NEW_katalog_11-12-2023

11&12 2023 www.farmasi.com

11 & 12

2023

SLOVENSKO I ČESKÁ REPUBLIKA I POLSKA

NEW_Final_COVER_katalog_11&12.indd 1 21/09/2023 15:09

2 |

02-35_11&12.indd 2 21/09/2023 12:15

OBSAH

OBSAH

SPIS TREŚCI

MAKE-UP

Tvár • Tvář • Twarz

Oči • Oči • Oczy

Pery • Rty • Usta

Obočie a finálna úprava • Obočí a finální úprava • Brwy i ostateczna regulacja

04-35

06-17

18-22

23-29

30-35

DR. C. TUNA

Starostlivosť o pokožku • Péče o pokožku • Pielęgnacja skóry

Starostlivosť o vlasy • Péče o vlasy • Pielęgnacja włosów

Starostlivosť o telo • Péče o tělo • Pielęgnacja ciała

36-87

36-73

74-79

80-87

FARMASI

Odličovanie • Odličování • Demakijaż

Osobná starostlivosť • Osobní péče • Higiena osobista

EDP vône • EDP vůně • Zapachy

88-123

89

90-103

104-123

NUTRIPLUS

124-137

MR. WIPES

138-145

farmasi.sk | farmasi.cz | farmasi.pl

farmasi.sk.official | farmasi.cz.official | farmasipolandofficial

farmasi_sk | farmasiofficial_cz | farmasi_poland

| 3

02-35_11&12.indd 3 22/09/2023 13:54

#Beautyforyou | #ShareYourBeauty | #Farmasi3DEffect

Svet krásy sa mení. Buďte každý deň krásna s Farmasi.

Svět krásy se mění. Buďte každý den krásná s Farmasi.

Świat piękna się zmienia. Każdego dnia odkrywaj siebie na nowo z Farmasi.

TVÁR / TVÁŘ / TWARZ

Foundations | Primers | BB&CC | Concealer

Blushers | Bronzers | Powders |

Contours | Palettes | Fixer

OČI / OČI / OCZY

Mascaras | Primers | Eye Pencils

Eyeshadows | Palettes

4 |

02-35_11&12.indd 4 22/09/2023 13:54


PERY / RTY / USTA

Lipsticks | Lip Stylo | Liquid Lipsticks

Lip Gloss | Lip Plumper

Lip Liners

OBOČIE / OBOČÍ / BRWI

Brow Wax | Micro-filling Pen

Brow Pen | Brow Mascara

| 5

02-35_11&12.indd 5 22/09/2023 13:54


VFX PRO

ILLUMINATING PRIMER

Rozjasňujúci krém

Rozjasňujicí krém

Krem rozświetlający

25 ml |

1001517

18,99 € | 475 Kč | 85,99 zł

Svetlo odrážajúce zloženie bohaté na vitamín E

pripraví pleť na líčenie a dodá jej prirodzený jas.

Světlo odrážející složení bohaté na vitamín E připraví

pleť k líčení a dodá jí přirozený jas.

Odbijajaca światło formuła bogata w witamine E

przygotowuje cerę pod makijaż i nadaje jej naturalny

blask.

Všetky typy pleti | Všechny typy pleti |

Wszystkie typy skóry

VFX PRO

BLUR PRIMER

Podklad pod make-up

Podklad pod make-up

Baza pod podkład

25 ml | 1001516

19,99 € | 499 Kč | 89,99 zł

Dokonalé a bezchybné líčenie počas celého dňa!

Predlžuje trvácnosť make-upu bez rozmazania.

Dokonalé a bezvadné líčení během celého dne!

Prodlužuje trvanlivost make-upu bez rozmazání.

Perfekcyjny i nieskazitelny makijaż przez cały dzień!

Dłuższy czas trwałości makijażu bez rozmazywania.

Všetky typy pleti | Všechny typy pleti |

Wszystkie typy skóry

6 |

02-35_11&12.indd 6 22/09/2023 13:54


AIR GLOW

FOUNDATION

Ľahký hydratačný make-up, ktorý zdokonaľuje pleť a zanecháva

ju jemnú, rozjasnenú a zároveň prirodzene vyzerajúcu.

Lehký hydratační make-up, který zdokonaluje pleť a zanechává

ji jemnou, rozjasněnou a zároveň přirozeně vypadající.

Lekki, głęboko nawilżający podkład, zapewniający

nieskazitelny i naturalny wyglad.

Air Glow Podklad

Air Glow Podklad

Air Glow Podkład

30 ml

34,99 € | 875 Kč | 157,99 zł

C

COOL

N

NEUTRAL

W

WARM

C02

1001469

CCOOL

C05

1001471

N

N03

1001470

NEUTRAL

N07

1001472

WWARM

W09

1001473

W18

1001478

N12

1001474

N13

1001475

N15

1001476

N17

1001477

N13

| 7

02-35_11&12.indd 7 22/09/2023 13:54


VFX PRO CAMERA

READY FOUNDATION

Výnimočný make-up s vysokou krycou schopnosťou zjednocuje tón pleti a zároveň

zjemňuje jej štruktúru. Zloženie obohatené o morskú vodu okamžite sťahuje rozšírené póry.

Výjimečný make-up s vysokou krycí schopností sjednocuje tón pleti a zároveň zjemňuje

její strukturu. Složení obohacené o mořskou vodu okamžitě stahuje rozšířené póry

Wyjątkowy podkład o wysokim stopniu krycia. ujednolica koloryt skóry, jednocześnie

zmiękczając jej strukturę. Kompozycja wzbogacona o wodę morską natychmiast obkurcza

rozszerzone pory.

C

OOL

Podklad s vysokým krytím

Podklad s vysokým krytím

Podkład o wysokim stopniu krycia

N

29,99 € | 749 Kč | 134,99 zł

30 ml

C

COOL

N

NEUTRAL W

NEUTRAL

WARM

W

W14

WARM

C02

C01

1001353

CCOOL

C02

1001354

N

N03

1001355

NEUTRAL

N07

1001359

WWARM

W04

1001356

W08

1001360

L

8 |

C05

1001357

C10

1001362

C20

1001372

NC06

N11

1001358 1001363

C16 N13

1001368 1001365

NEUTRAL

N17

1001369

N12

1001364

N15

1001367

W09

1001361

W18

1001370

W14

1001366

W19

1001371 WWARM

N13

02-35_11&12.indd 8 22/09/2023 13:54


VFX PRO LIQUID

CONCEALER

Univerzálny korektor poskytuje vynikajúce krytie a znižuje

viditeľnosť kruhov pod očami, jemných liniek, vrások

a nedokonalostí vďaka jedinečnej zmesi rastlinných

i morských zložiek.

Univerzální korektor poskytuje vynikající krytí a snižuje

viditelnost kruhů pod očima, jemných linek, vrásek

a nedokonalostí díky jedinečné směsi rostlinných

i mořských složek.

Uniwersalny korektor zapewniający doskonałe krycie

i zmniejszający widoczność cieni pod oczami, drobnych linii,

zmarszczek i niedoskonałości dzięki unikalnej mieszance

składników roślinnych i morskich.

Nový mäkší, širší aplikátor | Nový měkčí, širší aplikátor |

Nowy, bardziej miękki i szerszy aplikator

Korektor

Korektor

Korektor

6 ml

16,99 € | 425 Kč | 76,99 zł

01

1001375

02

1001376

03

1001377

04

1001378

05

1001379

06

1001380

07

08

09

10

11

12

1001381 1001382 1001383 1001384 1001385 1001386

02

| 9

02-35_11&12.indd 9 22/09/2023 13:54


BB BEAUTY

BALM

Ultra ľahké zloženie prekryje nedokonalosti a chráni pokožku pred

slnkom vďaka minerálnemu filtru SPF 15. Exkluzívne zloženie udržuje

pokožku hydratovanú, zdravú a dodáva jej bezchybne žiarivý vzhľad.

Ultra lehké složení překryje nedokonalosti a chrání pokožku před

sluncem díky minerálnímu filtru SPF 15. Exkluzivní složení udržuje

pokožku hydratovanou, zdravou a dodává jí bezvadně zářivý vzhled.

Ultralekka formuła kryje niedoskonałości i chroni skórę przed

słońcem dzięki mineralnemu filtrowi SPF 15. Ekskluzywna formuła

utrzymuje skórę nawilżoną, zdrową i nadaje jej nieskazitelnie

promienny wygląd.

Normálna až suchá pleť | Stredné krytie | Polomatný vzhľad.

Normální až suchá pleť | Střední krytí | Polomatný vzhled.

Skóra normalna i sucha | Średnie krycie | Wykończenie półmatowe.

BB Krém

BB Krém

Krem BB

30 ml

14,99 € | 375 Kč | 67,99 zł

01

Light

1001485

02

Light to Medium

1001486

03

Medium

1001487

04

Medium to Dark

1001488

05

Tan

1001489

06

Deep

1001490

10 |

02-35_11&12.indd 10 22/09/2023 13:54


CC COLOR

CONTROL

Ľahké zloženie zjednotí odtieň pleti, zlepší jej štruktúru a zároveň ju

rozžiari. S minerálnymi slnečnými filtrami SPF 25 poskytuje ochranu pred

škodlivými slnečnými lúčmi.

Lehké složení sjednotí odstín pleti, zlepší její strukturu a zároveň ji rozzáří.

S minerálními slunečními filtry SPF 25 poskytuje ochranu před škodlivými

slunečními paprsky.

Lekka formuła ujednolica koloryt skóry i poprawia jej strukturę,

jednocześnie ją rozświetlając. Dzięki mineralnym filtrom

przeciwsłonecznym SPF 25 zapewnia ochronę przed szkodliwym

promieniowaniem słonecznym.

Normálna až mastná pleť | Stredné krytie | Polomatný vzhľad.

Normální až mastná pleť | Střední krytí| Polomatný vzhled.

Skóra normalna i tłusta | Średnie krycie | Wykończenie półmatowe.

CC Krém

CC Krém

Krem CC

30 ml | SPF 25

16,99 € | 425 Kč | 76,99 zł

01

Light

1001491

02

Light to Medium

1001492

03

Medium

1001493

04

Medium to Dark

1001494

05

Tan

1001495

06

Deep

1001496

| 11

02-35_11&12.indd 11 22/09/2023 13:54


BB POWDER

BB púder all-in-one s ľahkou zamatovou textúrou

bezchybne prekryje nedokonalosti pleti. Je obohatený

o skvalén pre hydratačný efekt.

BB pudr all-in-one s lehkou sametovou texturou bezvadně

překryje nedokonalosti pleti. Je obohacený o skvalen

pro hydratační efekt.

Puder BB all-in-one o lekkiej, aksamitnej konsystencji bezbłędnie

kryje niedoskonałości skóry. Wzbogacony

o skwalen dla efektu nawilżenia.

BB Púder

BB Pudr

Puder BB

12 g

01

Cool Light

1001346

02

Warm Light

1001347

03

Neutral Medium

1001348

04

Warm Medium

1001349

05

Cool Deep

101350

06

Warm Deep

1001351

29,99 € | 749 Kč | 134,99 zł

POWDER BRONZER

Hodvábne zloženie sa ľahko nanáša a dodáva pleti

prirodzený vzhľad. S obsahom skvalénu.

Hedvábné složení se snadno nanáší a dodává pleti

přirozený vzhled. S obsahem skvalenu.

Jedwabista, łatwa w aplikacji kompozycja nadaje

skórze naturalny wygląd. Zawiera skwalen.

Bronzujúci púder

Bronzující pudr

Puder brązujący

12 g

17,99 € | 449 Kč | 80,99 zł

01

St. Tropez

1001531

03

Rio

1001533

02

Miami

1001532

04

Santorini

1001534

12 |

02-35_11&12.indd 12 22/09/2023 13:54


POWDER BLUSHER

Púdrová lícenka s obsahom výživujúceho skvalénu poskytuje lícam prirodzený, svieži

vzhľad a zároveň dodáva pleti hydratáciu. K dispozícii v úžasných odtieňoch, ktoré sa

jednoducho nanášajú a zanechávajú hladký zamatový finiš.

Pudrová tvářenka s obsahem vyživujícího skvalenu poskytuje tvářím přirozený, svěží

vzhled a zároveň dodává pleti hydrataci. K dispozici v úžasných odstínech, které se

snadno nanášejí a zanechávají hladký sametový finiš.

Róż w pudrze zawierający odżywczy skwalen nadaje policzkom naturalny, świeży

wygląd, jednocześnie nawilżając skórę. Dostępny w zachwycających odcieniach, które

są łatwe w aplikacji i pozostawiają aksamitnie gładkie wykończenie.

Púdrová lícenka

Pudrová tvářenka

Róż w proszku

4,5 g

17,99 € | 449 Kč | 80,99 zł

01

Like Candy

1001433

02

Goddess Glow

1001434

03

03

Cool Queen

1001435

04

Pink Lily

1001436

| 13

02-35_11&12.indd 13 22/09/2023 13:54


CONTOUR STICK

Krémové bronzery v tyčinkách vám umožnia krásne kontúrovať

tvár a imitovať tiene prirodzeným spôsobom. Matné farby

a trvácne zloženie zaručia elegantné líčenie na celý deň.

Krémové bronzery v tyčinkách vám umožní krásně konturovat

obličej a imitovat stíny přirozeným způsobem. Matné barvy

a trvanlivé složení zaručí elegantní líčení na celý den.

Kremowe bronzery w sztyfcie umożliwiają piękne

wykonturowanie twarzy, w naturalny sposób imitując cień.

Matowe kolory i długotrwała formuła zapewniają

elegancki makijaż na cały dzień.

Krémový bronzer v tyčinke

Krémový bronzer v tyčince

Kremowy bronzer w sztyfcie

4,5 g

12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł

Wink

Smize

Wink

9000891

Smize

9000892

14 |

02-35_11&12.indd 14 22/09/2023 13:54


BLUSH STICK

Krémové lícenky v tyčinke vám umožnia vytvoriť

líčenie podľa vašich predstáv, od sviežeho

denného až po výrazné večerné. Jednoducho sa

nanášajú a sú vhodné pre každý odtieň pokožky.

Krémové tvářenky v tyčince vám umožní vytvořit

líčení podle vašich představ, od svěžího denního

až po výrazné večerní. Snadno se nanášejí

a jsou vhodné pro každý odstín pokožky.

Kremowe róże do policzków w sztyfcie

pozwalają wykreować wymarzone makijaże,

od świeżej wersji dziennej po wyrazistą,

wieczorową. Są proste w aplikacji

i odpowiednie dla każdego typu urody.

Krémová lícenka v tyčinke

Krémová tvářenka v tyčince

Kremowy róż w sztyfcie

4,5 g

12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł

01

Joy

9000887

03

Flirt

9000889

02

Play

9000888

04

Fresh

9000890

Shade Joy | 9000887

| 15

02-35_11&12.indd 15 22/09/2023 13:54


PEACH BITE PALETTE

Obsahuje bronzer, lícenku a rozjasňovač pre zdravo vyzerajúcu

pleť s broskyňovým nádychom

Obsahuje bronzer, tvářenku a rozjasňovač pro zdravě vypadající

pleť s broskvovým nádechem

Zawiera bronzer, róż i rozświetlacz dla zdrowo wyglądającej,

brzoskwiniowej cery

Paletka Peach Bite

Paletka Peach Bite

Paletka Peach Bite

13 g | 1001437

34,99 € | 875 Kč | 157,99 zł

FACE SCULPTING PALETTE

Obsahuje tri produkty na kontúrovanie a rozjasnenie tváre, pre

trojrozmerné líčenie s glamour efektom

Obsahuje tři produkty pro konturování a rozjasnění obličeje, pro

trojrozměrné líčení s glamour efektem

Zawiera trzy produkty do konturowania i rozświetlania twarzy,

dla trójwymiarowego makijażu z efektem glamour

Kontúrovacia paleta

Konturovací paleta

Paletka do konturowania

13 g | 1001438

34,99 € | 875 Kč | 157,99 zł

16 |

02-35_11&12.indd 16 22/09/2023 13:54


3-IN-1 FACE PALETTE

Obsahuje produkty pre krásne líčenie tváre:

bronzer, rozjasňovač a lícenku

Obsahuje produkty pro krásné líčení obličeje:

bronzer, rozjasňovač a tvářenku

Zawiera niezbędne produkty dla pięknego makijażu twarzy:

bronzer, rozświetlacz i róż

3-in-1 Face Palette

3-in-1 Face Palette

3-in-1 Face Palette

13 g | 1001439

34,99 € | 875 Kč | 157,99 zł

LOOSE POWDER

Fixuje a predlžuje trvácnosť líčenia, poskytuje hladký finiš

a prirodzený lesk bez efektu mastnej pleti

Fixuje a prodlužuje odolnost líčení, poskytuje hladký finiš

a přirozený lesk bez efektu mastné pleti

Utrwala i przedłuża trwałość makijażu, zapewniając

wygładzenie cery i naturalny blask bez efektu błyszczenia

Transparentný púder Loose Powder

Transparentní pudr Loose Powder

Puder transparentny Loose Powder

5 g | 1001544

20,99 € | 525 Kč | 94,99 zł

| 17

02-35_11&12.indd 17 22/09/2023 13:54


INFINILASH MASCARA

Infinilash Mascara

Infinilash Mascara

Infinilash Mascara

9 ml | 1001503

29,99 € | 525 Kč | 94,99 zł

Nekonečne dlhé riasy s maxi objemom! Zloženie

obsahuje ultra čierne pigmenty a je odolné voči

rozmazaniu, štetec Twin-Vortex zvýrazní extra

predĺženie i objem rias.

Nekonečně dlouhé řasy s maxi objemem! Složení

obsahuje ultra černé pigmenty a je odolné vůči

rozmazání, štětec Twin-Vortex zvýrazní extra

prodloužení i objem řas.

Nieskończenie długie rzęsy o maksymalnej

objętości! Skład zawiera ultra czarne pigmenty

i jest odporny na rozmazywanie, a szczoteczka

Twin-Vortex gwarantuje dodatkowe wydłużenie

i objętość rzęs.

FULL BLAST

MASCARA

Full Blast Mascara

Full Blast Mascara

Full Blast Mascara

10ml | 1001504

23,99 € | 599 Kč | 107,99 zł

Dosiahnite dramaticky výrazné mihalnice

s receptúrou, ktorá zahusťuje, predlžuje

a vytočí. Ľahké zloženie zaistí

bezchybný efekt.

Dosáhněte dramaticky výrazných řas

s recepturou, která zahušťuje, prodlužuje

a vytočí. Lehké složení zajistí

bezvadný efekt.

Formuła, która pogrubia, wydłuża

i podkręca rzęsy. Lekki skład zapewnia

nieskazitelny efekt.

18 |

02-35_11&12.indd 18 22/09/2023 13:54


OASIS COLLECTION

Nadčasová kompozícia 9 očných tieňov v zemitých odtieňoch

s teplými a chladnými tónmi.

Nadčasová kompozice 9 očních stínů v zemitých odstínech

s teplými a chladnými tóny.

Ponadczasowa kompozycja 9 cieni do powiek w odcieniach

ziemi o ciepłych i chłodnych tonach.

OASIS DESERT SANDS

Paletka očných tieňov

Paletka očních stínů

Paletka cieni do powiek

8,1 g | 9000694

OASIS DESERT

SANDS

16,99 € | 425 Kč | 76,99 zł

Monochromatické paletky inšpirované prírodou.

Monochromatické paletky inspirované přírodou.

Monochromatyczne palety inspirowane naturą.

Moderná kompozícia 9 očných tieňov v odtieňoch

ružovej pre každý odtieň pokožky.

Moderní kompozice 9 očních stínů v odstínech růžové

pro každý odstín pokožky.

Nowoczesna kompozycja 9 cieni do powiek

w odcieniach różu dla każdego typu urody.

OASIS ROSE DUNE




8,1 g | 9000695

OASIS ROSE

DUNE

16,99 € | 425 Kč | 76,99 zł

| 19

02-35_11&12.indd 19 22/09/2023 13:54


CREAMY

EYESHADOW

Neodolateľný očný tieň s trblietavým efektom má krémové

zloženie s jemnými pigmentmi. Ľahko sa aplikuje, je odolný

voči rozmazaniu a zhlukovaniu.

Neodolatelný oční stín se třpytivým efektem má krémové složení

s jemnými pigmenty. Snadno se aplikuje, je odolný vůči

rozmazání a shlukování.

Oszałamiający cień do powiek z połyskującym efektem,

o kremowej formule z drobnymi pigmentami. Łatwy w aplikacji,

odporny na rozmazywanie i rolowanie.

Krémový očný tieň

Krémový oční stín

Kremowy cień do powiek

3 g

02

01

14,99 € | 375 Kč | 67,99 zł

01

Pink Glow

1001339

02

Brown Sugar

1001340

03

Champagne Shimmer

1001341

04

Go Green

1001342

05

Foil Brown

1001343

06

Foil Purple

1001344

EYESHADOW PRIMER

Vytvára hladký podklad pre očné tiene a predlžuje ich trvácnosť.

Vytváří hladký podklad pro oční stíny a prodlužuje jejich výdrž.

Tworzy gładką powierzchnię pod cienie i przedłuża ich trwałość.

Podklad pod očné tiene

Podklad pod oční stíny

Baza pod cienie do powiek

3 g | 1001345

7,99 € | 199 Kč | 35,99 zł

20 |

02-35_11&12.indd 20 22/09/2023 13:54


EYE LINER PENCIL

Celé spektrum farieb pre zvýraznenie a upravu očí. Vodeodolné

zloženie je dlhotrvajúce, nerozmazáva sa a zároveň sa

jednoducho nanáša pre úžasné efekty líčenia.

Celé spektrum barev pro zvýraznění a úpravu očí. Voděodolné

složení je dlouhotrvající, nerozmazává se a zároveň se snadno

nanáší pro úžasné efekty líčení.

Całe spektrum kolorów do podkreślania i pielęgnowania oczu.

Wodoodporna, długotrwała formuła, nie rozmazuje się i jest

łatwa w aplikacji, zapewniając niesamowity efekt makijażu.

VFX PRO TIME

LOCKER

Fixing Sprey

Dokonalé a bezchybné líčenie počas celého dňa!

Predlženie trvacnosti bez rozmazania.

Dokonalé a bezvadné líčení během celého dne!

Prodloužení trvanlivosti bez rozmazání.

Perfekcyjny i nieskazitelny makijaż przez

cały dzień! Dłuższa trwałość bez

rozmazywania.

01

Black

1001451

02

Deep Brown

1001452

03

Bronze

1001453

04

Glitz Brown

1001454

05

Nude

1001455

06

Purple

1001456

07

Dark Blue

1001457

08

Metal Green

1001458

09

Burgundy

1001459

10

Glitz Grey

1001460

Ceruzka na oči

Tužka na oči

Kredka do oczu

0,35 g

01

Fixátor make-upu

Fixátor make-upu

Utrwalacz makijażu

125 ml | 1001519

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł 10,99 € | 275 Kč | 49,99 zł

| 21

02-35_11&12.indd 21 22/09/2023 13:54


LUNE ROSE COLLECTION

Klasická kombinácia 4 očných tieňov v univerzálnych odtieňoch, ktoré podčiarknu

prirodzenú eleganciu. Umožní vám vytvoriť jemné aj intenzívne líčenie.

Krásne sa dopĺňa s matným rúžom telovo-ružovej farby.

Klasická kombinace 4 očních stínů v univerzálních odstínech, které podtrhnou přirozenou

eleganci. Umožní vám vytvořit jemné i intenzivní líčení. Krásně se doplňuje s matnou

rtěnkou tělově-růžové barvy.

Klasyczna kompozycja 4 cieni do powiek w uniwersalnych odcieniach, podkreślających

wrodzoną elegancję. Pozwala tworzyć makijaże od delikatnych po intensywne. Pięknie

uzupełniona dopasowaną matową pomadką w odcieniu cielistego różu.

Matný rúž

Matná rtěnka

Matowa pomadka do ust

4 g | 1000947

7,99 € | 199 Kč | 35,99 zł




4 g | 9000690

12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł

22 |

02-35_11&12.indd 22 22/09/2023 13:54


MATTE LIQUID

LIPSTICK

Mimoriadne pohodlná, vysoko krycia a dlhotrvajúca farba. Organické čisté pigmenty

poskytujú výnimočne matný vzhľad, ktorý vydrží po celý deň.

Mimořádně pohodlná, vysoce krycí a dlouhotrvající barva. Organické čisté pigmenty

poskytují výjimečně matný vzhled, který vydrží po celý den.

Niezwykle komfortowy, wysoko kryjący i trwały kolor. Czyste organiczne pigmenty

zapewniają wyjątkowo matowe wykończenie, które utrzymuje się przez cały dzień.

Matte Liquid Lipstick



4 ml

17,99 € | 449 Kč | 80,99 zł

01

Perfect Rose

1001409

02

Au Natural

1001410

03

Sunset Breeze

1001411

04

Retro Rose

1001412

05

Super Star

1001413

06

Red Love

1001414

07

Money Maker

1001415

08

Rose Dream

1001416

09

Wild Rose

1001417

10

Nude Essence

1001418

11

Mauve Pink

1001419

12

Cool Beige

1001420

13

Cool Girl

1001421

14

Brave

1001422

15

Temptress

1001610

| 23

02-35_11&12.indd 23 22/09/2023 13:54


ULTIMATE SHINE

LIP GLOSS

Inovatívny, ultra hydratačný farebný lesk. Táto receptúra

s prírodnými olejmi a vitamínmi dodáva perám žiarivý lesk

a zároveň lieči dehydrované pery.

Inovativní, ultra hydratační barevný lesk. Tato receptura

s přírodními oleji a vitamíny dodává rtům zářivý lesk

a zároveň vyživuje dehydrované rty.

Innowacyjny, ultra-nawilżający błyszczyk. Formuła

z naturalnymi olejkami i witaminami nadaje promienny

połysk, jednocześnie pielęgnując odwodnione usta.

01

Lesk na pery Ultimate Shine

Lesk na rty Ultimate Shine

Błyszczyk na usta Ultimate Shine

8 ml

16,99 € | 425 Kč | 76,99 zł

02

06

03

01

Golden Topaz

1001403

02

Shiny Copper

1001404

03

Crystal Sparkle

1001405

04

04

Pink Tourmaline

1001406

05

Lithium Quartz

1001407

06

Satin Pink

1001408

05

24 |

02-35_11&12.indd 24 22/09/2023 13:54


TINTED LIP

PLUMPER

Tekutý lesk na zväčšenie objemu pier

dodá plnosť a mokrý vzhľad.

Tekutý lesk pro zvětšení objemu rtů

dodá plnost a mokrý vzhled.

Błyszczyk w płynie zwiększający objętość

ust doda im pełnego, mokrego wyglądu.

Lesk na zväčšenie objemu pier

Lesk na zvětšení objemu rtů

Błyszczyk powiększający usta

8 ml

17,99 € | 449 Kč | 80,99 zł

03

05

00

Glass

1001521

01

Fiery

1001497

02

Flirt

1001498

03

Lover

1001499

04

Hot Chocolate

1001500

05

Merry Berry

1001501

| 25

02-35_11&12.indd 25 22/09/2023 13:54


CREAMY LIPSTICK

Luxusný, saténovým rúž s vysokým krytím. Vďaka výživnému zloženiu zanecháva

pery jemné, hydratované a jednoducho krásne.

Luxusní, saténová rtěnka s vysokým krytím. Díky výživnému složení zanechává rty

jemné, hydratované a jednoduše krásné.

Luksusowa, satynowa pomadka o wysokim stopniu krycia. Dzięki odżywczemu

składowi pozostawia usta miękkie, nawilżone i po prostu piękne.

Krémový rúž

Krémová rtěnka

Kremowa pomadka do ust

4 g

12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł

01

Country Rose

1001387

02

Raisin

1001388

03

Bittersweet

1001389

04

Plush Blush

1001390

05

Rosewood

1001391

06

Hot Cherry

1001392

07

Nude Pink

1001393

08

Spice

1001394

09

Cheerful

1001395

10

Iconic Nude

1001396

11

Birthday Chic

1001397

12

Paradise Pink

1001398

13

Ruby

1001399

14

Scarlet

1001400

15

Hot Tahiti

1001401

16

Barely Nude

1001402

10

26 |

02-35_11&12.indd 26 22/09/2023 13:54


BB GLAZE

LIPSTICK

Elegantná, jemná, extra žiarivá farba pre každú príležitosť.

Prírodné ošetrujúce zloženie s bambuckým maslom je takmer

ako balzam, vynikajúco hydratuje pery a zanecháva ich žiarivé.

Elegantní, jemná, extra zářivá barva pro každou příležitost.

Přírodní ošetřující složení s bambuckým máslem je téměř jako

balzám, skvěle hydratuje rty a zanechává je zářivé.

Elegancki, jasny, olśniewający kolor na każdą okazję. Naturalna

formuła, prawie jak pomadka, natychmiast nawilża usta

pozostawiając na nich świetlisty połysk.

BB Glaze rúž

BB Glaze rtěnka

BB Glaze pomadka do ust

4 g

13,99 € | 349 Kč | 62,99 zł

01

Neutral Nude

1001423

02

Soft Pink

1001424

03

Black Cherry

1001425

04

Deep Beige

1001426

05

Pink Beige

1001427

06

Cool Pink

1001428

02

| 27

02-35_11&12.indd 27 22/09/2023 13:54


LIP STYLO

Mimoriadne pohodlný jemný rúž s dokonalým množstvom

vyživujúcej farby a lesku. Jeho prírodné zloženie zabezpečuje

dlhotrvajúci hydratačný účinok, je vhodný na rôzne príležitosti

a pre všetky ročné obdobia.

Mimořádně pohodlná jemná rtěnka s dokonalým množstvím

vyživující barvy a lesku. Její přírodní složení zajišťuje dlouhotrvající

hydratační účinek, je vhodná pro různé příležitosti a pro všechna

roční období.

Niezwykle komfortowa, miękka pomadka z perfekcyjną ilością

odżywczego koloru i blasku. Jej naturalny skład zapewnia

długotrwały efekt nawilżenia. Odpowiednia na różne okazje

i na każdą porę roku.

V závislosti od voľby vášho make-upu si môžete zvoliť jednu

zo šiestich variánt odtieňov. | V závislosti od volby vašeho

make-upu si můžete zvolit jednu ze šesti variant odstínů. |

W zależności od wyboru makijażu, dostępny wariant sześciu

odcieni.

LIP STYLO rúž

LIP STYLO rtěnka

LIP STYLO pomadka do ust

1,8 g

10,99 € | 275 Kč | 49,99 zł

01

Reddish

Brown

1001538

02

Beige Rose

1001539

03

Nude Pink

1001540

04

Dusty Rose

1001541

05

Cool Brown

1001542

06

Brilliant Red

1001543

28 |

02-35_11&12.indd 28 22/09/2023 13:54


LIP LINER

PENCIL

Kvalitné krémové a zároveň trvácne zloženie vo farbách, ktoré dokonale

dopĺňajú akýkoľvek odtieň rúžu. Pomocou ceruzky dosiahnete vždy

presnú aplikáciu.

Kvalitní krémové a zároveň trvanlivé složení v barvách, které dokonale

doplňují jakýkoli odstín rtěnky. Pomocí tužky dosáhnete vždy přesné

aplikace.

Wysokiej jakości kremowa i długotrwała kompozycja w kolorach, które

doskonale uzupełnią każdy odcień szminki. Za pomocą konturówki

zawsze uzyskasz precyzyjną aplikację.

Ceruzka na pery

Tužka na rty

Kredka do ust

0,35 g

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

01

Cool Mauve

1001461

02

Deep Red

1001462

03

Dirty Rose

1001463

04

Nude Pink

1001464

05

Ash Brown

1001465

06

Peach Pink

1001467

06

| 29

02-35_11&12.indd 29 22/09/2023 13:54


Predtým | Předtím | Zanim

PRECISION

BROW PENCIL

01

Potom | Potem | Po tym

Ceruzka na obočie Precision

Tužka na obočí Precision

Kredka do brwy Precision

0,08 g

Vodeodolná a dlhotrvajúca ceruzka na obočie má

jemný hrot a kefku na úpravu, ktorá poskytuje

mikropresnosť pri každom ťahu.

Voděodolná a dlouhotrvající tužka na obočí

má jemný hrot a kartáček na úpravu, který

poskytuje mikropřesnost při každém tahu.

Wodoodporna i długotrwała kredka do brwi

o cienkiej końcówce i szczoteczce, która zapewnia

mikro-precyzję przy każdym pociągnięciu.

11,99 € | 299 Kč | 53,99 zł

01

Soft Brown

1001006

02

Medium Brown

1001007

03

Deep Brown

1001008

04

Ebony

1001009

Predtým | Předtím | Zanim

BROW

MASCARA

Potom | Potem | Po tym

Brow Maskara

Brow Řasenka

Brow Tusz do rzęs

5 ml

Vďaka špeciálnemu zloženiu a jemnej kefke dodá

obočiu štýl, zafixuje a zvýrazní ho.

Díky speciálnímu složení a jemnému kartáčku dodá

obočí styl, zafixuje a zvýrazní jej.

Dzięki specjalnemu składowi i miękkiej

szczoteczce stylizuje, utrwala i podkreśla brwi.

02

13,99 € | 349 Kč | 62,99 zł

01

Soft Brown

1001335

02

Medium Brown

1001336

03

Deep Brown

1001337

04

Ebony

1001338

30 |

02-35_11&12.indd 30 22/09/2023 13:54


BROW SETTING

WAX

Pre dokonale tvarované obočie počas celého dňa

Pro dokonale tvarované obočí během celého dne

Dla doskonale wymodelowanych brwi przez cały dzień

Vosk na tvarovanie obočia

Vosk na tvarování obočí

Wosk do modelowania brwi

25 ml | 1000930

10,49 € | 265 Kč | 47,99 zł

MICROFILLING

BROW PEN

BEST

SELLER

Dokonalá imitácia prirodzeného obočia

Dokonalá imitace přirozeného obočí

Perfekcyjna imitacja naturalnych brwi

01

Blonde

1001028

02

Light Brown

1001029

03

Medium Brown

1001030

04

Deep Brown

1001031

05

Ebony

1001524

Pero na obočie

Pero na obočí

Pisak do brwi

1,3 g

12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł

| 31

02-35_11&12.indd 31 22/09/2023 13:54


DOPLNKY | DOPLŇKY | AKCESORIA

32 |

01

02

03

04

05

06

07

08

09

01 Štetec na lícenku | Štětec na tvářenku |

Pędzel do pudru

9000940

4,99 € | 125 Kč | 22,99 zł

02 Štetec na make-up | Štětec na make-up |

Pędzel do podkładu

9000941

4,99 € | 125 Kč | 22,99 zł

03 Štetec na rozjasňovač | Štětec na rozjasňovač |

Pędzel do rozświetlacza

9000939

4,99 € | 125 Kč | 22,99 zł

04 Štetec na korektor | Štětec na korektor |

Pędzel do korektora

9000938

4,99 € | 125 Kč | 22,99 zł

05 Skosený štetec na líčenie očí | Zkosený štětec

na líčení očí | Ścięty pędzel do cieni

9000937

4,99 € | 125 Kč | 22,99 zł

06 Štetec na očné tiene | Štětec na oční stíny |

Pędzel do cieni

9000936

6,99 € | 175 Kč | 31,99 zł

07 Blendovací štetec | Blendovací štětec |

Pędzel do blendowania

9000933

9,99 € | 249 Kč | 44,99 zł

08 Plochý štetec na detaily | Plochý štětec

na detaily | Płaski pędzel do kresek

9000934

9,99 € | 249 Kč | 44,99 zł

09 Štetec na očné linky | Štětec na oční linky |

Pędzelek do eyelinera

9000935

9,99 € | 249 Kč | 44,99 zł

Bezchybná aplikácia

Bezchybná aplikace

Nienaganna aplikacja

Špongia na make-up | Houbička na make-up |

Gąbka do makijażu

9000942

Precízne vyrobené

Precizně zpracované

Precyzyjnie wykonane

5,99 € | 149 Kč | 26,99 zł

02-35_11&12.indd 32 22/09/2023 13:54

02-35_11&12.indd 33 22/09/2023 13:54

| 33

KOLEKCIA MASKÁR

KOLEKCE ŘASENEK

KOLEKCJA TUSZY DO RZĘS

SEALED

MASCARA

Vodoodolná maskara

Voděodolná řasenka

Wodoodporny tusz do rzęs

Sealed Mascara | 100979

Pre predĺžené, výrazné,

dokonale oddelené mihalnice

Pro prodloužené, výrazné,

dokonale oddělené řasy

Dla wydłużonych,

pogrubionych, idealnie

rozdzielonych rzęs

9 ml | 1000979

12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł

34 |

02-35_11&12.indd 34 22/09/2023 13:54

LASH

PRIMER

ZEN

MASCARA

1-30.11

PK18104

12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł

Podkladová báza pod maskaru

Podkladová báze pod řasenku

Baza pod tusz do rzęs

Dokonale oddelené mihalnice

Dokonale oddělené řasy

Precyzyjnie rozdzielone rzęsy

Efekt umelých mihalníc v 2 krokoch

Efekt umělých řas ve 2 krocích

Efekt sztucznych rzęs w 2 krokach

BEST

SELLER

50%

OFF

SET

of 2

10 ml | 1000818

12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł

8 ml | 1301322

7,49 € | 189 Kč | 33,99 zł

12 ml | 1301518

12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł

| 35

02-35_11&12.indd 35 22/09/2023 13:54

To najlepšie z vedy a prírody

To nejlepší z vědy a přírody

To, co najlepsze w nauce i naturze

Spoločnosť Dr. C. Tuna založená v roku 2009 ponúka prípravky starostlivosti o pleť a telo, ktoré sú

spojením toho najlepšieho z vedy a prírody. Dôverujte našim vegánskym zloženiam bez SLS, parabénov

a ťažkých kovov, ktoré nie sú testované na zvieratách, sú vysoko účinné a zároveň bezpečné pre Vás

a životné prostredie.

Společnost Dr. C. Tuna založená v roce 2009 nabízí přípravky péče o pleť a tělo, které jsou spojením toho

nejlepšího z vědy a přírody. Důvěřujte našim veganským složením bez SLS, parabenů a těžkých kovů,

které nejsou testovány na zvířatech, jsou vysoce účinné a zároveň bezpečné pro Vás a životní prostředí.

Założona w 2009 roku marka Dr. C. Tuna oferuje produkty do pielęgnacji skóry twarzy i ciała, które łączą

w sobie to, co najlepsze w nauce i naturze. Zaufaj naszym wegańskim i nietestowanym na zwierzętach

formułom bez SLS, parabenów i metali ciężkich, które są wysoce skuteczne a zarazem bezpieczne dla

Ciebie oraz środowiska.

36 |

36-87_11&12.indd 36 22/09/2023 12:58

Zlaté pravidlá I Zlatá pravidla I Złote Zasady

Zloženia našich produktov neobsahujú látky, ktoré majú nepriaznivý vplyv na Vaše zdravie a životné prostredie.

Složení našich produktů neobsahují látky, které mají nepříznivý vliv na vaše zdraví a životní prostředí.

Nasze receptury nie zawierają składników niepożądanych dla naszego zdrowia i naszej planety.

Naše produkty sú vegánske

Naše produkty jsou veganské

Nasze produkty są wegańskie

Netestujeme na zvieratách

Netestujeme na zvířatech

Nie testujemy na zwierzętach

Naše produkty neobsahujú tažké kovy

Naše produkty neobsahují těžké kovy

Nasze produkty nie zawierają metali cięźkich

Naše produkty sú dermatologicky testované

Naše produkty jsou dermatologicky testovány

Nasze produkty są testowane dermatologicznie

Naše produkty neobsahujú parabény

Naše produkty neobsahují parabeny

Nasze produkty nie zawierają parabenów

Naše produkty neobsahujú SLS

Naše produkty neobsahují SLS

Nasze produkty nie zawierają SLS

Naše produkty neobsahujú GMO

Naše produkty neobsahují GMO

Nasze produkty nie zawierają GMO

Naše produkty neobsahujú lepok

Naše produkty neobsahují lepek

Nasze produkty nie zawieralą glutenu

| 37

36-87_11&12.indd 37 22/09/2023 12:58

Age Reversist

Línia I Řada I Seria

Udržte si mladosť

Udržte si mládí

Zachowaj młodość na dłużej

38 |

36-87_11&12.indd 38 22/09/2023 12:58

Pre všetky typy pleti | Vek 25+

Pro všechny typy pleti | Věk 25+

Do wszystkich typów skóry | Wiek 25+

Zabráňte známkam starnutia s líniou prípravkov Dr. C. Tuna Age

Reversist, ktorá stimuluje syntézu kolagénu. Vďaka tomu vyživuje

pokožku a pomáha chrániť jej hydrolipidovú bariéru. Navyše pleť

spevňuje, chráni ju pred tvorbou jemných liniek a vrások.

Udržte si mladosť vďaka starostlivosti a prevencii!

Zabraňte známkám stárnutí s řadou přípravků Dr. C. Tuna Age

Reversist, která stimuluje syntézu kolagenu. Díky tomu vyživuje

pokožku a pomáhá chránit její hydrolipidovou bariéru. Navíc pleť

zpevňuje, chrání ji před tvorbou jemných linek a vrásek. Udržte si

mládí díky péči a prevenci!

Zapobiegaj oznakom starzenia dzięki serii Dr. C. Tuna Age

Reversist, która stymuluje syntezę kolagenu. Dzięki temu odżywia

skórę i pomaga chronić jej barierę hydrolipidową. Ponadto

wzmacnia skórę, chroniąc ją przed powstawaniem drobnych linii

i zmarszczek. Zachowaj młodość dzięki pielęgnacji i profilaktyce!

| 39

36-87_11&12.indd 39 22/09/2023 12:58

1 2

Dr. C. Tuna Age Reversist

Čistiaci peeling

Čisticí peeling

Oczyszczający peeling

80 ml | 1000276


Pleťové tonikum

Pleťové tonikum

Tonik

100 ml | 1000270

Jemne zmäkčuje, vyhladzuje a zároveň čistí pleť do

hĺbky | Jemně změkčuje, vyhlazuje a zároveň čistí pleť

do hloubky | Delikatnie zmiękcza, wygładza a zarazem

głęboko oczyszcza skórę twarzy

Upokojuje a hydratuje pokožku, zanecháva ju hodvábne

hladkú | Zklidňuje a hydratuje pokožku, zanechává ji

hedvábně hladkou | Koi i nawilża skórę, pozostawiając ją

jedwabiście miękką

15,99 € | 399 Kč | 71,99 zł

15,99 € | 399 Kč | 71,99 zł

40 |

*Prípravok bol nezávisle testovaný a schválený medzinárodne uznávaným a akreditovaným laboratóriom. I *Přípravek byl nezávisle testován a schválen mezinárodně uznávanou

a akreditovanou laboratoří. I *Przetestowane i zatwierdzone przez uznane i akredytowane na całym świecie laboratorium.

36-87_11&12.indd 40 22/09/2023 12:58

Každodenná starostlivosť proti vráskam

Každodenní péče proti vráskám

Codzienna pielęgnacja przeciwzmarszczkowa

3

4


Očný krém

Oční krém

Krem pod oczy

15 ml | 1000273


Sérum

Sérum

Serum

30 ml | 1000272

Revitalizuje a spevňuje pokožku, výrazne znižuje

viditeľnosť vrások a tieňov pod očami | Revitalizuje

a zpevňuje pokožku, výrazně snižuje viditelnost vrásek

a kruhů pod očima | Rewitalizuje i ujędrnia skórę,

widocznie zmniejszając zmarszczki i cienie pod oczami

Stimuluje syntézu kolagénu a intenzívne hydratuje

pokožku | Stimuluje syntézu kolagenu

a intenzivně hydratuje pokožku | Wzmacnia syntezę

kolagenu oraz intensywnie nawilża skórę

17,99 € | 449 Kč | 80,99 zł 22,49 € | 565 Kč | 101,99 zł

| 41

36-87_11&12.indd 41 22/09/2023 12:58

+67%

Zvýšenie hladiny kolagénu pri každodennom používaní*

Zvýšení hladiny kolagenu při každodenním používání*

Wzrost ilości kolagenu przy codziennym stosowaniu*

BEST

SELLER

5


Hydratačný krém

Hydratační krém

Krem nawilżający

30 ml | 1000271


Vyhladzujúci krém proti vráskam

Vyhlazujicí krém proti vráskám

Krem wygładzający zmarszczki

30 x 0,30 ml | 1000275

Poskytuje pokožke optimálnu úroveň hydratácie, znižuje

viditeľnosť jemných liniek a prvých vrások | Poskytuje

pokožce optimální úroveň hydratace, snižuje viditelnost

jemných linek a prvních vrásek | Zapewnia skórze

niezbędne nawilżenie, jednocześnie zmniejszając

widoczność drobnych linii i pierwszych zmarszczek

Poskytuje okamžité omladenie, vypĺňa a vyhladzuje

vrásky | Poskytuje okamžité omlazení, vyplňuje

a vyhlazuje vrásky | Zapewnia natychmiastowe

odmłodzenie dzięki wypełnieniu i wygładzeniu

zmarszczek

21,99 € | 549 Kč | 98,99 zł

28,49 € | 715 Kč | 128,99 zł

42 |

36-87_11&12.indd 42 22/09/2023 12:58

+52%

Zvýšenie hladiny kolagénu*

Zvýšení hladiny kolagenu*

Wzrost ilości kolagenu*

BEST

SELLER


Nočná maska

Noční maska

Maska na noc

50 ml | 1000269

Má antioxidačný účinok, znižuje negatívny vplyv voľných

radikálov a podporuje regeneráciu

pokožky | Má antioxidační účinek, snižuje negativní

vliv volných radikálů a podporuje regeneraci pokožky

| Działa antyoksydacyjnie, redukuje wpływ wolnych

rodników i wspomaga odnowę skóry

22,49 € | 565 Kč | 101,99 zł

Jedinečná maska, ktorá obsahuje zlatý vitamín C

– zmes kyseliny askorbovej a zlata, ktorá výrazne

zlepšuje prenikanie účinných zložiek do pokožky

a má vynikajúce antioxidačné účinky. Intenzívne

vyživuje pokožku počas spánku.

Jedinečná maska, která obsahuje zlatý vitamín C

– směs kyseliny askorbové a zlata, která výrazně

zlepšuje pronikání účinných složek do pokožky

a má vynikající antioxidační účinky. Intenzivně

vyživuje pokožku během spánku.

Unikalna maska zawiera złotą witaminę C

- mieszkankę kwasu askorbinowego i złota,

która znacząco poprawia przenikanie składników

odżywczych w głąb skóry, ma doskonałe

właściwości antyoksydacyjne oraz zapewnia

ultra odżywienie, którego potrzebuje skóra

podczas snu.

| 43

36-87_11&12.indd 43 22/09/2023 12:58

Vianočná ponuka

Vánoční nabídka

Oferta świąteczna

1. 11.-31.12.

1000398

64,99 € | 1625 Kč | 292,99 zł


Čistiaci peeling | Čistící peeling | Oczyszczający peeling

Hydratačný krém | Hydratační krém | Krem nawilżający

Sérum | Sérum | Serum

Očný krém | Oční krém | Krem pod oczy

Beauty taštička | Beauty taštička | Beauty kozmetyczka

BEST

PRICE

2023

80 ml

30 ml

30 ml

15 ml

Sety Dr. C. Tuna v Beauty taštickách

Sady Dr. C. Tuna v Beauty taštičkách

Zestawy Dr. C. Tuna w Beauty kosmetyczkach

44 |

36-87_11&12.indd 44 22/09/2023 12:58

1. 11.-31.12. 1. 11.-31.12.

1000399 1000402

69,99 € | 1749 Kč | 314,99 zł 36,99 € | 925 Kč | 166,99 zł

Dr. C. Tuna Resurface

Krémový čistiaci gél | Krémový čistící gel |

Kremowy żel oczyszczający

Revitalizujúce sérum s retinolom | Revitalizující sérum

s retinolem | Rewitalizujące serum z retinolem

Denný krém | Denní krém | Krem na dzień



BEST

PRICE

2023

100 ml

30 ml

50 ml

15 ml

Dr. C. Tuna Lumi Radiance

Čistiaci pleťový gél | Čistící pleťový gel | Żel do mycia twarzy

Rozjasňujúci krém | Rozjasňující krém | Rozjasniający krem

Rozjasňujúce sérum | Rozjasňujúcí sérum | Rozjasniające serum

Rozjasňujúci očný krém | Rozjasňující oční krém |

Rozjasniający krem pod oczy


BEST

PRICE

2023

100 ml

50 ml

30 ml

20 ml

| 45

36-87_11&12.indd 45 22/09/2023 12:58

Resurface


Zvráťte proces starnutia

Zvraťte proces stárnutí

Cofnij oznaki starzenia

46 |

36-87_11&12.indd 46 22/09/2023 12:58

Pre všetky typy pleti | Vek 35+

Pro všechny typy pleti | Věk 35+

Do wszystkich typów skóry | Wiek 35+

Resurface je naša najúčinnejšia línia proti starnutiu pleti, ktorá

pôsobí proti hlbokým vráskam, jemným linkám a stareckým

škvrnám. Vďaka pokročilým a účinným zložkám, ktoré pôsobia

synergicky, pomáha minimalizovať viditeľné známky starnutia,

a zároveň je šetrná k pokožke. Vráťte čas, zregenerujte pokožku

a odstráňte viditeľné známky starnutia – od vrások a straty

pevnosti pleti, až po nerovnomerný tón a textúru. Dr. C. Tuna

Resurface pomáha pleti vyzerať mladšie.

Resurface je naše nejúčinnější řada proti stárnutí pleti, která

působí proti hlubokým vráskám, jemným linkám a stařeckým

skvrnám. Díky pokročilým a účinným složkám, které působí

synergicky, pomáhá minimalizovat viditelné známky stárnutí

a zároveň je šetrná k pokožce. Vraťte čas, zregenerujte pokožku

a odstraňte viditelné známky stárnutí – od vrásek a ztráty

pevnosti pleti až po nerovnoměrný tón a texturu. Dr. C. Tuna

Resurface pomáhá pleti vypadat mladší.

Resurface to nasza najsilniejsza seria przeciwstarzeniowa, która

działa na głębokie zmarszczki, drobne linie i plamy starcze.

Dzięki zaawansowanym i silnym składnikom, które działają

synergicznie, seria pomaga zminimalizować widoczne oznaki

starzenia, a jednocześnie jest delikatna dla skóry. Cofnij czas,

zregeneruj swoją skórę i usuń widoczne oznaki starzenia: od

powstawania zmarszczek i utraty jędrności, po nierówny koloryt

i teksturę. Seria Dr. C. Tuna Resurface pomaga skórze wyglądać

młodziej.

| 47

36-87_11&12.indd 47 22/09/2023 12:58

1 2


Krémový čistiaci gél

Krémový čisticí gel

Kremowy żel oczyszczający

100 ml | 1000277


Hydratačná upokojujúca esencia

Hydratační zklidňujicí esence

Kojąca esencja nawilżająca

100 ml | 1000278

-10%

Redukcia vrások*

Redukce vrásek*

Redukcja zmarszczek*

+172%

Úroveň elasticity**


Poziom elastyczności**

-19%

Redukcia vrások*

Redukce vrásek*


+198%




Jemne odstraňuje prebytočný kožný maz a nečistoty

a osviežuje pokožku | Jemně odstraňuje přebytečný

kožní maz a nečistoty a osvěžuje pokožku | Delikatnie

oczyszcza skórę z sebum i zanieczyszczeń oraz

ją odświeża

13,49 € | 339 Kč | 60,99 zł

Rozjasňuje pokožku a pripravuje ju na ďalšie kroky

starostlivosti o pleť | Rozjasňuje pokožku a připravuje ji

na další kroky péče o pleť | Nadaje skórze promienny

wygląd i przygotowuje ją do dalszej pielęgnacji

16,99 € | 425 Kč | 76,99 zł

48 |

* p <0,01 študentský T-test; ** p <0,001 študentský T-test – prípravok bol nezávisle testovaný a schválený medzinárodne uznávaným a akreditovaným laboratóriom.

* p <0,01 studentský T-test; ** p <0,001 studentský T-test – přípravek byl nezávisle testován a schválen mezinárodně uznávanou a akreditovanou laboratoří.

* p <0,01 Test T-Studenta, ** p <0,001 Test T-Studenta. Został przetestowany i zatwierdzony przez znane na całym świecie niezależne i akredytowane laboratorium.

36-87_11&12.indd 48 22/09/2023 12:58

Každodenná starostlivosť

proti starnutiu

Každodenní péče proti stárnutí

Codzienna pielęgnacja

przeciwstarzeniowa

34%

OFF

1-31.12

PK18107

32,99 € | 825 Kč | 148,99 zł

3

4

SPF

30


Očný krém

Oční krém

Krem pod oczy

15 ml | 1000282


Denný krém

Denní krém

Krem na dzień

50 ml | 1000280

SET

of 2

-17%

Redukcia vrások*

Redukce vrásek*


+215%




-17%

Redukcia vrások*

Redukce vrásek*


+1038%




Znižuje viditeľnosť jemných liniek a vrások, hydratuje

a rozjasňuje očné okolie | Snižuje viditelnost jemných

linek a vrásek, hydratuje a rozjasňuje oční okolí |

Niweluje drobne linie i zmarszczki oraz nawilża

i rozjaśnia okolice oczu

16,99 € | 425 Kč | 76,99 zł

Odstraňuje suchosť a známky starnutia pokožky

a zároveň ju chráni pred slnkom | Odstraňuje suchost

a známky stárnutí pokožky a zároveň ji chrání před sluncem |

Usuwa suchość i objawy starzenia skóry, jednoczesnie chroniąc

przed słońcem

24,99 € | 625 Kč | 112,99 zł

| 49

36-87_11&12.indd 49 22/09/2023 12:58

4

5

RETINOL

RETINOL


Revitalizujúce sérum s retinolom

Revitalizujicí sérum s retinolem

Rewitalizujące serum z retinolem


Nočný krém s retinolom

Noční krém s retinolem

Krem na noc z retinolem

30 ml | 1000279

50 ml | 1000551

-10%

Redukcia vrások*

Redukce vrásek*


+876%




-20%

Redukcia vrások*

Redukce vrásek*


+253%




Znižuje viditeľné známky starnutia a dodáva pleti

mladistvý a zdravý vzhľad | Snižuje viditelné známky

stárnutí a dodává pleti mladistvý a zdravý vzhled |

Redukuje widoczne oznaki starzenia, zapewniając skórze

młodzieńczy i zdrowy wygląd

24,99 € | 625 Kč | 112,99 zł

Vyživuje a spevňuje pokožku, zanecháva ju hladkú a rozjasnenú

| Vyživuje a zpevňuje pokožku, zanechává ji hladkou

a rozjasněnou | Odżywia i ujędrnia skórę, nadając jej gładkość

i promienny wygląd

24,49 € | 615 Kč | 110,99 zł

50 |

* p <0,01 Test T-Studenta. ** p <0,001 Test T-Studenta. Został przetestowany

i zatwierdzony przez znane na całym świecie niezależne i akredytowane laboratorium.

36-87_11&12.indd 50 22/09/2023 12:59

RETINOL


Textilná maska s retinolom

Textilní maska s retinolem

Maska w płachcie z retinolem

28 g | 1000973

Znižuje viditeľnosť jemných liniek a vrások, jemne

odstraňuje odumreté kožné bunky a zvyšuje produkciu

kolagénu | Snižuje viditelnost jemných linek

a vrásek, jemně odstraňuje odumřelé kožní buňky

a zvyšuje produkci kolagenu | Zmniejsza widoczność

drobnych linii i zmarszczek, delikatnie złuszcza naskórek

oraz zwiększa produkcję kolagenu.

4,49 € | 115 Kč | 20,99 zł

* p <0,01 Študentský T-test. ** p <0,001 Študentský T-test. Prípravok bol testovaný a schválený svetovo uznávaným nezávislým a akreditovaným laboratóriom.

* p <0,01 Studentský T-test. ** p <0,001 Studentský T-test. Přípravek byl testován a schválen světově uznávanou nezávislou a akreditovanou laboratoř | 51

36-87_11&12.indd 51 22/09/2023 12:59

Lumi Radiance


Rozjasnite a vyrovnajte tón pleti

Rozjasněte a vyrovnejte tón pleti

Rozjaśnij i wyrównaj koloryt skóry

52 |

36-87_11&12.indd 52 22/09/2023 12:59

Pre všetky typy pleti | Každý vek

Pro všechny typy pleti | Každý věk

Do wszystkich typów skóry | Każdy wiek

Dr. C. Tuna Lumi Radiance využíva priaznivé účinky bielej ľalie

na rozjasnenie a vyrovnanie tónu pleti. Extrakt z rias pôsobí

na zníženie syntézy melanínu a zanecháva pokožku jasnú

a žiarivú.

Dr. C. Tuna Lumi Radiance využívá příznivých účinků bílé lilie

k rozjasnění a vyrovnání tónu pleti. Extrakt z řas působí na snížení

syntézy melaninu a zanechává pokožku jasnou

a zářivou.

Dr. C. Tuna Lumi Radiance wykorzystuje dobrodziejstwo białej

lilii, aby rozjaśnić i wyrównać koloryt skóry. Ekstrakt z alg działa

w celu zmniejszenia syntezy melaniny, pozostawiając skórę jasną

i promienną.

| 53

36-87_11&12.indd 53 22/09/2023 12:59

1 2

3


Čistiaci pleťový gél

Čisticí pleťový gel

Żel do mycia twarzy

100 ml | 1000300


Rozjasňujúce tonikum

Rozjasňujicí tonikum

Rozjaśniający tonik

125 ml | 1000295


Rozjasňujúci očný krém

Rozjasňujicí oční krém

Rozjaśniający krem pod oczy

20 ml | 1000299

-29%

Hladina melanínu po 4 týždňoch*

Hladina melaninu po 4 týdnech*

Poziom melaniny po 4 tygodniach*

Čistí pleť, zanecháva ju mäkkú

a pružnú | Čistí pleť, zanechává ji

měkkou a pružnou | Oczyszcza skórę,

pozostawiając ją miękką i elastyczną

7,99 € | 199 Kč | 35,99 zł

+80%

Zdravá, rozjasnená a mäkká pokožka*

Zdravá, rozjasněná a měkká pokožka*

Zdrowa, promienna i miękka skóra*

Osviežuje, rozjasňuje a zároveň upokojuje

a hydratuje pokožku | Osvěžuje,

rozjasňuje a zároveň zklidňuje a hydratuje

pokožku | Odświeża i rozjaśnia, a także

koi i nawilża skórę

7,99 € | 199 Kč | 35,99 zł

-24%




Rozjasňuje tiene pod očami, znižuje opuchy

a zvyšuje pružnosť pokožky pod očami |

Rozjasňuje stíny pod očima, snižuje otoky

a zvyšuje pružnost pokožky pod očima |

Rozjaśnia cienie, zmniejsza obrzęki

i poprawia jędrność skóry pod oczami

7,99 € | 199 Kč | 35,99 zł

54 |

*Nezávisle testované a schválené medzinárodne uznávaným a akreditovaným laboratóriom. I *Nezávisle testováno a schváleno mezinárodně uznávanou a akreditovanou laboratoří.

*Wyniki testów w niezależnym, akredytowanym laboratorium.

36-87_11&12.indd 54 22/09/2023 12:59

Každodenná starostlivosť o pleť s tmavými škvrnami

Každodenní péče o pleť s tmavými skvrnami

Codzienna pielęgnacja skóry z przebarwieniami

4

5

SPF

22


Rozjasňujúce sérum

Rozjasňujicí sérum

Rozjaśniający serum

30 ml | 1000298


Rozjasňujúci krém

Rozjasňujicí krém

Rozjaśniający krem

50 ml | 1000297


Textilná maska

Textilní maska

Maska w płachcie

28 g | 1000977

-26%




Osviežuje, rozjasňuje a zároveň upokojuje

a hydratuje pokožku | Osvěžuje,

rozjasňuje a zároveň zklidňuje a hydratuje

pokožku | Odświeża i rozjaśnia, a także

koi i nawilża skórę

11,99 € | 299 Kč | 53,99 zł

-17%




Pomáha udržať jasný tón pleti a poskytuje

ochranu pred slnkom | Pomáhá udržet

jasný tón pleti a poskytuje ochranu

před sluncem | Pomaga utrzymać

rozświetlony koloryt i zapewnia ochronę

przeciwsłoneczną

18,99 € | 475 Kč | 85,99 zł

Rozjasňuje tmavé škvrny a vyrovnáva tón

pleti. Na večerné použitie. | Rozjasňuje

tmavé skvrny a vyrovnává tón pleti.

K použití večer. | Rozjaśnia

przebarwienia i wyrównuje koloryt

skóry. Do stosowania

wieczorem

4,49 € | 115 Kč | 20,99 zł

| 55

36-87_11&12.indd 55 22/09/2023 12:59

Aqua


Postarajte sa o hydratáciu

Postarejte se o hydrataci

Zadbaj o nawilżanie

56 |

36-87_11&12.indd 56 22/09/2023 12:59

Pre suchú a dehydrovanú pokožku | Každý vek

Pro suchou a dehydrovanou pokožku | Každý věk

Do skóry suchej i odwodnionej | Każdy wiek

Energizujúca línia s kyselinou hyalurónovou pomáha uzamykať

vlhkosť v pokožke a udržiavať ju neustále hydratovanú.

Dr. C. Tuna Aqua kombinuje zložky na vodnej báze, ktoré hĺbkovo

hydratujú, spevňujú a obnovujú elasticitu pokožky. Ideálne

riešenie pre suchú a dehydrovanú pleť.

Energizujicí řada s kyselinou hyaluronovou pomáhá uzamykat

vlhkost v pokožce a udržovat ji neustále hydratovanou.

Dr. C. Tuna Aqua kombinuje složky na vodní bázi, které

hloubkově hydratují, zpevňují a obnovují elasticitu pokožky.

Ideální řešení pro suchou a dehydrovanou pleť.

Energetyzująca seria z kwasem hialuronowym pomaga zatrzymać

wilgoć w skórze i zapewnić jej ciągłe nawilżenie. Seria Dr. C.

Tuna Aqua łączy w sobie składniki na bazie wody, które głęboko

nawilżają, ujędrniają i przywracają elastyczność skórze. Idealne

rozwiązanie dla skóry suchej i odwodnionej.

| 57

36-87_11&12.indd 57 22/09/2023 12:59

1 2

Dr. C. Tuna Aqua



Oczyszczjący żel do twarzy

100 ml | 1000265

Dr. C. Tuna Aqua

Hydratačné sérum

Hydratační sérum

Nawilżające serum

30 ml | 1000266

Odstraňuje make-up, nečistoty a prebytočný

kožný maz, nevysušuje pokožku a zanecháva ju sviežu

a mäkkú | Odstraňuje make-up, nečistoty a přebytečný

kožní maz, nevysušuje pokožku a zanechává ji svěží

a měkkou | Usuwa makijaż, zanieczyszczenia i sebum.

Nie wysusza skóry, pozostawiając ją świeżą i miękką

Intenzívne hydratuje pokožku vďaka obsahu PatcH2O®,

je ľahké a rýchlo sa vstrebáva | Intenzivně hydratuje

pokožku díky obsahu PatcH2O®, je lehké a rychle se

vstřebává | Intensywnie nawilża skórę dzięki zawartości

PatcH2O®. Jest lekkie i szybko się wchłania

6,49 € | 165 Kč | 29,99 zł

11,49 € | 289 Kč | 51,99 zł

58 |

*Na základe všetkých údajov z výsledkov. I *Na základě všech údajů z výsledků. I *Na podstawie wszystkich danych z wyników.

36-87_11&12.indd 58 22/09/2023 12:59

Každodenná hydratačná starostlivosť

Každodenní hydratační péče

Codzienna pielęgnacja nawilżająca

+124%

Hladina hydratácie po 1 hodine*

Hladina hydratace po 1 hodině*

Poziom nawilżenia po 1 godzinie*

3 4

Dr. C. Tuna Aqua

Očný krém

Oční krém

Krem pod oczy

20 ml | 1000268

Dr. C. Tuna Aqua

Hydratačný pleťový krém

Hydratační pleťový krém

Nawilżający krem do twarzy

50 ml | 1000267

Dr. C. Tuna Aqua

Textilná maska

Textilní maska

Maska w płachcie

28 g | 1000975

Bohaté zloženie, ktoré znižuje viditeľnosť

jemných liniek a vrások | Bohaté

složení, které snižuje viditelnost jemných

linek a vrásek | Bogata konsystencja

zmniejszająca widoczność drobnych linii

i zmarszczek

7,49 € | 189 Kč | 33,99 zł

Gélová konzistencia poskytuje dlhotrvajúcu

hydratáciu, zanecháva pokožku hladkú

a pevnú | Gelová konzistence poskytuje

dlouhotrvajicí hydrataci, zanechává pokožku

hladkou a pevnou | Żelowa konsystencja

zapewnia długotrwałe nawilżenie,

pozostawiając skórę gładką i jędrną

17,49 € | 439 Kč | 78,99 zł

Poskytuje trvalú hydratáciu vďaka pôsobeniu

kyseliny hyalurónovej a PatcH2O®, ktorá

udržiava vlhkosť v pokožke | Poskytuje trvalou

hydrataci díky působení kyseliny hyaluronové

a PatcH2O®, která udržuje vlhkost v pokožce

| Zapewnia trwałe nawilżenie dzięki działaniu

kwasu hialuronowego i PatcH2O®, który

utrzymuje wilgoć w skórze

4,49 € | 115 Kč | 20,99 zł

| 59

36-87_11&12.indd 59 22/09/2023 12:59

Tea Tree


Majte prebytočný kožný maz pod kontrolou

Mějte přebytečný kožní maz pod kontrolou

Kontroluj wydzielanie sebum

60 |

36-87_11&12.indd 60 22/09/2023 12:59

Pre zmiešanú a mastnú pokožku | Každý vek

Pro smíšenou a mastnou pokožku | Každý věk

Do skóry mieszanej i tłustej | Każdy wiek

Kožný maz je prirodzene sa vyskytujúca látka produkovaná

pokožkou, ktorá ju pomáha udržiavať hydratovanú a chránenú.

Jeho prebytočné množstvo môže viesť k mastnej pleti a

upchávaniu pórov. Línia Dr. C. Tuna s čajovníkovým olejom je

ideálna na čistenie mastnej a zmiešanej pleti, obnovenie jej

rovnováhy a odstránenie prebytočného kožného mazu. Vaša pleť

bude čistá, svieža a rozjasnená.

Kožní maz je přirozeně se vyskytující látka produkovaná

pokožkou, která ji pomáhá udržovat hydratovanou a chráněnou.

Jeho nadbytek může vést k mastné pleti a ucpávání pórů.

Řada Dr. C. Tuna s čajovníkovým olejem je ideální pro čištění

mastné a smíšené pleti, obnovení její rovnováhy a odstranění

přebytečného kožního mazu. Vaše pleť bude čistá, svěží

a rozjasněná.

Sebum to naturalnie występująca substancja wytwarzana przez

skórę, która zapewnia jej nawilżenie i ochronę. Jego nadmiar

może prowadzić do przetłuszczania się skóry i zatykania porów.

Seria Dr. C. Tuna Tea Tree z olejkiem z drzewa herbacianego

pomaga przywrócić równowagę skórze poprzez zmniejszenie

nadmiernej produkcji sebum. Jest idealna do oczyszczania skóry

mieszanej i tłustej. Sprawia, że skóra jest czysta i świeża.

| 61

36-87_11&12.indd 61 22/09/2023 12:59

1

BEST

SELLER

Dr. C. Tuna Tea Tree




100 ml | 1000288

-48%

Množstvo kožného mazu*

Hladina kožního mazu*

Poziom sebum*

Jemne čistí pleť, obnovuje jej rovnováhu a redukuje

vylučovanie kožného mazu | Jemně čistí pleť,

obnovuje její rovnováhu a redukuje vylučování kožního

mazu | Delikatnie oczyszcza skórę, przywraca jej

równowagę i zmniejsza wydzielanie sebum


Sérum

Sérum

Serum

10 ml | 1000292

-32%

Zmiernenie zápalu a akné*

Zmírnění zánětu a akné*

Zmniejszenie stanów zapalnych i trądziku*

Čistí a obnovuje rovnováhu pokožky, určené

na bodové použitie | Čistí a obnovuje

rovnováhu pokožky, určené pro bodové použití

| Oczyszcza i przywraca równowagę skórze, do

stosowania miejscowego

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

10,49 € | 265 Kč | 47,99 zł

62 |

*Nezávisle testované a schválené medzinárodne uznávaným a akreditovaným laboratóriom.

*Nezávisle testováno a schváleno mezinárodně uznávanou a akreditovanou laboratoří.


36-87_11&12.indd 62 22/09/2023 12:59

Každodenná starostlivosť pre kontrolu kožného mazu

Každodenní péče pro kontrolu kožního mazu

Codzienna pielęgnacja do kontroli sebum

2

3

3


Pleťové tonikum

Pleťové tonikum

Tonik

125 ml | 1000289

-45%



Poziom sebum*

Zužuje póry, obnovuje správne pH pokožky

a zanecháva ju matnú bez vysušenia | Stahuje

póry, obnovuje správné pH pokožky

a zanechává ji matnou bez vysušení | Zwęża

pory, przywraca prawidłowe ph skóry i nadaje

jej matowy wygląd bez wysuszania

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł


Pleťový krém

Pleťový krém

Krem do twarzy

50 ml | 1000290

-29%



Poziom sebum*

Viditeľne sťahuje rozšírené póry, redukuje

lesk pokožky a poskytuje jej celodennú

hydratáciu | Viditelně stahuje rozšířené

póry, redukuje lesk pokožky a poskytuje jí

celodenní hydrataci | Wizualnie zmniejsza

pory, ogranicza świecenie skóry i zapewnia

jej całodzienne nawilżenie

8,49 € | 215 Kč | 38,99 zł


Krémový balzam

Krémový balzám

Kremowy balsam

80 ml | 1000291

-20%

Redukcia TEWL (transepidermálna strata vody)*

Redukce TEWL (transepidermální ztráta vody)*

Przeznaskórkowa utrata wody (TEWL)*

Hydratuje pokožku do hĺbky, vytvára

ochrannú bariéru proti negatívnym vplyvom

prostredia | Hydratuje pokožku do hloubky,

vytváří ochrannou bariéru proti negativním

vlivům prostředí | Głęboko nawilża

skórę, tworząc barierę przed negatywnym

wpływem środowiska

10,99 € | 275 Kč | 49,99 zł

| 63

36-87_11&12.indd 63 22/09/2023 12:59

Vianočná ponuka

Vánoční nabídka

Oferta świąteczna

1. 11.-31.12.

1000401

29,99 € | 749 Kč | 134,99 zł


BEST

PRICE

2023


Pleťový krém | Pleťový krém | Krem do twarzy

Krémový balzam | Krémový balzám | Kremowy balsam

Sérum | Sérum | Serum

Beauty taštička | Beauty taštička | Beauty kosmetyczka

100 ml

50 ml

80 ml

10 ml

Sety Dr. C. Tuna v Beauty taštickách

Sady Dr. C. Tuna v Beauty taštičkách

Zestawy Dr. C. Tuna w Beauty kosmetyczkach

64 |

36-87_11&12.indd 64 22/09/2023 12:59

1. 11.-31.12. 1. 11.-31.12.

1000400 1000396

34,99 € | 875 Kč | 157,99 zł 34,99 € | 875 Kč | 157,99 zł

Dr. C. Tuna Calendula

BEST

PRICE

2023

Dr. C. Tuna Aqua

BEST

PRICE

2023


Pleťový krém | Pleťový krém | Krem do twarzy

Krémový balzam | Krémový balzám | Kremowy balsam

Nechtívový olej | Měsíčkový olej | Olej z nagietka


100 ml

50 ml

80 ml

30 ml


Hydratačné sérum | Hydratační sérum | Nawilżające serum

Hydratačný pleťový krém | Hydratační pleťový krém |

Nawilżający krem do twarzy



100 ml

30 ml

50 ml

20 ml

| 65

36-87_11&12.indd 65 22/09/2023 12:59

Calendula


Poskytnite úľavu citlivej pokožke

Poskytněte úlevu citlivé pokožce

Zapewnij ukojenie wrażliwej skórze

66 |

36-87_11&12.indd 66 22/09/2023 12:59

Pre suchú a citlivú pokožku | Každý vek

Pro suchou a citlivou pokožku | Každý věk

Do skóry suchej i wrażliwej | Każdy wiek

Svrbenie, podráždenie, nepohodlie – to všetko sú príznaky

citlivej pokožky. Citlivá pleť má tendenciu byť prehnane reaktívna

na rôzne vonkajšie faktory, ktoré normálna pleť znáša dobre.

Suchá, citlivá pokožka potrebuje dodatočnú starostlivosť, výživu

a jemné zložky, aby sa obnovilo jej zdravé fungovanie.

Svědění, podráždění, nepohodlí – to vše jsou příznaky citlivé

pokožky. Citlivá pleť má tendenci být přehnaně reaktivní na různé

vnější faktory, které normální pleť snáší dobře. Suchá, citlivá

pokožka potřebuje dodatečnou péči, výživu a jemné složky, aby

se obnovilo její zdravé fungování.

Swędzenie, podrażnienie, dyskomfort: to wszystko oznaki

wrażliwej cery. Nasączona olejkiem z nagietka i kojącymi

ekstraktami roślinnymi, które łagodzą uczucie dyskomfortu na

skórze, seria Calendula pomaga wzmocnić naturalną barierę

nawilżającą skóry, pozostawiając suchą i wrażliwą skórę

intensywnie odżywioną i chronioną.

| 67

36-87_11&12.indd 67 22/09/2023 12:59

1 2 3





100 ml | 1000283


Pleťové tonikum

Pleťové tonikum

Tonik

125 ml | 1000284


Nechtíkový olej

Měsíčkový olej

Olej z nagietka

30 ml | 1000287

100%

Hydratácia a mäkkosť*

Hydratace a měkkost*

Nawilżenie i miękkość*

90%

Upokojenie a zjemnenie pokožky*

Zklidnění a zjemnění pokožky*

Ukojenie i uspokojenie skóry*

-16%

Transepidermálna strata vody (TEWL)*

Transepidermální ztráta vody (TEWL)*

Przeznaskórkowa utrata wody (TEWL)*

Jemný čistiaci gél so špeciálnym zložením

pre suchú a citlivú pokožku | Jemný

čisticí gel se speciálním složením pro

suchou a citlivou pokožku | Delikatny

żel myjący stworzony specjalnie dla skóry

suchej i wrażliwej

Odstraňuje nečistoty z pokožky,

upokojuje, zvláčňuje a osviežuje |

Odstraňuje nečistoty z pokožky, zklidňuje,

zvláčňuje a osvěžuje | Usuwa ze skóry

zanieczyszczenia, kojąc, zmiękczając i

odświeżając

Vyživuje pokožku a zanecháva ju mäkkú

a hodvábne jemnú | Vyživuje pokožku

a zanechává ji měkkou a hedvábně

jemnou | Odżywia skórę i pozostawia

uczucie miękkości oraz jedwabistości

68 |

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

14,49 € | 365 Kč | 65,99 zł



36-87_11&12.indd 68 22/09/2023 12:59

1-30.11

PK18100

12,49 € | 315 Kč | 56,99 zł

50%

OFF

BEST

SELLER

4

SET

of 2


Pleťový krém

Pleťový krém

Krem do twarzy

50 ml | 1000285


Textilná maska

Textilní maska

Maska w płachcie

28 g | 1000974

4

Dr.

C. Tuna Calendula

Krémový balzam

Krémový balzám

Kremowy balsam

80 ml | 1000286

+71%

Hladina hydratácie po 1 hodine*

Hladina hydratace po 1 hodině*

Poziom nawilżenia po 1 godzinie*

Bohaté zloženie, ktoré sa rýchlo vstrebáva

a hydratuje suchú a citlivú pokožku |

Bohaté, rychle se vstřebávající složení,

které hydratuje suchou a citlivou pokožku

| Bogata, szybko wchłaniająca się formuła

dla nawilżenia suchej i wrażliwej skóry

Hydratačná a upokojujúca maska upokojuje

pokožku a vďaka nechtíkovému oleju

zmierňuje akné, ekzémy a urýchľuje hojenie

rán | Hydratační a zklidňujicí maska

zklidňuje pokožku a díky měsíčkovému oleji

zmírňuje akné, ekzémy a urychluje hojení

ran | Nawilżająco-kojąca maska przynosi

skórze ukojenie, a dzięki olejkowi z nagietka

wspiera łagodzenie trądziku, egzemy

i gojenie ran

-26%

Redukcia TEWL (transepidermálna strata vody)*

Redukce TEWL (transepidermální ztráta vody)*

Redukcja TEWL (przeznaskórkowa utrata wody)*

Vyživuje a upokojuje pokožku a zároveň

zabraňuje jej vysušovaniu | Vyživuje

a zklidňuje pokožku, zároveň zabraňuje

jejímu vysušování | Odżywia i koi skórę,

jednocześnie zapobiegając jej wysuszaniu

7,99 € | 199 Kč | 35,99 zł 4,49 € | 115 Kč | 20,99 zł

12,49 € | 315 Kč | 56,99 zł

| 69

36-87_11&12.indd 69 22/09/2023 12:59

Aloe


80%

ALOE

93%

ALOE

85%

ALOE

Dr. C. Tuna Aloe

Aloe krém

Aloe krém

Krem

100 ml | 1000745

Dr. C. Tuna Aloe

Aloe gél

Aloe gel

Żel

100 ml | 1000746

Dr. C. Tuna Aloe

Aloe sprej

Aloe sprej

Spray

115 ml | 1000747

Poskytuje intenzívnu hydratáciu,

starostlivosť a ochranu a zanecháva

pokožku hodvábne jemnú | Poskytuje

intenzivní hydrataci, péči a ochranu

a zanechává pokožku hedvábně jemnou

| Zapewnia intensywne nawilżenie,

pielęgnację i ochronę, pozostawiając na

skórze aksamitne uczucie

8,49 € | 215 Kč | 38,99 zł

Koncentrované, osviežujúce, upokojujúce

a ošetrujúce zloženie, ktoré sa ľahko

vstrebáva | Koncentrované, osvěžujicí,

uklidňujicí a pečujicí složení, které se

snadno vstřebává | Skoncentrowana,

odświeżająca i kojąca formuła

pielęgnacyjna, która łatwo się wchłania

11,49 € | 285 Kč | 51,99 zł

Má okamžitý chladivý účinok, uvoľňuje

a upokojuje pokožku vďaka obsahu 9

prírodných rastlinných extraktov | Má

okamžitý chladivý účinek, uvolňuje

a zklidňuje pokožku díky obsahu

9 přírodních rostlinných extraktů |

Natychmiast chłodzi, odpręża i koi skórę

dzięki zawartości 9 naturalnych ekstraktów

roślinnych

9,49 € | 239 Kč | 42,99 zł

70 |



36-87_11&12.indd 70 22/09/2023 12:59

Pre suchú pokožku | Každý vek

Pro suchou pokožku | Každý věk

Do suchej skóry | Każdy wiek

T

SUITA

BLE FOR

SE N S I TI V E

S K I N

Dr. C. Tuna Aloe

Aloe gélová zubná pasta

Aloe gelová zubní pasta

Żelowa pasta do zębów

112 g | 1000748

Jemne ošetruje citlivé zuby a ústnu dutinu, osviežuje

dych a odstraňuje škvrny od kávy a čaju | Jemně

ošetřuje citlivé zuby a ústní dutinu, osvěžuje dech

a odstraňuje skvrny od kávy a čaje | Pielęgnuje

wrażliwe zęby i jamę ustną, odświeża oddech i eliminuje

przebarwienia z kawy i herbaty

6,49 € | 165 Kč | 29,99 zł

Postarajte sa o suchú pokožku

Postarejte se o suchou pokožku

Zaopiekuj się suchą skórą

| 71

36-87_11&12.indd 71 22/09/2023 12:59

Absolute

Super Elixir

Blahodarné účinky prírodných olejov pre pokožku a vlasy

Blahodárné účinky přírodních olejů pro pokožku a vlasy

Dobrodziejstwo naturalnych olejków dla skóry, włosów i paznokci

72 |

36-87_11&12.indd 72 22/09/2023 12:59

Pre každý typ pokožky a vlasov

Pro každý typ pokožky a vlasů

Do każdego typu skóry i włosów

BEST

SELLER

Suchý olej Dr C. Tuna Absolute Elixir obsahuje niekoľko

prírodných olejov s nemastným zložením, bez pridaných

silikónov. Rýchlo sa vstrebáva a má priaznivé účinky na pokožku

a vlasy. Jedna drahocenná kvapka predstavuje nekonečné

výhody pre krásu.

Suchý olej Dr. C. Tuna Absolute Elixir obsahuje několik přírodních

olejů s nemastným složením, bez přidaných silikonů. Rychle se

vstřebává a má příznivé účinky na kůži a vlasy. Jedna drahocenná

kapka představuje nekonečné výhody pro krásu.

Suchy olejek Dr. C. Tuna Absolute Super Elixir to kompozycja

kilkunastu naturalnych olejów o nietłustej formule, bez dodatku

silikonów. Szybko się wchłania zapewniając moc korzyści

dla skóry oraz włosów. Jedna drogocenna kropla zapewnia

nieskończone korzyści dla urody.

Dr. C. Tuna Absolute Super Elixir

Suchý olej

Suchý olej

Suchy olejek

25 ml | 1000991

31,99 € | 799 Kč | 143,99 zł

| 73

36-87_11&12.indd 73 22/09/2023 12:59

Starostlivosť o vlasy I Péče o vlasy

Pielęgnacja włosów

Umývajte, hydratujte a chráňte vlasy prírodnými zložkami

Myjte, hydratujte a chraňte vlasy přírodními složkami

Oczyszczaj, nawilżaj i chroń swoje włosy za pomocą naturalnych składników

74 |

36-87_11&12.indd 74 22/09/2023 12:59

Styling


Všetky typy vlasov

Všechny typy vlasů

Wszystkie typy włosów

BEST

SELLER

Úroveň fixácie

Úroveň fixace

Moc utrwalania

1/5

Úroveň fixácie

Úroveň fixace

Moc utrwalania

4/5

Dr. C. Tuna Styling

Suchý šampón

Suchý šampon

Suchy szampon

150 ml | 9000462

Dr. C. Tuna Styling

Penové tužidlo na vlasy

Pěnové tužidlo na vlasy

Pianka do włosów

150 ml | 9000686

Dr. C. Tuna Styling

Lak na vlasy

Lak na vlasy

Lakier do włosów

250 ml | 9000685

10,99 € | 275 Kč | 49,99 zł 8,49 € | 215 Kč | 38,99 zł

10,99 € | 275 Kč | 49,99 zł

| 75

36-87_11&12.indd 75 22/09/2023 13:00

Reviving


Typ vlasov: Riedke, lámavé a slabé Príznaky: Vypadávanie a rednutie vlasov

Typ vlasů: Řídké, lámavé a slabé Příznaky: Vypadávání a řídnutí vlasů

Typ włosów: Przerzedzone, łamliwe i słabe Objawy: Wypadanie i przerzedzanie włosów

+21.34%

Rast vlasov po 6 týždňoch*

Růst vlasů po 6 týdnech*

Wzrost włosów po

6 tygodniach*

Dr. C. Tuna Reviving

Regeneračný šampón

Regenerační šampon

Szampon regenerujący

225 ml | 1000309


Regeneračná maska

Regenerační maska

Maska regenerująca

200 ml | 1000310


Regeneračný vlasový olej

Regenerační vlasový olej

Regenerujący olejek do włosów

30 ml | 1000311

9,99 € | 249 Kč | 44,99 zł 8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł 15,49 € | 389 Kč | 69,99 zł

76 |

36-87_11&12.indd 76 22/09/2023 13:00

1-30.11 1-30.11

PK18102

Vitalizing

PK18101

12,49 € | 315 Kč | 56,99 zł Línia I Řada I Seria 10,49 € | 265 Kč | 47,99 zł

50%

OFF

Typ vlasov: Suché a poškodené

Príznaky: Dehydratácia, oslabenie,

vypadávanie

Typ vlasů: Suché a poškozené

Příznaky: Dehydratace, oslabení,

vypadávání

Typ włosów: Suche i zniszczone

Objawy: Przesuszenie, osłabienie,

wypadanie

50%

OFF

Capixyl

SET

of 2

BEST

SELLER

Capixyl

500

ml

SET

of 2

Dr. C. Tuna Vitalizing

Regeneračný šampón s cesnakom

Regenerační šampon s česnekem

Szampon regenerujący z czosnkiem

500 ml | 1000667


Regeneračný vlasový olej s cesnakom

Regenerační vlasový olej s česnekem

Olejek regenerujący z czosnkiem

30 ml | 1104166


Regeneračná maska s cesnakom

Regenerační maska s česnekem

Maska regenerująca z czosnkiem

200 ml | 1000668

12,49 € | 315 Kč | 56,99 zł

12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł

10,49 € | 265 Kč | 47,99 zł

| 77

36-87_11&12.indd 77 22/09/2023 13:00

Hydrating


Typ vlasov: Suché Príznaky: Suchosť, rozštiepené končeky, olupovanie pokožky hlavy, lupiny

Typ vlasů: Suché Příznaky: Suchost, roztřepené konečky, olupování pokožky hlavy, lupy

Typ włosów: Suche Objawy: Suchość, rozdwojone końcówki, łuszczenie się, łupież

+52%

Úroveň hydratácie po 3 týždňoch*

Úroveň hydratace po 3 týdnech*

Poziom nawilżenia po 3 tygodniac*

Dr. C. Tuna Hydrating

Hydratačný šampón

Hydratační šampon

Szampon nawilżający

225 ml | 1000312


Hydratačný kondicionér

Hydratační kondicionér

Odżywka nawilżająca

200 ml | 1000313


Hydratačná maska

Hydratační maska

Maska nawilżająca

110 ml | 1000314

9,99 € | 249 Kč | 44,99 zł 8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł 10,99 € | 275 Kč | 49,99 zł

78 |

36-87_11&12.indd 78 22/09/2023 13:00

Volumizing


Typ vlasov: Všetky Príznaky: Nedostatok objemu

Typ vlasů: Všechny Příznaky: Nedostatek objemu

Typ włosów: Wszystkie Objawy: Brak objętości

+84.2%

Úroveň objemu, lesku a pružnosti*

Úroveň objemu, lesku a pružnosti*

Poziom objętości, blasku i elastyczności*

+89.5%

Úroveň objemu*

Úroveň objemu*

Poziom objętości*

Dr. C. Tuna Volumizing

Šampón na zväčšenie objemu vlasov

Šampon pro zvětšení objemu vlasů

Szampon zwiększający objętość włosów

225 ml | 1000315

Dr. C. Tuna Volumizing

Kondicionér na zväčšenie objemu vlasov

Kondicionér pro zvětšení objemu vlasů

Ożywka zwiększająca objętość włosów

200 ml | 1000316

10,99 € | 275 Kč | 49,99 zł 12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł

| 79

36-87_11&12.indd 79 22/09/2023 13:00

1-30.11 1-31.12

PK18103 Masáž

PK18108

Masáž

Masaż

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł 8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

50%

OFF

50%

OFF

BEST

SELLER

BEST

SELLER

BEST

SELLER

SET

of 2

SET

of 2

Dr. C. Tuna

Masážny gél s pagaštanom konským

Masážní gel s kaštanem koňským

Żel do masażu z kasztanowcem

150 ml | 1000304

Dr. C. Tuna

Masážny krém

Masážní krém

Krem do masażu

7 g | 1103249

Dr. C. Tuna

Masážny gél s paprikou a chilli

Masážní gel s paprikou a chilli

Żel do masażu papryka i chilli

150 ml | 1000305

Bohatstvo výťažkov z pagaštana

konského, ľubovníka bodkovaného, arniky,

olejov a mentolu pre hydratáciu

a osvieženie tela | Bohatství výtažků

z kaštanu koňského, třezalky tečkované,

arniky, olejů a mentolu pro hydrataci

a osvěžení těla | Bogactwo wyciągów

z kasztanowca, dziurawca, arniki, olejków

i mentolu dla nawilżenia i orzeźwienia ciała

Kombinácia aloe, mandľového

a eukalyptového oleja pre príjemnú

masáž kedykoľvek počas dňa |

Kombinace aloe, mandlového

a eukalyptového oleje pro příjemnou

masáž kdykoli během dne | Kompozycja

aloesu, olejków migdałowego i

eukaliptusowego dla przyjemnego

masażu o każdej porze dnia

Vysokoúčinná kombinácia chilli, zázvoru,

žihľavy a olejov na upokojenie tela

po fyzickej námahe | Vysoce účinná

kombinace chilli, zázvoru, kopřivy a olejů

ke zklidnění těla po fyzické námaze |

Silne połączenie chilli, imbiru, pokrzywy

i olejków dla ukojenia ciała po wysiłku

fizycznym

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł 12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł 8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

80 |

36-87_11&12.indd 80 22/09/2023 13:00

Relax I Relaks

Odpočinok po dlhom dni

Odpočinek po dlouhém dni

Odpoczynek po długim dniu

Dr. C. Tuna

Relaxačný sprej na vankúš

Relaxační sprej na polštář

Relaksująca mgiełka do pościeli

50 ml | 1000319

Upokojujúci rituál so zmesou levanduľového oleja,

harmančeka a pelargónie pre relaxáciu a pokojný spánok

– pred spaním stačí postriekať vankúš alebo posteľnú

bielizeň | Zklidňujicí rituál se směsí levandulového oleje,

heřmánku a pelargonie pro relaxaci a klidný spánek –

před spaním stačí postříkat polštář nebo ložní prádlo |

Kojący rytuał z mieszanką olejku lawendowego, rumianku

i geranium dla relaksu i spokojnego snu. Do spryskania

poduszki lub prześcieradła przed snem

50

ml

| 81

8,49 € | 215 Kč | 38,99 zł

36-87_11&12.indd 81 22/09/2023 13:00

Aromaterapia

Oleje I Oleje I Olejki

Prebuďte svoje zmysly a cíťte, že žijete vďaka modernej aromaterapii

Probuďte své smysly a ciťte, že žijete díky moderní aromaterapii

Pobudź swoje zmysły i poczuj, że żyjesz dzięki nowoczesnej aromaterapii

Dr. C. Tuna

Olej z levandule

Olej z levandule

Olejek lawendowy

Dr. C. Tuna

Eukalyptový olej

Eukalyptový olej

Olejek eukaliptusowy

Dr. C. Tuna

Mätový olej

Mátový olej

Olejek miętowy

Dr. C. Tuna

Citrusový olej

Citrusový olej

Olejek cytrusowy

10 ml | 1000939

10 ml | 1000940 10 ml | 1000941 10 ml | 1000943

9,99 € | 249 Kč | 44,99 zł 8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

7,99 € | 199 Kč | 35,99 zł

82 |

36-87_11&12.indd 82 22/09/2023 13:00

Éterické oleje – 100 % čisté a prírodné

Éterické oleje – 100% čisté a přírodní

Olejki eteryczne. W 100% czyste i naturalne

Dr. C. Tuna

Olej z čajovníka

Olej z čajovníku

Olejek z drzewa herbacianego

Dr. C. Tuna

Olej niaouli

Olej niaouli

Olejek niaouli

Dr. C. Tuna

Pomarančový olej

Pomerančový olej

Olejek pomarańczowy

Dr. C. Tuna

Nosný jojobový olej

Nosný jojobový olej

Olejek nośnikowy jojoba

10 ml | 1000937 10 ml | 1000944 10 ml | 1000942

10 ml | 1000945

9,99 € | 249 Kč | 44,99 zł 8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł 7,99 € | 199 Kč | 35,99 zł

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

| 83

36-87_11&12.indd 83 22/09/2023 13:00

84 |

36-87_11&12.indd 84 22/09/2023 13:00

Foot


Postarajte sa o svoje chodidlá

Postarejte se o svá chodidla

Treat your feet

BEST

SELLER

Dr. C. Tuna

Osviežujúci dezodorant na chodidlá

Osvěžujicí deodorant na chodidla

Odświeżający dezodorant do stóp

115 ml | 1000320

Dr. C. Tuna

Intenzívny krém na chodidlá

Intenzivní krém na chodidla

Intensywny krem do stóp

50 ml | 1000321

Dr. C. Tuna

Peeling na ruky a chodidlá

Peeling na ruce a chodidla

Peeling do rąk i stóp

250 ml | 1000322

Osvieži a zaručí príjemnú vôňu vďaka

extraktu z čajovníka | Osvěží a zaručí

příjemnou vůni díky extraktu z čajovníku

| Odświeża i zapewnia przyjemny zapach

dzięki ekstraktowi z drzewa herbacianego

Intenzívna starostlivosť o suché chodidlá

a popraskané päty vďaka obsahu glycerínu

a bambuckého masla | Intenzivní péče

o suchá chodidla a popraskané paty díky

obsahu glycerinu a bambuckého másla |

Intensywnie pielęgnuje suche stopy

i popękane pięty dzięki zawartości

gliceryny oraz masła shea

Odstraňuje zrohovatenú pokožku

a prinavracia chodidlám hebkosť |

Odstraňuje zrohovatělou pokožku

a navrací chodidlům hebkost | Usuwa

zrogowaciały naskórek i przywraca

stopom miękkość

5,49 € | 139 Kč | 24,99 zł 6,49 € | 165 Kč | 29,99 zł 10,49 € | 265 Kč | 47,99 zł

| 85

36-87_11&12.indd 85 22/09/2023 13:00

Sun


Účinná ochrana pred slnkom

Účinná ochrana před sluncem

Skuteczna ochrona przeciwsłoneczna

BEST

SELLER

SPF

15

SPF

50

SPF

50

Dr. C. Tuna

Maslo na opaľovanie

Máslo na opalování

Masło do opalania

250 ml | 1000159

Dr. C. Tuna

Balzam na tvár a telo

Balzám na obličej a tělo

Balsam do twarzy i ciała

150 ml | 1001333

Dr. C. Tuna

Pleťový krém

Pleťový krém

Krem do twarzy

50 ml | 1001330

12,49 € | 315 Kč | 56,99 zł 13,99 € | 349 Kč | 62,99 zł 9,49 € | 239 Kč | 42,99 zł

86 |

36-87_11&12.indd 86 22/09/2023 13:00

Špeciálne zloženie obohatené o olej z Baobabu a Tamanu, vitamín E

a mrkvový olej pripravuje pokožku na rýchlejšie a trvácnejšie

opálenie, a zároveň ju zanecháva hydratovanú a hodvábne jemnú.

Speciální složení obohacené o olej z Baobabu a Tamanu, vitamín E

a mrkvový olej připravují pokožku pro rychlejší a dlouhodobější

opálení, zároveň ji zanechávají hydratovanou a hedvábně jemnou

Specjalna kompozycja wzbogacona olejkiem z baobabu, tamanu,

witaminą E i olejkiem marchewkowym zapewnia szybszą i trwalszą

opaleniznę. Jednocześnie zapewnia ochronę przeciwsłoneczną

i pomaga utrzymać skórę nawilżoną i jedwabiście miękką.

BEST

SELLER

SPF

6

Dr. C. Tuna

Olej na opaľovanie

Olej na opalování

Olejek do opalania

115 ml | 1000303

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

Urýchľuje, chráni, hydratuje

Urychluje, chrání, hydratuje

Przyspiesza, chroni, nawilża

| 87

36-87_11&12.indd 87 22/09/2023 13:00

88 |

88-148_11&12.indd 88 22/09/2023 13:56

Na odlíčenie tváre, očí a pier

K odlíčení obličeje, očí a rtů

Do demakijażu twarzy, oczu i ust

Pre všetky typy pokožky, bez alkoholu a parabénov

Pro všechny typy pokožky, bez alkoholu a parabenů

Dla wszystkich typów skóry, bez alkoholu i parabenów

Odličovacia micelárna voda

Odličovací micelární voda

Micelarna woda do demakijażu

225 ml | 1302711

9,99 € | 249 Kč | 44,99 zł

Odličovacie obrúsky

Odličovací ubrousky

Chusteczki do demakijażu

20 szt. | 1201006

4,49 € | 115 Kč | 20,99 zł

| 89

88-148_11&12.indd 89 22/09/2023 13:56

Krém na ruky Ruža

Krém na ruce Růže

Krem do rąk Róża

30 ml | 1001054

Krém na ruky Vanilka

Krém na ruce Vanilka

Krem do rąk Wanilia

30 ml | 1001055

Krém na ruky

Granátové jablko

Krém na ruce

Granátové jablko

Krem do rąk Granat

30 ml | 1001053

4,49 € | 115 Kč | 20,99 zł

Krém na ruky Moringa

Krém na ruce Moringa

Krem do rąk Moringa

30 ml | 1109235

Krém na ruky Mandle a mlieko

Krém na ruce Mandle a mléko

Krem do rąk Migdały i mleko

30 ml | 1000404

Krém na ruky Čerešňové kvety

Krém na ruce Třešňové květy

Krem do rąk Kwiat wiśni

30 ml | 1000635

3,99 € | 99 Kč | 17,99 zł

90 |

88-148_11&12.indd 90 22/09/2023 13:56

Vyživujúce zloženie s vitamínom E intenzívne

hydratuje suchú pokožku

Vyživujicí složení s vitamínem E intenzivně hydratuje

suchou pokožku

Odżywcza kompozycja z wit. E intensywnie nawilża

wysuszoną skórę

Šťavnaté červené ovocie

Šťavnaté červené ovoce

Soczyste czerwone owoce

15 ml | 1000240

Pôžitok s aloe

Požitek s aloe

Aloesowa przyjemność

15 ml | 1000242

Čučoriedkové potešenie

Borůvkové potěšení

Jagodowa przyjemność

15 ml | 1000241

Pomarančová jemnosť

Pomerančová jemnost

Pomarańczowa miękkość

15 ml | 1000243

Vyživujúci balzám na pery

Vyživující balzám na rty

Odżywczy balsam do ust

3,99 € | 99 Kč | 17,99 zł

222 | 1000034 has been used on the model

| 91

88-148_11&12.indd 91 22/09/2023 13:56

Len 15 minút stačí na to, aby sa textilná maska postarala o potreby každého typu pleti

Jen 15 minut stačí k tomu, aby se textilní maska postarala o potřeby každého typu pleti

Wystarczy jedynie 15 minut, aby maska w płachcie zadbała o cerę w każdym wymiarze

04

Energizujúca textilná maska

Energizujicí textilní maska

Maska energetyzująca w płachcie

1000846

Osviežujúca textilná maska

Osvěžující textilní maska

Maska odświeżająca w płachcie

1001118

Hydratačná textilná maska

Hydratační textilní maska

Maska nawilżająca w płachcie

1000844

3,99 € | 99 Kč | 17,99 zł 3,99 € | 99 Kč | 17,99 zł 3,99 € | 99 Kč | 17,99 zł

92 |

88-148_11&12.indd 92 22/09/2023 13:56

Upokojujúca textilná maska

Zklidňujicí textilní maska

Maska kojąca w płachcie

1001115

Obnovujúca textilná maska

Obnovujicí textilní maska

Maska odnawiająca w płachcie

1000845

Vyživujúca textilná maska

Vyživujicí textilní maska

Maska odżywcza w płachcie

1001116

3,99 € | 99 Kč | 17,99 zł 3,99 € | 99 Kč | 17,99 zł 3,99 € | 99 Kč | 17,99 zł

| 93

88-148_11&12.indd 93 22/09/2023 13:56

1-31.12

PK18109

6,99 € | 175 Kč | 31,99 zł

42%

OFF

NATURELLE

SET

of 2

Sprchovací gél

Sprchový gel

Żel pod prysznic

360 ml | 1000584

Šampón na vlasy

Šampon na vlasy

Szampon do włosów

360 ml | 1000581

Mlieko na ruky a telo

Mléko na ruce a tělo

Mleczko do rąk i ciała

200 ml | 1000582

5,99 € | 149 Kč | 26,99 zł

5,49 € | 139 Kč | 24,99 zł

5,49 € | 139 Kč | 24,99 zł

94 |

88-148_11&12.indd 94 22/09/2023 13:56

Morské riasy a aloe vera nielen osviežujú, ale aj detoxikujú pokožku, obnovujú jej

prirodzenú rovnováhu a zabraňujú podráždeniu

Mořské řasy a aloe vera nejen osvěžují, ale také detoxikují pokožku, obnovují její

přirozenou rovnováhu a zabraňují podráždění

Algi morskie i aloes nie tylko odświeżają, ale też detoksykują skórę, przywracając

jej naturalną równowagę oraz zapobiegając podrażnieniom

Krém na ruky

Krém na ruce

Krem do rąk

75 ml | 1000583

Tekuté mydlo

Tekuté mýdlo

Mydło w płynie

325 ml | 1000580

3,49 € | 89 Kč | 15,99 zł

4,49 € | 115 Kč | 20,99 zł

| 95

88-148_11&12.indd 95 22/09/2023 13:56

BOTANICS

500

ml

500

ml

500

ml

Šampón na všetky typy vlasov

Mix byliniek

Šampon na všechny typy vlasů Mix bylinek

Szampon do wszystkich typów włosów

Mix ziół

500 ml | 1108194

Šampón na slabé a tenké vlasy Šalvia

Šampon na slabé a tenké vlasy

Šalvěj

Szampon do włosów słabych i cienkich

Szałwia

500 ml | 1000671

Šampón na všetky typy vlasov Žihľava

Šampon na všechny typy vlasů

Kopřiva

Szampon do wszystkich typów

włosów Pokrzywa

500 ml | 1000670

5,49 € | 139 Kč | 24,99 zł 5,49 € | 139 Kč | 24,99 zł 5,49 € | 139 Kč | 24,99 zł

96 |

88-148_11&12.indd 96 22/09/2023 13:56

BOTANICS

500

ml

500

ml

Osviežujúci sprchovací gél s verbenou

Osvěžující sprchový gel s verbenou

Odświeżający żel pod prysznic z werbeną

500 ml | 1108165

Relaxačný sprchovací gél s levanduľou

Relaxační sprchový gel s levandulí

Relaksujący żel pod prysznic z lawendą

500 ml | 1108164

6,49 € | 165 Kč | 29,99 zł

6,49 € | 165 Kč | 29,99 zł

| 97

88-148_11&12.indd 97 22/09/2023 13:56

Tradičné mydlá pre všetky typy pokožky

Tradiční mýdla pro všechny typy pokožky

Tradycyjne mydła w kostce do wszystkich typów skóry

Mydlo Pearl

Mýdlo Pearl

Mydło Pearl

125 g | 1000594

Mydlo Zemolez

Mýdlo Zemolez

Mydło Wiciokrzew

3,49 € | 89 Kč | 15,99 zł

50 g | 1000331

Mydlo Levanduľa

Mýdlo Levandule

Mydło Lawenda

50 g | 1000332

Mydlo Moringa

Mýdlo Moringa

Mydło Moringa

50 g | 1000333

2,99 € | 75 Kč | 13,99 zł

98 |

88-148_11&12.indd 98 22/09/2023 13:56

Rýchloschnúce zloženie, ktoré poskytuje ochranu pred potom

a nepríjemným zápachom a zaručuje dokonalú sviežosť až na 48 hodín

Rychleschnoucí složení, které poskytuje ochranu před potem

a nepříjemným zápachem a zaručuje dokonalou svěžest až na 48 hodin

Szybkoschnąca formuła zapewniająca ochronę przed potem

i nieprzyjemnymi zapachami aż do 48 godzin dla doskonałej świeżości

Stay Fresh Deo Roll-On Antiperspirant

50 ml

4,99 € | 125 Kč | 22,99 zł

FOR

MEN

FOR

MEN

DAY CONTROL

1000789

INVISIBLE

1000790

SOFT

1000788

PURE

1000787

COTTON

1000786

| 99

88-148_11&12.indd 99 22/09/2023 13:56

Kolekcia pre zdravý a krásny úsmev pre dospelých aj deti

Kolekce pro zdravý a krásný úsměv pro dospělé i děti

Kolekcja dla zdrowego i pięknego uśmiechu, dla dorosłych i dzieci

BEST

SELLER

Bieliaca zubná pasta

Bělicí zubní pasta

Wybielająca pasta do zębów

112 g | 1000390

Zubná pasta Tea Tree

Zubní pasta Tea Tree

Pasta do zębów Tea Tree

112 g | 1001066

Zubná pasta pre deti

Zubní pasta pro děti

Pasta do zębów dla dzieci

50 g | 1113518

5,99 € | 149 Kč | 26,99 zł

5,99 € | 149 Kč | 26,99 zł

3,49 € | 89 Kč | 15,99 zł

100 |

88-148_11&12.indd 100 22/09/2023 13:56

1-31.12

PK18110

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

50%

OFF

SET

of 3

Bieliaca zubná pasta s misvakom

Bělicí zubní pasta s misvakem

Wybielająca pasta do zębów z miswakiem

112 g | 1113015

5,99 € | 149 Kč | 26,99 zł

| 101

88-148_11&12.indd 101 22/09/2023 13:56

KERATIN THERAPY

Keratínová terapia pre suché

a poškodené vlasy, ktorá ich posilňuje,

obnovuje a zabraňuje ich lámaniu

Keratinová terapie pro suché

a poškozené vlasy, která je posiluje,

obnovuje a zabraňuje jejich lámání

Terapia keratynowa dla suchych

i zniszczonych włosów wzmacnia je,

odżywia i zapobiega ich łamaniu

Regeneračný šampón

Regenerační šampon

Szampon regenerujący

Obnovujúca maska na vlasy

Obnovujicí maska na vlasy

Maska rewitalizująca

Obnovujúci vlasový sprej

Obnovujicí vlasový sprej

Rewitalizujący spray do włosów

Regeneračné vlasové sérum

Regenerační vlasové sérum

Serum regenerujące

360 ml | 1001441

200 ml | 1001442

115 ml | 1000105

30 ml | 1000104

8,49 € | 215 Kč

38,99 zł

9,99 € | 249 Kč

44,99 zł

9,99 € | 249 Kč

44,99 zł

10,99 € | 275 Kč

49,99 zł

102 |

88-148_11&12.indd 102 22/09/2023 13:56

Praktické vrecúška na jedno použitie s obnovujúcim, vyživujúcim a hydratačným účinkom

Praktické sáčky na jedno použití s obnovujicím, vyživujicím a hydratačním účinkem

Wygodna forma saszetek do jednorazowej aplikacji dla odbudowy, odżywienia i nawilżenia włosów

Maska s keratínom a biotínom pre suché

a zničené vlasy

Maska s keratinem a biotinem pro suché

a zničené vlasy

Maska z keratyną i biotyną do włosów

suchych i zniszczonych

30 ml | 1000221

Maska s kokosom a vanilkou pre všetky

typy vlasov

Maska s kokosem a vanilkou pro všechny

typy vlasů

Maska z kokosem i wanilią do wszystkich

typów włosów

30 ml | 1000222

Maska so šalviou pre tenké a jemné vlasy

Maska se šalvějí pro tenké a jemné vlasy

Maska z szałwią do włosów cienkich

i słabych

115 ml | 1000223

2,49 € | 65 Kč | 11,99 zł

2,49 € | 65 Kč | 11,99 zł 2,49 € | 65 Kč | 11,99 zł

| 103

88-148_11&12.indd 103 22/09/2023 13:56

SHIELD MAN

04

Balzam po holení

Balzám po holení

Balsam po goleniu

100 ml | 1119080

Šampón na vlasy

Šampon na vlasy

Szampon do włosów

225 ml | 1119082

4,49 € | 115 Kč

20,99 zł

6,99 € | 175 Kč

31,99 zł

104 |

88-148_11&12.indd 104 22/09/2023 13:56

Ošetrujúca línia s aminokyselinami pre mužov posilňuje ochrannú bariéru

a zlepšuje hydratáciu pokožky a vlasov

Pečujicí řada s aminokyselinami pro muže posiluje ochrannou bariéru a zlepšuje

hydrataci pokožky a vlasů

Pielęgnacyjna seria z aminokwasami dla mężczyzn wzmacnia barierę ochronną

oraz poprawia nawilżenie skóry i włosów

Pleťový a očný krém

Pleťový a oční krém

Krem do twarzy i pod oczy

50 ml | 1119085

Pena na holenie

Pěna na holení

Pianka do golenia

200 ml | 1119081

8,49 € | 215 Kč | 38,99 zł

Vosk na vlasy

Vosk na vlasy

Wosk do włosów

110 ml | 1119084

4,99 € | 125 Kč | 22,99 zł

Olej na bradu a fúzy

Olej na bradu a vousy

Olejek do zarostu

30 ml | 1119083

7,49 € | 189 Kč | 33,99 zł

Mydlo na tvár a vlasy

Mýdlo na tvář a vlasy

Mydło do twarzy i ciała

100 g | 1119079

8,49 € | 215 Kč | 38,99 zł

3,99 € | 99 Kč | 17,99 zł

| 105

88-148_11&12.indd 105 22/09/2023 13:56

BEST

PRICE

2023

1.11.-31.12.

1001715

29,99 € | 749 Kč | 134,99 zł

SET OBSAHUJE | SADA OBSAHUJE | ZESTAW ZAWIERA


Telové mlieko | Tělové mléko | Balsam do ciała

100 ml

Sprchovací gél | Sprchový gel | Żel pod prysznic 100 ml

EDP pre ženy | EDP pro ženy | EDP dla kobiet

50 ml

VÔNE PRE ŽENY

VŮNĚ PRO ŽENY

ZAPACHY DLA

KOBIET

106 |

88-148_11&12.indd 106 22/09/2023 13:56

SIGNATURE

Kolekcia Signature je poetickou kompozíciou s hlavným tónom damašskej ruže I Kolekce Signature je poetickou kompozicí s hlavním

tónem damašské růže I Kolekcja Signature to poetycka kompozycja z wiodącą nutą róży damasceńskiej

Hlava vône: čierne ríbezle, ružové korenie, hruška, grapefruit I Srdce vône: ruža, kosatec, heliotrop, magnólia

Základ vône: pižmo, jantár, kašmír, vanilka

Hlava vůně: černý rybíz, růžový pepř, hruška, grapefruit I Srdce vůně: růže, kosatec, heliotrop, magnolie

Základ vůně: pižmo, jantar, kašmír, vanilka

Nuty głowy: czarna porzeczka, różowy pieprz, gruszka, grejpfrut I Nuty serca: róża, irys, heliotrop, magnolia

Nuty bazy: piżmo, bursztyn, kaszmir, wanilia

Telové mlieko

Tělové mléko

Balsam do ciała

100 ml | 1001059

EDP pre ženy

EDP pro ženy

EDP dla kobiet

50 ml | 1001051

24,99 € | 625 Kč | 112,99 zł

5,99 € | 149 Kč | 26,99 zł

Vonná sviečka

Vonná svíčka

Świeczka zapachowa

120 g | 9000691

11,99 € | 299 Kč | 53,99 zł

| 107

88-148_11&12.indd 107 22/09/2023 13:56

1.11.-31.12.

1001712

33,99 € | 849 Kč | 152,99 zł




100 ml

Sprchovací gél | Sprchový gel | Żel pod prysznic 100 ml


60 ml

BEST

PRICE

2023

HER PASSION

Hlava vône: bergamot, zelené a ovocné tóny

Srdce vône: jazmín, ylang-ylang, ľalia

Základ vône: cédrové drevo, jantár, karamel, pižmo

Hlava vůně: bergamot, zelené a ovocné tóny

Srdce vůně: jasmín, ylang-ylang, lilie

Základ vůně: cedrové dřevo, jantar, karamel, pižmo

Nuty głowy: bergamotka, zielone i owocowe tony

Nuty serca: jaśmin, ylang-ylang, lilia

Nuty bazy: drewno cedrowe, bursztyn, karmel, piżmo

BEST

SELLER

Her Passion EDP pre ženy

Her Passion EDP pro ženy

Her Passion EDP dla kobiet

60 ml | 1000490

21,99 € | 549 Kč | 98,99 zł

108 |

88-148_11&12.indd 108 22/09/2023 13:56

TONTERIA

GLAMOROUS

Hlava vône: mandarínka, čierne ríbezle, slivka

Srdce vône: pivónia, jazmín, ylang-ylang

Základ vône: santalové drevo, pižmo

Hlava vůně: mandarinka, černý rybíz, švestka

Srdce vůně: pivoňka, jasmín, ylang-ylang

Základ vůně: santalové dřevo, pižmo

Nuty głowy: mandarynka, czarna porzeczka, śliwka

Nuty serca: piwonia, jaśmin, ylang-ylang

Nuty bazy: drzewo sandałowe, piżmo

Hlava vône: bergamot, kvet jablone, kvet pomarančovníka

Srdce vône: konvalinka, biele kvety, ruža

Základ vône: vanilka, santalové drevo, pižmo

Hlava vůně: bergamot, květ jabloně, květ pomerančovníku

Srdce vůně: konvalinka, bílé květy, růže

Základ vůně: vanilka, santalové dřevo, pižmo

Nuty głowy: bergamotka, kwiat jabłoni, kwiat pomarańczy

Nuty serca: konwalia, białe kwiaty, róża

Nuty bazy: wanilia, drzewo sandałowe, piżmo

BEST

SELLER

Tonteria EDP pre ženy

Tonteria EDP pro ženy

Tonteria EDP dla kobiet

45 ml | 1107533

Glamorous EDP pre ženy

Glamorous EDP pro ženy

Glamorous EDP dla kobiet

50 ml | 1000875

18,99 € | 475 Kč | 85,99 zł

20,99 € | 525 Kč | 94,99 zł

| 109

88-148_11&12.indd 109 22/09/2023 13:56

1.11.-31.12.

1001714

24,99 € | 625 Kč | 112,99 zł




100 ml

Sprchovací gél | Sprchový gel | Żel pod prysznic

100 ml


50 ml

BEST

PRICE

2023

SENSATIONAL

Hlava vône: citrón, grapefruit, zelené jablko

Srdce vône: kokos, koreň kosatca, cédrové drevo

Základ vône: fazuľa tonka, jantár, pižmo

Hlava vůně: citron, grapefruit, zelené jablko

Srdce vůně: kokos, kořen kosatce, cedrové dřevo

Základ vůně: fazole tonka, jantar, pižmo

Nuty głowy: cytryna, grejpfrut, zielone jabłko

Nuty serca: kokos, korzeń irysa, drzewo cedrowe

Nuty bazy: fasola tonka, bursztyn, piżmo

BEST

SELLER

Sensational EDP pre ženy

Sensational EDP pro ženy

Sensational EDP dla kobiet

50 ml | 1000630

18,99 € | 475 Kč | 85,99 zł

110 |

88-148_11&12.indd 110 22/09/2023 13:56

MADAME

Hlava vône: mandarínka, citrón, kvet pomarančovníka, maliny

Srdce vône: ylang-ylang, jazmín, pižmo

Základ vône: pižmo, jantár, pačuli

Hlava vůně: mandarinka, citron, květ pomerančovníku, maliny

Srdce vůně: ylang-ylang, jasmín, pižmo

Základ vůně: pižmo, jantar, pačuli

Nuty głowy: mandarynka, cytryna, kwiat pomarańczy, maliny

Nuty serca: ylang-ylang, jaśmin, piżmo

Nuty bazy: piżmo, bursztyn, paczula

Madame EDP pre ženy

Madame EDP pro ženy

Madame EDP dla kobiet

50 ml | 1107433

19,99 € | 499 Kč | 89,99 zł

| 111

88-148_11&12.indd 111 22/09/2023 13:56

1.11.-31.12.

1001717

24,99 € | 625 Kč | 112,99 zł

BEST

PRICE

2023

HERA

Hlava vône: ríbezle, olej neroli, mandarínka

Srdce vône: jazmín, drevité tóny, kvet pomarančovníka

Základ vône: jantár, fazuľa tonka, pižmo




100 ml


100 ml


65 ml

Hlava vône: rybíz, olej neroli, mandarinka

Srdce vůně: jasmín, dřevité tóny, květ pomerančovníku

Základ vůně: jantar, fazole tonka, pižmo

Nuty głowy: porzeczka, olejek neroli, mandarynka

Nuty serca: jaśmin, nuty drzewne, kwiat pomarańczy

Nuty bazy: bursztyn, fasola, tonka, piżmo

Hera EDP pre ženy

Hera EDP pro ženy

Hera EDP dla kobiet

65 ml | 1107491

18,99 € | 475 Kč | 85,99 zł

112 |

88-148_11&12.indd 112 22/09/2023 13:57

REINA

CHEER

Hlava vône: hruška, ružové korenie

Srdce vône: pelargónia, káva, jazmín, kvet pomarančovníka

Základ vône: vanilka, pačuli, céder

Hlava vůně: hruška, růžový pepř

Srdce vůně: pelargónie, káva, jasmín, květ pomerančovníku

Základ vůně: vanilka, pačuli, cedr

Nuty głowy: gruszka, różowy pieprz

Nuty serca: pelargonia, kawa, jaśmin, kwiat pomarańczy

Nuty bazy: wanilia, paczula, cedr

Hlava vône: mandarínka, bergamot, grapefruit

Srdce vône: ylang-ylang, jazmín, pižmo

Základ vône: pižmo, jantár, pačuli

Hlava vůně: mandarinka, bergamot, grapefruit

Srdce vůně: ylang-ylang, jasmín, pižmo

Základ vůně: pižmo, jantar, pačuli

Nuty głowy: mandarynka, bergamotka, grejpfrut

Nuty serca: ylang-ylang, jaśmin, piżmo

Nuty bazy: piżmo, bursztyn, paczula

Reina Midnight EDP pre ženy

Reina Midnight EDP pro ženy

Reina Midnight EDP dla kobiet

45 ml | 1000874

Cheer EDP pre ženy

Cheer EDP pro ženy

Cheer EDP dla kobiet

50 ml | 1107455

19,99 € | 499 Kč | 89,99 zł

16,99 € | 425 Kč | 76,99 zł

| 113

88-148_11&12.indd 113 22/09/2023 13:57

OMNIA

Hlava vône: kvetinové tóny

Srdce vône: karafiát, kosatec, fialka, biele kvety

Základ vône: pikantné tóny, santalové drevo, jantár, pižmo

biele pižmo

Hlava vůně: květinové tóny

Srdce vůně: karafiát, kosatec, fialka, bílé květy

Základ vůně: pikantní tóny, santalové dřevo, jantar,

pižmo, bílé pižmo

Nuty głowy: tony kwiatowe

Nuty serca: goździk, irys, fiołek, białe kwiaty

Nuty bazy: pikantne tony, drzewo sandałowe, bursztyn,

piżmo, białe piźmo

Omnia EDP pre ženy

Omnia EDP pro ženy

Omnia EDP dla kobiet

50 ml | 1107414

16,99 € | 425 Kč | 76,99 zł

114 |

88-148_11&12.indd 114 22/09/2023 13:57

BLISS

Hlava vône: ružové korenie, čierne ríbezle

Srdce vône: jazmín, konvalinka, kosatec

Základ vône: pačuli, pižmo, vanilka, čokoláda

Hlava vůně: růžový pepř, černý rybíz

Srdce vůně: jasmín, konvalinka, kosatec

Základ vůně: pačuli, pižmo, vanilka, čokoláda

Nuty głowy: różowy pieprz, czarna porzeczka

Nuty serca: jaśmin, konwalia, irys

Nuty bazy: paczula, piżmo, wanila, czekolada

1.11.-31.12.

1001711

23,99 € | 599 Kč | 107,99 zł




100 ml


100 ml


70 ml

BEST

PRICE

2023

Bliss EDP pre ženy

Bliss EDP pro ženy

Bliss EDP dla kobiet

70 ml | 1107541

16,99 € | 425 Kč | 76,99 zł

| 115

88-148_11&12.indd 115 22/09/2023 13:57

No.70

Hlava vône: citrón, grapefruit, zelené jablko

Srdce vône: kokos, koreň kosatca, cédrové drevo

Základ vône: fazuľa tonka, jantár, pižmo

Hlava vůně: citron, grapefruit, zelené jablko

Srdce vůně: kokos, kořen kosatce, cedrové dřevo

Základ vůně: fazole tonka, jantar, pižmo

Nuty głowy: cytryna, grejpfrut, zielone jabłko

Nuty serca: kokos, korzeń irysa, drzewo cedrowe

Nuty bazy: fasola tonka, bursztyn, piżmo

116 |

PÁNSKE VÔNE

PÁNSKÉ VŮNĚ

ZAPACHY MĘSKIE

No.70 EDP pre mužov

No.70 EDP pro muže

No.70 EDP dla mężczyzn

80 ml | 1107484

16,99 € | 425 Kč | 76,99 zł

88-148_11&12.indd 116 22/09/2023 13:57

HIS POWER

Hlava vône: mandarínka, zázvor, ananás

Srdce vône: škorica, santalové drevo, levanduľa

Základ vône: pižmo, jantár, vanilka, káva

Hlava vůně: mandarinka, zázvor, ananas

Srdce vůně: skořice, santalové dřevo, levandule

Základ vůně: pižmo, jantar, vanilka, káva

1.11.-31.12.

1001718

32,99 € | 825 Kč | 148,99 zł

BEST

PRICE

2023

Nuty głowy: mandarynka, imbir, ananas

Nuty serca: cynamon, drzewo sandałowe, lawenda

Nuty bazy: piżmo, bursztyn, wanilia, kawa



Balzam po holení | Balzám po holení | Balsam po goleniu 100 ml


100 ml

EDP pre mužov | EDP pro muže | EDP dla mężczyzn 100 ml

BEST

SELLER

His Power EDP pre mužov

His Power EDP pro muže

His Power EDP dla mężczyzn

100 ml | 1000489

21,99 € | 549 Kč | 98,99 zł

| 117

88-148_11&12.indd 117 22/09/2023 13:57

GAUCHO

Hlava vône: bergamot, kardamóm, bazalka, ananás

Srdce vône: levanduľa, šalvia, pelargónia, jedľový olej

Základ vône: vetvička slivky, pižmo, santalové drevo

a céder

Hlava vůně: bergamot, kardamom, bazalka, ananas

Srdce vůně: levandule, šalvěj, pelargonie, jedlový olej

Základ vůně: větvička švestková, pižmo, santalové

dřevo a cedr

Nuty głowy: bergamotka, kardamon, bazylia, ananas

Nuty serca: lawenda, szałwia, geranium, olejek

jodłowy

Nuty bazy: gałązka śliwki, piżmo, drzewo sandałowe

i cedrowe

Gaucho EDP pre mužov

Gaucho EDP pro muže

Gaucho EDP dla mężczyzn

100 ml | 1000547

18,99 € | 475 Kč | 85,99 zł

118 |

88-148_11&12.indd 118 22/09/2023 13:57

BAOLI

MONSIEUR

Hlava vône: levanduľa, šalvia, pomaranč

Srdce vône: zelené tóny, jedľa, konvalinka

Základ vône: slivkový konár, vetiver, jantár

Hlava vůně: levandule, šalvěj, pomeranč

Srdce vůně: zelené tóny, jedle, konvalinka

Základ vůně: švestková větev, vetiver, jantar

Nuty głowy: lawenda, szałwia, pomarańcza

Nuty serca: zielone tony, jodła, konwalia

Nuty bazy: gałąź śliwki, wetiwer, bursztyn

Hlava vône: koriander, čierne korenie, koňak

Srdce vône: smrek, koža, tabak

Základ vône: vetiver, benzoín, cédrové drevo

Hlava vůně: koriandr, pepř, koňak

Srdce vůně: smrk, kůže, tabák

Základ vůně: vetiver, benzoin, cedrové dřevo

Nuty głowy: kolendra, pieprz czarny, koniak

Nuty serca: świerk, skóra, tytoń

Nuty bazy: wetyweria, benoes, drzewo cedrowe

BEST

SELLER

Baoli EDP pre mužov

Baoli EDP pro muže

Baoli EDP dla mężczyzn

90 ml | 1107522

Monsieur EDP pre mužov

Monsieur EDP pro muže

Monsieur EDP dla mężczyzn

100 ml | 1107434

18,99 € | 475 Kč | 85,99 zł

19,99 € | 499 Kč | 89,99 zł

| 119

88-148_11&12.indd 119 22/09/2023 13:57

120 |

88-148_11&12.indd 120 22/09/2023 13:57

SHOOTER'S MAN

Hlava vône: pomaranč, citrón, slivka, muškátový

oriešok, grapefruit

Srdce vône: céder, levanduľa, vodné tóny

Základ vône: pižmo, vanilka, vlašský orech, biele drevo,

fazuľa tonka

Hlava vůně: pomeranč, citron, švestka, muškátový oříšek,

grapefruit

Srdce vůně: cedr, levandule, vodní tóny

Základ vůně: pižmo, vanilka, vlašský ořech, bílé dřevo,

fazole tonka

Nuty głowy: pomarańcza, cytryna, śliwka, gałka

muszkatołowa, grejpfrut

Nuty serca: cedr, lawenda, tony wody

Nuty bazy: piżmo, wanilia, orzech, białe drewno, fasola tonka

1.11.-31.12.

1001719

27,99 € | 699 Kč | 125,99 zł



Balzam po holení | Balzám po holení | Balsam po goleniu 100 ml


100 ml

EDP pre mužov | EDP pro muže | EDP dla mężczyzn 100 ml

BEST

PRICE

2023

Shooter's Man EDP pre mužov

Shooter's Man EDP pro muže

Shooter's Man EDP dla mężczyzn

100 ml | 1000674

19,99 € | 499 Kč | 89,99 zł

|

121

88-148_11&12.indd 121 22/09/2023 13:57

FELIX FELICIS

Táto jemná vôňa tekutého šťastia je zmesou bergamotu,

jazmínu a bielych kvetov

Tato jemná vůně tekutého štěstí je směsí bergamotu,

jasmínu a bílých květů

Ten delikatny zapach płynnego szczęścia to mieszanka

bergamotki z jaśminem i białymi kwiatami

Difuzér Felix Felicis

Difuzér Felix Felicis

Dyfuzor Felix Felicis

100 ml | 1000554

13,99 € | 349 Kč | 62,99 zł

122 |

88-148_11&12.indd 122 22/09/2023 13:57

AMORTENTIA

Amortentia vás očarí svojou nádhernou a harmonickou

vôňou jantáru, pižma, cédrového dreva a drevitých tónov

Amortentia vás okouzlí svou nádhernou a harmonickou

vůní jantaru, pižma, cedrového dřeva a dřevitých tónů

Zapach Amortentia oczaruje Cię wspaniałą harmonią

bursztynu, piżma, drzewa cedrowego i drzewnych tonów

Difuzér Amortentia

Difuzér Amortentia

Dyfuzor Amortentia

100 ml | 1000553

13,99 € | 349 Kč | 62,99 zł

| 123

88-148_11&12.indd 123 22/09/2023 13:57

124 |

88-148_11&12.indd 124 22/09/2023 13:57

Posúva vnútornú krásu na vyššiu úroveň

Posouvá vnitřní krásu na vyšší úroveň

Przenosi wewnętrzne piękno na wyższy poziom

Nutriplus posúva vnútornú krásu na vyššiu úroveň. Ponúka inovatívne, vedecky vyvinuté výživové

doplnky a prípravky, ktoré zlepšujú celkový zdravotný stav a kondíciu, posilňujú imunitný systém

a podporujú chudnutie a udržanie zdravej telesnej hmotnosti. Starajte sa o seba a svojich blízkych,

aby ste si mohli vychutnať život naplno.

Nutriplus posouvá vnitřní krásu na vyšší úroveň. Nabízí inovativní, vědecky vyvinuté výživové doplňky

a přípravky, které zlepšují celkový zdravotní stav a kondici, posilují imunitní systém a podporují

hubnutí a udržení zdravé tělesné hmotnosti. Pečujte o sebe a své blízké, abyste si mohli vychutnat

život naplno.

Nutriplus oferuje innowacyjne, opracowane naukowo suplementy diety oraz produkty wspierające

ogólne zdrowie i kondycję fizyczną, wzmacniające system odpornościowy oraz zapewniające

osiągnięcie i utrzymanie prawidłowej wagi ciała. Zadbaj o siebie oraz swoich najbliższych, aby

w pełni korzystać z uroków życia.

| 125

88-148_11&12.indd 125 22/09/2023 13:57

Kokteily I Koktejly I Szejki

Kokteily Nutriplus sú lahodné a výživné náhrady jedla, ktoré sa rýchlo pripravujú. Podporujú chudnutie a udržanie

zdravej telesnej hmotnosti. Jeden kokteil účinne nahradí jedno jedlo počas dňa.

Koktejly Nutriplus jsou lahodné a výživné náhrady jídla, které se rychle připravují. Podporují hubnutí a udržení zdravé

tělesné hmotnosti. Jeden koktejl účinně nahradí jedno jídlo během dne.

Szejki Nutriplus to pyszne, wartościowe i szybkie w przygotowaniu posiłki zastępcze.

Stworzone, aby wspierać osiągnięcie i utrzymanie prawidłowej wagi ciała oraz zastąpić jeden posiłek w trakcie dnia.

BEST

SELLER

Náhrada jedla vo forme kokteilu

s čokoládovou príchuťou

Náhrada jídla ve formě koktejlu

s čokoládovou příchutí

Posiłek zastępczy w formie szejka

o smaku czekoladowym

540 g | 1001483


s vanilkovou príchuťou


s vanilkovou příchutí


o smaku waniliowym

520 g | 1001481


s banánovou príchuťou


s banánovou příchutí


o smaku bananowym

520 g | 1001484

49,99 € | 1249 Kč | 224,99 zł

49,99 € | 1249 Kč | 224,99 zł 49,99 € | 1249 Kč | 224,99 zł

126 |

88-148_11&12.indd 126 22/09/2023 13:57

20 g rastlinných bielkovín, 27 vitamínov

a minerálov a 5 g vlákniny

20 g rostlinných bílkovin, 27 vitamínů

a minerálů a 5 g vlákniny

20 g białka pochodzenia roślinnego,

27 witamin i minerałów oraz 5 g błonnika

201

KCAL*


s jahodovou príchuťou


s jahodovou příchutí


o smaku truskawkowym

520 g | 1001482

49,99 € | 1249 Kč | 224,99 zł

*Po zmiešaní s vodou I *Po smíchání s vodou I *Po zmieszaniu z wodą

| 127

88-148_11&12.indd 127 22/09/2023 13:57

1-30.11

PK18105

19,99 € | 499 Kč | 89,99 zł

50%

OFF

BEST

SELLER

SET

of 2

Spirulina

Spirulina

Spirulina

60 tabliet | 1000410

60 tablet | 1000410

60 tabletek | 1000410

19,99 € | 499 Kč | 89,99 zł

128 |

88-148_11&12.indd 128 22/09/2023 13:57

Zdravie I Zdraví I Zdrowie

Každodenná podpora zdravšej a lepšej verzie samého seba.

Každodenní podpora zdravější a lepší verze sebe sama.

Codzienne wsparcie w stawaniu się zdrowszą

i lepszą wersją siebie.

Koncentrát so šťavou z listov aloe vera

a extraktom z kvetov harmančeka

Koncentrát se šťávou z listů aloe vera

a extraktem z květů heřmánku

Koncentrat z sokiem z liści aloe vera

i ekstraktem z kwiatów z rumianku

450 ml | 1000759

Multivitamíny pre ženy

Multivitamíny pro ženy

Produkt niedostępny w Polsce

60 tabliet | 1000408

60 tablet | 1000408

Multivitamíny pre mužov

Multivitamíny pro muže


60 tabliet | 1000407

60 tablet | 1000407

22,99 € | 575 Kč | 103,99 zł

18,99 € | 475 Kč 18,99 € | 475 Kč

| 129

88-148_11&12.indd 129 22/09/2023 13:57

Vitamíny I Vitaminy I Witaminy

Produkty sú navrhnuté tak, aby zlepšili váš celkový zdravotný stav

Produkty jsou navrženy tak, aby zlepšily váš celkový zdravotní stav

Produkty stworzone z myślą o wspieraniu ogólnych potrzeb zdrowotnych

Vitamín D3 v spreji

Vitamin D3 ve spreji

Witamina D3 w sprayu

20 ml | 1000415

Vitamín B12 v spreji

Vitamin B12 ve spreji


20 ml | 1000416

Rybí olej Omega-3

Rybí olej Omega 3

Olej rybi Omega 3

30 kapsúl | 1000411

30 kapslí | 1000411

30 kapsułek | 1000411

12,99 € | 325 Kč | 58,99 zł 11,99 € | 299 Kč 17,99 € | 449 Kč | 80,99 zł

130 |

88-148_11&12.indd 130 22/09/2023 13:57

1-31.12

PK18111

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

BEST

SELLER

50%

OFF

Vitamín C

Vitamin C

Witamina C

SET

of 2

15 šumivých tabliet | 1000405

15 šumivých tablet | 1000405

15 tabletek musujących | 1000405

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

| 131

88-148_11&12.indd 131 22/09/2023 13:57

Serenity

Čaje Serenity sú povzbudzujúce bylinkovo-ovocné zmesi bez kofeínu, ktoré môžete podávať teplé aj studené.

Čaje Serenity jsou povzbuzující bylinkovo-ovocné směsi bez kofeinu, které můžete podávat teplé i studené.

Herbaty Serenity stanowią stymulującą mieszankę ziołowo-owocową bez kofeiny, wyśmienitą podczas serwowania na gorąco lub zimno.

Čaj z bylinných extraktov

s príchuťou Earl Grey

Čaj z bylinných extraktů

s příchutí Earl Grey

Herbata z ekstraktów ziołowych

o smaku Earl Grey

51 g | 1000809


s malinovou príchuťou


s malinovou příchutí


o smaku malinowym

51 g | 1000764


s broskyňovou príchuťou


s broskvovou příchutí


o smaku brzoskwiniowym

51 g | 1000762

9,99 € | 249 Kč | 44,99 zł

9,99 € | 249 Kč | 44,99 zł 9,99 € | 249 Kč | 44,99 zł

132 |

88-148_11&12.indd 132 22/09/2023 13:57

Bez cukru a kofeínu

Bez cukru a kofeinu

Bez dodatku cukru i kofeiny


s citrónovou príchuťou


s citrónovou příchutí


o smaku cytrynowym

51 g | 1000763

9,99 € | 249 Kč | 44,99 zł

| 133

88-148_11&12.indd 133 22/09/2023 13:57

Kolagén I

Kolagen

Zlepšite každodennú starostlivosť o svoje telo, využite zdraviu

prospešné účinky kolagénu a starajte sa o svoju krásu zvnútra.

Výsledkom bude rozjasnená, žiarivá a mlado vyzerajúca pokožka.

Zlepšete každodenní péči o své tělo, využijte zdraví prospěšných

účinků kolagenu a starejte se o svou krásu zevnitř. Výsledkem

bude jasná, zářivá a mladě vypadající pokožka.

Podkręć swoją pielęgnacyjną rutynę, wykorzystaj dobroczynne

działanie kolagenu i zadbaj o swoją urodę od wewnątrz, zyskując

rozświetloną, promienną i młodzieńczą skórę.

1-30.11

34,99 € | 875 Kč | 157,99 zł

36%

OFF

BEST

PRICE

2023

Kolagénové tablety

Kolagenové tablety

Kolagen w tabletkach

30 kapsúl | 1000837

30 kapslí | 1000837

30 kapsułek | 1000837

Kolagénový nápoj

Kolagenový nápoj

Kolagen w płynie

15 x 50 ml | 1000848

16,99 € | 425 Kč | 76,99 zł

54,99 € | 1375 Kč | 247,99 zł

134 |

88-148_11&12.indd 134 22/09/2023 13:57

Kávy I Kávy I Kawy

1-30.11

PK18106

15,99 € | 399 Kč | 7199 zł

Zdravé a aromatické alternatívy ku klasickej šálke kávy.

Zdravé a aromatické alternativy ke klasickému šálku kávy.

Zdrowe i aromatyczne alternatywy dla tradycyjnej filiżanki kawy.

43%

OFF

SET

of 2

BEST

SELLER

Instantná cereálna káva

Instantní cereální káva

Kawa zbożowa instant

100 g | 1000406

Káva z čakanky

Káva z čekanky

Kawa z cykorii

100 g | 9700701

Káva s kolagénom

Káva s kolagenem

Kawa z kolagenem

100 g | 9000405

10,99 € | 275 Kč | 49,99 zł

10,99 € | 275 Kč | 49,99 zł 13,99 € | 349 Kč | 62,99 zł

| 135

88-148_11&12.indd 135 22/09/2023 13:57

Kombinácia instantnej kávy a čakanky

Kombinace instantní kávy a čekanky

Połączenie kawy rozpuszczalnej z cykorią

Kombinácia kávových zŕn

a cereálnej kávy

Kombinace kávových zrn s cereální kávou

Połączenie ziaren kawy z kawą zbożową

Pre zdravie tráviacej sústavy

Pro zdraví trávicí soustavy

Dla zdrowia przewodu pokarmowego

Instantná káva s čakankou

Instantní káva s čekankou

Kawa z cykorii instant

16 x 2 g | 9700827

Instantná káva s cereálnou zmesou

Instantní káva s cereální směsí

Zbożowa kawa instant

16 x 2 g | 9700791

Výživový doplnok s vlákninou

Doplněk stravy s vlákninou

Suplement diety z błonnikiem

60 x 5 g | 9700538

3,99 € | 99 Kč | 17,99 zł 3,99 € | 99 Kč | 17,99 zł 17,99 € | 449 Kč | 80,99 zł

136 |

88-148_11&12.indd 136 22/09/2023 13:57

1-30.11

14,99 € | 375 Kč | 67,99 zł

43%

OFF

Výhody pre zdravie a krásu

Výhody pro zdraví a krásu

Korzyści dla zdrowia i urody

SPECIAL

PRICE

2023

Huby Reishi

Houby Reishi

Grzyby Reishi

60 kapsúl | 9700546

60 kapslí | 9700546

60 kapsułek | 9700546

18,99 € | 475 Kč | 85,99 zł

| 137

88-148_11&12.indd 137 22/09/2023 13:57

138 |

88-148_11&12.indd 138 22/09/2023 13:57

Bezpečné pre ľudí a životné prostredie

Bezpečné pro lidi a životní prostředí

Bezpieczne dla człowieka i środowiska

Značka Mr. Wipes, založená v roku 2014, ponúka ekologické, vysokoúčinné produkty na umývanie,

čistenie a starostlivosť o domácnosť. Čistiace prostriedky neobsahujú škodlivé zložky ako parabény,

sulfáty, fosfáty, formaldehyd, ftaláty, farbivá, SLS a chlór. Vďaka vysokoúčinným ekologickým

receptúram sa postarajú o to, aby bol váš domov vždy bezpečný a čistý.

Značka Mr. Wipes, založená v roce 2014, nabízí ekologické, vysoce účinné produkty pro mytí, čištění

a péči o domácnost. Čisticí prostředky neobsahují škodlivé složky jako parabeny, sulfáty, fosfáty,

formaldehyd, ftaláty, barviva, SLS a chlór. Díky vysoce účinným ekologickým recepturám se postarají

o to, aby byl váš domov vždy bezpečný a čistý.

Mr. Wipes to założona w 2014 roku marka ekologicznych oraz wysokowydajnych produktów do

prania oraz sprzątania i pielęgnacji gospodarstwa domowego. Detergenty nie zawierają szkodliwych

składników, takich jak parabeny, siarczany, fosforany, formaldehyd, ftalany, barwniki, SLS oraz

chlor. Dzięki wysoce skutecznym, ekologicznym recepturom sprawiają, że Twój dom jest zawsze

bezpieczny i czysty.

| 139

88-148_11&12.indd 139 22/09/2023 13:57

1-31.12

5,99 € | 149 Kč | 26,99 zł

43%

OFF

BEST

PRICE

2023

Kuchyňa I Kuchyně I

Kuchnia

500

ml

BEST

SELLER

Koncentrovaný prostriedok na odstraňovanie

vodného kameňa

Koncentrovaný prostředek na odstranění

vodního kamene

Skoncentrowany środek do usuwania

kamienia

1000 ml | 1600015

Prostriedok na ručné umývanie riadu

Prostředek pro ruční mytí nádobí

Płyn do mycia naczyń

500 ml | 1001012

Odstraňovač mastných škvŕn

Odstraňovač mastných skvrn

Środek do usuwania tłustych plam

500 ml | 1600014

10,49 € | 265 Kč | 47,99 zł

11,49 € | 289 Kč | 51,99 zł 8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

140 |

88-148_11&12.indd 140 22/09/2023 13:57

BEST

SELLER

Čistiace obrúsky, vôňa citróna

Čisticí ubrousky, vůně citrona

Chusteczki czyszczące, zapach cytryny

40 sztuk | 1205004

5,99 € | 149 Kč | 26,99 zł

Čistiace obrúsky, vôňa mora

Čisticí ubrousky, vůně moře

Chusteczki czyszczące, zapach morza

40 sztuk | 1205003

5,99 € | 149 Kč | 26,99 zł

| 141

88-148_11&12.indd 141 22/09/2023 13:57

Upratovanie I Úklid I Sprzątanie

BEST

SELLER

Zázračná špongia

Zázračná houba

Magiczna gąbka

9000052

Univerzálny čistiaci prostriedok s vôňou

bielych kvetov

Univerzální čisticí prostředek

s vůní bílých květů

Uniwersalny środek czyszczący

o zapachu białych kwiatów

500 ml | 1600001

Univerzálny čistiaci prostriedok

s vôňou čistého mydla

Univerzální čisticí prostředek

s vůní čistého mýdla

Uniwersalny środek czyszczący

o zapachu czystego mydła

500 ml | 1600000

5,49 € | 139 Kč | 24,99 zł 6,49 € | 165 Kč | 29,99 zł 6,49 € | 165 Kč | 29,99 zł

142 |

88-148_11&12.indd 142 22/09/2023 13:57

Koncentrovaný prostriedok na umývanie

drevených podláh a parkiet

Koncentrovaný prostředek na mytí

dřevěných podlah a parket

Skoncentrowany płyn do mycia podłóg

drewnianych i parkietów

1000 ml | 1600002

Univerzálny čistiaci prostriedok na povrchy

Univerzální čisticí prostředek na povrchy

Uniwersalny płyn do czyszczenia powierzchni

1000 ml | 1600003

Tekutý WC čistič

Tekutý WC čistič

Płyn do WC

750 ml | 1600024

8,49 € | 215 Kč | 38,99 zł 9,49 € | 239 Kč | 42,99 zł 8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

| 143

88-148_11&12.indd 143 22/09/2023 13:57

Pranie I Praní I Pranie

BEST

SELLER

Koncentrovaná aviváž

Koncentrovaná aviváž

Zmiękczacz do tkanin

500 ml | 1600011

Odstraňovač škvŕn

Odstraňovač skvrn

Odplamiacz

500 ml | 1600010

Tekutý prací prostriedok na biele tkaniny

Tekutý praci prostředek na bílé tkaniny

Płyn do prania białych tkanin

500 ml | 1000429

8,99 € | 225 Kč | 40,99 zł

6,49 € | 165 Kč | 29,99 zł 7,99 € | 199 Kč | 35,99 zł

144 |

88-148_11&12.indd 144 22/09/2023 13:57

BEST

SELLER

Tekutý prací prostriedok na farebné tkaniny

Tekutý praci prostředek na barevné tkaniny

Płyn do prania kolorowych tkanin

500 ml | 1000428

Prášok na škvrny

Prášek na skvrny

Wywabiacz plam

1000 g | 9000417

7,99 € | 199 Kč | 35,99 zł 18,49 € | 465 Kč | 83,99 zł

| 145

88-148_11&12.indd 145 22/09/2023 13:57

Poznámky I Poznámky I Notatki

146 |

88-148_11&12.indd 146 22/09/2023 13:57

Uvítací balíček

Uvítací balíček I Pakiet powitalny

Platí pre novozaregistrovaných od 01.11.-31.12.2023

Platí pro novĕ registrované od 01.11.-31.12.2023

Dotyczy nowo zarejestrowanych od 01.11.-31.12.2023

START 01 START 02

17,99 € | 449 Kč | 80,99 zł 15,99 € | 399 Kč

|

71,99 zł

Jednotlivé produkty sa môžu líšiť v závislosti od skladových zásob. Fotografia ukážkových vzoriek.

Jednotlivé produkty se mohou lišit v závislosti na skladových zásobách. Fotografie ukázkových vzorků.

Produkty w pakietach mogą się różnić w zależności od stanu magazynu. Zdjęcie przykładowych próbek.

| 147

88-148_11&12.indd 147 21/09/2023 12:14

Svet krásy sa mení. Buďte každý deň krásna s Farmasi.

Svět krásy se mění. Buďte každý den krásná s Farmasi.

Świat piękna się zmienia. Każdego dnia odkrywaj

siebie na nowo z Farmasi.


www.farmasi.sk

farmasi.sk.official

farmasi_sk

www.farmasi.cz

farmasi.cz.official

farmasiofficial_cz

www.farmasi.pl

farmasipolandofficial

farmasi_poland

148 |

88-148_11&12.indd 148 21/09/2023 12:14

NEW_katalog_11-12-2023

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?