Om de Race de Voltooien_

leiers tot die dissipels — en wat vind ons? . . . geleerdes en teoloë; manne wat die hele
stelsel van evangeliese waarheid volkome verstaan het, en wat maklik die oorwinning
behaal het oor die drogredenaars van die skole en die waardigheidsbekleërs van
Rome.”—“ Wylie, boek X, hoojstuk 4. {GS 278.1}
As gevolg van hierdie redetwis, het die koning van Swede die Protestantse geloof
aangeneem, en kort daarna het die volksverteenwoordiging hulle ten gunste daarvan
verklaar. Die Nuwe Testament is deur Olaf Petri in Sweeds vertaal, en op versoek van die
koning het die twee broers ‘n vertaling van die hele Bybel onderneem; en so het die
Sweedse volk vir die eerste maal die woord van God in hulle eie taal gekry. Die Ryksdag
het bepaal dat die predikante deur die hele koninkryk die Skrifte moes ver-klaar, en dat
kinders in die skole geleer moes word om die Bybel te lees. {GS 279.1}
Stadig maak seker het die duisternis van onkunde en bygeloof gewyk voor die
geseënde lig van die evangelie. Vrygemaak van die Roomse onderdrukking, het die volk
‘n krag en grootheid bereik soos nog nooit tevore nie. Swede het een van die bolwerke
van Protestantisme geword. ‘n Eeu later, in ‘n tyd van die allergrootste gevaar, het hierdie
klein en totnogtoe swak volk — die enigste volk in Europa wat dit gedurf het om te help
— tot die hulp van Duitsland gekom in die vreeslike stryd van die Dertigjarige Oorlog.
Dit het geskyn of die hele Noordelike Europa aan die dwingelandy van Rome sou
onderwerp word. Dit was die leers van Swede wat Duitsland gehelp het om die
pousgesindes te oorwin en om verdraagsaamheid teenoor die Protestante te verkry —
Calviniste sowel as Lutherane—en om gewetensvryheid te bring aan die lande wat die
Hervorming aangeneem het. {GS 279.2}