Om de Race de Voltooien_

sy verklaring van die ,Onse Vader’ vir die leke, onder die Switsers versprei. Hoe meer
hulle bekend word, hoe meer sal hulle verkoop word.”—D’Aubigne, boek VIII, hoojstuk
6. Op hierdie manier het die lig ingang gevind. {GS 202.2}
Wanneer God die boeie van onkunde en bygeloof begin verbreek, dan is dit dat Satan
met sy grootste krag werk om mense in duisternis te hul, en om die bande nog styvver te
bind. Namate daar in verskillende lande manne opgestaan het om aan die volk vergifnis
en regverdigmaking deur die bloed van Christus te verkondig, het Rome met nuwe krag
vergifnis vir geld aangebied. {GS 202.3}
Elke sonde het sy prys gehad, en mense kon vryheid verkry om misdade te pleeg,
solank die skatkis van die kerk maar goed gevul word. So het die twee bewegings
voortgegaan — die een wat vergifnis van die sonde vir geld aangebied het, en die ander
wat vergifnis deur Christus voorgehou het; Rome wat vryheid geskenk het om sonde te
doen en dit ‘n bron van inkomste gemaak het, en die Hervormers wat die sonde
veroordeel het, het die mense op Christus gewys as die enigste versoening en
verlosser. {GS 202.4}
In Duitsland is die verkoop van aflate aan die Dominikaners toevertrou, en dit was
voortgesit deur die skaamtelose Tetzel. In Switserland was hierdie handel in die hande
van die Franciskaners, onder toesig van Samson, ‘n Italiaanse monnik. Samson het reeds
goeie dienste vir die kerk gelewer deur groot somme geld in te samel van Duitsland en
Switserland om die pouslike skatkis te vul. Hy was nou besig om Switserland te deurreis
waar hy groot skares getrek het, die armes van hulle karige bestaan ontroof het, en ryke
gifte van die gegoede klasse ontvang het. Maar die invloed van die hervorming het hom
reeds laat geld in die vermindering van hierdie handel, al kon dit nie heeltemal stopgesit
word nie. Zwingli was nog op Einsiedeln toe Samson, kort nadat hy Switserland
binnegekom het, op ‘n naburige dorp aangekom het. Verwittig van sy sending, het die
Hervormer dadelik daarheen gegaan om hom teen te staan. Die twee het mekaar nie
ontmoet nie, maar Zwingli het die valse voorwendsels van die monnik so goed aan die
kaak gestel dat hy verplig was om na elders te vertrek. {GS 203.1}
Te Zurich het Zwingli ywerig gepreek teen die aflaatverkopers, en toe Samson daardie
stad nader, is hy deur ‘n boodskapper van die stadsraad ontmoet, wat hom meegedeel het
dat hy maar daar kon verbygaan. Hy het eindelik geslaag om die stad deur lis binne te
kom, maar hy is weggestuur sonder om ‘n enkele aflaat te verkoop, en kort daarna het hy
Switserland verlaat. {GS 203.2}
Die hervorming het ‘n kragtige stoot vorentoe gekry deur die uitbreek van die pes, of
die “swarte dood,” wat Switserland in die jaar 1519 geteister het. Toe die mense die dood
in die gesig moes staar, het baie gevoel hoe nutteloos die aflate was wat hulle so pas
gekoop het; en hulle het verlang na ‘n hegter fondament vir hulle geloof. Op Zurich het