ja. Tussenlanding in Frankfurt.’
‘Ze zijn goed, niet?’
‘Ja. Niet slecht.’
‘Maar het is vreemd, hè? Je kocht de tickets bij de Lufthansa
en je denkt, dat is grappig, ik ga naar Israël, maar ik vlieg met
de Duitsers. En dan denk jij er niet meer aan tot je aan boord
gaat. En dan ga jij er echt aan denken, en je weet zeker van
dat iedereen eraan denkt, dus wil je er niet aan te denken,
maar je kunt niet meer ophouden met dat denken. En je vraagt
jezelf af, ben ik de enige in dit hele grote en schone vliegtuig

die blijft denken aan Duitsers die ons naar de Joodse staat
brengen? Verwonderen de, hoe noem je dit, verwonderen de
stewards zich dit ook? En jij kijkt naar ze, en ze zijn zo mooi, al
die blonde mensen in hun ook blonde uniformen, zelfs de mannelijke
zijn mooi, maar misschien zijn ze een beetje te mooi. En
dan voel jij je slecht, want je denkt, ze zullen wel homo zijn,
maar daar voel je niet echt slecht over, want jij herinnert dat
de nazi ook de homo vermoordt, dus nu denk je, de homo brengt
de Jood naar Israël in het Duitse vliegtuig, en dit maakt je heel
gelukkig, dit idee, dus glimlach je naar de knappe steward en
hij glimlacht naar jou, hij is erg aardig, en je denkt misschien is
hij niet alleen maar aardige homo, misschien wil hij me neuken,
maar jij ziet dat hij tegen iedereen aardig glimlacht en dan
denk je dit is gewoon de uitstekende Duitse bediening bij Lufthansa.
Dit is niet zoals de Amerikaanse vliegtuig waar iedereen
moe is en niet aangenaam, nee, we weten dat de Duitsers
erg goed zijn in dit werk, alles zo, zo tsjik-tsjak, weet je, tsjiktsjak
klaar, heel snel. Maar dan ga je ook weer denken: zo waren
de nazi’s, tsjik-tsjak, heel snel. Dus dan geef je het op en ga
je met je Amerikaanse Coca-Cola naar je slechte Amerikaanse
film kijken, ja?’
© Scott Heiner / Photodisc / Getty Images

© jsphoto.com
‘Een opzienbarend nieuw talent.’
– Michael Chabon

todd hasak-lowy
Gevangen
P R O M O T I E
• leesexemplaren beschikbaar
tijdens Vers voor de Pers
• auteursbezoek
• lezing
• advertenties in boekhandelsmagazines
• voorpublicatieboekje in sets
van 25 exemplaren
• acties op www.amboanthos.nl
• diverse POS-materialen
• voorpublicatie
todd hasak-lowy promoveerde
in de literatuurwetenschap
aan de universiteit van
Berkeley. Tegenwoordig doceert
hij Hebreeuwse literatuur aan
de universiteit van Florida.
Gevangen is zijn debuutroman.
De rechten zijn inmiddels verkocht
aan Italië en Israël.
Verbetert Daniel Bloom de wereld
of verwoest hij zijn eigen leven?
Een fbi-agent jaagt op een sluipmoordenaar
die het gemunt heeft op vertegenwoordigers
van corrupte elites in de politiek en de economie.
Gaandeweg zijn speurtocht twijfelt hij
steeds meer of hij de moordenaar wel wil arresteren.
Dit is het basisidee van de film Captives,
die succesvol scenarist Daniel Bloom
aan het schrijven is om lucht te geven aan
zijn eigen woede over de huidige maatschappij.
Hij raakt in de knel als hij beseft dat zijn
wraakgevoelens ook te maken hebben met
de toestand van zijn eigen emotionele ontwikkeling,
zijn huwelijk en zijn relatie met
zijn zoon. Hij heeft veel verwaarloosd in zijn
jacht naar succes. Daniel zoekt steun bij een
extravagante jonge rabbijn, die met drugs
experimenteert, hem naar Israël stuurt en de
weg probeert te wijzen naar een ander leven.
a n t h o s 6 - 7
‘Hasak-Lowy verweeft droge humor met
maatschappijkritiek. Met Daniel Bloom
heeft hij een zeer aantrekkelijk personage
gecreëerd, een 21ste-eeuwse man met een
midlifecrisis.’ – Publishers Weekly
‘Met oog voor detail, oor voor dialoog, en
hersens voor argumentatie is Gevangen een
fascinerend literair brouwsel – een satire,
een geestelijke zoektocht en een politiek
spel ineen.’ – Sam Lipsyte, auteur van Home
Land en The Subject Steve
februari 2009 • ca. 1 19,95 • luxe paperback • 13,6 x 21,5 cm • ca. 400 blz. • isbn 978 90 414 1337 6 • nur 302 • oorspronkelijke
titel Captives • oorspronkelijke uitgever Spiegel & Grau • vertaling Frans van der Wiel • omslagontwerp Roald
9 789041 413376 Triebels voorpublicatieboekje in sets van 25 exemplaren isbn 978 11 427 0363 9 9 781142 703639

© Moa Karlberg
‘Een prachtige roman
over liefde, seks,
ouder worden en de
dood. Kihlgård heeft
het allemaal op een
vloeiende, flitsende
en grappige manier
opgeschreven.’
– Aftonbladet

peter kihlgård
Liefde, alles of niets
P R O M O T I E
• leesexemplaren
• advertenties in boekhandelsmagazines
• auteursinterviews
• lezersacties
• voorpublicatieboekje in sets
van 25 exemplaren
peter kihlgård is een zeer
succesvolle en veelbekroonde
Zweedse auteur. Liefde, alles of
niets is zijn eerste roman in
Nederlandse vertaling.
9 789041 413604
Een grootse liefdesroman over leven en dood
voor de fans van Ingmar Bergman
Ze hebben vaak heftige ruzies en zijn zelfs
een keer uit elkaar gegaan, maar ondertussen
zijn ze al dertig jaar samen. Kicki, afkomstig
uit een intellectueel milieu, en Lasse,
een kledingverkoper met een strafblad,
zijn de hoofdpersonen in Liefde, alles of niets.
Kicki heeft kanker en zal de strijd met deze
ziekte waarschijnlijk niet winnen. Vanuit het
heden terug naar het verleden wordt de liefdesgeschiedenis
van Kicki en Lasse beschreven.
In tien hoofdstukken schetst auteur Peter
Kihlgård kleine en grote gebeurtenissen
uit hun leven. Dat doet hij met veel gevoel,
vaart en humor.
De lezer raakt gaandeweg steeds meer betrokken
bij deze op het eerste gezicht doorsneerelatie:
traumatische gebeurtenissen
uit het verleden, ontrouw, stil verdriet. Liefde,
alles of niets is het aangrijpende verhaal
van twee tegenpolen die vaak moeilijk mét
elkaar, maar zeker niet zónder elkaar kunnen
leven.
a n t h o s 8 - 9
‘Kan men nog iets nieuws zeggen over de
liefde? Ja, de briljante Kihlgård is dat gelukt.
Een meer dan fascinerende roman.’
– Svenska Dagbladet
‘Deze aangrijpende roman laat ons huilen
en lachen tegelijk.’ – Göteborgs-Posten
‘Kihlgård heeft een prachtige, melodieuze en
soms zelfs humoristische manier van schrijven.’
– Aftonbladet
mei 2009 • ca. 1 18,95 • gebonden • 12,5 x 20 cm • ca. 192 blz. • isbn 978 90 414 1360 4 • nur 302 • oorspronkelijke
titel Kicki & Lasse • oorspronkelijke uitgever Albert Bonniers Förlag • vertaling Geri de Boer • omslagontwerp Marry van
Baar voorpublicatieboekje in sets van 25 exemplaren isbn 978 11 427 0368 4 9 781142 703684

© A. Schiffer-Fuchs / Hollandse Hoogte
‘Waarschijnlijk is
Edgar Hilsenrath, na
Isaac B. Singer, de laatste
schrijver die het talent,
de kennis en de kracht heeft om
het vergane jodendom in zulke
authentieke kleuren tot leven te wekken.
Een prachtige roman.’ – De Groene Amsterdammer

edgar hilsenrath
De thuiskomst van
Jossel Wassermann
P R O M O T I E
• advertenties in boekhandelsmagazines
• cross-over promotie met
Aharon Appelfeld
• auteursinterviews
edgar hilsenrath (Leipzig,
1926) vluchtte in 1938 met zijn
moeder en jongere broer naar
Roemenië. In 1941 kwamen zij
terecht in een joods getto in
Oekraïne. Edgar Hilsenrath
overleefde de oorlog en vertrok
naar Palestina, en van daaruit
in 1951 naar New York. Tegenwoordig
woont hij in Berlijn.
9 789041 414359
‘Een mooi, wijs en ontroerend boek over een gestorven
wereld. Veel lezers zullen erbij huilen. En dat is goed,
want onze tijd heeft tranen nodig om niet te vergeten.’
– Der Spiegel
In de nazomer van 1939 vertelt Jossel Wassermann
bij het opmaken van zijn testament
over de wereld waar hij vandaan komt: de
kleine sjtetl aan de rivier de Pruth, aan de
oostgrens van de oude Donaumonarchie.
Het is een wereld die alleen uit verhalen
schijnt te bestaan, verhalen waar geen eind
aan lijkt te komen, maar waarvan de gruwelijke
afloop toch al vaststaat. Zo vormt deze
roman een aaneenschakeling van geruchten,
anekdotes en wetenswaardigheden uit het
leven van de bewoners van een kleine gemeenschap:
over waterdrager Jankl en zijn
heimelijke liefde voor Rifke, de oude vogelverschrikker
en de beroemde geschiedenis
van de joodse pekelharing en de Oostenrijkse
keizer.
Betoverend en vol weemoed vertelt Edgar
Hilsenrath zijn verhalen. Waar hij met De nazi
en de kapper vooral in zijn eigen vlees sneed
kan De thuiskomst van Jossel Wassermann juist
gezien worden als een ode aan zijn achtergrond.
a n t h o s 10 - 11
‘Hilsenrath is erin geslaagd epische afstandelijkheid
te combineren met een milde
poëtische toon die het boek tot een klassieker
van de Duitse literatuur zal maken.’
– NRC Handelsblad
Over De nazi en de kapper:
‘Meedogenloze satire van Edgar Hilsenrath
is een dreun in het gezicht.’ – De Morgen
‘Een kolkend, onthutsend en vooral uiterst
vermakelijk meesterwerk.’ – NRC Handelsblad
maart 2009 • ca. 1 21,95 • gebonden • 13,6 x 21,5 cm • ca. 304 blz. • isbn 978 90 414 1435 9 • nur 302 • oorspronkelijke titel Jossel Wassermanns
Heimkehr • oorspronkelijke uitgever Dittrich Verlag • vertaling Elly Schippers • omslagontwerp Marry van Baar

‘Kate Grenville is
een buitengewoon
getalenteerd schrijfster.’
– The New York Times
Meer dan
10.000 exemplaren
verkocht

kate grenville
Het verre paradijs
P R O M O T I E
• voorpublicatie in vrouwenblad
• advertenties in boekhandelsmagazines
• lezersacties
• auteursbezoek
kate grenville woont met
haar gezin in Sydney. Haar
laatste roman De verborgen rivier
werd bekroond met de Commonwealth
Writers’ Prize 2006 en
genomineerd voor de Man
Booker Prize 2006. Een eerdere
roman, Dromen van volmaaktheid,
won de Orange Prize 2001.
Grenville liet zich voor De verborgen
rivier en Het verre paradijs
inspireren door haar eigen
familiegeschiedenis.
9 789041 414342
Een universeel en tijdloos verhaal over bezit, identiteit
en wat het betekent om je ergens thuis te voelen
Als jongen was Daniel Rooke al een buitenbeentje.
Op school probeerde hij zijn intelligentie
te verbergen voor zijn wrede klasgenoten.
Door de financiële hulp van een mecenas
kan hij studeren en officier worden bij de
Britse vloot.
In 1787 verlaat de vloot Groot-Brittannië en
zet koers naar Australië met een van de eerste
ladingen gevangenen die de nieuwe kolonie
moeten gaan bevolken.
Daar aangekomen slaat Rooke op een afgelegen
plek zijn kamp op en bouwt een eenvoudig
observatorium. Enkele Aboriginals
komen een kijkje nemen. Met een van hen,
het meisje Tarunga, sluit hij vriendschap en
ze proberen elkaars taal te leren. Maar aan
de lessen en hun vriendschap komt een einde
als Rooke een bevel krijgt dat zijn leven
voor altijd zal veranderen.
Het verre paradijs is het verhaal van een man
die onder extreme omstandigheden zijn
eigen identiteit ontdekt.
a n t h o s 12 - 13
Over Het verre paradijs:
‘Een literaire prestatie. Teder en ontroerend
maar bovenal indrukwekkend.’
– Sydney Morning Herald
Over De verborgen rivier:
‘Schokkend, maar ook van grote schoonheid.’
– De Telegraaf
‘Het verhaal over wederzijdse vooroordelen
is van alle tijden.’ – De Standaard
maart 2009 • ca. 1 19,95 • paperback • 13,6 x 21,5 cm • ca. 320 blz. • isbn 978 90 414 1434 2 • nur 302 • oorspronkelijke titel The Lieutenant •
oorspronkelijke uitgever Canongate • vertaling Iris van der Blom • omslagontwerp Marry van Baar

© Isolde Ohlbaum
Meer dan
5.000 exemplaren
verkocht
António Lobo Antunes
werd onlangs bekroond
met de fil Literature
Prize, een prestigieuze
prijs voor Latijns-Amerikaanse
en Caraïbische
literatuur

antónio lobo antunes
Dans der verdoemden
P R O M O T I E
• advertenties in boekhandelsmagazines
• cross-over promotie met
Fado Alexandrino
antónio lobo antunes
behoort tot de fine fleur van de
hedendaagse wereldliteratuur.
Hij won in 1997 de prestigieuze
Prémio Camões en wordt alom
gezien als kandidaat voor de
Nobelprijs. Eerder verschenen
in Nederlandse vertaling onder
andere Vogelvlucht, Het handboek
van de inquisiteurs en zijn magnum
opus Fado Alexandrino.
9 789041 412294
Burleske roman van de Portugese grootmeester over
de tragische ondergang van een welgestelde familie
In september 1975, bijna anderhalf jaar na
de Anjerrevolutie, wanneer de macht van de
communisten op zijn hoogtepunt is, schaart
een familie van grootgrondbezitters zich
rond het sterfbed van een oude patriarch.
Om de beurt vertellen ze het verhaal van hun
aftakeling en ondergang. Als een reidans.
Een dans van verdoemden tegen het decor
van het jaarlijkse volksfeest met knallend
vuurwerk, als spoken verklede dronkaards,
een processie, fanfaremuziek en, ter afsluiting,
het traditionele stierengevecht, waarbij
de stier op rituele wijze buiten de arena
wordt gedood.
Dans der verdoemden is een nietsontziende roman,
waarin Lobo Antunes op zijn geheel
eigen, geniale manier het ontleedmes van
de menselijke geest hanteert (‘de aftakeling
was misschien wel de enige vorm van communicatie
die ze over hadden gehouden’),
maar het is ook, zoals we eveneens van hem
gewend zijn, een boek vol burleske humor
en vaak slapstickachtige taferelen.
a n t h o s 14 - 15
Over Fado Alexandrino:
‘Een meeslepende symfonie van waanzin en
willekeur. Een ongekende ervaring. Schitterend.’
– de Volkskrant
‘Fado Alexandrino is een weergaloos geschreven
en geconstrueerde roman die tot de
grootste uit de hedendaagse literatuur behoort.’
– NRC Handelsblad
‘Fabuleuze vertaling van Harrie Lemmens,
waar het vertaalplezier vanaf spat.’ – Trouw
maart 2009 • ca. 1 19,95 • gebonden • 13,6 x 21,5 cm • ca. 224 blz. • isbn 978 90 414 1229 4 • nur 302 • oorspronkelijke titel Auto dos danados •
oorspronkelijke uitgever Dom Quixote • vertaling Harrie Lemmens • omslagontwerp Marry van Baar

© Glowimages / Getty Images
Na de ontsnapping van Bokito uit Blijdorp
verwierf Stine Jensen bekendheid met haar
veelgeprezen dissertatie Waarom vrouwen van apen houden.
Ze is een van de ondertekenaars van het manifest
‘Beperkt Houdbaar’ van Sunny Bergman.
Nu debuteert ze bij Anthos met de roman Dokter Jazz.
Fragment
Bij de zevende ontmoeting gaat alles anders. Ze ruikt
naar zoete parfum. Ze is op haar buik gaan liggen op
de leren sofa, haar kin steunt op haar handen. Haar
stem is veranderd in een instrument dat voor hem
zingt.
‘Dokter Jazz, ik wil dat u voor mij speelt,’ beveelt ze.
‘En ik wil dat u, terwijl u doorspeelt, even mijn wang
aanraakt.’

Drie vragen aan Stine Jensen
Dit is je eerste roman. Waar ligt voor jou het verschil tussen het schrijven van
fictie en non-fictie?
Bij fictie heb je natuurlijk meer vrijheid, en dat maakt het leuker, maar
ook lastiger. Lastiger, omdat je niet wordt begrensd door de feiten. Mijn
non-fictieboek Turkse vlinders. Liefde tussen twee culturen probeerde ik
overigens wel zo te schrijven dat het lekker leest als een roman. Dokter
Jazz is ontstaan vanuit een feitelijk gegeven: mijn oom had een kliniek
voor het herstellen van maagdenvliezen. Aanvankelijk wilde ik een
non-fictieboek maken, maar mijn speuracties naar het verleden van
mijn oom leverden te weinig informatie op. Ik had de zin ‘Mijn oom
had een kliniek voor het herstellen van maagdenvliezen, aan de oevers
van de Sont.’ Die lijkt op de zin uit Karen Blixens Een lied van Afrika: ‘Ik
had een plantage in Afrika, aan de voet van het Ngong-gebergte.’ Met
deze gelijkenis was het idee geboren om een eigentijdse roman over
Denemarken te schrijven.
Je bent zelf literair recensent. Beïnvloedt dit jouw eigen schrijfproces?
Als criticus wijs je wel op de tekortkomingen van boeken, en dat maakt
je schroomvallig om zelf fictie te gaan schrijven omdat de lat voor goede
fictie hoog ligt. Schrijven en recenseren zijn twee totaal verschillende
takken van sport. Johannes van Dam hoeft van mij niet goed te kunnen
koken, maar het zou wel leuk zijn als hij het een keertje probeerde,
toch?
Zit er een ‘boodschap’ in deze roman?
Alle personages in deze roman jagen de grote liefde na en zijn geobsedeerd
door de vraag of ze bedonderd worden. Ze reizen heen en weer
tussen Denemarken en het Midden-Oosten en maken een duidelijke
keuze voor Oost of West. De maagdenvlieskliniek is de plek waar alles
samenkomt: het verlangen naar zuiverheid, de hypocrisie, en de pogingen
tot eerherstel.

© Merlijn Doomernik

stine jensen
Dokter Jazz
P R O M O T I E
• advertenties in boekhandelsmagazines
• voorpublicatie in La Vie en Rose
• veel aandacht in de media
• optreden bij WOMEN INC.
• acties met vrouwenbladen
• feestelijke presentatie
• lezingen in de boekhandel
• POS-materiaal
stine jensen (1972) is
geboren in Denemarken, maar
groeide op in Nederland. Ze
studeerde filosofie en literatuurwetenschap
in Groningen en
werkt als criticus en columnist
voor NRC Handelsblad. Ze schreef
onder meer het succesvolle
Turkse vlinders. Liefde tussen twee
culturen en Waarom vrouwen van
apen houden.
9 789041 412164
Beloftevolle roman over reizen tussen oost en west,
hypocrisie, schaamte en de obsessie voor zuiverheid
Als Dolly Laudrup op een oud krantenbericht
stuit over een vechtpartij tussen een Deense
vrouw en een Egyptenaar in de voortuin van
de kno-kliniek van haar oom Mads, komt ze
erachter dat hij zijn geld vooral verdiende
met het herstellen van maagdenvliezen.
Gefascineerd door het verhaal van haar mysterieuze
en muzikale oom, begint Dolly aan
een reconstructie van diens leven. Zo ontwikkelt
de roman zich tot een caleidoscopische
vertelling over drie individuen in de jaren
negentig in Denemarken.
De racistische Mads Laudrup probeert zijn
schulden het hoofd te bieden door als arts in
Saoedi-Arabië te werken en hij gaat een geheime
relatie aan met een Arabische prinses.
De zelfzuchtige Selma reist als touroperator
de wereld rond op zoek naar seks, plezier en
romantiek. De getergde immigrant Kader B.
is geobsedeerd door de vraag of zijn vrouw
Zeynep een herstellende maagdenvliesoperatie
heeft ondergaan in de kliniek van Laudrup.
a n t h o s 18 - 19
Dokter Jazz is een tragikomische vertelling
over reizen tussen oost en west, over dromen
van romantiek en seks, en over hypocrisie
en de obsessie voor zuiverheid.
Over Turkse vlinders:
‘Een waardige Istanbulvariant van Sex & the
City.’ – de Volkskrant
Over Waarom vrouwen van apen houden:
‘Zeer bijzonder, vermakelijk, ontroerend,
leerzaam boek.’ – Ronald Giphart, Rails
april 2009 • ca. 1 17,95 • luxe paperback • 12,5 x 20 cm • ca. 176 blz. • isbn 978 90 414 1216 4 • nur 301 • omslagontwerp Agnes Korink

© Robin Farquhar-Thomson
‘Een grote roman –
ambitieus, intelligent en
met gevoel geschreven.’
– Jonathan Safran Foer

charles chadwick
Een toevallige ontmoeting
P R O M O T I E
• leesexemplaren
• actie met BOEK Magazine
• acties met leesclubs
charles chadwick woonde
in Engeland, Kenia, Nigeria,
Brazilië, Canada en Polen. Dit is
zijn tweede roman. Hij woont
tegenwoordig in Londen.
9 789041 413345
Hoop, moed en liefde. Een ontroerende roman
voor de lezers van Ian McEwan
Charles Chadwick laat de lezer kennismaken
met Elsie, een vrouw van middelbare leeftijd
die door een misvormd gezicht een geïsoleerd
leven leidt. Bezoekjes aan de botanische
tuin zijn de enige bron van vermaak in
haar leven. Dan komt ze in een bus toevallig
naast Stanley te zitten, die net een gevangenisstraf
voor moord heeft uitgezeten. Omdat
de getroffen familie op wraak zint, leidt ook
Stanley een teruggetrokken bestaan. Tussen
Elsie en Stanley, beiden door de maatschappij
buitengesloten, ontwikkelt zich een relatie.
Elsie ervaart voor het eerst van haar leven
de genegenheid van iemand die haar nodig
heeft. Die ervaring geeft haar kracht, zelfs de
kracht om Stanley te hulp te schieten als zijn
leven wordt bedreigd.
Een toevallige ontmoeting neemt de lezer mee
in de leefwereld van personen die op het
eerste gezicht niet erg sympathiek of aantrekkelijk
zijn. Chadwick beschrijft de lotgevallen
van Elsie niet sentimenteel, maar hij
weet de lezer in het hart te raken. Het boek
is aanstekelijk in zijn optimisme.
Over It’s All Right Now, Chadwicks debuut:
‘Stimulerend… briljant… zeer origineel.’
– Newsweek
a n t h o s 20 - 21
‘Grappig, ontroerend en prachtig op een sobere
manier.’ – Los Angeles Times Book Review
‘Een pijnlijk realistische en zwart komische
creatie.’ – Entertainment Weekly
mei 2009 • ca. 118,95 • gebonden • 12,5 x 20 cm • ca. 176 blz. • isbn 978 90 414 1334 5 • nur 302 • oorspronkelijke titel A Chance Acquaintance •
oorspronkelijke uitgever Short Books • vertaling Marja Borg • omslagontwerp Marry van Baar

4 V E R S L A V E N D E K L A S S I E K E R S V O
Meer dan 460.000 exemplaren verkocht
Een hartstochtelijke en ongeremde liefdesrelatie met
gevaar voor eigen leven.
‘Bezeten van mij tintelt van bijzondere spanning door de
intense beschrijving van een obsessieve liefde.’
– 5 sterren in VN’s Detective & Thrillergids
‘Misschien wel het beste boek van het Britse schrijversechtpaar.’
– Nieuwsblad van het Noorden
9 789041 414366
april 2009 • 1 7,50 • paperback • 13 x 20 cm •
352 blz. • isbn 978 90 414 1436 6 • nur 305 •
vertaling Gideon den Tex en Molly van Gelder •
omslagontwerp Marry van Baar
Meer dan 12.500 exemplaren verkocht
Een aanstekelijk verhaal over een begenadigd beddenverkoper
en een fantasierijke minnaar.
‘Een verrassende en terecht geprezen roman.’
– de Volkskrant
‘Dankzij het imponerende talent van Michael
Kumpfmüller is Lotgevallen van een beddenverkoper
een roman van grootse allure.’ – NRC Handelsblad
9 789041 414380
april 2009 • 1 7,50 • paperback • 13 x 20 cm •
424 blz. • isbn 978 90 414 1438 0 • nur 302 •
vertaling Gerda Meijerink • omslagontwerp
Marry van Baar

O R E E N A A N T R E K K E L I J K E P R I J S
Meer dan 50.000 exemplaren verkocht
Een verhaal dat overloopt van humor, ironie en passie –
een prachtige vlucht van de verbeelding.
‘Ontroert, vervoert en doet grinniken. En – het ultieme
criterium – dat soms alle drie tegelijk.’ – de Volkskrant
‘Prachtig, gevoelig en volstrekt origineel.’ – J.M. Coetzee
9 789041 414373
april 2009 • 1 7,50 • paperback • 13 x 20 cm •
296 blz. • isbn 978 90 414 1437 3 • nur 302 •
vertaling Rob van der Veer • omslagontwerp
Marry van Baar
Meer dan 50.000 exemplaren verkocht
Een wervelend schitterend wonder.
9 789041 414397
a n t h o s 22 - 23
‘Speels en grappig. Stilistisch gezien staat Pessl bijzonder
sterk in haar schoenen.’ – de Volkskrant
‘Indrukwekkend.’ – Trouw
3
7, 50
april 2009 • 1 7,50 • paperback • 13 x 20 cm •
552 blz. • isbn 978 90 414 1439 7 • nur 302 •
vertaling Otto Biersma en Paul Bruijn • omslagontwerp
Marry van Baar

© Rick Hewes

samantha harvey
De woestenij
P R O M O T I E
• leesexemplaren
• aandacht in special interestmedia
• advertenties in boekhandelsmagazines
• auteursinterviews
• online acties
samantha harvey (1975)
heeft filosofie en Creative
Writing gestudeerd. Ze heeft
veel gereisd en woonde in
Nieuw Zeeland en Japan waar
ze ook les gaf. Tegenwoordig
woont ze in Bath, Engeland.
9 789041 413642
Indrukwekkende roman over een leven met alzheimer
De architect Jake Jameson is vijfenzestig en
heeft alzheimer. Aan de hand van zijn herinneringen
krijgen we zijn levensverhaal mee
en al snel realiseren we ons dat Jakes herinneringen
onbetrouwbaar zijn. Hij is de gebrekkige
getuige van zijn eigen verleden, de
ultieme onbetrouwbare verteller.
En toch levert zijn verhaal een helder en ontroerend
portret op van een sympathieke man
en van een hartverscheurende ziekte, verteld
van binnenuit.
Ook beschrijft De woestenij wat Jakes ziekte
betekent voor zijn naasten. Zoals Eleanor, een
jeugdvriendin met wie Jake een relatie krijgt.
Na al die jaren heeft ze eindelijk wie ze wil,
maar Jake weet eigenlijk niet meer wie zij is.
Eleanor beschrijft de tragiek in één aangrijpende
zin: ‘Ik heb dertig jaar op je gewacht
en nu ik je eindelijk heb, ben je er niet meer.’
De woestenij is een indrukwekkend debuut
van een zeer getalenteerde schrijfster. Samantha
Harvey geeft een knappe en indringende
beschrijving van een leven met alzheimer.
a n t h o s 24 - 25
‘Een architect die eens droomde van het
bouwen van huizen van glas kijkt terug op
zijn leven door de gebarsten spiegel van dementie.
De woestenij is een indringend verhaal
van herinneringen aan onze naasten en
hoe die verdraaid worden door onze veranderende
waarneming. Een prachtig geschreven
boek dat je niet loslaat.’ – Beth Johnson,
Boekhandel Van Rossum
mei 2009 • ca. 1 19,95 • paperback • 13,6 x 21,5 cm • ca. 320 blz. • isbn 978 90 414 1364 2 • nur 302 • oorspronkelijke titel The Wilderness •
oorspronkelijke uitgever Jonathan Cape • vertaling Noor Koch • omslagontwerp Agnes Korink

© Anthony Browell
Het was een voorrecht om toegang
te krijgen tot andermans geest, het
levenswerk van een ander. Ze was
nieuwsgierig naar wat hij had gedacht,
tot welke inzichten hij was gekomen.
Ze bewonderde hem nu al om zijn bevlogenheid.
Het moest zwaar zijn geweest om daarin
te volharden over al die bladzijden, gedurende
al die jaren van afzondering, in de hitte, de stilte
misschien ook.

murray bail
De bladzijden
P R O M O T I E
• leesexemplaren
• auteursinterviews
murray bail (1941) is
geboren in Adelaide, Australië.
Hij schreef eerder korte verhalen
en vier romans. Voor zijn
roman Eucalyptus ontving hij de
Commonwealth Writers’ Prize
en de Miles Franklin Literary
Award.
9 789041 414182
‘Een boeiend verhaal, prachtig geschreven.
Verrassend en verfijnd, het wachten meer dan waard.’
– Bookseller
Op hun schapenfokkerij in het binnenland
van Australië oefenen een broer en zus het
boerenbedrijf uit, hun broer Wesley Antill
leidde in een van de schuren een teruggetrokken
bestaan en werkte aan zijn eigen filosofie.
Na Wesleys dood wordt de filosofe Erica eropuit
gestuurd om zijn werk te gaan beoordelen.
Haar vriendin Sophie houdt haar gezelschap,
na een aaneenschakeling van mislukte
relaties kan zij wel wat afleiding gebruiken.
Deze twee vrouwen, die elk een totaal ander
wereldbeeld hebben, worden geconfronteerd
met een situatie die ze nog niet eerder
hebben meegemaakt en die een verrassende
uitkomst zal hebben.
De bladzijden is een verleidelijke bespiegeling
over vriendschap en liefde, man en
vrouw, en de problemen die ons denkvermogen
kan veroorzaken.
‘Een goed geschreven, opzienbarende en
zeer onderhoudende roman. Filosofie is een
groot en gewichtig onderwerp, dat Bail op
a n t h o s 26 - 27
diepzinnige wijze en met welwillende humor
tegemoet treedt.’ – The Daily Telegraph
‘Een wonderlijke en onweerstaanbare roman.
De sterkste betovering gaat uit van de
briljante onopgesmukte schrijfstijl, waarmee
Bail de wereld op een bladzijde tot leven
wekt.’ – The Guardian
‘Een prachtige, bij vlagen opbeurende vertelling.
Gecompliceerd, mysterieus en interessant.’
– The Times
april 2009 • ca. 1 19,95 • gebonden • 12,5 x 20 cm • ca. 200 blz. • isbn 978 90 414 1418 2 • nur 302 • oorspronkelijke titel The Pages • oorspronkelijke
uitgever Harvill Secker • vertaling Peter Abelsen • omslagontwerp Roald Triebels

© Image Source / Getty Images
De vogelkamer
is een
explosief,
sexy,
krachtig
en
gewaagd
debuut
van een 27-jarige Brit,
die past in de
Anthos-traditie van
vernieuwende
jonge Britse schrijvers
als Richard Milward
en Steven Hall

Vrijdagnacht. Haar lange zwarte jas hangt niet meer aan het haakje. Ze is de
deur uit. Ze is bij Will. Ze komt niet thuis. Drie uur ’s nachts. Ik lig op de
grond in de gang bij de voordeur, als een kleedje. Ze zal op me moeten gaan
staan als ze binnenkomt. Ze zal haar voeten aan me afvegen.
Ik keek toe terwijl ze zich klaarmaakte om weg te gaan. Ik stond achter
haar toen ze zich opmaakte voor de badkamerspiegel. Ik liep achter haar
aan naar de slaapkamer en keek toe hoe ze de klerenkast opendeed en er
drie verschillende jurkjes uithaalde, allemaal zwart. Ze hield ze voor haar lichaam
en bewoog heen en weer, keek naar zichzelf in de grote spiegel op de
kast. Ze koos het kortste jurkje. Ze deed oorbellen in, parfum op, en maakte
haar haar recht en glad met een tang. Ze deed er anderhalf uur over. Ze luisterde
naar Erasure en toen naar Prince. Ze zong mee. ‘I wanna be your lover.’
Ik zat op bed en keek toe hoe ze zich klaarmaakte. Ik zei niets.
Nu lig ik op de vloer in de gang en kijk naar de spleet onder de deur,
wacht tot het licht wordt of tot Alice weer thuiskomt en mij daar aantreft, het
een of het ander.
Ik ga niet in slaap vallen, zeg ik tegen mezelf.
Als ik wakker word, ligt er een gratis krant op mijn been. Door de spleet
komt helderwit zonlicht. Het doet pijn aan mijn ogen.
Ik kijk moeizaam naar de kapstok.
Haar jas hangt aan het haakje.
Haar laarzen staan weer bij de deur.
Ze staat onder de douche. Ik hoor haar. Ze zingt.

© Sarah Lee
‘Een ontzettend
sympathieke mix van
seks, melancholie en
geweldige oneliners –
een roman als een
ingenieuze puzzel,
prachtig!’ – Toby Litt

chris killen
De vogelkamer
P R O M O T I E
• leesexemplaren
• cross-over promotie met
Anthos-auteurs
• auteursinterviews
• actie op www.amboanthos.nl
• optreden bij Crossing Border
november 2008
chris killen (1981) woont in
Manchester en is boekhandelaar
bij Waterstones. De vogelkamer
is zijn debuut. De rechten
zijn inmiddels verkocht aan
Duitsland, Frankrijk en Italië.
9 789041 412577
‘Op een verontrustende manier briljant of op een
briljante manier verontrustend. Hoe dan ook,
ik vond het een fantastisch boek.’ – Steven Hall
Wanneer Will Alice ontmoet kan hij zijn geluk
niet op. Ze is slim en sexy, en tot Wills verbazing
wordt ze verliefd op hem. Alice zorgt
ervoor dat zijn leven weer zin en betekenis
krijgt. Maar de liefde is complex, en juist
door zijn toewijding glijdt Will af naar meer
duistere dimensies. In dezelfde stad woont
Helen, een actrice. Of: dat is ze van plan te
worden, ooit. Voorlopig werkt ze als model.
De vogelkamer is een liefdesverhaal met een
twist; deze rijke debuutroman brengt de
levens van Will en Helen bij elkaar in een
uniek verhaal over liefde en eenzaamheid.
Daarnaast is De vogelkamer een roman over
allerlei soorten relaties: over samenzijn,
over uit elkaar gaan, over verlangen, over je
veilig voelen bij iemand. Het is een roman
over het verschil tussen wat we voelen en
wat we doen, wat we bedoelen en wat we
zeggen. In een vervreemdende stijl geeft De
vogelkamer een mooi beeld van een generatie
die gewend is alles via de dubbele laag
van beeldschermen en met een overmatig
zelfbewustzijn te beschouwen.
a n t h o s 30 - 31
‘Een verbijsterend goed debuut. Ik werd
vanaf de eerste bladzijde gegrepen door het
verhaal.’ – M.J. Hyland
‘Verbazingwekkend goed. Het verhaal is
prachtig, laconiek en zit tjokvol ongemakkelijke
seks; alsof je in een triootje bent beland
met je vriendin en Richard Brautigan.’
– Richard Milward
maart 2009 • ca. 1 18,95 • luxe paperback • 12,5 x 20 cm • ca. 200 blz. • isbn 978 90 414 1257 7 • nur 302 • oorspronkelijke titel The Birdroom •
oorspronkelijke uitgever Canongate • vertaling Nicoline Timmer • omslagontwerp Roald Triebels

© Hannah / Opale
‘Appelfeld is een onthechte schrijver
van ontwortelde fictie, die van
ontworteling en desoriëntatie
een eigen, uniek onderwerp heeft
gemaakt.’ – Philip Roth

aharon appelfeld
Bloemen der duisternis
P R O M O T I E
• cross-over promotie met
Edgar Hilsenrath
• auteursinterviews
• voorpublicatie
aharon appelfeld werd in
1932 in Oekraïne geboren.
Met de romans Badenheim 1939,
Het tijdperk der wonderen en Het
verhaal van een leven vergaarde
hij wereldwijde roem.
9 789041 414090
Indringend en ontroerend verhaal van een grote liefde
tussen een jongen en een vrouw van lichte zeden
De Tweede Wereldoorlog is in volle gang en
het aantal deportaties uit het getto neemt
elke dag toe. Nadat alle pogingen om een
schuilplaats voor de elfjarige Hugo te vinden
zijn mislukt, besluit zijn moeder hem bij Mariana
te laten onderduiken, haar vriendin
van de lagere school, die nu het oudste beroep
ter wereld uitoefent. Hugo bevindt zich
van het ene op het andere moment in een
donker, benauwd slaapkamertje naast de
kamer van Mariana. Mariana, een knappe
maar humeurige vrouw, waakt over hem en
heeft hem lief, maar net als Hugo is ze volledig
afhankelijk van anderen.
Het leven van Hugo is een aaneenschakeling
van luisteren, observeren en veel aanpassen.
Hij leert over het leven, en de wreedheid,
lelijkheid en grofheid ervan, maar ook
over tederheid en edelmoedigheid.
Bloemen der duisternis is een verhaal over een
grote liefde, van ontegenzeggelijke kracht,
waarin de spanning steeds hoger wordt opgevoerd.
a n t h o s 32 - 33
‘De beste schrijver over de Tweede Wereldoorlog.’
– Maarten van Rossem
‘Romans als Badenheim 1939 en Tzili behoren
tot de moderne klassieken van de Israëlische
literatuur.’ – de Volkskrant
‘Appelfelds beheerste proza verpakt grote
thema’s in kleine ruimtes. Hij is een waardig
opvolger van Kafka.’
– The New York Times Book Review
mei 2009 • ca. 1 19,95 • gebonden • 12,5 x 20 cm • ca. 200 blz. • isbn 978 90 414 1409 0 • nur 302 • oorspronkelijke titel Pirché ha-aféla •
oorspronkelijke uitgever Keter • vertaling Kees Meiling • omslagontwerp Marry van Baar

Lovend ontvangen
juli zeh
Vrije val
Nu al herdrukt
‘Virtuoos, speels en snel beschrijft Juli Zeh de heftige ontwikkelingen in een oude
jeugdvriendschap.’ – de Volkskrant
‘Een misdaadroman op niveau. Alle dingen komen tot leven en al het leven wordt
licht – terwijl de ironische toon een zekere bitterheid verraadt.’ – NRC Handelsblad
‘Een grandioos boek en een waardige opvolger van Speeldrift.’ – De Morgen
‘Een sprankelende filosofische roman met thrillerelementen. In alle opzichten
heel bijzonder.’ – GPD
‘Van het begin tot het eind een spannend boek. Juli Zeh schreef een knappe roman
waarin misdaad, morele vragen en fysica elkaar kruisen.’ – Standaard der Letteren
Juli Zeh is te gast bij Winternachten, 15-18 januari 2009 • www.winternachten.nl
denis johnson
Een zuil van rook
‘Johnsons grootste prestatie is het invoelbaar maken van the fog of war. Niemand
is wie hij lijkt te zijn, en niets wat gebeurt heeft een duidelijke plaats in een overkoepelend
raamwerk. Een pasklare oplossing of verklaring blijft aan het eind dan
ook uit. En dat is nou net het hele punt. Welkom in de mist. Welkom in het moeras.’
– NRC Handelsblad
‘Wat een geweldig boek.’ – Elsevier
‘Een monumentale roman over de Vietnam-oorlog en de nasleep daarvan. Hoewel
er al veel boeken over dit thema verschenen, weet Johnson er een hallucinerende
saga van te maken.’ – HP/De Tijd
‘Grootse Literatuur, van een schrijver die zich heeft voorgenomen niets minder
dan alle facetten van de Mens in Oorlog te tonen. De juiste term voor zo’n boek
is “meesterwerk”.’ – De Groene Amsterdammer

zojuist verschenen Jacqueline Epskamp Stellenbosch
Yvonne Keuls Benjamins bruid
Madame K
Jane Kotapish Redding
Michael Kumpfmüller Bericht aan allen
António Lobo Antunes Fado Alexandrino
verschijningsprogramma
Clare Morrall De taal van anderen
Nathaniel Rich De tong van de burgemeester
januari Ethan Canin Amerika, Amerika
Yvonne Keuls Allemaal beestjes
Herman Koch Het diner
Odessa Star
Red ons, Maria Montanelli
februari Todd Hasak-Lowy Gevangen
maart Kate Grenville Het verre paradijs
Edgar Hilsenrath De thuiskomst van Jossel Wassermann
Chris Killen De vogelkamer
António Lobo Antunes Dans der verdoemden
april Murray Bail De bladzijden
Stine Jensen Dokter Jazz
Flamingo Moderne Klassieken
Nicci French Bezeten van mij
Nicole Krauss De geschiedenis van de liefde
Michael Kumpfmüller Lotgevallen van een beddenverkoper
Marisha Pessl Calamiteitenleer voor gevorderden
mei Aharon Appelfeld Bloemen der duisternis
Charles Chadwick Een toevallige ontmoeting
Samantha Harvey De woestenij
Peter Kihlgård Liefde, alles of niets
a n t h o s 34 - 35

Uitgeverij Anthos is een onderdeel van
Ambo | Anthos uitgevers
Herengracht 499, 1017 bt Amsterdam
telefoon 020 - 524 54 11, fax 020 - 420 04 22
e-mail info@amboanthos.nl
Kijk op onze vernieuwde website
www.amboanthos.nl
V E R K O O P B I N N E N D I E N S T
telefoon 020 - 524 54 29, fax 020 - 420 04 22
e-mail sales@amboanthos.nl
V E R T E G E N W O O R D I G I N G
Bertine Schipper, telefoon 06 - 512 61 842
e-mail bschipper@amboanthos.nl
Suzanne Snel, telefoon 06 - 28 528 161
e-mail ssnel@amboanthos.nl
P U B L I C I T E I T
George van Elburg, telefoon 020 - 524 54 31
e-mail gvanelburg@amboanthos.nl
D I S T R I B U T I E
Centraal Boekhuis, Culemborg • Scholtens, Sittard
V E R K O O P B E L G I Ë
(tenzij anders vermeld)
Veen Bosch & Keuning Uitgevers België
Ternesselei 326, 2160 Wommelgem
telefoon 03 - 355 28 36 of 03 - 355 28 42
fax 03 - 355 28 40
e-mail mpoupaert@vbku.be
e-mail kvercauteren@vbku.be
V E R T E G E N W O O R D I G I N G
Willy Coolens, telefoon 0479 - 905978
e-mail wcoolens@vbku.be
P U B L I C I T E I T
Els Wouters, telefoon 03 - 355 28 30
e-mail ewouters@vbku.be
Wijzigingen voorbehouden
RIVKA GALCHEN
ATMOSFERISCHE
STORINGEN
‘Een ambitieus en excellent debuut.’ – de Volkskrant
‘Hartverscheurend en een intelligente pageturner.’ – Viva
‘Galchen behoort tot de schrijvers die bij hun debuut
als een vuurpijl de lucht in schieten en ontploffen in een regen
van honderdduizend kleuren.’ – De Morgen