You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SHAGGY
<strong>Mei</strong><br />
2012<br />
<strong>Latin</strong> E-magazine | editie 31 | jaargang 3 | mei 2012 | www.latin-emagazine.nl<br />
PAGE 02<br />
Verrassende muziekstijlen in latin land!<br />
De maand mei is traditiegetrouw de maand waarin de meeste zomerfestivals hun<br />
programmering bekendmaken en dat levert verrassende namen op, die je eigenlijk niet<br />
verwacht. Wie vorig jaar het optreden van Juan Luis Guerra heeft gemist, krijgt op 23 juni<br />
een herkansing. Vorig jaar hebben we dit optreden live mogen meemaken en vlak daarvoor<br />
zelfs een interview met deze grote artiest mogen opnemen. Profiteer van deze herkansing!<br />
De zomerfestivals hebben nog veel meer verrassende namen voor ons in petto. In deze<br />
editie hebben we er voor jullie een aantal op een rijtje gezet, zodat je je eigen favoriete<br />
programma kunt opstellen.<br />
Verder worden in dit magazine de winnaars van het <strong>Latin</strong> American Filmfestival bekend<br />
gemaakt en ook dat was een verrassing. Lees zelf maar waarom…<br />
Concerten: In juni zijn er nog 2 concerten in het Tropentheater (Joan Soriano) en in de Rasa<br />
(Conjunto Angola) die zeker de moeite waard zijn. Daarnaast is Bongomatik gestart met<br />
een verrassende en verfrissende theatertour met de titel ‘Cocktail’. Als je van diverse<br />
muziekstijlen houdt ,moet je deze band zeker een keer hebben meegemaakt.<br />
Voor de Cubaanse liefhebbers begon het voorjaar al uitstekend met Los Van Van, maar er<br />
komt nog meer onze kant op, zoals Maykel Blanco (Almere), Pupy y los Que Son Son (Bree),<br />
Afro Cubism (Tilburg) en Issac Delgado (Leuven).<br />
Shaggy en Krosfyah, ook 2 gevestigde namen, zijn zelfs op meerdere plaatsen te zien. En<br />
hou je meer van freestyle latin music? Vanuit Amerika komt Pitbull met een gigantisch<br />
spektakel op het mainstage van Festival Mundial. Fans van Spaanse ballads kunnen terecht<br />
in Hoofddorp, waar Xandro Leima optreedt, en in juli komt Gilberto Gil langs in Brussel met<br />
een vernieuwende mix van Braziliaanse muziekgenres.<br />
Hou in mei ook de jazzfestivals in de gaten, want bijvoorbeeld in Breda en Den Bosch zijn er<br />
ook optredens van salsa- en latin bands. In deze editie een kort overzicht daarvan. Hopelijk<br />
is het dan mooi weer, zodat de dansliefhebbers een dansje kunnen maken. Trouwens, ook<br />
de reggaeliefhebbers komen de komende tijd aan hun trekken. Wat dacht je van Jah6,<br />
Hollie Cook en Rass Motivated?<br />
Summerclash belooft de jeugd dat ze met hun dj line-up (o.a. met Real El Canario) in<br />
Bloemendaal de palmbomen uit het strand omhoog zullen laten schieten. En als je er dan<br />
toch bent, zoek dan meteen een maaltje mosselen bij elkaar, want op de pagina ernaast<br />
staat weer een lekker recept van onze Zuca!<br />
Van het cd-front is er goed nieuws voor de fans van Suzanne Lubrano. Zij heeft net haar<br />
nieuwe album ‘Tardi di Mas’ uitgebracht.<br />
En meer verklappen we niet. Lees het zelf allemaal maar in deze mei-editie...<br />
De redactie
In deze editie o.a.<br />
04 Banda Granell<br />
05 Tropen - een gezamenlijke uitgave<br />
06 Conjunto Angola 70<br />
08 Afro-<strong>Latin</strong>o Festival<br />
13 Joan Soriano<br />
14 Reportage: SalsaSirena<br />
16 Festival Afrique-Carib<br />
18 Breda: Salsanement<br />
20 Bongomatik<br />
22 Antilliaanse Feesten: 30 jaar<br />
24 Suzanna Lubrano<br />
27 Gilberto Gil<br />
31 Radio <strong>Latin</strong> Life<br />
32 Verslag Queens’ Prom<br />
36 Xandro Leima live on stage<br />
38 Tropicalidad.be<br />
40 Festival Mundial<br />
43 Film: Superclásico<br />
44 Gusttavo Lima<br />
45 Salsaboot Venlo<br />
46 DVD: Marchant Birch<br />
47 <strong>Latin</strong> Angel Jury Award<br />
49 North Sea Jazz<br />
52 Tango in 1 day<br />
54 World Cinema<br />
56 Couleur Café Festival<br />
60 Dunya Festival<br />
63 Film: Marley<br />
PAGE 03
Banda Granell<br />
Een sympathiek initiatief uit Brazilië. Banda Granell gaat zijn eigen weg in de<br />
Braziliaanse rockjungle. Het drietal is reeds actief sinds 2003. Enio Torres<br />
verzorgt de zang en speelt gitaar, Josué Torres basgitaar en Lucas Medina<br />
triomfeert op de drums. In 2006 scoorden ze hun eerste hit met de ballade ‘Pra<br />
você’ (Voor jou).<br />
Het nummer was op honderden radiozenders te horen en de videoclip bracht<br />
het zelfs tot MTV. Hoewel Brazilië in Europa vooral bekend staat om de samba,<br />
verwierf Granell met hun rockmuziek wereldfaam via het internet. Ook in eigen<br />
land doet het trio het goed, al gaat hun muziek een beetje tegen de grote<br />
stroom in. Hun fans zijn er blij om. Grupo Granell laat zich onder meer<br />
inspireren door Jorge Bem en Tim Maia, The Australians (Men at work), Foo<br />
Fighters, Marron 5 en Kings of Lion.<br />
Hou je wel van rock, en wil je eens horen wat deze mannen ervan bakken?<br />
Kijk maar eens op hun website, waar je ook gratis hun cd kunt<br />
downloaden.<br />
www.bandagranell.com.br<br />
PAGE 04
NIEUW! TROPEN: Hét magazine voor grenzeloos cultureel genieten<br />
Uitgave van Tropenmuseum en Tropentheater<br />
TROPEN is een gezamenlijke uitgave van<br />
Tropenmuseum en Tropentheater. In het magazine<br />
staan achtergrondverhalen, interviews en een<br />
uitgebreide agenda van alle activiteiten. TROPEN<br />
verschijnt drie keer per jaar: begin mei, eind<br />
augustus en in december.<br />
In TROPEN wordt onder andere aandacht besteed<br />
aan de samenwerkingsprojecten van<br />
Tropenmuseum en Tropentheater in binnen- en<br />
buitenland. Dit jaar opent bijvoorbeeld Dutch Doc<br />
Award voor het eerst een tentoonstelling in het<br />
Tropenmuseum met een presentatie van de beste<br />
Nederlandse documentaire fotografie. Schrijver en<br />
presentator Bahram Sadeghi maakt een reportage<br />
met bezoekers van De Dood Leeft, de huidige tentoonstelling<br />
in de Lichthal. Carel Kraayenhof vertelt<br />
over de reis die de bandoneon; het instrument van<br />
de tango, maakte van Duitsland naar Argentinië.<br />
Het magazine is aan te vragen via:<br />
www.tropentheater.nl/tropen<br />
of (020) 5688 500.<br />
PAGE 05
Foto by Pieter de Wulf<br />
Op deze avond tovert DJ Blue Flamingo het Oost-Afrika van<br />
de jaren ‘40 uit zijn langspeelplaten en laat Conjunto<br />
Angola 70 live hun semba uit de jaren ’70 horen. Krakerige<br />
klanken van Afrika herboren, levendig als nooit tevoren!<br />
19:30-20:30: Cd-presentatie door Blue Flamingo met live<br />
muziek - foyer<br />
21:00-22:30: Conjunto Angola 70 - zaal<br />
22:30: Blue Flamingo dj-set in de foyer<br />
Conjunto Angola 70 was vorig jaar nog in RASA te zien<br />
tijdens hun eerste Europese tournee. Deze allstarband<br />
kwam bijeen naar aanleiding van een verzamelalbum met<br />
vergeten muziek uit het Angola van de jaren zestig en<br />
zeventig. Deze ‘Angola Soundtrack’ was een welkome<br />
introductie van muziek die door een jarenlange<br />
burgeroorlog bijna was weggevaagd.<br />
PAGE 06<br />
Prijsvraag: win een duoticket (2x)<br />
Voor dit concert mogen wij 2 duotickets verloten.<br />
Ga naar onze website en doe mee met de prijsvraag!<br />
www.latin-emagazine.nl<br />
Cd-presentatie Blue Flamingo + Conjunto Angola 70 + DJ Blue Flamingo<br />
Donderdag 7 juni 2012 | Subtiele psychedelische afro-grooves<br />
RASA, Pauwstraat 13 A, Utrecht | www.rasa.nl<br />
Labelbaas Samy Ben Redjeb reisde naar het Afrikaanse<br />
land om de oude bandleden op te sporen en hun muziek te<br />
conserveren voor het nageslacht. In samenwerking met<br />
RASA werd een succesvolle Europese tour georganiseerd.<br />
En deze zomer komt de band weer naar Europa.<br />
De muziek van Conjunto Angola 70 doet soms denken aan<br />
de bekendere muziek uit Angola’s buurland Congo:<br />
psychedelische gitaarlijntjes die kronkelen op subtiele<br />
afro-latin ritmes. Soms lijkt het ook op de Braziliaanse<br />
samba, al is het eigenlijk andersom: slaven uit Angola<br />
brachten hun semba-muziek mee naar de Nieuwe Wereld.<br />
Na afloop van het concert draait DJ Blue Flamingo in de<br />
foyer vintage Afrikaanse muziek op 78-toerenplaten en<br />
vinyl.
Beatriz Aguiar - Nomade<br />
“…songs and legends, from the Mediterranean to<br />
<strong>Latin</strong> America…”<br />
De nieuwe productie van Beatriz Aguiar beschrijft de<br />
invloeden op de Latijns-Amerikaanse muziek van de<br />
Spaanse-, Italiaanse, Portugese-, zigeuner- en joodse<br />
immigranten vanaf de ontdekking tot en met de<br />
grootschalige immigratie aan het begin van de 19e<br />
eeuw. Het betreft een fascinerende reis die<br />
Arabische en Oost-Europese muziek maakten.<br />
Beatriz Aguiar vertaalt dit fantastische mengsel van<br />
stijlen tot muziek waarvoor passie, mythen en<br />
legenden het vertrekpunt zijn. Hiervoor gebruikt zij<br />
composities van zichzelf en van legendarische<br />
componisten zoals Andrea Parodi van Sardinie en<br />
Antonio Mura Ena. En speciale gasten zoals Filippo<br />
Gambetta uit Genova op diatonische accordeon,<br />
Ramon Valle op piano en Leonardo Amuedo op<br />
gitaar.<br />
“…het nieuwe continent is doorweekt van de<br />
geluiden uit het Middellandse Zeegebied van het<br />
Oosten tot het Westen: van de klaagzang van de<br />
zigeuner, de dapperheid van de zeeman, de piraat<br />
en de veroveraar, het ritme en de kracht van het<br />
Afrikaanse bloed, de inheemse mythen en de<br />
geboorte van een nieuwe wereld, het jonge,<br />
mooie, onder de voet gelopen en ontdekte<br />
Latijns-Amerika…”<br />
Zij werd geboren in Montevideo, de hoofdstad van<br />
Uruguay, en is al jaren in de Zuid-Amerikaanse en<br />
Europese muziekwerelden aanwezig.<br />
CD Alfredito Linares<br />
Salsa a Todo Sabor<br />
CD PRESENTATIONS<br />
BIMHUIS, Amsterdam<br />
28 mei | 20.30 uur<br />
MUSIC MEETING, Nijmegen<br />
28 mei | 14.30 uur<br />
Verkrijgbaar bij: www.mostwanted-online.nl<br />
Special guest: Riccardo Tesi – diatonic accordion<br />
www.riccardotesi.it<br />
THE BAND: Jose Lopretti – piano, Reno Steba – bass, Jaime<br />
Rodriguez – percussion, Enrique Firpi – drums<br />
CD Juan Luis Guerra<br />
Colección Cristiana<br />
CD Wil Campa y Orquesta<br />
Todo es Posible<br />
PAGE 07
VIP duoticket winnen?<br />
Doe dan mee met de prijsvraag op:<br />
PAGE 08<br />
www.latin-emagazine.nl
AFRO-LATINO FESTIVAL 22, 23 en 24 juni 2012<br />
Fotografie: Bart Henseler<br />
Voor de 2e reeks van 10 namen komt het Afro-<strong>Latin</strong>o Festival in Bree fors uit de hoek:<br />
JUAN LUIS GUERRA Y 4.40 - SHAGGY - PUPY Y LOS QUE SON SON - SABOR DE GRACIA<br />
SMOD - CONJUNTO ANGOLA ’70 - CHE SUDAKA - SENTINEL - DEEBUZZ – POW POW<br />
Juan Luis Guerra komt na zijn triomftocht van vorig jaar terug voor een exclusief Benelux<br />
concert op zaterdag 23 juni. De artiest en zijn band waren zelf vragende partij om terug<br />
te mogen komen en het publiek reageerde extatisch op zijn eerste Belgische doortocht<br />
zodat een tweede concert nooit te vroeg kan komen. Na een carrière van meer dan 25<br />
jaar, 30 miljoen verkochte platen, 15 <strong>Latin</strong> Grammy Awards en 2 Grammy’s is Juan Luis<br />
Guerra een van de meest succesvolle latin artiesten ooit. Hij verwierf bekendheid met tal<br />
van wereldwijde hits als ‘Frio Frio’, Burbujas de Amor’, ‘Bachata Rosa’ en ‘Cuando Me<br />
Enamoro’ (duet met Enrique Iglesias).<br />
Shaggy, hitmachine en dé grootste Jamaicaanse entertainer van de laatste 20 jaar, komt<br />
voor een exclusief Belgisch concert naar het Afro-<strong>Latin</strong>o Festival in Bree waar hij zijn<br />
allergrootste hits brengt en zijn nieuwe album ‘Summer In Kingston’ zal voorstellen.<br />
Hij neemt net zoals in 2008 zijn volledige live band mee voor een top reggae- en<br />
dancehall feestje op vrijdag 22 juni.<br />
Ook de Cubaanse grootmeester César “Pupy” Pedroso komt met zijn timbaband, Pupy y<br />
Los que Son Son, voor hun allereerste concert ooit naar België. César “Pupy” Pedroso<br />
was medestichter van de topband Los Van Van, waarvoor hij honderden composities<br />
schreef, waaronder hun grootste klassiekers. Sedert 2001 toert hij met zijn eigen<br />
14-koppige band de wereld rond.<br />
Verder zijn we bijzonder trots met het allereerste concert in de Lage Landen van Sabor de<br />
Gràcia, een Catalaanse rumbaband die nog nooit in de Benelux heeft opgetreden en in<br />
Spanje tot de grootste rumbabands mag gerekend worden. De band bestaat deels uit<br />
bandleden van Ojos de Brujo, Gertrudis en La Troba Kung-Fu.<br />
We bieden ook een bijzonder interessant Afrikaanse dubbelluik aan met zowel SMOD als<br />
Conjunto Angola ’70. Deze 2 bands komen voor een eerste maal naar Vlaanderen!<br />
And last but not least verwelkomen we ook Che Sudaka, Sentinel, Deebuzz en Pow Pow.<br />
De 14e editie van het tropische festival vindt plaats in Bree op 22, 23 en 24 juni 2012.<br />
Jaar na jaar programmeert Afro-<strong>Latin</strong>o een selectie van de beste artiesten uit Afrika, de<br />
Caraïben, Zuid-Amerika en Zuid-Europa. Eerder werden al de volgende 10 namen bekend<br />
gemaakt:<br />
ALPHA BLONDY - LA EXCELENCIA - ASWAD - KROSFYAH - BATIDA - ZIGGI RECADO<br />
IRIE RÉVOLTÉS - BUSCEMI FEAT. SQUADRA BOSSA – GANGA GIRI - INTERNATIONALS<br />
Prijzen:<br />
Vrijdag 22 juni 30 euro<br />
Zaterdag 23 juni 37 euro<br />
Zondag 24 juni 35 euro.<br />
De combikaarten (3 dagen) bedragen 75 euro.<br />
(exclusief transactiekosten).<br />
De online voorverkoop<br />
is inmiddels gestart op<br />
www.afro-latino.be<br />
PAGE 09
Juan Luis Guerra (Dominicaanse Republiek)<br />
merengue/bachata/salsa<br />
Als je de manager van Juan Luis Guerra aan de telefoon krijgt met de<br />
vraag of je opnieuw geïnteresseerd bent in een concert, zeg je<br />
niet neen... Juan Luis Guerra en zijn bandleden hadden het vorig<br />
jaar, tijdens hun allereerste doortocht in België op Afro-<strong>Latin</strong>o, zo naar<br />
hun zin dat ze bij het plannen van het Europese luik van hun<br />
wereldtournee ‘A Son De Guerra’ Afro-<strong>Latin</strong>o als hun favoriete locatie<br />
uitkozen als start voor hun Europese tournee die hen deze zomer ook<br />
naar Spanje, Italië, Zwitserland en Duitsland zal brengen !<br />
Dat de liefde wederzijds is, mag duidelijk zijn. De extase bij het<br />
publiek tijdens zijn concert afgelopen zomer was intens, wervelend en<br />
uniek. Bovendien komt een tweede Belgisch concert, na 25 jaar<br />
wachten op het eerste, nooit te vroeg. Vandaar dat het Afro-<strong>Latin</strong>o<br />
Festival graag weer intekende op een exclusief Benelux concert van<br />
Juan Luis Guerra y 4.40.<br />
Juan Luis Guerra is al 25 jaar één van de meest gerespecteerde<br />
latin artiesten en met meer dan 30 miljoen verkochte platen, 15 <strong>Latin</strong><br />
Grammy Awards en 2 Grammy's voert hij nog altijd de recordlijsten<br />
aan als één van de meest verdienstelijke latin artiesten ooit.<br />
Wereldhits als 'Frio Frio', 'Burbujas de Amor' en 'Bachata Rosa' zijn ook<br />
bekend bij het grote publiek en de rest van zijn uitgebreid<br />
repertoire kent elke <strong>Latin</strong>o van voor tot achter vanbuiten.<br />
PAGE 10<br />
Fotografie: Bart Henseler
Primeur: La Excelencia heeft Afro-<strong>Latin</strong>o uitverkozen als locatie voor de<br />
opname van hun hun allereerste live-DVD die later officieel zal verschijnen.<br />
Voor deze opnames nemen ze éénmalig enkele gastartiesten mee die ook aan<br />
hun derde plaat ‘Ecos del Barrio’ meewerkten. Een unieke gebeurtenis en een<br />
hele eer voor een Belgische muziekfestival! www.afro-latino.be<br />
PAGE 11
PAGE 12<br />
Het verhaal van de modaal uitziende<br />
Cesar, die zijn fundamentele<br />
depressie en apathie voor zijn<br />
medemens steeds meesterlijk heeft<br />
weten te verbergen door zich voor te<br />
doen als een welopgevoede en<br />
hardwerkende gentleman. Het enige<br />
wat hem dagelijks op de been houdt,<br />
is zijn drang de mensen rondom hem<br />
ongelukkig te maken.<br />
Een afschuwelijk geheim dat hij enkel<br />
deelt met zijn stomme en bedlegerige<br />
moeder.<br />
Wanneer hij zijn aantrekkelijke en<br />
opgewekte huisgenote Clara leert<br />
kennen, wendt Cesar zijn charmante<br />
alter ego aan om haar het leven zo<br />
weerzinwekkend mogelijk te maken.<br />
www.mientrasduermeslapelicula.com
MUZIEK IN BEELD: JOAN SORIANO - EL DUQUE DE LA BACHATA<br />
Woensdag 6 juni 2012 / Film / Dominicaanse Republiek<br />
Documentaire over Dominicaanse zanger/gitarist<br />
Regisseur Adam Taub was al jaren een fan van de<br />
Dominicaanse bachata muziek voor hij zanger-gitarist<br />
Joan Soriano op het spoor kwam. Omdat Soriano, net als<br />
de bachata, afkomstig is van het platteland, zag Taub in<br />
hem de ideale hoofdpersoon voor zijn documentaire.<br />
Nadat hij Soriano's vertrouwen had gewonnen, kreeg hij<br />
toegang tot diens familie. We zien hoe zij meeleven met<br />
de muzikale zoon en hopen op succes en daardoor,<br />
verbetering van hun levensomstandigheden.<br />
Het wachten is op de eerste hit. El Duque de Bachata is<br />
doordrenkt van muziek, de Dominicaanse cultuur en<br />
intieme portretten van Soriano en zijn familie. Een<br />
cadeautje is de scène waarin Joans oude vader danst en<br />
wie zei er dat oude mensen niet kunnen bewegen?<br />
Na afloop: nagesprek door muziekpublicist Stan Rijven<br />
met een gast (naam op dit moment nog onbekend).<br />
Like the bachata music he plays, singer-guitarist Joan<br />
Soriano comes from the Dominican countryside. Soriano<br />
is the perfect central figure for director Adam Taub’s<br />
documentary, with its abundance of music, local culture<br />
and intimate portraits.<br />
Regie: Adam Taub / 2010 / 52 min / Spaans gesproken / Engels ondertiteld. After the film: after talk by music critic<br />
Stan Rijven with guest. Amsterdam - Tropentheater Kleine Zaal: 20.30 uur | Euro 9,00; kortingsprijs Euro 8,00<br />
JOAN SORIANO 'EL DUQUE DE LA BACHATA'<br />
zaterdag 9 juni / Concert / Dominicaanse Republiek<br />
Dominicaanse muziek: sensueel en dansbaar<br />
Romantisch, sensueel en dansbaar: dat is de bachata, een<br />
muziekstijl die typisch is voor de Dominicaanse Republiek.<br />
Het is, zo zegt men, muziek voor de ziel, zoals de merengue<br />
muziek voor heupen en benen is.<br />
Joan Soriano zingt dan ook niet alleen over de liefde,<br />
maar verwerkt daarnaast Afro-Dominicaanse heilige<br />
tradities in zijn muziek, bijvoorbeeld palo, gaga en salve.<br />
Daar hoort natuurlijk percussie bij, een frisse impuls voor<br />
de bachata.<br />
Joan Soriano begon als kind al te zingen, zichzelf<br />
begeleidend op een zelf gefabriceerd gitaartje van een<br />
blik, een stuk hout en vislijn.<br />
Tegenwoordig bespeelt hij de authentieke steel guitaar.<br />
De kenmerkende klank van dit instrument mengt mooi<br />
met zijn vloeiende, moeiteloze zang.<br />
Amsterdam - Tropentheater Grote Zaal<br />
Tijd: 21.00 uur<br />
Euro 26,00; kortingsprijs Euro 21,00<br />
www.tropentheater.nl<br />
Na afloop van dit concert:<br />
'Caribbean Dance Party' met DJ Erik in de Marmeren Hal.<br />
PAGE 13
SalsaSirena verandert de dansbeleving van Salsavrouwen in Nederland<br />
Op 31 maart jongstleden vond<br />
in Hoofddorp de eerste editie<br />
plaats van SalsaSirena:<br />
Power & Passion!<br />
SalsaSirena is een dans en<br />
verwendag speciaal voor<br />
Salsavrouwen. De mannen werden buiten de<br />
deur gehouden, en de vrouwen konden een<br />
hele dag aan zichzelf besteden.<br />
In een ontspannen sfeer, meiden onder<br />
elkaar, werkten ze aan hun Danstechniek,<br />
Styling, en Presentatie op de dansvloer.<br />
Organisatrice Annetje Riel (die eerder het<br />
beroemde Europese Salsa Festival opzette en<br />
de eerste 5 edities voor haar rekening nam)<br />
kreeg de Nederlandse Top Salsa vrouwen bij<br />
elkaar om de deelneemsters te inspireren.<br />
Hierdoor werd een ruime keuze aan workshops<br />
en stijlen gegarandeerd.<br />
Wil je op de hoogte blijven van het<br />
laatste SalsaSirena nieuws: Like de<br />
SalsaSirena pagina op facebook, en<br />
hou de website www.salsasirena.nl<br />
in de gaten.<br />
PAGE 14
Na een <strong>Latin</strong> warming-up & stretch met Heidy kon gekozen worden uit On1 Cross<br />
Body Lead styling met Lilly, een on2 Choreografie met Mechteld, Arm Styling met<br />
Sjomara, Afro met Aronnette, HipHop Salsa met Evie, dansen met een waaier met<br />
MizBrownSugar, on2 Modern Jazz Salsa Fusion met Janneke, on1 Body Movements<br />
met Crystel en Urban Bachata Fusion met Sandra van Salsavolcanica. Sanne van<br />
Mixta! gaf een interactief seminar waarin je kon zien hoe je het beste uit jezelf kan<br />
halen. Inbegrepen in de Full Pass voor SalsaSirena was een MiniFotoshoot met<br />
posetips door Lilly en Ron Hozeman (van Ron Hozeman Photographic Arts),<br />
waarvoor de deelneemsters de hele dag door terecht konden. Hier voelde iedereen<br />
zich een echt model, en de resultaten zijn adembenemend!<br />
Brijoux was aanwezig met de nieuwste dansschoenen en kleding, en ook daar was<br />
het de hele dag een drukte van belang. ’s Avonds gingen de deuren eindelijk ook<br />
voor de heren open, die natuurlijk erg nieuwsgierig waren naar de verrichtingen<br />
van de dames…<br />
De avond begon met de door IDO Holland georganiseerde eerste internationaal<br />
erkende Salsawedstrijd, waarin de 1 e prijs ging naar Francisco Galarce Morales en<br />
Rhona Tempelaar. Daarna namen Top DJs Andres (Salsa) en Tinta (Bachata) de<br />
leiding en inspireerden de dansers met de meest romantische Bachata’s en<br />
ritmische Salsa’s . De choreografie die eerder die dag onder leiding van Mechteld<br />
met een aantal zeer fanatieke danseressen in 2 uur was gemaakt werd onder<br />
enorme bijval aan het publiek getoond, en de aanwezigen werden getrakteerd op<br />
de Burlicious en Mambolicious shows van SalsAddiction. Ook Willem Engel en<br />
Sacha Maris kwamen speciaal naar SalsaSirena om hun Zouk show uit te voeren!<br />
Het mag duidelijk zijn; het bleef nog lang onrustig in Hoofddorp, en dat SalsaSirena<br />
volgend jaar een vervolg krijgt, dat staat wel vast!<br />
Foto’s: Ron Hozeman<br />
PAGE 15
PAGE 16<br />
Festival Afrique-Carib zal op zondag 24 juni op de Esplanade in Almere<br />
haar achtste jaar vieren met jou. Op de Esplanade zal het keurrijkste<br />
festival van Flevoland muziek, dans, eten, kinderdorp, diverse kramen<br />
en bovenal met haar welbekende Afrikaanse & Caribische sferen u<br />
trakteren. Festival Afrique-Carib presenteert een mix aan Afrikaans<br />
Caribische muziekgenres en toonaangevende artiesten.<br />
Naar verwachting komen er 20.000 festival bezoekers op het<br />
eendaagse festival af. We garanderen de bezoekers ook dit jaar weer<br />
een geweldig evenement met veel muziek, eten, gezelligheid,<br />
kinderactiviteiten en bijzondere ontmoetingen!<br />
De internationale topartiesten die<br />
festival Afrique-Carib optreden zijn:<br />
Shaggy<br />
(Dancehall, Jamaica),<br />
Maykel Blanco y su Salsa Mayor<br />
(Salsa & Timba, Cuba).<br />
Krosfyah<br />
(Soca, Barbados)<br />
Kidum<br />
(Zouk, Burundi)<br />
Naks Kaseko Loco<br />
(Kawina & Kaseko, Suriname)<br />
Shaggy (Dancehall uit Jamaica)<br />
Shaggy, een van de grootste Jamaicaanse Dancehall entertainer van de afgelopen 20<br />
jaar, komt voor een optreden naar de 8 e editie van het Festival Afrique-Carib in<br />
Almere. ’s Werelds grootste reggae- en dancehall artiest van dit moment brak door<br />
met hits als ‘Boombastic’, ‘Mr. Lover Lover’ en ‘It wasn’t me’.<br />
Behalve zijn grote hits presenteert Shaggy in Almere ook zijn nieuwe album ‘Summer in<br />
Kingston’. En hij neemt zijn volledige live band mee; een garantie voor een top<br />
reggae- en dancehall feest!
Maykel Blanco y Su Salsa Mayor<br />
(Salsa & Timba uit Cuba)<br />
Voor het eerst in het 8-jarig bestaan van<br />
Festival Afrique-Carib zal een Cubaanse artiest<br />
haar podium betreden. Maykel Blanco is<br />
ontdekt door de Spaanse label ‘Envy Record’<br />
waarvan hij een van de belangrijkste artiesten<br />
werd voor hun. In 2007 ontving hij de<br />
Italiaanse award voor ‘Best Cuban Popular<br />
Music Band’ en in ditzelfde jaar werd hij<br />
bekroond tot ‘Best live act in Paris’. Maykel<br />
Blanco y Su Salsa Mayor zullen een<br />
opzwepend optreden verzorgen in Almere.<br />
8 e editie van Festival Afrique-Carib:<br />
zondag 24 juni 2012, Esplanade Almere.<br />
Aanvang: 12.00 uur, einde 23.00 uur.<br />
Toegang: € 3,-<br />
(1 e 3.000 kaarten), daarna € 15,-<br />
De toegangskaarten van € 3,- kunt u nu<br />
reserveren via: ylanga@afrique-carib.com<br />
Kidum (Zouk, Burundi)<br />
Krosfyah (Soca uit Barbados)<br />
Internationaal de meest bekende Soca band<br />
‘Krosfyah’ komt naar Festival Afrique-Carib.<br />
Krosfyah staat voor combat boots, baggy<br />
broeken, felle kleuren gecombineerd met<br />
goede ritmes en zeer energieke optredens. Na<br />
een optreden van Krosfyah hoeft u twee<br />
dagen lang niet naar de sportschool te gaan.<br />
www.afrique-carib.com<br />
PAGE 17
PAGE 18
6-7-8 juli 2012: Het Salsanement staat en het nieuwe logo ook!<br />
UTRECHT DANST<br />
zondag 3 juni 2012<br />
Op 3 juni vindt voor de derde keer de Culturele Zondag<br />
Utrecht Danst plaats. In 2011 werd Utrecht Danst<br />
verkozen tot Beste Stadsevenement door de jury van de<br />
Nationale Evenementenprijs. Deze zondag is Utrecht dé<br />
place-to-be voor alle verschillende vormen van dans.<br />
Van professionele dans tot amateur optredens en van<br />
hiphop tot tango. Of dans mee met de U-DANS die<br />
iedereen in beweging brengt; van jong tot oud, met of<br />
zonder ervaring. In aanloop naar de Culturele Zondag<br />
Utrecht Danst gaat de U-DANS op tour.<br />
Het dansteam is te vinden in o.a. de Utrechtse<br />
binnenstad, Hoog Catharijne, de Bijenkorf en op het<br />
Bevrijdingsfestival.<br />
Kom oefenen en dans mee!<br />
Meer info op:<br />
www.culturelezondagen.nl<br />
Hvenement gaat aan land<br />
Deze zomer gaat het Hvenement aan land en wordt Salsanement! Na de succesvolle<br />
Hvenement edities 2008, 2009 en 2010 waren er bij de organisatie al plannen voor een<br />
salsa evenement op de Grote Markt. Inmiddels zijn, onder die zelfde organisatie, de<br />
voorbereidingen voor het Salsanement in volle gang. Met de introductie van het nieuwe<br />
logo is het Salsanement nu ook definitief in beeld.<br />
Geen dance maar dans<br />
Gesponsord door onder meer twintig horecazaken organiseert Roland Kompier Produkties<br />
van 6 t/m 8 juli 2012 het Salsanement op de Grote Markt te Breda. Een weekend vol live<br />
muziek, dans, DJ’s, workshops en demo’s met maar liefst 2 dansvloeren.<br />
De eerste naam van de line up is bekend: de internationale band Los GuaSoneros uit Cuba.<br />
Daarnaast staan er nog enkele prachtige bands in optie!<br />
Roland Kompier Produkties werkt samen met Salsa Comité Brabant onder de naam Stichting Salsanement om dit festival<br />
te realiseren. Vele salsadansscholen en vrijwilligers hebben hun medewerking al toegezegd en natuurlijk rekenen we ook<br />
weer op de steun van alle salsero’s. Dit jaar ook veel ruimte voor opkomend salsa DJ talent en een zeer breed aanbod<br />
aan workshops en demo’s van verschillende dansstijlen. ‘Dans’ wordt extra in de schijnwerpers gezet op een leuke en<br />
laagdrempelige manier. Kortom een festival voor dans en muziekliefhebbers!<br />
Wat het kost het<br />
Het festival is alle dagen gratis te bezoeken. Naast de deelnemende horeca ondersteund ook het Prins Bernhard<br />
Cultuurfonds het festival. Binnenkort zal gestart worden met een ‘ludieke’ actie waarbij je je enthousiasme voor het<br />
festival kunt tonen door een echte vriend te worden van het Salsanement door de aanschaf van een kleurig Salsanement<br />
polsbandje. En natuurlijk zijn sponsors te allen tijde van harte welkom.<br />
Volg Salsanement 6-7-8 juli 2012 op Facebook en ‘like us’, via Twitter en www.salsanement.nl<br />
PAGE 19
11-05-12 BONGOMATIK JAZZ BITS, Theater de Hanzehof, Zutphen<br />
18-05-12 BONGOMATIK JAZZ BITS, De Doelen, Rotterdam<br />
26-05-12 BONGOMATIK JAZZ BITS, Corrosia! Theater de Roestbak, Almere Haven<br />
03-06-12 BONGOMATIK, Jazz Festival, Bergen op Zoom<br />
20-08-12 BONGOMATIK, Festival De Parade, Amsterdam<br />
21-09-12 BONGOMATIK JAZZ BITS, Prospero, Den Haag<br />
16-02-13 BONGOMATIK JAZZ BITS, Het witte theater, IJmuiden<br />
PAGE 20
Bongomatik, één grote familie van uiteenlopende muziekwerelden,<br />
culturen en leeftijden. Zoals bijvoorbeeld Kim Hoorweg, een fantastische<br />
jazz vocaliste, De Colombiaanse salsa zanger Alberto Caicedo of Thirza<br />
Prak een echte pop- en souldiva. En wat te denken van Erwin Hoorweg,<br />
de top van de Nederlandse jazz pianisten, trompettist George Pancraz<br />
bekend van het Willem Breuker Kollektief of bebop gitarist Thomas<br />
Hilbrandie. En niet te vergeten Nederlands meest swingende latin<br />
ritmetandem bestaande uit Mick Paauwe, Jens Kerkhoff en<br />
jazzdrummer / componist / theatermaker Arend Niks. De muziek van<br />
Bongomatik is dan ook een bonte mengeling van stijlen.<br />
2011 was een droomjaar voor Bongomatik: de gelijknamige debuut CD<br />
kreeg lovende recensies, ze speelden op een aantal grote festivals en<br />
hadden een hit in Colombia. Als klap op de vuurpijl werd de videoclip, als<br />
enige Nederlandse muziekvideo, genomineerd voor de prestigieuze Jazz<br />
Journalists Association Award.<br />
Dit jaar neemt Bongomatik een nieuwe stap: het theater. Samen met<br />
regisseur Keimpe de Jong (Loenatik, de Parade) is het programma<br />
"Jazzbits" samengesteld. Een verrassend theaterconcert waarin de<br />
kracht en de humor van de Bongomatik familie optimaal tot uiting komt.<br />
De 9 musici zijn deze avond hun eigen 'special guests' in een<br />
theaterconcert waarin de band afwisselend full-blast maar ook klein en<br />
intiem speelt. Op één avond zijn maar liefst 10 verschillende stijlen en 15<br />
muziekinstrumenten te horen in verschillende bezettingen. Een luchtige<br />
mix van energieke muziek met een vette groove en een dikke knipoog.<br />
De pers over Bongomatik:<br />
…strakke en swingende grooves, lekker in het gehoor liggende<br />
zangmelodieën en pakkende koortjes met uitbundige ritmes en<br />
improvisaties… (Jazzism)… ’Bongomatik’ staat voor alles wat hip en cool<br />
is… (Dagblad van het Noorden)<br />
... Een van de verrassendste bands van het afgelopen jaar. Sprankelend,<br />
verfrissend, ontwapenend, grappig, groovend en vol<br />
afwisseling… (Slagwerkkrant)<br />
… Met deze band op het programma heb je gegarandeerd een feestje ! …<br />
(Het Parool)<br />
www.bongomatik.com<br />
Multiculturele Werelddag<br />
StichtingNU is de organisator van het<br />
allerleukste multiculturele festival van het<br />
Zuiden: KleurenKaravaan!<br />
KleurenKaravaan werd voor de eerste keer<br />
georganiseerd in 2009 en was direct een<br />
groot succes. Daarom werd besloten dat er<br />
een tweede editie van KleurenKaravaan<br />
moest komen: KleurenKaravaan 2010. Wat<br />
we niet hadden durven dromen gebeurde,<br />
veel meer deelnemers, veel meer bezoekers<br />
en nóg meer kleur in het Nuenense Park!<br />
Met KleurenKaravaan 2011 heeft dit mooie<br />
evenement zich vast gevestigd met<br />
Pinksteren in 't Park in Nuenen.<br />
KleurenKaravaan biedt alle nieuwe<br />
Nederlanders de kans om de cultuur van hun<br />
vaderland in alle vormen te presenteren:<br />
toeristische informatie, kunst, handwerk,<br />
typische klederdrachten, enzovoort.<br />
Natuurlijk is de keuken ook niet weg te<br />
denken bij de cultuur van een land, daarom<br />
worden er kleine hapjes verkocht om<br />
bezoekers kennis te laten maken met typische<br />
gerechten uit allerlei landen.<br />
Praktische info:<br />
Zondag 27 mei 2012 | 1e Pinksterdag<br />
Tijd: 12.00-01.00 uur<br />
Artiesten: o.a. Gatto Gabriel, Team <strong>Latin</strong>o,<br />
Banda Exota, DJ Gee-Ar, e.v.a.<br />
www.kleurenkaravaan.nl<br />
PAGE 21
30 JAAR ANTILLIAANSE FEESTEN<br />
Op vrijdag 10 en zaterdag 11 augustus 2012 zijn de<br />
Antilliaanse Feesten in Hoogstraten aan de 30ste editie<br />
toe. Hoe we dat vieren? Door net als ieder jaar het<br />
onderste uit de kan te halen voor een ijzersterk<br />
programma. Hier zijn de eerste namen voor 2012!<br />
LUIS ENRIQUE SALSA UIT USA/NICARAGUA<br />
HENRY SANTOS (AVENTURA) BACHATA UIT USA<br />
DESTRA SOCA UIT TRINIDAD EN TOBAGO<br />
CARIMI COMPAS UIT USA/HAITI<br />
TONY DIZE REGGAETON UIT USA/PUERTO RICO<br />
COCO BAND MERENGUE UIT DE DOMINICAANSE REPUBLIEK<br />
MORGAN HERITAGE REGGAE UIT JAMAICA<br />
CELSO PIÑA CUMBIA UIT MEXICO<br />
LOCOMONDO REGGAE/SKA UIT GRIEKENLAND<br />
KOLA LOKA CUBATON UIT CUBA<br />
BELLA MONDO SOUKOUS/REGGAE /COMPAS UIT IVOORKUST<br />
De voorverkoop van het festival is gestart op 1 mei:<br />
· e-tickets via de festivalwebsite*<br />
· in België in alle Fnac vestigingen<br />
· in Nederland via Ticket Service Nederland<br />
· in Hoogstraten in de KBC vestigingen en in café De Gelmel<br />
* Net als vorige jaren kunnen ook consumptiebonnen met<br />
korting worden aangekocht via de festivalwebsite.<br />
Meer info over het festival: www.antilliaansefeesten.be<br />
“El Principe de la Salsa”<br />
LUIS ENRIQUE | SALSA UIT USA/NICARAGUA<br />
Luis Enrique werd geboren in Nicaragua, maar emigreerde naar de USA in 1978. Hij maakte naam in de jaren 1990 als<br />
pionier van de romantische “salsa sensual” en plaveide zo de weg voor zangers als Victor Manuel en Marc Anthony. Zijn<br />
allergrootste succes kende hij een decennium later met het album Ciclos (2009), geproduceerd door Sergio George.<br />
De single Yo No Se Mañana werd een grote hit in heel Latijns Amerika.<br />
“Terugkeer” van Aventura naar Hoogstraten<br />
HENRY SANTOS (AVENTURA) | BACHATA UIT USA<br />
Het New Yorkse Aventura maakte van bachata een mainstream genre. In 2002 scoorden ze met Obsesión een<br />
wereldwijde hit. Na enkele turbulente jaren gingen de bandleden in 2009 elk hun eigen weg. Lead singers (en neven)<br />
Romeo en Henry Santos bouwden snel een succesvolle solo-carrière uit. Acht jaar na de wervelende passage van<br />
Aventura op de Antilliaanse Feesten (2004) komt Henry Santos terug naar Hoogstraten. Zijn vele vrouwelijke fans raken<br />
nu reeds in extase... onze oordopjes liggen klaar!<br />
PAGE 22
DESTRA | SOCA UIT TRINIDAD EN TOBAGO<br />
Destra Garcia is de onbetwiste “Queen of Soca”. Haar eerste stappen<br />
zetten ze in het orkest van Roy Cape, waarna ze sterzangeres werd bij de<br />
groep Atlantic en zo meteen ook haar solo-carrière lanceerde. Geen<br />
vrouwelijke zangeres ter wereld die haar publiek zo in haar macht heeft<br />
en op de knieën dwingt... Madonna eat your hart out!<br />
CARIMI | COMPAS UIT USA/HAITI<br />
Carlo Vieux, Richard Cavé en Michael Guirand vormden CaRiMi in 2001.<br />
Hun eerste single Ayity Bang Bang was een gigantische hit. Dankzij hun<br />
nieuwe geluid werden ze snel de leading band in de compas-muziek, de<br />
pop uit Haïti. Op 12 januari 2010, de dag van de katastrofale aardbeving,<br />
ontsnapte de groep aan de dood in Port-au-Prince. Carimi stelt in<br />
Hoogstraten het laatste album Buzz voor.<br />
TONY DIZE | REGGAETON UIT USA/PUERTO RICO<br />
Deze sweet-voiced singer werd bekend door zijn samenwerking met Wisin<br />
y Yandel, wat resulteerde in een eerste soloplaat La Melodia De La Calle<br />
(2008). Nadien volgden samenwerkingen met onder andere Don Omar<br />
en Ken-Y.<br />
COCO BAND | MERENGUE UIT DE DOMINICAANSE REPUBLIEK<br />
Al sinds de jaren 1990 is Coco Band een van de populairste<br />
merengue-bands in de Dominicaanse Republiek. Zanger<br />
Pochi Familia staat nog steeds voor rechttoe rechtaan<br />
merengue, zoals we die kennen van hits als<br />
La Faldita en La Flaca.<br />
Verder staan geprogrammeerd:<br />
MORGAN HERITAGE<br />
REGGAE UIT JAMAICA<br />
CELSO PIÑA<br />
CUMBIA UIT MEXICO<br />
LOCOMONDO<br />
REGGAE/SKA UIT GRIEKENLAND<br />
KOLA LOKA<br />
CUBATON UIT CUBA<br />
BELLA MONDO<br />
SOUKOUS/REGGAE /COMPAS UIT IVOORKUST<br />
PAGE 23
www.suzannalubrano.com<br />
PAGE 24<br />
NEW RELEASE: Suzanna Lubrano - Tardi di Mas<br />
De nieuwste van Suzanna<br />
“Onze” Suzanna Lubrano pakt uit met haar nieuwe single “Tardi di Mas”.<br />
Met een video om lekker bij weg te zwijmelen, waarin we ook Gianni<br />
Grot ("So you think you can dance" NL 2011) aan het werk zien.
PAGE 25
PAGE 26
Gilberto Gil, ster van de Música Popular Brasileira<br />
Op 5 juli 2012 komt Gilberto Gil met zijn kwintet,<br />
vol melodieuze snaren en opwindende ritmes,<br />
naar het Paleis voor Schone Kunsten voor een<br />
exclusief concert. Via zijn vernieuwende mix van<br />
Braziliaanse muziekgenres als bossanova, samba<br />
en forró met blues, reggae, pop en rock slaagt hij<br />
erin om zijn publiek wereldwijd blijvend te<br />
ontroeren.<br />
Donderdag 5 juli 2012 | 20.00 uur<br />
Paleis voor Schone Kunsten – Henry Le Boeufzaal<br />
Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel<br />
Strings and Rhythm Machines Concert<br />
Gilberto Gil and FAO against hunger<br />
Gilberto Gil is veel meer dan zomaar een muzikant. Zijn politieke en sociale engagement waren destijds een doorn in het<br />
oog van het militaire regime in Brazilië. Als kopstuk van de Tropicalismo-beweging vloog hij in 1969 samen met<br />
bloedbroeder Caetano Veloso in de gevangenis. Na enkele jaren in ballingschap keerde hij in 1972 terug naar zijn<br />
geboorteland, waar hij zowel muzikaal, politiek als sociaal actief bleef. Ook op ecologisch vlak probeerde hij op het beleid<br />
te wegen. In 2003 bracht hij het tot minister van Cultuur in de regering van president Lula da Silva.<br />
Na vijf jaar regeren keerde de man voltijds terug<br />
naar de kern van zijn bestaan, namelijk de muziek.<br />
Op 14 november 2009 speelde Gilberto samen<br />
met zijn zoon Bem (gitaar en percussie) en Jaques<br />
Morelenbaum (cellist en legendarisch arrangeur/<br />
producer) al een ontroerend concert in het Paleis<br />
voor Schone Kunsten.<br />
Voor de concertreeks in 2012 wordt dit trio<br />
uitgebreid met een violist (Nicolas Krassik) en een<br />
percussionist (Gustavo di Dalva).<br />
Het belooft een boeiend concert te worden met<br />
hecht samenspel dat doordringt tot de kern van<br />
het muzikale universum van Gilberto Gil. Het<br />
kwintet is ondertussen met de songselectie en<br />
repetities gestart. Niet te missen!<br />
Gilberto Gil gitaar, zang, componist<br />
Jaques Morelenbaum cello<br />
Bem Gil gitaar, percussie<br />
Nicolas Krassik viool<br />
Gustavo di Dalva slagwerk<br />
www.gilbertogil.com.br<br />
Praktische informatie<br />
Strings and Rhythm Machines Concert<br />
Gilberto Gil and FAO against hunger<br />
Coproductie<br />
BOZAR MUSIC – Greenhouse Talent<br />
BOZAR info & kaartjes<br />
+32 (0)2 507 82 00 - info@bozar.be<br />
www.bozar.be<br />
Photo by Marcos Hemos<br />
PAGE 27
START-VAKANTIE-NL<br />
PAGE 28<br />
Geluiden uit Spanje en de Amerika's<br />
Vrijdag 11 mei 2012 | 20.00 uur<br />
Paleis voor Schone Kunsten / Studio<br />
Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel<br />
Tango-passie van Piazzolla, op flamenco geïnspireerde muziekstukken van<br />
De Falla, Albéniz, Granados en Sarasate, muziek met een Caraïbisch tintje van<br />
Montsalvatge en de beeldende muziek van George Gershwin.<br />
Violist Sebastian See-Schierenberg en pianist Julian Jacobson, twee eminente<br />
Britse muzikanten, brengen een verbluffend en kleurrijk programma op het<br />
concertpodium. Hun muzikale reis begint in Spanje, met de Moorse op<br />
flamenco geïnspireerde muziek van Manuel de Falla, Albeniz, Granados en<br />
Sarasate. Ze spelen ook De vier seizoenen van Buenos Aires, de donkere en<br />
passionele tango-suite van Astor Piazzolla. De andere stukken zijn onder meer<br />
muziek met een Caraïbische smaak van Xavier Montsalvatge en verschillende<br />
werken van de iconische George Gershwin.<br />
Alle opbrengsten van dit concert gaan naar de liefdadige organisatie<br />
Live4Music, die jonge mensen inspireert en bezighoudt met muziek, gratis<br />
concerten geeft in scholen en muziekopvoedingsprojecten organiseert in de<br />
EU en in Azië.<br />
Voor meer informatie over het Live4Music-project, of om een schenking te<br />
doen ter ondersteuning van ons werk, kunt u een e-mail versturen naar:<br />
live4music.education@yahoo.co.uk<br />
Programma:<br />
Artiesten :Sebastian See-Schierenberg viool - Julian Jacobson piano<br />
Eerste deel:<br />
Manuel de Falla, Suite Popular Española (bew. door Paul Kochanski)<br />
Astor Piazzolla, Las Cuatro Estaciones Porteñas, Isaac Albeniz, Triana (Iberia)<br />
Tweede deel:<br />
Pablo de Sarasate, Romanza Andaluza, op. 22<br />
Xavier Montsalvatge, Wiegeliedje voor een zwart kindje ( uit Vijf zwarte liedjes )<br />
Enrique Granados, Danza Española, Astor Piazzolla, Nightclub 1960<br />
George Gershwin Drie preludes, Summer Time.<br />
BOZAR info & kaartjes | +32 (0)2 507 82 00 - info@bozar.be<br />
www.bozar.be
Salsa/<strong>Latin</strong> optredens tijdens<br />
Breda Jazz Festival:<br />
17 mei 2012: BN/De Stem podium<br />
Pleintje Veemarktstraat<br />
13.30-16.30 uur:<br />
* Estudiantina Ensemble<br />
19.30-22.30 uur:<br />
* Cantamigo Salsa & Jazz <strong>Latin</strong>o<br />
18 mei 2012: BN/De Stem podium<br />
Pleintje Veemarktstraat<br />
14.00-17.00 uur:<br />
* Fulvia di Domenico Band<br />
19.30-22.30 uur:<br />
* Marcelo Godoy<br />
19 mei 2012: BN/De Stem podium<br />
Pleintje Veemarktstraat<br />
13.30-17.00 uur:<br />
* Conjunto Tres Dos<br />
19.30-22.30 uur:<br />
* Leticia y su Rumbadama<br />
20 mei 2012: BN/De Stem podium<br />
Pleintje Veemarktstraat<br />
13.30-15.45 uur:<br />
* Tamara Maria - The Beatles in <strong>Latin</strong><br />
16.15-18.30 uur:<br />
* La Vibora<br />
Hemelvaart en het Breda Jazz Festival zijn onlosmakelijk met elkaar<br />
verbonden. Het festival, een initiatief van de in 1968 opgerichte<br />
Roaring Twenties Club Breda, heeft in belangrijke mate bijgedragen<br />
aan de internationale tweede jazz-revival.<br />
Het festival kenmerkt zich door de speciale binnenconcerten en een<br />
zeer uitgebreid buitenprogramma.<br />
Tijdens de vier dagen van het Hemelvaartweekend is de Bredase<br />
binnenstad één groot muziekpodium. Van meet af aan heeft het<br />
grootste festival van Breda een internationale uitstraling. Een ware<br />
keur van de hedendaagse jazzelite wereldwijd staat borg voor een<br />
hoge kwaliteit. Het concept van de eerste festivaljaren bestaat nog<br />
steeds. Het Gospelconcert in de Grote Kerk behoort tot een van de<br />
best bezochte programmaonderdelen van het festival.<br />
Meer info: www.bredajazzfestival.nl<br />
Bantopa Party is een platform, zelfs voor zeer jong talent<br />
De organisatie van Bantopa Party is druk bezig met haar voorbereidingen voor<br />
het gratis toegankelijk evenement op zondag 15 juli 2012.<br />
Binnen enkele weken zal het programma bekend worden gemaakt, maar het<br />
belooft weer een editie waar niet alleen podiumacts plaatsvinden, maar ook<br />
demonstraties en workshops over de gehele Nieuwe Markt te Weert. Bantopa<br />
party staat ook bekend om haar pleinacts. Zowel de markt als het podium dient<br />
als platform voor nieuw en/of jong talent. Serajah Jano, pas negen jaar, heeft<br />
haar eigen dansgroepje opgericht met drie vriendinnen van haar, onder de naam<br />
The Kids. Hun talent voor dansen en het entertainen van het publiek spat er nu<br />
al vanaf. Bantopa stimuleert dan ook dit jong talent door hen op te laten treden<br />
tijdens het Multi cultureel evenement.<br />
www.bantopaparty.com<br />
PAGE 29
START-VAKANTIE-NL<br />
PAGE 30<br />
La Klave even terug in eigen land<br />
Twee jaar geleden verlieten Romar en Roberto ‘La Klave’ Venezuela,<br />
om in Mexico aan de weg te gaan timmeren. En dat is heel aardig<br />
gelukt. Hun muziek is te horen in verschillende soaps op de<br />
Mexicaanse televisie en op het Festival Internacional Reggaetón Live<br />
2012 kregen ze 25.000 mensen aan het dansen.<br />
Maar de kers op de taart is het contract met Sony Mexico. De<br />
platenmaatschappij gaat hun internationale carrière een boost geven<br />
en waar kun je dan beter beginnen dan in het land van oorsprong?<br />
De komende maanden is het dynamische duo dus te vinden in<br />
Venezuela, waar ze hun nieuwe single ‘Venezolano’ promoten. De<br />
release van de bijbehorende video zal ook niet lang meer op zich<br />
laten wachten, en dan zijn ze er helemaal klaar voor!<br />
Houd ze in de gaten via Twitter @LaKlaveOficial.
<strong>Latin</strong> Life is een unieke radio- en internetshow in Nederland voor liefhebbers van de latin en Caribbean lifestyle.<br />
In deze show hoor je de lekkerste muziek, het laatste nieuws, uitgaanstips én er worden veel vrijkaarten weggegeven<br />
voor feesten, congressen en concerten. De show wordt wekelijks live uitgezonden vanuit het hart van de Randstad met -<br />
dankzij internet - een landelijke dekking. <strong>Latin</strong> Life is een non-profit initiatief en wordt gedreven door vrijwilligers.<br />
Ook in 2012 is <strong>Latin</strong> Life elke donderdag van 20:00 tot 22:00 uur te beluisteren via de website www.latinliferadio.nl<br />
Programmering mei 2012<br />
10 mei<br />
Salsa es la Vida & Orsaya<br />
17 mei<br />
Salsa4Fun<br />
24 mei<br />
Chelsey Shantel<br />
31 mei<br />
Louke Spigt<br />
PAGE 31
QUEEN’S PROM 29 april 2012<br />
Het is alweer de 4 e editie van de Queen’s Prom, een festival speciaal voor<br />
Cinderella’s. Steve vertelt dat dit zijn 1 e grote activiteit is sinds het overlijden<br />
van zijn vader. Jammer genoeg is het partyschip De Toermalijn, waarop het<br />
festival een aantal malen heeft plaatsgevonden, vorig jaar september<br />
uitgebrand en vindt het festival dit jaar plaats op de Classic.<br />
Dit schip is weliswaar qua capaciteit kleiner dan de Toermalijn, maar de naam past uitstekend bij het thema “Queen’s<br />
Prom”. Immers als we “classic” letterlijk vertalen kunnen we stellen dat de Queen’s Prom een klassieker wordt en<br />
misschien al is. Wat het festival kenmerkt, is het grote aanbod van DJ’s, shows, workshops en live optredens. En dat<br />
allemaal op een vrij beperkte oppervlakte, waardoor het contact en de beleving heel intensief is.<br />
Een waar genot: 7 totaal verschillende DJ’s, 7 totaal verschillende shows, 3 totaal verschillende workshops, stands en een<br />
lounge area. Wat wil je nog meer?<br />
Workshops:<br />
Nieuwsgierig geworden door de benamingen van de workshops, besloot ik een paar docenten te benaderen. Terwijl ik op<br />
de kade op de boot stond te wachten, vroeg ik aan Vanessa Mambi, van VIPDance uit Amsterdam, wat haar ‘Caribbean<br />
Mix’ workshop inhoudt. Haar antwoord was heel duidelijk en krachtig: “Bij bepaalde gelegenheden is sfeer heel belangrijk<br />
en ik beschouw mijn workshop als een ‘warming up’ voor het feest.<br />
Mayke, van Mambo Mike en Mayke, gaf als antwoord<br />
op de vraag wat ‘Bachata Heaven’ inhoudt: “Als je<br />
verschillende stijlen van Bachata, zoals Bachatango,<br />
Dominican Bachata etc. combineert, kan je spreken van<br />
‘Bachata Heaven’” Ik kan bevestigen dat de workshop<br />
‘heavenly’ was.<br />
Shows<br />
Toen was het showtime. De energie spatte van het<br />
podium af. Gepassioneerde dansers, die het publiek<br />
meenamen in hun uitvoering. Goed verzorgd en zeker<br />
de moeite waard. Ook hier was er sprake van variatie.<br />
Op het programma stonden: Vip Dance (Salsa) en<br />
Fuerza Dance (Salsa). En we hadden ook het genoegen<br />
om een aantal premièreshows te mogen aanschouwen<br />
van Simply Diffrent (Kizomba), Marcio & Didi (Kizomba),<br />
Mambo Mike & Mayke (Bachatango), en een<br />
onewomanshow van Bachatajunky.<br />
PAGE 32<br />
Mensen in feeststemming brengen. Lekker gek doen,<br />
lekker uit je dak gaan. En dat probeer ik te bereiken door<br />
lekker los te gaan op verschillende soorten muziek van<br />
bijvoorbeeld Kassav”. Ik ben later op de avond naar<br />
binnengelopen bij haar workshop en ik kan volmondig<br />
beamen dat de feeststemming top was.
De enthousiaste oldskoolrapper Roggy Douglas kreeg het publiek zover om ook “Oh yeah”<br />
mee te zingen. Saphira & Aaliyah, 2 bescheiden jonge vrouwen (dochter en nicht van<br />
Steve) brachten een hiphop- / R&B-achtig nummer ten gehore. Het enige wat ik kan<br />
zeggen, is dat het naar meer smaakt!<br />
DJ’s<br />
Wat is een feest zonder DJ’s? Tenslotte zijn zij degenen die ervoor moeten zorgen dat het publiek zich vermaakt. Er was<br />
een line-up van bekende DJ’s, o.a.: Willy, Incognito, Yuchi, Mania, Jarzino etc. De DJ’s waren, om een moderne term te<br />
gebruiken, strak. Allemaal goed in waar ze voor stonden. In iedere zaal een ander genre muziek. Het publiek liep constant<br />
van de ene naar de andere zaal om zoveel mogelijk te genieten van het aanbod.<br />
Aan het eind van de avond was ik toevallig in de zaal waar bachata werd gedraaid en toen gebeurde er iets wat ik nog<br />
nooit had meegemaakt: toen de reder kwam vertellen dat de DJ echt moest stoppen met draaien,begon het publiek<br />
spontaan te roepen: “otra, otra, otra, …”<br />
De kracht van het festival komt mede van Steve, die alle gasten persoonlijk hartelijk ontvangt en verwelkomt. Het komt<br />
zelden voor dat een gastheer voor iedere bezoeker tijd en een praatje heeft. Ook de diversiteit aan shows en DJ’s in<br />
combinatie met een heel goed gekozen thema dragen<br />
ertoe bij dat dit festival goed wordt bezocht en<br />
gewaardeerd.<br />
En ja… de kroon paste mij ook!...<br />
Steve en crew, bedankt en hopelijk tot volgend jaar.<br />
Verslag & foto’s: Cherry Taylor<br />
redactie <strong>Latin</strong> E-magazine<br />
PAGE 33
PAGE 34<br />
Zaterdag 2 juni 2012<br />
Beachmasters present: Summerclash!<br />
The Kick off van jouw zomer!<br />
Beachclub Vroeger in Bloemendaal krijgt 2 juni 2012<br />
een extra dimensie tijdens Summerclash!<br />
Om er voor te zorgen dat 2012 jouw zomer wordt<br />
komt Beachmasters met het ultieme zomergevoel.<br />
Tijdens de sets van de beste dj's zullen de palmbomen<br />
spontaan uit het strand van Bloemendaal schieten,<br />
door de aanstekelijke zomerse dance beats en<br />
heerlijke cocktails. Vergeet je zonnebril en slippers<br />
niet want Beachmasters neemt een flink portie zon<br />
en zomer voor je mee!<br />
The Kick-off van jouw zomer!<br />
Locatie: Beachclub vroeger Bloemendaal<br />
Datum: zaterdag 2 juni 2012<br />
Tijd: 15.00-24.00 | Leeftijd: 16+<br />
Entree: 15,00 | VVK 10,00<br />
Music: House, Urban, <strong>Latin</strong>, Eclectic, Disco<br />
Twee vette party-areas!<br />
Area 1<br />
Real El Canario, Sascha Visser, Dj Jean, Irwan, Jeroen<br />
Post (SlamFM) Jay da Silva, MiQstar, Paul Guicherit,<br />
Ronny Ramza, MC Jeany & MC Iceman<br />
Area 2<br />
Dutch Night met Beachmasters resident-dj Maus,<br />
Valerio, feestcafe dj's, artiesten and more...<br />
www.summerclash.nl<br />
www.start-vakantie.nl
Comida <strong>Latin</strong>a<br />
Nederlanders zijn dól op koken, maarre…. liefst géén Nederlandse gerechten! Wat je van ver haalt is lekker!<br />
<strong>Latin</strong> E-Magazine helpt je op weg met elke maand een nieuw Latijns-Amerikaans recept door correspondente Zuca de<br />
la Casa. Van traditioneel tot modern, van simpel tot exotisch, probeer ze thuis, en laat ons weten wat je ervan vindt!<br />
Mosselen a la Chalaca<br />
� 2 maiskolven of 100 gr bevroren mais<br />
� 3 pond mosselen<br />
� 1 pond tomaten in kleine blokjes gesneden<br />
� 1 kleine rode ui, fijn gesneden<br />
� ½ gele paprika, schoongemaakt, in kleine blokjes gesneden<br />
� ½ bosje koriander, gehakt<br />
� 2 el olijfolie<br />
� 2 tenen knoflook, fijngesneden<br />
� ½ rode peper, fijngesneden<br />
� Sap van 1 lime<br />
� Zeezout en versgemalen peper<br />
Spoel de mosselen onder koud stromend water, maak ze schoon, en controleer of ze goed sluiten (als ze niet sluiten<br />
onder stromend water, of de schelp is kapot, gooi ze dan weg).<br />
Maak de maïskolven schoon, snij het eind af zodat je ze rechtop op een snijplank kunt zetten, en snij de maïs los<br />
(voorzichtig, anders vliegen ze door de hele keuken).<br />
Doe de maïs, mosselen en 125 ml water in een grote wijde pan. Doe de deksel er op en breng aan de kook.<br />
Kook tot de mosselen zich openen, 3-5 minuten.<br />
Meng, terwijl de mosselen koken, de tomaat, ui, paprika, koriander, olijfolie, knoflook, rode peper en limoensap in<br />
een schaal. Voeg peper en zout to naar smaak.<br />
Schep de mosselen en mais uit het water op een groot bord, doe het tomaten mengsel er overheen en meng<br />
voorzichtig. Serveer op kamertemperatuur of heet.<br />
Voor meer party’s surf naar www.salsainfo.nl<br />
PAGE 35
Fotografie: Henk Ros Artfotos<br />
PAGE 36<br />
XANDRO LEIMA LIVE ON STAGE!<br />
Wil je het concert van Xandro Leima ook bijwonen?<br />
Kaarten zijn op 19 mei 2012 te koop aan de deur voor<br />
€ 15,00. Ook kun je kaarten bestellen in de voorverkoop<br />
voor slechts € 10,00.<br />
Stuur een email met je naam en adres en het aantal<br />
kaarten dat je wilt bestellen in de voorverkoop aan:<br />
contact@xandroleima.net<br />
Wij nemen dan z.s.m. contact met je op.<br />
Of ga voor kaarten in de voorverkoop naar:<br />
Bosch Car Service Rivano<br />
Nijverheidstraat 5, 2132 AZ Hoofddorp<br />
www.autorivano.nl<br />
19 mei 2012 wordt een avond vol gezelligheid, passie<br />
en romantiek! Tot ziens op 19 mei in Hoofddorp!
Jazz in Duketown 25 t/m 28 mei 2012<br />
Jazz in Duketown 2012 is de 39ste editie van het festival. 4 dagen lang veel plezier en<br />
Bourgondisch genieten in de straten van ‘s-Hertogenbosch. Tijdens Jazz in Duketown<br />
2012 kun je op meer dan 10 plekken in de binnenstad genieten van meer dan 80 bands.<br />
We hebben (mede met dankzij onze vaste reportster Michele van den Heuvel) de latin,<br />
samba en salsa optredens voor jullie op een rijtje hieronder gezet.<br />
Vrijdag | Parade | 20.30-22.15 uur: Maite Hontelé<br />
Een dansbaar optreden, met eigen repertoire, afkomstig van de 3 albums die Maite<br />
Hontelé tot nu toe opnam. Ze is opgegroeid met salsa en son, heeft latin en jazz<br />
gestudeerd aan het conservatorium in Rotterdam.<br />
Vrijdag | Parade | 23.15-00.45 uur: Izaline Calister & Jan Akkerman<br />
Muziekstijl: traditionele muziek uit Curaçao en jazz met Afro-Caribische invloeden.<br />
Izaline Calister, Edison winnares 2009, heeft als singer/songwriter de afgelopen 12 jaar<br />
een indrukwekkende staat van dienst opgebouwd.<br />
Zaterdag | Parade | 23.00-01.00 uur: ZuleMax<br />
Met Zule Max wil Zulema de vrouw naar de muzikale voorgrond brengen met als<br />
voornaamste en enige wapens hun stemmen en instrumenten. En dit op de Cubaanse<br />
ritmes van de chachachas, mambos en guaguancos. Fantaseer hier nog hun Caribische<br />
humor, onuitputtelijke energie en het vrouwelijk schoon bij en je hebt de perfecte<br />
ingrediënten voor een zwoel feestje.<br />
Zondag | De Muzerije | 20.30-22.15 uur: Bicudo Moore & Calmes feat. Lilian Vieira<br />
Het muzikale trio Rogério Bicudo, Michael Moore en Eric Calmes delen een grote<br />
passie voor Braziliaanse muziek, specifieker de ‘choro’ een virtuoze instrumentaal<br />
muziekgenre uit Rio de Janeiro met een hoge improvisatie gehalte.<br />
Maandag | Minderbroedersplein | 14.00-17.00 uur:<br />
Gerardo Rosales Afro Cuban Jazz Quintet<br />
Voor Jazz in Duketown speelt de Gerardo Rosales Afro Cuban Jazz Quintet; songs van<br />
Chano Pozo, zoals Tin Tin Deo en Cubana Be Cubana Bop. Maar dan in een nieuw jasje.<br />
Maandag | Minderbroedersplein | 14.00-17.00 uur: Lady DJ Popchi<br />
De op Curaçao geboren Lady DJ Popchi is een diskjockey met een zeer verrassende<br />
eigen stijl. Met haar motto het danspubliek te entertainen met liefde en vuur lukt het<br />
haar al jaren om de dansers te vermaken.<br />
Voor meer info kun je terecht op www.jazzinduketown.nl<br />
PAGE 37
La Sonora Libre - La Sonora Libre 01<br />
Het aantal uit aangespoelde Zuid-Amerikaanse<br />
migranten samengestelde bandjes in Barcelona is haast<br />
niet meer te tellen. Shakin' Weld dook voor ons deze La<br />
Sonora Libre op, Ecuadorianen die zich gespecialiseerd<br />
hebben in salsa dura en latin-jazz "pal' barrio y pal'<br />
bailador" ("voor de buurt en de dansliefhebber").<br />
Lees verder...<br />
PAGE 38<br />
tropicalidad.be<br />
is een weblog waar wereldmuziekliefhebbers hun kijk geven op concerten, festivals,<br />
cd's en alles wat er beweegt in de wereldmuziekscene.<br />
De naam "tropicalidad" [trɔ·pi·kαli·dα] is een samentrekking van "tropical" en<br />
"calidad". De uitdrukking wordt te pas en te onpas gebruikt op de amateuristische<br />
covers van piraat-cd's die met hopen Latijns-Amerika overspoelen. Iedereen heeft zo<br />
zijn eigen definitie van de term "wereldmuziek" en daar zijn wij geen<br />
uitzondering op: wij verdiepen ons het liefst in Afrikaanse, Latijns-Amerikaanse,<br />
Caraïbische en Balkan-genres.<br />
Flavia Coelho - Bossa Muffin<br />
Ondergetekende leerde de bevallige Flavia Coelho<br />
toevallig kennen dankzij de gastbijdrage die ze leverde<br />
voor het album van Tom Fire. De stem beviel wel en<br />
nieuwsgierig naar meer stootten we algauw op haar<br />
albumdebuut Bossa Muffin, een langspeler waarvoor<br />
ze en passant een nieuw hybride muziekgenre uitvond<br />
en de ritmes van reggae en dancehall liet versmelten<br />
met de samba en bossanova… lees verder<br />
Joan Soriano - El Duque de la Bachata<br />
+ La Familia Soriana<br />
Met hun vorige twee releases bracht het<br />
IASO Records label het verleden van de<br />
bachata in kaart, maar met deze twee<br />
albums richten ze de blik stevig op de<br />
toekomst van het genre.<br />
Lees verder...
Lentefestivals in 2012:<br />
Kleur festival, Mano Mundo, Sfinks Mundial, Kokopelli festival & Wereldfeest Leuven<br />
Aan de thermometer merk je het momenteel niet, maar onze concertagenda liegt er niet om: binnenkort luiden de<br />
lentefestivals het nieuwe festivalseizoen in. Wij gingen alvast eens in de affiches neuzen wat er dit jaar aan<br />
wereldmuziek te rapen valt. Lees verder...<br />
Voor meer party’s in België surf naar: www.salsa.be<br />
PAGE 39
PAGE 40<br />
16 & 17 juni 2012<br />
Pitbull zal Nederland tijdens Festival Mundial<br />
overdonderen met zijn 18-koppige band. Het<br />
optreden van Pitbull wordt een gigantisch<br />
spektakel, uiteraard helemaal live. Deze rapper<br />
verovert zo langzamerhand de hele wereld. En<br />
dat kan alleen door ook World elements in de<br />
muziek te stoppen. Pitbull: “The music that I've<br />
created is more than urban, more than hip-hop,<br />
it's international.” Zijn Cubaanse roots komen<br />
hierbij dan ook goed van pas. Over zijn nieuwe<br />
album Planet Pit zegt hij het volgende: “I grew<br />
up with salsa, merengue, bachata, booty-shaking<br />
music, freestyle music, then came hip hop for me.<br />
So you throw all that in a pot, which we call a<br />
paella in Spanish — that's what I'm trying to do<br />
with this album.” Zijn nieuwe album zit dus<br />
barstensvol wereldwijde invloeden. Wat Mr.<br />
Worldwide daar zelf nog over te zeggen heeft:<br />
“I’m trying to be the ambassador; the bridge<br />
builder who brings elements from all over the<br />
world and puts it all together so it sounds like<br />
nothing you’ve ever heard before.”<br />
Foto: Velu
Zaterdag 16 juni o.a.:<br />
Pitbull<br />
Dropkick Murphys<br />
Chef Special<br />
Blaudzun<br />
Goodluck<br />
Dope D.O.D.<br />
Danakil<br />
Will and the People<br />
Dearworld<br />
Kanka<br />
Skip & Die<br />
Kalio Gayo<br />
Kit XL<br />
TenTemPiés<br />
Skinto<br />
Zondag17 juni o.a.:<br />
Caro Emerald<br />
Stephen Marley<br />
Kyteman Orchestra<br />
Afro Cubism<br />
Muchachito Bombo<br />
La Pegatina<br />
Habib Koité<br />
Shazal La Kazoo<br />
Blitz The Ambassador<br />
Amariszi<br />
L’Chaim<br />
Carlama Orkestar<br />
Kasha Nasha<br />
www.festivalmundial.nl<br />
Foto: Velu<br />
PAGE 41
PAGE 42<br />
Jessy ‘la chica de la salsa’<br />
Jessy wie? Deze Jessy is een van de weinige salsazangeressen<br />
in Venezuela en, zoals het wel eens wordt uitgedrukt,<br />
‘wereldberoemd in eigen land’. Sinds 2008 heeft ze al de<br />
nodige nationale prijzen in de wacht gesleept, maar in 2012 wil<br />
ze een stap verder zetten.<br />
Haar nieuwe single ‘Más que un motivo’ heeft ze zelf<br />
geproduceerd en, omdat smaken nu eenmaal verschillen,<br />
uitgebracht in twee versies: salsa en een ballade. Beide versies<br />
zijn te bekijken en beluisteren op YouTube:<br />
Twitter: @JessyOficial1<br />
Facebook: Jessy CHICA SALSA<br />
VRIJDAG 11 mei 2012<br />
DADDY YANKEE<br />
in concert<br />
@ www.noxx.be<br />
(ANTWERP - Belgium)<br />
www.reggaeton.eu
Deense komedie SUPERCLÁSICO<br />
opwarmertje voor EK<br />
Liefde, wijn, voetbal en Argentinië: dat is<br />
SUPERCLÁSICO. De komische Deense<br />
speelfilm draait vanaf 17 mei in de<br />
Nederlandse bioscopen. In Denemarken<br />
was SUPERCLÁSICO al een groot succes en<br />
werd zodoende de Deense inzending voor<br />
de Oscars van 2012. Het leverde een<br />
nominatie voor de shortlist van Beste<br />
Buitenlandse Film op. SUPERCLÁSICO gaat<br />
vlak voor het EK voetbal 2012 in première,<br />
waar het Nederlands elftal<br />
Denemarken als eerste tegenstander treft.<br />
Dat maakt het zonnige SUPERCLÁSICO tot<br />
een prima opwarmertje voor zowel de<br />
zomer als de voetbalgekte.<br />
Release datum: 17-05-2012<br />
Regie: Ole Christian Madsen<br />
Cast: Paprika Steen, Anders Berthelsen,<br />
Sebastián Estevanez<br />
Land: Denemarken | Genre: komedie<br />
In SUPERCLÁSICO ontmoeten we wijnhandelaar Christian (Anders<br />
Berthelsen) op het moment dat nagenoeg alles in zijn leven is mislukt.<br />
Zijn zaak is failliet en zijn vrouw Anna (Paprika Steen) is naar Argentinië<br />
vertrokken, waar ze de liefde bedrijft met een profvoetballer. Christian<br />
besluit in actie te komen. Samen met zijn puberende zoon stapt hij op het<br />
vliegtuig richting Argentinië, onder het mom van het tekenen van de<br />
scheidingspapieren. Maar eigenlijk wil Christian maar één ding: zijn vrouw<br />
voor zich terug winnen. Bloedheet Argentinië kolkt vanwege de<br />
Superclásico: een belangrijke voetbalwedstrijd tussen twee Argentijnse<br />
voetbalrivalen. Ondertussen rijst de vraag of er nog iets over is van de<br />
liefde tussen de kibbelende Christian en Anna.<br />
Trailer en meer info: www.amstelfilm.nl/superclasico<br />
PAGE 43
Hij is pas 23 jaar jong, maar hele stadions liggen aan zijn voeten. Deze Braziliaanse zanger speelt viool, gitaar, drums, bas<br />
en accordeon, en schrijft vrijwel al zijn nummers zelf. Hij is bekend geworden met hits als ‘Inventor dos Amores’, ‘Rosas,<br />
Versos e Vinhos’ en ‘Balada boa’. Dat laatste nummer (dat overigens dateert uit 2010) bestormt nu ook buiten Brazilië de<br />
hitlijsten en is uitgegroeid tot een echte wereldhit. Daarmee evenaart hij het succes van Michel Telo (Se Eu te pego).<br />
In Brazilië hebben ze al doorgeschakeld naar zijn nieuwe hit ’60 segundos’, maar wij gaan nog vrolijk de zomer in met<br />
‘Balada boa’. Wel grappig om te weten dat de zanger dit nummer zelf in eerste instantie niet wilde opnemen. Hij vond het<br />
niet goed genoeg. Gelukkig heeft hij het toch maar gedaan, want de platina albums en optredens in volle stadions vliegen<br />
hem om de oren. Wij zullen het voorlopig met de YouTube filmpjes moeten doen, want Gusttavo heeft de komende tijd<br />
zoveel optredens in eigen land, dat een internationale tournee er nog niet in zit.<br />
Maar wij gaan met ‘Balada boa’ in ieder geval een vrolijke zomer tegemoet.<br />
PAGE 44<br />
Kort nieuws uit Colombia<br />
Andy Montañez<br />
De bekende zanger Andy Montañez heeft in Colombia<br />
een auto-ongeluk gehad. De zanger was na een<br />
optreden in Valledupar samen met zijn bandleden op<br />
weg naar Barranquilla. Het busje waarin zij werden<br />
vervoerd, kreeg een klapband en raakte in Fundación<br />
van de weg. Acht mensen raakten gewond.<br />
Andy Montañez raakte slechts licht gewond, maar een<br />
van zijn bandleden is in ernstige toestand in het ziekenhuis<br />
opgenomen.
Steve The Orga is weer On Tour!<br />
...Feesten van Steve The Orga:<br />
"altijd net dat beetje specialer dan de rest"!<br />
Een nieuw avontuur na de Salsaboot Queens Prom<br />
2012 in Rotterdam. Als warming up voor het grote La<br />
Grande Salsa event 27 oktober in Venlo - geweldig<br />
Kapel/kathadraal kunnen wij bijna niet wachten met<br />
aftellen tot vrijdag 8 juni 2012, de nacht van de<br />
Salsaboot Venlo! Het belooft een knalfeest te worden.<br />
We zullen zoals gewoonlijk uitpakken. Te beginnen<br />
hebben we een knusse boot tot onze beschikking: de<br />
Jan van Cuijk River Cruise. Deze heeft 3 verdiepingen<br />
(1e - Salsa/ 2e Bachata& Kizomba/ 3e - Caribbean Mix),<br />
waar jullie je danskunsten kunnen botvieren. Tevens<br />
kunnen jullie op het bovenste dek lekker uitwaaien na<br />
de inspanningen. Tijd: vanaf 20.30 uur.<br />
Meer info op www.stevetheorga.com<br />
PAGE 45
Marchant Birch:<br />
Alchemy Way Partnerwork On1<br />
In het hoofdstuk ‘extras’ van deze dvd steken grote namen<br />
als Juan Matos, Hache Y Machete en zijne majesteit Eddie<br />
Torres hun bewondering voor Marchants talent niet onder<br />
stoelen of banken. Een mooiere introductie kan een danser<br />
zich eigenlijk niet wensen.<br />
Naar mijn mening komt dat talent het best tot uiting in de<br />
choreografie van de acht draaipatronen, die het<br />
hoofdonderdeel van deze dvd vormen. Bij draaipatronen in<br />
salsafiguren zou je eigenlijk kwalificaties als ‘cool’, ‘leuk’,<br />
‘pittig’, ‘origineel’, en ‘glad’ verwachten. Ik denk dat voor<br />
sommige van deze figuren de term ‘mooi’ beter op zijn<br />
plaats is. De ideeën komen spontaan over en hoewel<br />
sommige erg verrassend zijn, zien ze er natuurlijk uit en dat<br />
is een onderscheidend kenmerk van een artistieke creatie.<br />
Er is aandacht besteed aan alle details bij het ontwerp van het draaipatroon; zo wordt een snelle handbeweging een<br />
armzwaai, een verandering van positie creëert het momentum voor weer een nieuwe verrassing en er wordt geen<br />
muziekmaat verspild met wachten op de volgende ‘move’. Er gebeurt altijd wel iets. Zoals je waarschijnlijk al hebt<br />
begrepen, zijn dit voornamelijk podiumfiguren. Een deel van dit materiaal kan echter worden aangepast voor gebruik<br />
op de dansvloer. Je moet er dan wel wat tijd en moeite in steken en goed op je partner zijn ingespeeld.<br />
De draaipatronen worden on1 gedanst en uitgelegd. Ze zijn gefilmd met 1 camera, maar de demonstraties zijn<br />
opgenomen vanuit alle nuttige invalshoeken, met een oogverblindend decor als achtergrond. Dit is geen praktische,<br />
ongekunstelde salsa, maar juist een zeer verfijnde en elegante variant, die dichter bij Mozart ligt dan bij Celia Cruz.<br />
Toch is deze dvd echt het bekijken en bestuderen waard. Mijn advies is dus om dat zeker te doen.<br />
Er is ook een on2-versie van deze dvd verkrijgbaar.<br />
Recensie door Fabio (SalsaIsGood) - DVD verkrijgbaar via www.salsa-dvds.com<br />
PAGE 46
<strong>Latin</strong> Angel Jury Award<br />
La Demora (Rodrigo Plá, 2012) heeft tijdens de 8e editie<br />
van het <strong>Latin</strong> American Film Festival (LAFF) in Utrecht de<br />
<strong>Latin</strong> Angel Jury Award gewonnen. Tijdens de prijsuitreiking<br />
op 26 april 2012 in het Louis Hartlooper Complex te<br />
Utrecht verkoos de jury, bestaande uit Rene Wolf van EYE,<br />
directeur World Cinema Festival Raymond Walravens,<br />
filmmaakster Itandehui Jansen, universitair docent antropologie<br />
en sociologie aan de Universiteit van Wageningen<br />
Elisabeth Rasch en filmjournalist Ronald Rovers, La Demora<br />
unaniem tot beste film vanwege ‘het sterke scenario, de<br />
uitstekende cast en de reikwijdte van z’n thematiek’.<br />
Histórias que só existem cuando lembradas, het debuut<br />
van Julia Murat (Brazilië 2011) kreeg een special mention<br />
vanwege ‘de fantastische beelden, het universele verhaal<br />
en de trefzekere regie’. De film is vanaf 14 juni te zien in de<br />
Nederlandse bioscoop. Distributeur: EYE.<br />
De jury roemde het gevarieerde aanbod in de selectie van<br />
de competitiefilms. De overige genomineerden waren Las<br />
Acacias, Chocó, De Jueves a Domingo, Febre do Rato, El<br />
Lenguaje de los Machetes, Transeunte, Los Viejos en<br />
openingsfilm Violeta se fue a los Cielos.<br />
De prijs voor beste korte film ging naar Ensolorado van<br />
Ricardo Targino vanwege de bijzondere vormtaal en de<br />
effecten met het lichtgebruik. In 2011 ging de juryprijs naar<br />
Post Mortem van de Chileense filmmaker Pablo Larraín.<br />
Over La Demora<br />
Uit het juryrapport: ‘La Demora is een minimalistisch<br />
verhaal over wat de regisseur een ‘emotioneel ongeluk’<br />
noemt. In de film staat de relatie tussen een vrouw en haar<br />
dementerende vader centraal, maar onder het oppervlak<br />
zijn de sociale spanningen en de rauwe randen van de<br />
Latijns-Amerikaanse samenleving voelbaar. Naast het<br />
imposante en consequent hoge spelniveau van de acteurs,<br />
valt op hoe in de openingsscènes zonder verdere dialoog<br />
de relatie tussen beide personages met korte, beheerste<br />
streken wordt neergezet. De film toont beide kanten van<br />
een moeizame verhouding tussen vader en dochter zonder<br />
een oordeel te vellen. De belichting en cameravoering zijn<br />
terughoudend en observerend, vooral om ruimte te bieden<br />
aan het spel. Ook valt op dat nauwelijks muziek wordt<br />
ingezet om emoties te accentueren. De emoties vloeien<br />
voort uit het indrukwekkende acteerwerk.’<br />
PAGE 47
Os 3 wint <strong>Latin</strong> Angel Youth Award<br />
De jongerenjury, bestaande uit Robin van Dijk (15), Anas<br />
Harmane (16), Stephanie Velu (18), Corina Vink (16) en<br />
Larissa Willemsen (16) koos de Braziliaanse speelfilm Os 3<br />
van nando Olival als winnaar, vanwege het universele<br />
verhaal en omdat ze zich goed konden identificeren met de<br />
jongeren in de film. Zij bekeken Miss Bala, Asalto al Cine,<br />
Os 3, Violeta se fue a los Cielos en Anónimo.<br />
<strong>Latin</strong> Angel Audience Award<br />
De grootste jury van het festival, het publiek, reikte twee<br />
publieksprijzen uit aan de Beste Speelfilm en de Beste<br />
Documentaire. Het publiek waardeerde Un Cuento Chino<br />
(Sebastian Borensztein) het hoogst, gevolgd door A Cadeira<br />
do Pai (Luciano Moura) en het Nederlandse Entre Nosotros<br />
(Paloma Aguilera). De publieksprijs voor documentaires is<br />
gewonnen door Senna (Asif Kapadia) gevolgd door With my<br />
heart in Yambo (Maria Fernanda Restrepo) en My Friend<br />
Diego (Pablo Eppelin en Rob Brouwer).<br />
Achtste editie goed bezocht<br />
De achtste editie van het <strong>Latin</strong> American Film Festival trekt<br />
de verwachte 17.500 bezoekers.<br />
Met het L@FF at-programma waarbij het festival<br />
filmvertoningen op locaties door het hele land<br />
organiseerde komt het totale bezoekersaantal nu op<br />
15.000. Met nog een serie minifestivals in de zomer<br />
verwacht de organisatie in 2012 in totaal 17.500 bezoekers<br />
te trekken.<br />
PAGE 48<br />
Over LAFF<br />
Het LAFF presenteert jaarlijks ruim zestig van de beste en<br />
meest opmerkelijke Latijns-Amerikaanse films en<br />
documentaires van het afgelopen jaar. Sinds de jaren<br />
negentig is de Latijns-Amerikaanse cinema zich in een hoog<br />
tempo aan het ontwikkelen. Er komen voortdurend<br />
vernieuwende films uit het continent, die steeds vaker<br />
internationale filmprijzen winnen.<br />
Het LAFF programmeert films die vaak niet elders in<br />
Nederland te zien zijn, Het LAFF toont hiermee de variëteit<br />
van het continent en geeft een nieuwe verfrissende kijk op<br />
de cinematografische ontwikkelingen in Latijns-Amerika.<br />
De 9e editie vindt plaats van 8 tot en met 17 mei 2013.
Het North Sea Jazz Festival heeft zich inmiddels ontwikkeld tot een groots internationaal evenement. We zijn in de loop<br />
der jaren gegroeid naar vijftien concertzalen, circa dertienhonderd musici en een bezoekersaantal dat jaarlijks tussen de<br />
vijfenzestigduizend en zeventigduizend ligt. North Sea Jazz staat wereldwijd bekend om haar vele muzikale genres,<br />
variërend van traditionele New Orleans jazz, swing, bop, free jazz, fusion, avant-garde<br />
jazz en electronic jazz. Maar ook blues, gospel, funk, soul, r&b, hiphop, world beat en<br />
latin komen in het tweede weekend van juli aan bod. We hebben de latin artiesten<br />
voor jullie op een rijtje gezet. Zie het complete programma: www.northseajazz.com<br />
Harold López-Nussa Quintet (foto rechts)<br />
De jonge getalenteerde Cubaanse pianist Harold<br />
López-Nussa werd in Cuba geboren in een<br />
bijzonder muzikale familie. Zijn vader was drummer<br />
en zijn moeder pianolerares. Als kind studeerde hij<br />
klassieke muziek, in zijn tienerjaren trad hij al op<br />
met het Cubaans Filharmonisch Orkest. Op latere<br />
leeftijd groeide bij hem echter de interesse voor<br />
jazz. Met zijn eerste album Sobre El Atelier maakte<br />
López-Nussa meteen furore. Op zijn album Herencia uit 2009 kreeg hij zelfs hulp van de<br />
legendarische zangeres Omara Portuondo, in wiens band hij regelmatig speelt.<br />
Ramón Valle Trio & Jesse van Ruller “Flashes from Holland” (foto links boven)<br />
De van Cuba afkomstige pianist Ramón Vallewoont inmiddels alweer vijftien jaar in ons<br />
land. In deze periode stond hij meerdere malen op North Sea Jazz, zoals in 2003 toen<br />
hij samen met toptrompettist Roy Hargrove het podium deelde.<br />
Rodrigo y Gabriela and C.U.B.A. (foto rechts)<br />
Met magnifieke techniek,ongekende snelheid en ritmische diversiteit bespeelt het<br />
duo hun gitaren, het publiek en elkaar. Er worden scherpe battles uitgevochten en<br />
bekende klassiekers, zoals Stairway To Heaven worden in een latin-jasje gestoken.<br />
Op North Sea Jazz wordt aangetreden met C.U.B.A.<br />
een dertienkoppig orkest uit Havana, waarmee het<br />
tweetal begin dit jaar haar vijfde studioalbum Area<br />
52 uitbracht.<br />
Michel Camilo “Mano a Mano” Trio (foto links)<br />
Pianist en componist Michel Camilo vormt op het<br />
album Mano A Mano een veelgeprezen trio met<br />
latin-percussionist Giovanni Hidalgo en bassist Lincoln Goines. De muzikanten slaan<br />
bruggen tussen jazz, klassiek, pop en wereldmuziek. Camilo (57) loopt al een tijdje<br />
mee. Hij komt uit een muzikale familie waar hij eerst de accordeon pakte, maar later<br />
vooral interesse toonde in de piano van zijn grootvader.<br />
PAGE 49
Curacao North Sea Jazz<br />
31 augustus en 1 september 2012<br />
Naast het bekende festival in Nederland bestaat<br />
sinds 2010 ook Curaçao North Sea Jazz.<br />
De tweede editie editie in 2011 bleek ook weer<br />
een daverend succes, net als de eerste.<br />
De tropische sferen, een uitgelaten publiek en<br />
goede muziek blijven een gouden combinatie.<br />
Genoeg reden voor een vervolg in 2012, en wel op<br />
31 augustus en 1 september aanstaande.<br />
Het programma voor Curaçao North Sea Jazz 2012 ziet er tot nu toe weer indrukwekkend uit. Voor de vrijdag zijn de<br />
volgende namen al bekend gemaakt: headliner Santana, Ruben Blades, Paquito D’Rivera’s Dizzy Gillespie All-Star Big Band<br />
en de door Sergio George samengestelde: Sergio George’ All Star Salsa Friends. Ook de volgende dames zullen op vrijdag<br />
op het podium staan: Caro Emerald, Jill Scot en Buika.<br />
Op zaterdag zullen onder andere Waylon, Paquito D’Rivera, en India Arie op het festival staan. Ook Randy Crawford & Joe<br />
Sample Trio en het jonge jazzkwartet James Farm zullen op de zaterdag optreden.<br />
Voorafgaand aan het festival<br />
Ook dit jaar begint het festival eerder dan aangegeven. Er worden op zondag 26 en maandag 27 augustus twee gratis<br />
concerten gegeven op het Brionplein. Wie hier precies gaan optreden wordt binnenkort bekend gemaakt. Net als<br />
voorgaande jaren wordt het festival gehouden op het World Trade Centre, Piscadera Bay.<br />
Kaartverkoop<br />
De kaartenverkoop is al in april gestart. Kaarten zijn verkrijgbaar bij meerdere verkooppunten zoals Mensing Caminada,<br />
Mobile Planetm Tik-Tak en 24 Uur Uit De Muur. Vanaf 1 februari jl. is het wel mogelijk om kaarten online te bestellen.<br />
Losse festivalkaarten en accommodaties zijn online te reserveren en betalen. Voor speciale arrangementen van<br />
travel- partner Does Travel & Cadushi Tours met onder andere vliegreis, transfers en verblijf gecombineerd met<br />
festivaltickets, kunt u terecht op www.carribean.nl of mail naar tour@doescadishi.com.<br />
Voor meer informatie over het Curaçao North Sea Jazz Festival, bekijk de website www.curacaonorthseajazz.com<br />
PAGE 50
Voor meer party’s surf naar: www.salsa.be<br />
PAGE 51
Tango: een droeve gedachte die je dansen kunt…<br />
Ontstaan in de sloppenwijken van Buenos Aires, overgewaaid via Parijs<br />
naar de lage landen, waar de melancholie van de Tango wonderwel blijkt<br />
te passen bij de Hollandse aard. Tango is niet te vergelijken met welke<br />
andere partnerdans dan ook. De muziek wordt gekenmerkt door de van<br />
oorsprong Duitse bandoneon, vol van drama, het tempo van de muziek<br />
variërend binnen het nummer, al dan niet opgeluisterd door indringende<br />
zang van zanger of zangeres. En dan de dansers, het intrigerende spel<br />
tussen de partners, het leiden en volgen, het aantrekken en afstoten.<br />
Een tango heeft geen vaste figuren, geen volgorde, de passen van de<br />
dame heel anders dan die van de heer……….. elke tango is uniek, het is<br />
altijd weer afwachten waar de volgende pas heen gaat, waarheen de<br />
dans je voert…… Dat is het geheim van de Tango de Salon, de tango die<br />
we bij Tangoin1Day leren.<br />
• Leer Argentijnse Tango dansen in 1 dag bij Tangoin1Day<br />
• inclusief Argentijns Fingerfood & fruit<br />
• Tevredenheidsgarantie<br />
Altijd al Argentijnse Tango willen dansen, maar nog nooit gedaan? Bij Tango in 1 Day leer je gedurende een dag de<br />
basistechnieken van de Argentijnse Tango. Dit wordt door het ervaren lesteam zorgvuldig opgebouwd met een flinke<br />
dosis gezelligheid! Tango in 1 Day neemt je in gedachten mee naar de sloppenwijken van Buenos Aires, en laten je de<br />
sfeer proeven van Tango!<br />
De dag duurt van 12.00 u tot 18.00 u en is opgedeeld in verschillende blokken, gescheiden door een aantal pauzes.<br />
Tijdens deze pauzes worden Argentijns geïnspireerd fingerfood en fruit geserveerd. Dit alles is inbegrepen bij de prijs.<br />
Tango in 1 Day is voor iedereen! Voor mensen die nog nooit hebben gedanst, maar ook voor mensen die hun Tango<br />
basis willen herhalen. Het is perfect voor mensen met wisselende diensten, of mensen die niet elke week een reguliere<br />
cursus willen volgen. Daarnaast is het ook ontzettend leuk om als cadeau te geven! Wat dacht je van een verjaardag,<br />
Kerstmis of Valentijnsdag?<br />
Uniek is dat Tango in 1 Day een tevredenheids-garantie biedt! Heb je na 1 dag nog niet het gevoel de Tango te<br />
beheersen? Volg dan kosteloos nogmaals Tango in 1 Day.<br />
Ook jij kunt nog voor de zomer Argentijnse Tango leren dansen:<br />
9 juni: Den Bosch, Salsa Volcanica, Troelstradreef 160 1-hoog<br />
7 juni: Hoofddorp, M van Altena, Pr Bernhardstr 1<br />
Alle informatie en inschrijvingen: www.tangoin1day.nl<br />
PAGE 52
PAGE 53
Foto: Alard Faas<br />
PAGE 54
Foto: Bas Losekoot<br />
PAGE 55
4 nieuwe bevestigingen<br />
De affiche van Couleur Café krijgt definitief vorm want hier<br />
zijn alweer 4 nieuwe ronkende namen. Hiphoplegende Nas<br />
komt vrijdag 29 juni exclusief naar Tour & Taxi, mét<br />
live-band en een nieuw album. Wie er twee jaar geleden bij<br />
was, zal zich nog herinneren hoe Nas Couleur Café in vuur<br />
en vlam zette met zijn kompaan Damian Marley.<br />
Een absolute primeur is de gezamenlijke komst van Lee<br />
‘Scratch’ Perry & Omar Perry & The HomeGrown Band<br />
samen met Adrian Sherwood.<br />
PAGE 56<br />
Een unicum want dubgrootmeester Lee ‘Scratch’ Perry en<br />
zijn zoon stonden nooit eerder samen op één podium.<br />
Reggaefans krijgen rijzende ster Sebastian Sturm en tot slot<br />
de opwindende jonge dubstep artiest Son Of Kick wiens<br />
fantastische live-reputatie een energiek concert<br />
aankondigt. Zijn jongste videoclip Playing the Villain werd<br />
meer dan 5 miljoen keer bekeken.<br />
Ander fijn nieuws is dat de Frans-Comorese Imany die<br />
vrijdag 29 juni ook op een van onze podia staat, op 30 april<br />
het voorprogramma verzorgt van het uitverkochte AB concert<br />
van Michael Kiwanuka.
Vrijdag 29 juni 2012<br />
Jessie J – Erykah Badu - Nas - Lee<br />
Perry alongside Adrian Sherwood &<br />
The HomeGrown Band - Sharon<br />
Jones & The Dap-Kings - Collie<br />
Buddz & New Kingston – Psy4 de la<br />
Rime – The Excitements - Tinariwen<br />
– Imany Boban & Marko Markovic<br />
Orchestra Son of Kick - Joshua –<br />
Sarah Ferri (W!) – OPMOC (W!)<br />
DJ Radio Desperado (W!)<br />
Zaterdag 30 juni 2012<br />
Sean Paul – De La Soul – The Subs<br />
Ruzzo & Roldan (Orishas)<br />
Mokoomba - Gentleman – Jali<br />
Peuple de l’Herbe – Caravan Palace<br />
La Chiva Gantiva – Kaer (W!) – Sarah<br />
Carlier (W!) – Asham meets<br />
Collieman (W!) – Chinese Man<br />
Bomba Estéreo – DJ LumberJahk<br />
(W !) – DJ GrassMat (W !)<br />
Zondag 1 juli 2012<br />
Stephen Marley – Public Enemy –<br />
Ben l’Oncle Soul – Les Boukakes<br />
Hypnotic Brass Ensemble -<br />
Sebastian Sturm - Childish Gambino<br />
- Gogol Bordello – Ayo Orquesta<br />
Buena Vista Social Club® feat.<br />
Omara Portuondo<br />
– DJ Gaetano Fabri ft. Renaud Crols<br />
- Brigitte - Zebda - The Peas Project<br />
– Joshua Alo (W!) – Madé J (W!) -<br />
Kumbia Beats<br />
* (W) = Wanted!<br />
Praktische info:<br />
Couleur Café Festival<br />
Festivaldata:<br />
29-30 juni en 1 juli 2012<br />
Festivaladres: Tour & Taxis,<br />
Picardstraat 3, 1000 Brussel<br />
Info publiek: www.couleurcafe.be<br />
Foto: Benjamin Struelens<br />
PAGE 57
PAGE 58<br />
Vrijdag 18 mei 2012 | Melkweg, Amsterdam<br />
De Nederlandse trompettiste Maite Hontelé is een<br />
hit in de Latijns‐Amerikaanse machowereld.<br />
Ze woont in Colombia, maar komt 18 mei naar de<br />
Melkweg om haar heerlijke zomerse sound te laten<br />
horen en haar derde album te lanceren. Eerder<br />
stond ze in RASA en het Tropentheater.<br />
Na eerdere succesvolle optredens in Colombia<br />
verhuisde de Nederlandse trompettiste in 2009<br />
naar Medellín, waar ze inmiddels op straat wordt<br />
herkend. Ze leidt daar haar eigen salsaband, en<br />
tourt daarmee door binnen- en buitenland.<br />
2012 staat in het teken van de lancering van haar<br />
derde album, een nieuwe videoclip, tours door<br />
Colombia, Mexico, Maleisië en Nederland, en een<br />
optreden als soliste met het Filharmonisch Orkest<br />
uit Medellin, dat haar repertoire zal vertolken.<br />
Oude Zaal: zaal open 20.00 uur<br />
www.melkweg.nl<br />
Zondag 6 mei 2012 | Sunrise Beachclub, Best<br />
Salsa Breeze! Een uniek partyconcept in het zuiden<br />
van Nederland. Met de combinatie van een stijlvolle<br />
Beachclub als locatie, 4 areas met de allerbeste<br />
muziekstijlen en een multicultureel publiek smelt<br />
het partyconcept samen tot één ‘breeze’ van alle<br />
feestgenieters/levensgenieters!<br />
Bachata Breeze Area:<br />
ROMPECABEZA(live) en Dj Jack<br />
Urban Breeze Area:<br />
Shurendi, Nomak, Medito, Mc Kal El & <strong>Latin</strong>ize<br />
Entertainment<br />
Salsa Breeze Area:<br />
Dj Geraldo, Dj Herb & Salsa Show<br />
Zouk Breeze Area:<br />
Dj Freddy & Dj Shing<br />
Datum: 6 mei 2012<br />
Locatie: Sunrise Beachclub Aquabest<br />
Adres: Ekkersweijer 3, 5681 RZ, Best<br />
Tijdstip: 18:00 – 00:00 uur<br />
VVK: 12,50 Euro, Deur: 15,- Euro<br />
www.salsabreeze.nl
www.vialarosa.nl<br />
PAGE 59
Programma Dunya Festival compleet met Hollie Cook, The Excitements, Ted van Lieshout<br />
35 e editie Dunya Festival op zondag 27 mei 2012<br />
Foto: Aaron van Valen<br />
Het programma van het Rotterdamse Dunya Festival op zondag 27 mei is compleet met de komst<br />
van onder meer Sex Pistols dochter Hollie Cook, dichter Ted van Lieshout en soulfunk sensatie<br />
The Excitements.<br />
Dunya programmeert dit jaar meer dan 40 muziek-<br />
poëzie- en letterenacts vanuit de hele wereld verdeeld<br />
over vijf podia. Ook Kuenta i Tambú & Groove Kings, Ron<br />
le Bass, Soul Snatchers, rapper Sef, Funk’n’stein, Koffie,<br />
Re:Freshed Orchestra met een tribute to Gil Scott-Heron,<br />
Hédi Kaddour, Márcio André, John Kayonga en Alias<br />
Camara, Capitol Hill, D.A.B. feat Spikey Spike en Reshmay<br />
zijn toegevoegd aan het programma van het gratis<br />
toegankelijke festival. Het gratis toegankelijke<br />
muziekevenement in het Park bij de Euromast beleeft in<br />
2012 z’n 35 e editie.<br />
Het muziekprogramma van Dunya voegt Hollie Cook toe<br />
in de line-up, dochter van Sex Pistol’s Paul Cook. Deze<br />
reggae & punk lady introduceerde haar eigen sound, die<br />
ze tropical pop doopte. Haar album werd in 2011 door<br />
Radio 6 uitgeroepen tot beste album van het jaar. Naast<br />
Hollie Cook maken The Excitements hun opwachting:<br />
powersound met een mix van funk en soul uit Barcelona.<br />
JAH6! Een combinatie van Hazes en Marley!<br />
Water en vuur, bier en wijn, auto's en fietsen. Dat wil wel<br />
eens misgaan. Twee bewezen successen combineren,<br />
leidt niet automatisch tot succes. Totdat ineens een paar<br />
gekken uit Mokum het lumineuze idee hadden om het<br />
levenslied te kruisen met reggae. Hazes met Marley!<br />
PAGE 60<br />
Zo luidt het JAH6 concept als het levenslied met een<br />
reggaebeat. Een combinatie van Nederlandse<br />
levensliederen en reggae.<br />
Deze zevenkoppige band bestaat uit: Herman Havertong,<br />
Pieter Both, Rudi de Graaff, Twan van Gerven, Bas van den<br />
Biggelaar, Patrick Kuschel en Cyril Directie. In de<br />
woordspeling van hun bandnaam JAH6 herkennen we de<br />
Jamaicaanse term Jah voor het Opperwezen, ook zien we<br />
Jezus terug en de Mokumse oppergod André Hazes.<br />
Hun eerste singel was een cover van Hazes nummer "Zij<br />
gelooft in mij", met je ogen dicht zou je zweren dat het de<br />
volkszanger zelf of z'n beste brave zoontje Dreetje is. Mooi<br />
niet! Zijn naam is Herman Havertong en deze Herman is<br />
toch écht Surinaams van afkomst. Zo zie je maar weer dat<br />
soul geen onderscheid maakt.<br />
Je hoort duidelijk dat de mannen van JAH6 de wetten van<br />
de reggae en de smartlap respecteren. Met deze muziek<br />
zing, huil, drink, voel, en dans je mee.<br />
Het levenslied en reggae hebben elkaar gevonden op een<br />
organische wijze. De rest is toekomst. Op Dunya zal de<br />
polonaise als nooit tevoren gedanst worden op reggae.<br />
HalleluJAH6!
HOLLIE COOK! REGGAE & POP with a PUNK attitude!<br />
Het wiegje van Hollie Cook stond wel erg aangenaam. Geboren en getogen in London in een huishouden gedomineerd<br />
door muziek. Ze graviteerde naar geluiden van Marc Bolan, David Bowie en The Cure. Met papa Sex Pistol's Paul Cook en<br />
de Afrikaanse roots van mama is het logisch dat dochterlief met niets minder dan haar eigen ‘tropical pop' de wereld aan<br />
d'r voeten krijgt. Reggae & pop with a punk attitude, that's Hollie Cook. Deze rebelse dame liet de toneelschool links<br />
liggen en dacht maar aan één ding: het podium. De stap om haar droom na te jagen bleek succesvol! Zo heeft radio 6<br />
haar laatste album bestempeld als ‘beste album 2011'. Op het moment toert ze mee met The Rotten Hill Gang, opgezet<br />
door Gary Stonadge van Big Audio Dynamite II.<br />
Dit jaar mogen we met volle teugen van haar succes genieten,<br />
Hollie staat op Dunya!<br />
Rass Motivated<br />
Winnaar van de Music Matters Award 2011,<br />
and that's just the beginning…<br />
Hij is nog maar twintig jaar en geen vreemdeling meer in de<br />
Nederlandse Reggae & Dancehall scene. Nog maar 2 jaar geleden<br />
begon hij aan zijn reis naar succes. Deze Surinaamse artiest heeft<br />
inmiddels al op het podium gestaan van Ahoy, Paradiso, de<br />
Melkweg en de Heineken Music Hall. Ondertussen heeft hij ook<br />
twee videoclips geschoten in zijn ouders thuisland, Suriname.<br />
In 2010 won Rass Motivated samen met KaliBwoy "De Grote Prijs<br />
van Nederland" in de categorie HipHop met een reggae nummer.<br />
Rass Motivated zal ons dit jaar op Dunya in tropische sferen<br />
brengen en zijn boodschap zal aankomen!<br />
'Music can heal this world and the people on it...'!!<br />
Dunya Festival<br />
zondag 27 mei 2012<br />
13.00 – 21.30 uur<br />
Park bij de Euromast Rotterdam<br />
gratis toegang<br />
Meer informatie www.dunya.nl<br />
Foto: Rinie Bleeker<br />
PAGE 61
PAGE 62<br />
Ze zijn weer uitgereikt: de Billboard <strong>Latin</strong> Music Awards 2012<br />
Na de prijsuitreiking op 26 april hadden Prince Royce en Don Omar de<br />
grootste kofferbak nodig om hun trofeeën mee naar huis te krijgen.<br />
Beiden hadden er maar liefst acht in de wacht gesleept. Prince Royce is<br />
uitgeroepen tot ‘Artiest van het jaar’.<br />
Verder veel gevestigde namen onder de winnaars. De populaire<br />
Mexicaanse band Maná won vijf awards, Shakira vier, en Lucenzo en<br />
Wisin y Yandel waren elk goed voor drie onderscheidingen. Ook Pitbull<br />
ging niet met lege handen naar huis. Hij haalde de titel ‘Beste mannelijk<br />
artiest in de categorie songs’ binnen. Dat belooft wat voor zijn optreden<br />
op Festival Mundial dit jaar. Als vanouds werd de uitreiking van deze<br />
awards opgeluisterd met spetterende optredens van onder meer Don<br />
Omar, Prince Royce, Juanes, Marc Anthony, en het spits werd afgebeten<br />
door Pitbull. En hoe hij dat deed kun je hier zien:<br />
De volledige lijst van winnaars vind je op:<br />
http://www.billboardevents.com/latin/billboard-latin-music-awards
PREMIÈREFEEST MARLEY IN KRITERION<br />
ROOTICAL VIBRATIONS MEETS YARD VIBES OP VRIJDAG 11 MEI<br />
Amsterdam - Op donderdag 10 mei gaat Kevin Macdonald’s<br />
langverwachte documentaire Marley in première in Kriterion en<br />
Rootical Vibrations en Yard Vibes zijn erbij voor het premièrefeest<br />
op vrijdag 11 mei! Kom ook eten, drinken, relaxen, dansen en<br />
dominoën in Jamaicaanse stijl – en natuurlijk film kijken. Marley<br />
draait vrijdagavond zelfs twee keer, een keer in de namiddag (om ca.<br />
16.45 uur) en een keer in de vroege avond (om ca. 19.30 uur). Vanaf<br />
18.00 uur tot laat kun je tevens genieten van Rose’s Jamaican<br />
soulfood (als diner of snack). En uiteraard gaan we tot in de late<br />
uurtjes door met een reggae afterparty met een live optreden en<br />
verschillende sound systems.<br />
Kortom:<br />
Join the vibe and come dine, lime and wine with us in Kriterion!<br />
Datum: vrijdag 11 mei 2012<br />
Tijd: 16.45-03.00 uur<br />
Eten: Jamaicaanse soulfood van Planet Rose (www.planetrose.info)<br />
vanaf 18.00 uur tot laat<br />
Film: Marley (eerste vertoning rond 16.45 uur, tweede vertoning<br />
met inleiding rond 19.30 uur)<br />
Live optreden: Mama Franko rond 22.00 uur<br />
Sound Systems: Big John, Radical HI-FI, Wazari Soundsystem,<br />
Boston Strip Soundsystem en Drunken Lion Soundsystem<br />
(van 23.00-03.00 uur)<br />
Extra: Foto-expositie “Trinidad & Tobago Carnival” van Kerron Riley<br />
(http://kerronriley.me/)<br />
Locatie: Kriterion (Roetersstraat 170, Amsterdam, www.kriterion.nl)<br />
Tickets: film = €8,50 (€7,50 met korting) | afterparty = gratis<br />
Reserveringen: 020 623 17 08 of via www.belbios.nl<br />
PAGE 63
Cast & crew:<br />
Bob Marley<br />
Ziggy Marley<br />
Jimmy Cliff<br />
Cedelia Marley<br />
Rita Marley<br />
Regie: Kevin MacDonald<br />
PAGE 64<br />
Vanaf 10 mei 2012 in de bioscoop<br />
“I think what’s great about the film is though<br />
there have been a lot of things done on Bob, I<br />
think this one will give people a more emotional<br />
connection to Bob’s life as a man, not just as a<br />
reggae legend or a mythical figure, but his life<br />
as a man.”<br />
Ziggy Marley
Bob Marley - één van de meest<br />
geliefde internationale iconen van de<br />
twintigste eeuw, muzikant met een<br />
boodschap en bekend over heel de<br />
wereld. Zijn muziek overstijgt cultuur<br />
en taal en is in de wereld van vandaag<br />
nog net zo krachtig als toen hij nog<br />
leefde. Gesteund door Marley’s<br />
nabestaanden heeft Oscarwinnende<br />
regisseur Kevin Macdonald deze<br />
muzikale biografie over de<br />
reggaegrootheid gemaakt.<br />
Macdonald kreeg toegang tot de<br />
privéarchieven van de familie Marley<br />
waardoor hij een prachtige muzikale<br />
documentaire kon maken over de<br />
zanger, die op 11 mei 1981 op<br />
36-jarige leeftijd overleed aan de<br />
gevolgen van kanker.<br />
PAGE 65
LATIN E-MAGAZINE PARTNERS<br />
AGENDAPARTNERS<br />
Salsa Info<br />
www.salsainfo.nl<br />
Sabor Tropical<br />
www.sabortropical.be<br />
<strong>Latin</strong> Music<br />
www.latinmusic.be<br />
Salsa.be<br />
www.salsa.be<br />
Salsagids<br />
www.salsagids.info<br />
Salsa Suprema<br />
www.salsasuprema.nl<br />
Salsa Nieuwsbrief<br />
www.salsanieuwsbrief.nl<br />
Cuban Salsa<br />
www.cubansalsa.be<br />
LATIN E-MAG FRIENDS<br />
Salsa Supply<br />
www.salsasupply.nl<br />
Salsa Club Weert<br />
www.salsaclubweert.nl<br />
SalsArte<br />
www.salsarte.com<br />
Salsa Socialclub Cubaten<br />
www.cubaten.nl<br />
Salsa DVDS<br />
www.salsa-dvds.com<br />
La Grande Salsa<br />
www.stevetheorga.com<br />
Tropicalidad.be<br />
www.tropicalidad.be<br />
MEDIAPARTNERS<br />
<strong>Latin</strong> Life radio<br />
www.latinliferadio.nl<br />
PAGE 66<br />
FESTIVALPARTNERS<br />
Afro-<strong>Latin</strong>o Festival<br />
www.afro-latino.be<br />
Antilliaanse Feesten<br />
www.antilliaansefeesten.be<br />
Festival Mundial<br />
www.festivalmundial.nl<br />
Haarlem Festival<br />
www.salsafestival.nl<br />
THEATERPARTNERS<br />
RASA Utrecht<br />
www.rasa.nl<br />
Tropentheater Amsterdam<br />
www.tropentheater.nl<br />
Paleis voor Schone Kunsten, Brussel<br />
www.bozar.be<br />
Zaal De Roma, Borgerhout<br />
www.deroma.be<br />
Zuiderpershuis, Antwerpen<br />
www.zuiderpershuis.be<br />
Bimhuis, Amsterdam<br />
www.bimhuis.nl
WORD GRATIS LID! COLOFON<br />
Schrijf je dan in. Je hoeft alleen je mailadres in te vullen<br />
op de website. Inschrijving is gratis, en je mailadres<br />
wordt niet doorgegeven aan andere partijen. Je maakt<br />
dan kans op leuke prijzen. Het abonnement is gratis en<br />
kan elk gewenst moment opgezegd worden.<br />
Hoofdredactie:<br />
André Lambeck (NL)<br />
Luc Cooman (BE)<br />
PR & Communicatie<br />
Annetje Riel<br />
Eindredactie:<br />
Caroline Bergwerf<br />
Fotografie & film:<br />
Bart Henseler<br />
Annelies Himpens<br />
Stéphanie Van Vlimmeren<br />
Jacco van Rossum<br />
Joey Timmermans<br />
Belén Hernández<br />
Hans Gorissen<br />
Redactionele bijdragen<br />
Tropicalidad.be<br />
Javier Arenas<br />
Annetje Riel<br />
Cherry Taylor<br />
Gustavo Rademaker<br />
Michele van den Heuvel<br />
Zuca de la Casa<br />
William Nazareno<br />
Website:<br />
www.latin-emagazine.nl<br />
Contact redactie:<br />
info@latin-emagazine.nl<br />
Advertenties:<br />
info@latin-emagazine.nl<br />
Prijsvragen & twitter<br />
Vorig jaar kwam je als vaste lezer automatisch in<br />
aanmerking voor leuke prijzen. Ook dit jaar bieden<br />
we weer regelmatig aantrekkelijke<br />
prijzen aan, maar je moet er wel wat voor doen:<br />
het juiste antwoord op de prijsvraag doorgeven.<br />
De prijsvragen worden geplaatst op de website.<br />
Volg ons via: twitter<br />
Disclaimer:<br />
Raadpleeg voor uitgebreide informatie t.a.v. aansprakelijkheid,<br />
copyright, merken en<br />
informatie van derden de volledige disclaimer op<br />
onze website.<br />
PAGE 67