De Haan – Wenduine - Tourismus Flandern-Brüssel

10. 11.
... natuur de zee, strand, duinen, bos
La nature entre Vosseslag et Harendijke est encore
intacte, ce qui est assez exceptionnel pour la côte belge.
Les dunes, les bois et les dunes boisées se succèdent tranquillement.
Une plage de sable fin s’étend sur pas moins
de 11 km le long du bord de mer. L’arrière-pays se compose
d’un paysage unique de polders d’une superficie de
3000 ha. En outre, De Haan compte pas moins de quatre
réserves naturelles (Zandpanne, Kijkuit, d’Heye et Uitkerkse
Polder), chacune avec une végétation spécifique.
L’air de la mer est bon pour la santé!
Un séjour à la mer est en effet bon pour la santé, confirme
Dr. Hilde Franckx du Zeepreventorium à De Haan.
“Pour ne nommer que quelques avantages : à la côte il
n’y a pratiquement pas de pollen, ce qui est une très bonne
nouvelle pour les personnes sensibles aux allergies.
De plus, la pression atmosphérique est plus élevée, ce qui
fait qu’automatiquement on va respirer plus lentement,
ce qui à son tour est très relaxant. Et – le dernier mais
non le moindre – une promenade en bord de mer donne
une nébulisation constante de particules d’eau de mer,
humidifiant ainsi les voies respiratoires, tandis qu’en
même temps on respire les éléments du tableau de Mendeleïev,
comme l’iode, qui est si bénéfique pour le corps.”
Die Natur zwischen Vosseslag und Harendijke ist
noch unberührt, ein Unikum an der flämischen
Küste. Dünen, Wälder und Dünenwälder wechseln einander
ungestört ab. Entlang dem Ufer erstreckt sich
ein feiner Sandstrand über nicht weniger als 11 km.
Im Hinterland haben Sie einen Ausblick auf eine einzigartige
Polderlandschaft mit einer Fläche von 3.000
ha. Darüber hinaus bietet De Haan nicht weniger als
vier verschiedene Naturschutzgebiete (Zandpanne,
Kijkuit, d’Heye und Uitkerkse Polder), jeweils mit
ihrem eigenen spezifischen Bewuchs.
Meeresluft ist gesund! Am Meer zu leben ist ganz
bestimmt gesund, bestätigt Dr. Hilde Franckx vom
Zeepreventorium in De Haan. “Um nur ein paar Vorteile
zu nennen: an der Küste gibt es praktisch keine
Pollen, was eine äußerst gute Nachricht für Menschen
ist, die anfällig für Allergien sind. Außerdem ist der
Luftdruck höher, wodurch man automatisch langsamer
atmet, was wiederum extra entspannend wirkt.
Und nicht zuletzt bewirkt ein Spaziergang am Meer
eine konstante Zerstäubung von Meereswasserpartikeln,
die die Atemwege gut befeuchten, und dabei atmet
man alle Elemente der Tabelle von Mendeljev ein,
worunter das für den Körper so heilende Jod.”
The nature between Vosseslag and Harendijke is
still untouched, which is really unique for the Belgian
coast. Dunes alternate with forests and woodland
dunes. Along the seaside a fine sand beach stretches
out over 11 km. In the hinterland you’ll discover a
unique polder landscape, covering 3000 ha. In addition,
De Haan counts no less than four nature reserves
(Zandpanne, Kijkuit, d’Heye and Uitkerkse Polder),
with four different vegetation types.
Sea air is healthy!
Living on the coast is good for your health, confirms
Dr. Hilde Franckx of the Zeepreventorium in De Haan.
“To name just a few benefits: on the coast there is
hardly any pollen in the air, which is very good news
for people who are sensitive to allergies. Moreover, the
atmospheric pressure is higher, making people automatically
breathe at a slower pace, which in turn has
an extra relaxing effect. And – last but not least –when
walking along the sea front you’re constantly sprayed
with seawater particles that moisten the respiratory
system, while at the same time you inhale all the
elements of Mendeleev’s table, among which iodine,
which is so healing for the body.”
De natuur tussen Vosseslag en
Harendijke is nog ongerept, een
unicum aan de Vlaamse kust.
Duinen, bossen en duinbossen
wisselen mekaar onverstoord af.
Langs de waterkant strekt zich een
fijn zandstrand uit over maar liefst
11 km. In het hinterland kijk je
uit over een uniek polderlandschap
met een oppervlakte van 3000 ha.
Bovendien telt De Haan maar liefst
vier verschillende natuurreservaten
(de Zandpanne, de Kijkuit, d’Heye
en de Uitkerkse Polder), elk met
hun eigen specifieke begroeiing.
Zeepreventorium De Haan - 1956
Zeelucht is gezond!
Aan zee leven is wel degelijk gezond,
bevestigt dr. Hilde Franckx van het Zeepreventorium
in De Haan. “Om maar
een paar voordelen te noemen: aan de
kust zijn er praktisch geen pollen, wat
dus heel goed nieuws is voor mensen
die gevoelig zijn voor allergieën. Bovendien
is de luchtdruk hoger, waardoor
men vanzelf trager gaat ademen, wat
op zijn beurt extra ontspannend werkt.
En – last but not least – wandelen langs
de zee geeft een constante verstuiving
van zeewaterpartikels die de luchtwegen
goed bevochtigen en ondertussen ademt
men alle elementen in van de tabel van
Mendeljev waaronder jodium, zo helend
voor het lichaam.”