De Haan – Wenduine - Tourismus Flandern-Brüssel

4. 5.
Wenduine, charmante station balnéaire familiale.
Wenduine a un penchant pour les familles avec enfants, avec
une plage et une zone de dunes magnifiques où les petits peuvent
jouer à cœur joie. En plus, la piscine entièrement rénovée,
la place Astrid, la piste de skate, et les nombreuses animations
adaptées aux enfants font en sorte qu’aussi bien les tout-petits
que les teenagers passent des vacances inoubliables à la mer.
Mais également pour les familles sans enfants il y a plein de
choses à faire : se promener dans les dunes ou flâner sur la digue
avec ses nombreuses terrasses sympathiques. Ah, que ça fait
du bien !
Wenduine, gemütlicher Badeort für Familien.
Wenduine hat ein Herz für Familien mit Kindern. Mit einem
prachtvollen Strand und einem Dünengebiet, in dem die
Kleinen endlos herumtollen können. Darüber hinaus sorgen
das völlig erneuerte Schwimmbad, der Astridplein, die erneuerte
Skatepiste und die zahlreichen kindgerechten Animationen
dafür, dass sowohl Kleinkinder als auch Teenager einen unvergesslichen
Urlaub am Meer erleben. Auch für Familien ohne
Kinder gibt es viel zu genießen: durch die Dünen zu wandern
oder am Deich mit den zahlreichen geselligen Straßencafés zu
spazieren ist eine Wohltat!
Wenduine, pleasant family resort on the seaside.
Wenduine is particularly attractive for families with children.
A beautiful beach and dune area where the little ones can
endlessly play around. Moreover, the entirely renovated swimming
pool, the Astrid square, the renewed skate-run, and the
numerous child-centred entertainment activities see to it that
both toddlers and teenagers enjoy an unforgettable holiday by
the sea. But also for families with no children there are plenty
of fun things to do: a walk in the dunes or a stroll on the seaside
promenade with its numerous pleasant terraces is so enjoyable!
Wenduine
gezellige familiebadplaats
Wenduine heeft een boontje voor gezinnen met kinderen.
Een prachtig strand en duinengebied waar de kleine mannen
eindeloos kunnen ravotten. Daarnaast zorgen het volledig
vernieuwde zwembad, het Astridplein, de vernieuwde
skatepiste, en de talrijke kindgerichte animaties ervoor dat
zowel peuters als tieners een onvergetelijke vakantie aan
zee beleven.
Ook voor gezinnen zonder kinderen is het volop genieten:
wandelen door de duinen of kuieren langs de zeedijk met
de talrijke gezellige terrasjes doet hemels deugd!