Rapport Krachtlijnen conserverings- en digitaliseringsbeleid
Rapport Krachtlijnen conserverings- en digitaliseringsbeleid
Rapport Krachtlijnen conserverings- en digitaliseringsbeleid
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Voor het beschrijv<strong>en</strong> van geluidsarchief bestaan er verschill<strong>en</strong>de mogelijkhed<strong>en</strong>.<br />
5.1. Minimumlijst<br />
RAPPORT KRACHTLIJNEN CONSERVERINGS- EN DIGITALISERINGSBELEID<br />
Zowel van Wijk 1 als van der Mad<strong>en</strong> 2 stell<strong>en</strong> e<strong>en</strong> minimumlijst voor, die naar behoefte van de archiefinstelling<br />
kan word<strong>en</strong> uitgebreid. Beide minimumlijst<strong>en</strong> zijn vooral toepasbaar op audiovisuele<br />
collecties, maar ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s geschikt voor het beschrijv<strong>en</strong> van geluidsarchief.<br />
5.2. ISAD(G)<br />
E<strong>en</strong> gestandaardiseerde methode voor archiefbeschrijving is ISAD(G): G<strong>en</strong>eral International Standard<br />
Archival Description. Deze methode geeft algem<strong>en</strong>e regels voor archiefbeschrijving <strong>en</strong> houdt<br />
ge<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>ing met vorm of medium van het archiefmateriaal, bijvoorbeeld geluidsopnam<strong>en</strong>. M<strong>en</strong><br />
raadt aan om voor het beschrijv<strong>en</strong> van geluidsarchief ISAD(G) te gebruik<strong>en</strong> in combinatie met<br />
bestaande handboek<strong>en</strong> op dit terrein.<br />
5.3. IASA Cataloguing Rules<br />
E<strong>en</strong> ger<strong>en</strong>ommeerde organisatie op het gebied van geluidsarchief, de International Association of<br />
Sound and Audiovisual Archives (IASA) heeft e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> handboek voor het beschrijv<strong>en</strong> van geluidsarchief<br />
ontwikkeld: The IASA Cataloguing rules: a manual for description of sound recordings<br />
and related audiovisual media. Deze zeer gedetailleerde beschrijvingsmethode is te vind<strong>en</strong> op de<br />
website van IASA: www.iasa-web.org/icat.<br />
5.4. Vergelijking ISAD(G) <strong>en</strong> minimumlijst<br />
Voor onderstaande vergelijking tuss<strong>en</strong> de areas van ISAD(G) <strong>en</strong> de veld<strong>en</strong> van de minimumlijst,<br />
opgesteld door van der Mad<strong>en</strong>, houd<strong>en</strong> we de vertaling aan zoals gebruikt in het stadsarchief Antwerp<strong>en</strong>.<br />
Integrer<strong>en</strong> van de veld<strong>en</strong> van de minimumlijst in de beschrijvingselem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van de ISAD(G)-areas<br />
geeft daar voor inhoud <strong>en</strong> materiële toestand e<strong>en</strong> nadere specificatie.<br />
1. P.A.M. van Wijk, Audiovisuele material<strong>en</strong>, in: A. Giessel (ed.), Archiefbeheer in de praktijk. Alph<strong>en</strong> aan de Rijn:<br />
Samson, 1986-, dl. 2. p. (5530) 1 - 24, november 1998, p. 18 - 20.<br />
2. F. van der Mad<strong>en</strong>, (eindred.), Audiovisuele collecties: handleiding voor het beheer van beweg<strong>en</strong>d beeld <strong>en</strong> geluid.<br />
Hilversum: Verlor<strong>en</strong>, 1993, p. 96 - 126.<br />
41