Fjory_cataloog_VJ24_binnenwerk_NL&FR

Fjory, “Een sieraad van goud met een hart van zilver”
Fjory, « Un bijou en or au cœur d’argent »

Massief gouden sieraden met een zilveren kern - Bijoux en or massif au cœur d’argent —
Fjory, Goud met een hart van zilver
Vakmanschap van Nederlandse bodem.
Fjory, l’or au cœur d’argent
Artisanat et savoir-faire néerlandais.
Van oudsher zijn Nederlandse goudsmeden net zo
beroemd om de hoge kwaliteit als de Zwitserse
horlogemakers. Daarnaast zijn innovatie en design
kenmerken die Nederland groot maken. Fjory
combineert deze eigenschappen in sieraden gouden
sieraden met een kern van de hoogste kwaliteit
zilver. Het zilveren hart zorgt voor een enorme
verhoging van de levensduur van uw Fjory- sieraad.
Door gebruik te maken van de kern is de prijs veel
aantrekkelijker geworden. De kwaliteit van massief
goud voor de prijs van holle gouden sieraden.
De sieraden worden in het Nederlandse atelier
met de hand gemaakt en kunnen in geel-, rosé- en
witgoud gemaakt worden. Ook zijn de Fjory sieraden
leverbaar op speciale maten!
Depuis toujours, les orfèvres néerlandais ont la réputation
d’avoir le même savoir-faire exquis que les horlogers
suisses. Par ailleurs, l’innovation et le design sont des
caractéristiques qui font la grandeur des Pays-Bas.
Fjory combine ces qualités dans des bijoux en or dont
le cœur est en argent de la plus grande pureté. Le cœur
en argent prolonge considérablement la durée de vie des
bijoux Fjory. Et c’est aussi ce cœur qui rend leur prix
beaucoup plus attrayant. La qualité de l’or massif au prix
des bijoux en or creux.
Les bijoux sont fabriqués à la main dans l’atelier
néerlandais et sont réalisés en or jaune, rose et blanc.
Les bijoux Fjory sont également confectionnés dans des
formats sur mesure !
40-A386306
40-A386103

Fjory relatieringen - Bagues d’engagement Fjory
41-R212106
41-R211756-0,02
De goud met zilveren relatie ringen van Fjory zijn uitermate
geschikt om bijzondere mijlpalen te vieren binnen een
vriendschap, een relatie of zelfs voor een bruiloft!
Les bagues d’engagement en or et en argent de Fjory
sont idéales pour célébrer les étapes importantes d’une
amitié, d’une relation ou même d’un mariage !
3

40-FTS0545
Fjory, een massief sieraad - Fjory, un bijou massif
40-ORGV40
Maak uw outfit compleet met deze prachtige set van Fjory,
het betreft een Touw schakel in 14 karaat goud met een hart van zilver.
Complétez votre tenue en portant cette magnifique parure de Fjory,
il s’agit d’une maille corde en or 14 carats au cœur d’argent.
40-FTS0519
4 5

40-J07T45
Goud met een hart van zilver - De l’or au cœur d’argent
Jasseron gecombineerd met Anker schakels
zorgen voor een serene uitstraling.
Jasseron combiné à des maillons ancre,
pour un aspect serein.
40-J07T19
7

41-KL2X
Drie variaties Fjory klem armbanden vervaardigd
uit 14 karaat goud gevuld met eerste gehalte zilver.
41-KL2P
Trois modèles de bracelets à fermoir Fjory en or 14 carats
et au cœur d’argent de première qualité.
41-KL3P
8 9

Goud met een hart van zilver - De l’or au cœur d’argent
Handgemaakte sieraden
40-ROL0545
Sieraden met de hand gemaakt, die u dagelijks kunt
dragen. Deze verfijnde juwelen zijn perfect om elke
outfit, formeel of informeel, een elegante toets te geven.
Bijoux faits main
Des bijoux faits main à porter au quotidien. Ces bijoux
sophistiqués ajoutent un brin d’élégance à n’importe quelle
tenue, formelle ou informelle.
40-ORGV50
40-ROL0519
10 11

Massief gouden sieraden met een zilveren kern - Bijoux en or massif au cœur d’argent —
Closed For Ever schakel
van Fjory geschikt om diverse
hangers aan te dragen.
Le maillon Closed For Ever
de Fjory pour porter plusieurs
pendentifs.
Goud met een hart van zilver - De l’or au cœur d’argent
40/25-CFET01345
40-ORD60
Ambachtelijke pracht van Nederlandse bodem.
Splendeur artisanale et savoir-faire néerlandais.
40/25-CFET01319
13

Goud met een hart van zilver - De l’or au cœur d’argent
40-A306304
Fjory 14 karaat geelgouden bangles
vervaardigd in een ronde buis gevuld
met een hart van zilver.
40-A306102,5
Les bracelets Fjory en or jaune 14 carats
sont constitués d’un tube rond rempli
d’un cœur d’argent.
41-OGR15
14 15

Massief gouden sieraden met een zilveren kern - Bijoux en or massif au cœur d’argent —
40-VH0860
Goud met een hart van zilver - De l’or au cœur d’argent
40/25-HR2
40/25-HR25
Het beste van twee werelden.
Le meilleur des deux mondes.
40-KON03,750
Sterk én stijlvol, dat zijn deze gouden
sieraden met een zilveren kern.
De tijdloze stijl en het massieve
materiaal vormen een onmisbaar duo
voor een dagelijkse, krachtige look.
Ces bijoux en or massif et au cœur
d’argent brillent par leur robustesse et leur
élégance. Le style intemporel et le matériau
massif forment un duo indispensable pour
affirmer son look au quotidien.
40-KON03,721
40-VH0821
16 17

41-OGR20
Geelgouden Gourmet gecombineerd met witgouden
tussenschakels maakt dit sieraad uniek.
Prestigieuse gourmette en or jaune,
entrelacé de maillons en or blanc.
40-GL0821
Goud en zilver, een onafscheidelijk paar.
Or et argent, un duo inséparable.
41-GL0619
19

Massief gouden sieraden met een zilveren kern - Bijoux en or massif au cœur d’argent —
Goud met een hart van zilver - De l’or au cœur d’argent
40-VENR05,050
Weg van de massa.
Ontdek de aantrekkingskracht van exclusieve
sieraden. Elk stuk uit onze collectie is ontworpen
om een uniek statement te maken.
Loin de la masse.
Découvrez le pouvoir de séduction des bijoux
prestigieux. Chaque pièce de notre collection est
conçue pour faire sensation.
40-A306305 40-VENR05,021
40/25-HR18
20 21

40-LUN06,545
Goud met een hart van zilver - De l’or au cœur d’argent
40-A306103-0,81
40-LUN06,519
40-A306102,5
40-A306102-0,26
Elegantie is altijd modieus.
40-LUN05,019
De warme gloed van goud past bij elke teint en outfit, waardoor
deze sieraden de perfect match zijn voor elke gelegenheid.
Voeg een vleugje glamour toe aan uw dagelijkse look.
L’élégance ne se démode jamais.
40-LUN08,219
L’éclat chaud de l’or sublime chaque teint et chaque tenue,
ce qui fait de ce bijou l’accessoire idéal pour toute occasion.
Ajoutez un brin de glamour à votre look de tous les jours.
22 23

40-K0345
Deze populaire koord schakel van Fjory maakt uw look compleet.
Gemaakt van hoogwaardig materiaal
en afgewerkt met oog voor detail.
Cette célèbre maille corde de Fjory complétera
somptueusement votre tenue.
Confectionnée en matériau de haute qualité
avec le souci du détail.
40-K0319
40-OVK20
24 25

Goud met een hart van zilver - De l’or au cœur d’argent
Sieraden die u een leven
lang kunt dragen.
Des bijoux à porter pour la vie.
40-PA0245
40-A356104
40/25-HR31
60-A356104
50-A356104
40-A305802 40-PA0219
Elegant, modern of net romantisch? Er is een kleur voor elke stijl.
Élégant, moderne ou plutôt romantique ? À chaque style, sa couleur.
26 27

Massief gouden sieraden met een zilveren kern - Bijoux en or massif au cœur d’argent —
Met meesterlijke precisie vormgegeven - Conçu avec une précision magistrale
Voor de heren hebben
wij ook ruime keuze
in onze collectie.
Notre collection
comporte aussi un vaste
choix pour les hommes.
40-K06,550
Een breed scala aan ontwerpen.
40/25-HR30
De verschillende sieraden drukken elk op hun manier stijl, kracht en
individualiteit uit. Dankzij de bijzondere combinatie van goud en zilver
wordt elk item niet alleen prachtig om naar te kijken, maar ook comfortabel
om te dragen.
Un large choix de modèles.
Chacun des bijoux exprime à sa manière un style, une énergie et une individualité.
Grâce à l’exceptionnelle alliance de l’or et de l’argent, chaque pièce est à la fois
esthétiquement magnifique et agréable à porter.
40-SPI0521
28 29

Goud met een hart van zilver - De l’or au cœur d’argent
Gele Jasseron gecombineerd
met de witte Anker schakels
zorgen voor een stijlvol design.
Jasseron doré combiné aux maillons
ancre blancs qui lui donnent un
aspect élégant.
41-J07T45
41-J07T19
41-R371753-0,02
Goud en zilver, iconen van glans en stevigheid.
L’or et l’argent, icônes de brillance et de robustesse.
30 31

Goud met een hart van zilver - De l’or au cœur d’argent
40-F0750
40-F0721
Stralend en kostbaar. Omarm tijdloze
elegantie met deze prachtige collectie,
waarin elk stuk een uniek verhaal vertelt.
Ideaal om speciale momenten te vieren.
Resplendissant et précieux. Adoptez une élégance
intemporelle grâce à cette somptueuse collection
dont chaque pièce raconte une histoire singulière.
L’idéal pour célébrer les grandes occasions.
40/25-HR25
32 33
40-A386305

Goud met een hart van zilver - De l’or au cœur d’argent
Veelzijdige sieraden voor elk moment.
De ronde schakel van de Venetiaanse collier is niet
alleen elegant, maar ook veelzijdig genoeg om zowel
alleen gedragen te worden als in combinatie met
andere sieraden, zoals gouden armbanden en ringen.
Voeg een luxueuze toets aan elke look toe, van casual
outfits tot sierlijke avondkledij.
Un bijou pour chaque instant.
40-VENR03,045
Cette maille vénitienne aux maillons ronds est à la fois
élégante et assez passe-partout pour être portée seule ou
sublimée par d’autres bijoux, comme des bagues et des
bracelets en or. Chaque look s’illumine d’une touche de luxe,
qu’il s’agisse d’une tenue décontractée ou d’une élégante
tenue de soirée.
Deze Venetiaans uitgevoerd in een ronde
schakel geeft een chique uitstraling.
Cette maille vénitienne aux maillons ronds confère
une allure très élégante.
40-A325802
41-VENR03,019
34

Dubbel zoveel glamour.
Sieraden zijn vaak het eerste wat mensen
opvalt wanneer ze naar iemand kijken.
Goed gekozen sieraden maken uw look
helemaal af. Ga voor een dubbele dosis
glamour met deze prachtige goudzilvercombinaties.
41-FANK0645
Deux fois plus de glamour.
Les bijoux sont souvent la première chose
que l’on remarque chez quelqu’un. Un look
peut vraiment être parfait en choisissant
judicieusement ses bijoux. Optez pour deux
fois plus de glamour grâce à ces superbes
combinaisons or et argent.
41-FANK0619
41-ORGV30

Massief gouden sieraden met een zilveren kern - Bijoux en or massif au cœur d’argent —