486 Fritz Werner 1958 2 Du heel alleen, Herr, hollst de Wacht, / wullt helpen in min Bangen, / wenn na mi in de düüster Nacht / de groode Angst will langen. 3 Din starken Arm hest du utstreckt, / kien Unheil kann mi draapen, / wat mi ook ut den Slaap upschreckt, / up di, Herr, droff ick haapen. 4 So will ick, wiel de Aabend kummt, / nich an dat Lieden denken, / dat för mi up dat Eerdenrund / noch kummt, du warst dat lenken. 5 Wenn all <strong>us</strong> Haapen heel umsunst, / wenn't düüster ward in't Lewen, / denn schenk doch weller, Herr, din Gunst, / do Plaan un Raat <strong>us</strong> <strong>gewen</strong>. 6 Wiel du de rechte Helper bist, / will ick up di vertrooen, / wat för mi goot, weetst du, Herr Christ, / un daarup kann ick booen. 7 Kummt nu de Nacht, heff ick kien Angst, / ick barg mi in din Gnaaden, / ick weet, dat du nich mehr verlangst, / at to vertroon din Raaden. 8 Nu slaap ick in, bliev bi mi, Herr, / in din Huld kann ick slaapen, / bliev du bi mi, help du mi dör, / erfüll doch, Herr, min Haapen. 9 Ick weet, dat ook de nee Dag / mi künnig maakt din Lewen, / du, Herr, bist doch min Sünn, de lacht, / Andeel wullt du mi <strong>gewen</strong>. 10 Wenn düüster Stunnen nu daar sind, / Herr, so wullt du mi helpen, / dat ick den rechten Weg doch find / to min Heil in din Welten. 11Du hest de Oogen mi anröhrt. / Ick slaap nu heel aahn Sorgen. / <strong>De</strong> mi in disse Nacht rinföhrt, / de gifft mi Leit ook morgen. Text na Jochen Klepper 1938 472 03.06.2009
487 Friedrich Samuel Rothenberg 1948 2 Een de waakt un dreggt alleen / all ehr Sorg un Plaag, / de lett kieneen leddig ween, / nachts nich oder Daag. 3 Jes<strong>us</strong> Christ, min Hort un Stütt, / an di denk ick nu, / hör doch to, hör up min Bitt: / Bliev du bi min Ruh. 4 Hollst du över mi de Wacht, / is Trost um mi rum, / ick weet, dat up goode Nacht / goode Morgen kummt Text na Rudolf Alexander Schröder 1942 473 03.06.2009
- Page 1 and 2: ◌ Ŕ443 449 Johann Georg Ebeling
- Page 3 and 4: 450 Johann Rudolf Ahle 1662, Halle
- Page 5 and 6: 452 Rudolf Zöbeley 1941 2 Gott let
- Page 7 and 8: 454 ut China 2 Gott sin Woort hett
- Page 9 and 10: MIDDAGST1ED U� BROT FÖR ELKEE�
- Page 11 and 12: 460 Johann Crüger 1640 Text na Bar
- Page 13 and 14: 468 Straßborg 1429 2 Din Engelscha
- Page 15 and 16: 470 ut de oole Kark, bi Lukas Lossi
- Page 17 and 18: 472 Bartholomäus Helder vor 1653 2
- Page 19 and 20: 474 Leipzig 1573 2 Ick roop to di,
- Page 21 and 22: 476 Guillaume Franc 1542 2 Ick sing
- Page 23 and 24: 478 Adam Krieger 1656, geistl. Meir
- Page 25 and 26: 480 Bi Christian Clodius 1669, geis
- Page 27 and 28: 482 Johann Abraham Peter Schulz 179
- Page 29: 485 Otto Riethmüller 1934 2 Anbeed
- Page 33 and 34: 489 Helmut König 1957 2 Gott, de d
- Page 35 and 36: US ARBEIT 494 Guillaume Franc 1543,
- Page 37 and 38: 5 Na Jesus Christ sin Richt / laat
- Page 39 and 40: UP REISE� 498 12.Jh,Wittenbarg l5
- Page 41 and 42: 500 Johann Steurlein 1575, geistl.
- Page 43 and 44: 502 Matthäus Apelles von Löwenste
- Page 45 and 46: 8 Daarum kann ick doch ook nich ruh
- Page 47 and 48: 505 16. Jh., geistl. Eisleben 1598
- Page 49 and 50: 507 Luxembore 1847 2 Gott sin Welt,
- Page 51 and 52: 509 Richard Rudolf Klein 1962 2 De
- Page 53 and 54: 511 Singwies: vör 1809 2 Weest du,
- Page 55 and 56: 513 17.Jh.,Königsbarg l885 2 Dat d
- Page 57 and 58: STARWE�, EWIGT LEWE�, U� WE
- Page 59 and 60: 518 Salzborg 1456, Johann Walter 15
- Page 61 and 62: 520 Wittenbarg 1544 2 De Liev is na
- Page 63 and 64: 522 Frankfurt/M 1569 2 Verklaagt mi
- Page 65 and 66: 524 15. Jh., Louis Bourgeois 1551 2
- Page 67 and 68: 526 Berlin 1653 2 Jesus Christ, min
- Page 69 and 70: 528 Michael Franck 1652, Johann Cr
- Page 71 and 72: 530 Rothenburg /Tauber 1623/1774, E
- Page 73 and 74: 532 Guillaume Franc 1543 2 Nu will