SUNNY WEBBOX met Bluetooth® Wireless Technology - Energie ...

Apparaat voor de bewaking van installaties 

SUNNY WEBBOX met Bluetooth ® Wireless Technology 

Installatiehandleiding 

SWebBox20-INL110711 | 98-0023811 | Version 1.1 NL

SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave 

Inhoudsopgave 

1 Toelichting bij deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

1.1 Geldigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

1.2 Gedetailleerde informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

1.3 Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

1.4 Schrijfwijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

2.1 Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

2.1.1 Ondersteunde producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

2.1.2 Doelgroep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

2.1.3 Toegelaten landen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

2.2 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

3 Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

3.1 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

3.2 Sunny WebBox met Bluetooth identificeren . . . . . . . . . . . . . . . 13 

4 Overzicht van de apparaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

4.1 Overzicht van de LED's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

4.2 Overzicht aansluitbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

4.3 Overzicht Bluetooth-module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

4.3.1 Overzicht van de LED's van de Bluetooth-module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

4.4 Overzicht van de LED's bij de netwerkaansluiting . . . . . . . . . . 16 

5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

5.1 Eisen aan de montage- / opstellingsplaats. . . . . . . . . . . . . . . . 17 

5.2 Montage- / opstellingsplaats bij Bluetooth PV-installaties bepalen . . 18 

5.2.1 Aanwijzingen voor SMA Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

5.2.2 Montage- / opstellingsplaats bepalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

5.2.3 Uitbreiding van het Bluetooth-netwerk met een SMA Bluetooth Repeater . . 19 

Installatiehandleiding SWebBox20-INL110711 3

Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG 

5.3 Sunny WebBox aan de wand monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

5.4 Sunny WebBox op de rail monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

6 Inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

6.1 Aanwijzingen voor inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

6.2 Bluetooth-instellingen van de Sunny WebBox uitvoeren. . . . . . 22 

6.3 Sunny WebBox direct op de computer aansluiten . . . . . . . . . . 24 

6.4 Netwerkinstellingen op de computer uitvoeren . . . . . . . . . . . . 25 

6.4.1 Aanwijzingen voor de netwerkinstelling op de computer . . . . . . . . . . . . . . . 25 

6.4.2 Windows 7, Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

6.4.3 Windows XP, Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

6.5 Aanmelden bij de Sunny WebBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

6.6 Sunny WebBox voor het lokale netwerk configureren . . . . . . . 30 

6.6.1 Aanwijzingen voor de integratie van de Sunny WebBox in een lokaal netwerk . .30 

6.6.2 Statische netwerkinstelling van de Sunny WebBox uitvoeren . . . . . . . . . . . . 30 

6.6.3 Sunny WebBox op het lokale netwerk aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

7 Uitgebreide configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

7.1 Ethernet-netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

7.1.1 Aanwijzingen voor de uitgebreide netwerkinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

7.1.2 DHCP activeren / deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

7.1.3 Proxy-server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

7.1.4 HTTP-poort instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

7.1.5 NAT-poort instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

8 Servicefuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

8.1 Firmware-update voor Sunny WebBox uitvoeren . . . . . . . . . . . 36 

8.1.1 Aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

8.1.2 Firmware-update via het internet (aanbevolen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

8.1.3 Firmware-update via de SD-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

8.2 Apparaatupdate uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

8.2.1 Aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

4 SWebBox20-INL110711 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave 

8.2.2 Apparaatupdate via het internet (aanbevolen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

8.2.3 Apparaatupdate via de SD-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

8.3 Sunny WebBox via de gebruikersinterface opnieuw starten . . 44 

8.4 Sunny WebBox met de resetknop resetten. . . . . . . . . . . . . . . . 45 

8.5 Actuele instellingen van de Sunny WebBox via de SD-kaart 

bepalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

9 Onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

9.1 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

9.2 Verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

10 Buitenbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

10.1 Sunny WebBox demonteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

10.2 Sunny WebBox verpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

10.3 Sunny WebBox afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

11 Zoeken naar fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

11.1 Algemeen zoeken naar fouten bij de Sunny WebBox . . . . . . . 49 

11.2 Bluetooth-verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

12 Toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

13 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

13.1 Aanwijzingen voor de SD-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

13.2 Opbouw van het bestand config.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

13.3 Opbouw van een XML-gegevensbestand. . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

13.4 Aanwijzingen voor uw webbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

13.5 Proxy-uitzonderingsregel in Internet Explorer maken . . . . . . . . 59 

13.6 IPv6 in Windows XP SP2 activeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

13.7 IP-adres in een lokaal netwerk toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

14 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

14.1 Sunny WebBox met Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 


Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG 

14.2 Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

14.2.1 CINCON, TRG30R 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

14.2.2 TaiyTech, TYT251200200UV/3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

14.2.3 TaiyTech, TYT251200200EU/3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

15 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 


SMA Solar Technology AG Toelichting bij deze handleiding 

1 Toelichting bij deze handleiding 

In deze handleiding worden de montage en de inbedrijfstelling van de Sunny WebBox met Bluetooth 

beschreven. De handleiding dient te allen tijde toegankelijk te zijn. Deze handleiding bevat geen 

gedetailleerde informatie over de aangesloten apparaten. Gedetailleerde informatie over de 

aangesloten apparaten vindt u in de handleidingen bij deze apparaten. 

1.1 Geldigheid 

Deze installatiehandleiding geldt voor de Sunny WebBox met Bluetooth vanaf hardwareversie A1 

en vanaf firmwareversie 1.2. 

1.2 Gedetailleerde informatie 

Uitgebreide informatie over de SMA Bluetooth Wireless Technology vindt u in het downloadgedeelte 

van www.SMA-Benelux.com. 

Lees bovendien de bedieningshandleiding van de Sunny WebBox met Bluetooth, die u met de knop 

op de gebruikersinterface kunt oproepen. 


Toelichting bij deze handleiding SMA Solar Technology AG 

1.3 Gebruikte symbolen 

In dit document worden de onderstaande soorten veiligheidsaanwijzingen en algemene 

aanwijzingen gebruikt: 

GEVAAR 

"GEVAAR" markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen direct tot 

de dood of zwaar lichamelijk letsel leidt! 

WAARSCHUWING 

"WAARSCHUWING" markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen 

tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden! 

VOORZICHTIG 

"VOORZICHTIG" markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot 

licht of middelzwaar lichamelijk letsel kan leiden! 

OPGELET 

"OPGELET" markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot 

materiële schade kan leiden! 

Aanwijzing 

Een aanwijzing duidt op informatie die belangrijk is voor de optimale werking van het 

product. 

1.4 Schrijfwijzen 

In deze handleiding wordt het begrip "fotovoltaïsche installatie" afgekort als PV-installatie. Bovendien 

wordt de productnaam "Sunny WebBox met Bluetooth" in de lopende tekst afgekort als 

"Sunny WebBox". 

Opmaak Betekenis 

[Opslaan] De namen van knoppen staan tussen vierkante haakjes []. 

"Menu1" De menu-items staan tussen aanhalingstekens. 

"Menu1 > Menu2" De menupaden staan tussen aanhalingstekens. De punthaak > scheidt de 

afzonderlijke menu's van elkaar. 

Voorbeeld: Voorbeelden worden cursief weergegeven. 


Veiligheid SMA Solar Technology AG 

2 Veiligheid 

2.1 Beoogd gebruik 

De Sunny WebBox met Bluetooth is een datalogger die de gegevens van een PV-installatie 

registreert, protocolleert en via de geïntegreerde webserver beschikbaar stelt om deze via een 

gebruikersinterface op te roepen. Bovendien dient de Sunny WebBox met Bluetooth voor de 

diagnose op afstand en de configuratie van de aangesloten apparaten van een PV-installatie via de 

computer. 

Met behulp van de Sunny WebBox met Bluetooth kunnen alle gegevens van de aangesloten 

apparaten continu geregistreerd en verwerkt worden. Tijdens het bedrijf registreert de Sunny 

WebBox met Bluetooth om de twee minuten alle waarden van de PV-installatie. De waarden van op 

dat moment geopende parametergroepen worden om de twintig seconden geactualiseerd. Als de 

verbinding tussen de Sunny WebBox met Bluetooth met de PV-installatie verbroken is, herstelt de 

Sunny WebBox met Bluetooth de verbinding automatisch, zodra dit mogelijk is. 

De Sunny WebBox met Bluetooth is als netwerkvormend apparaat (masterapparaat) in de Bluetoothinstallatie 

geïntegreerd. Netwerkvormende apparaten zijn met name communicatieproducten die de 

structuur van de Bluetooth PV-installatie afbeelden en gegevens verzamelen, evalueren en bewerken. 

Het aantal apparaten dat door de Sunny WebBox met Bluetooth kan worden beheerd, is afhankelijk 

van het aantal masterapparaten in het Bluetooth-netwerk met dezelfde NetID. Als de Sunny WebBox 

met Bluetooth de enige master in het Bluetooth-netwerk is, kan de Sunny WebBox maximaal vijftig 

apparaten beheren. Wanneer er zich twee masters in het Bluetooth-netwerk bevinden (bijvoorbeeld 

Sunny Explorer of de Sunny Beam met Bluetooth), kunnen niet meer dan 25 apparaten worden 

beheerd met de Sunny WebBox met Bluetooth. In een Bluetooth-netwerk met dezelfde NetID is 

maximaal één Sunny WebBox met Bluetooth toegestaan. Uitgebreide informatie over de SMA 

Bluetooth Wireless Technology vindt u in het downloadgedeelte van www.SMA-Benelux.com. 

De Sunny WebBox met Bluetooth kan alleen worden gebruikt met de meegeleverde stekkeradapter 

en in het daarvoor bestemde spanningsbereik. 

Gebruik de Sunny WebBox met Bluetooth niet voor afrekeningen. Door het gebruik van internet 

kunnen meer kosten ontstaan. 

De Sunny WebBox met Bluetooth is uitsluitend geschikt voor gebruik met originele accessoires of 

aanbevolen accessoires van SMA Solar Technology AG. 

Gebruik de Sunny WebBox met Bluetooth uitsluitend voor de in de handleiding beschreven 

doeleinden. 

Lees de bijbehorende documentatie van de Sunny WebBox met Bluetooth aandachtig door, voordat 

u de Sunny WebBox met Bluetooth in bedrijf stelt. 

Neem bovendien de technische gegevens van de Sunny WebBox met Bluetooth in acht. 



2.1.1 Ondersteunde producten 

De Sunny WebBox met Bluetooth ondersteunt de volgende SMA-producten: 

• SMA-omvormers met geïntegreerde Bluetooth: 

– Vanaf softwarepakket 2.06: SB 3000TL-20/SB 4000TL-20/SB 5000TL-20 (SB = Sunny 

Boy) 

– SB 2000HF/SB 2500HF/SB 3000HF 

– STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL-10/STP 17000TL-10 (STP = Sunny 

Tripower) 

• SMA-omvormer met achteraf aangebrachte SMA Bluetooth Piggy-Back vanaf softwareversie 

02.00.00.R. Een lijst met de ondersteunde omvormers vindt u in de handleiding van de SMA 

Bluetooth Piggy-Back. 

• Sunny Matrix vanaf firmwareversie 2.10.00 

• SMA Bluetooth Repeater 

• Sunny SensorBox met SMA Power Injector met Bluetooth 

2.1.2 Doelgroep 

De Sunny WebBox met Bluetooth is ontworpen voor privé- en industrieel gebruik. Bij het aanmelden 

voor de Sunny WebBox met Bluetooth zijn er twee gebruikersgroepen beschikbaar: "Installateur" en 

"Gebruiker". De gebruikersgroep "Installateur" mag uitsluitend worden gebruikt door gekwalificeerd 

personeel dat bevoegd is de voor het netwerk belangrijke parameters van de aangesloten apparaten 

te wijzigen. 

2.1.3 Toegelaten landen 

De Sunny WebBox met Bluetooth is toegelaten voor de volgende landen: 

Australië, België, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Groot-Brittannië, Italië, Korea, Nederland, 

Oostenrijk, Portugal, Zwitserland, Spanje, Tsjechië, Verenigde Staten van Amerika 



2.2 Veiligheidsaanwijzingen 

Algemene veiligheidsaanwijzingen om lichamelijk letsel te voorkomen. 

• Open nooit het apparaat of de stekkeradapter. 

• Leg de kabel zo dat er niemand op kan gaan staan of er over kan struikelen. 

Algemene aanwijzingen om schade aan het apparaat te voorkomen. 

• Door het aanraken van elektronische onderdelen kan het apparaat door elektrostatische 

ontlading (ESD) beschadigd of vernield worden. Raak de aansluitingen van componenten en 

stekkercontacten niet onnodig aan. Let erop dat u altijd geaard bent, voordat u 

werkzaamheden aan het apparaat uitvoert. 

• Met behulp van de Sunny WebBox met Bluetooth kunnen de voor de veiligheid belangrijke 

parameters van de SMA-omvormers worden gewijzigd (bijv. SMA Grid Guard-parameters). 

Verkeerd ingestelde parameters kunnen de omvormers beschadigen of vernielen. Wijzig de 

voor de veiligheid belangrijke parameters alleen na overleg met het energiebedrijf aan wiens 

netwerk u energie toevoert. 

• Het opslaan van parameters kan ongeveer dertig seconden duren. Koppel de Sunny WebBox 

met Bluetooth tijdens het opslaan niet los van de voeding. Anders kunnen er gegevens verloren 

gaan. 


Uitpakken SMA Solar Technology AG 

3 Uitpakken 

3.1 Leveringsomvang 

Controleer de levering op volledigheid en uiterlijk zichtbare beschadigingen. Neem contact op met 

uw dealer als de levering niet volledig of beschadigd is. 

Positie Aantal Benaming 

A 1 Sunny WebBox met Bluetooth 

B 1 Voedingsapparaat met stekkeradapter 

C 1 Netwerkkabel (rood) 

D 1 Netwerkkabel (blauw) 

E 2 Schroeven (M6) 

F 2 Pluggen (M6) 

G 1 Installatiehandleiding 

(De bedieningshandleiding van de Sunny WebBox met Bluetooth kan direct via 

de gebruikersinterface opgeroepen of via www.SMA-Benelux.com 

gedownload worden.) 

H 1 Boorsjabloon 

I 1 Snelgids voor de inbedrijfstelling van Sunny WebBox 


Uitpakken SMA Solar Technology AG 

3.2 Sunny WebBox met Bluetooth identificeren 

Typeplaatje 

De Sunny WebBox kan met behulp van het typeplaatje 

worden geïdentificeerd. Het typeplaatje bevindt zich aan 

de achterkant van de behuizing. 

Firmwareversie 

De actuele firmwareversie staat in de statusbalk op de 

gebruikersinterface van de Sunny WebBox. 


Overzicht van de apparaten SMA Solar Technology AG 

4 Overzicht van de apparaten 

4.1 Overzicht van de LED's 

LED-naam Staat Betekenis 

"PLANT STATUS" Brandt groen Alle apparaten van de PV-installatie hebben de status 

"OK". 

Brandt oranje Minstens één apparaat in de PV-installatie heeft de 

status "Waarschuwing". 

Brandt rood Minstens één apparaat in de PV-installatie heeft de 

status "Fout". 

Knippert oranje De Sunny WebBox zendt updatebestanden naar de 

apparaten van de PV-installatie. 

Uit Er is geen apparaat in de PV-installatie aanwezig. 

Brandt groen Default, alles in orde. 

Brandt oranje Login bij minstens één verbonden apparaat niet in 

orde. 

Brandt rood Login bij alle verbonden apparaten niet in orde. 

"MODEM" Uit Niet bezet 

"DATA UPLOAD" Brandt groen De datatransmissie naar Sunny Portal of een externe 

FTP-server is geactiveerd en de laatste upload was 

succesvol. 

Knippert groen De Sunny WebBox stuurt momenteel gegevens naar 

Sunny Portal of een externe FTP-server. 

Brandt rood De laatste datatransmissie naar Sunny Portal of een 

externe FTP-server is mislukt. 

Uit De datatransmissie is gedeactiveerd. 



LED-naam Staat Betekenis 

"SD CARD" Brandt groen De SD-kaart is geplaatst, kan beschreven worden en 

heeft een vrije geheugencapaciteit van meer dan 10% 

van de totale capaciteit. 

Knippert groen De SD-kaart wordt momenteel beschreven. De vrije 

geheugencapaciteit bedraagt meer dan 10% van de 

totale capaciteit. 

Brandt oranje De SD-kaart is geplaatst, kan beschreven worden en 

heeft een vrije geheugencapaciteit die kleiner of gelijk 

aan 10% van de totale capaciteit is. 

Knippert oranje De SD-kaart wordt momenteel beschreven. De vrije 

geheugencapaciteit is kleiner of gelijk aan 10% van de 

totale capaciteit. 

Knippert rood De SD-kaart is vol of schrijfbeveiligd. 

Uit Geen kaart aanwezig 

"SYSTEM" Brandt groen De Sunny WebBox is klaar voor gebruik. 

Knippert groen De Sunny WebBox wordt gestart. 

Knippert oranje De Sunny WebBox voert een firmware-update uit. 

Knippert rood Er is een systeemfout opgetreden. 

"POWER" Brandt groen De Sunny WebBox wordt van spanning voorzien. 

Uit De Sunny WebBox krijgt geen spanning. 

4.2 Overzicht aansluitbereik 

Positie Benaming 

A Aansluiting voor de GSM-antennekabel (niet bezet) 

B Aansluiting voor de stekkeradapter 

C Modulebereik voor de communicatie met de PV-installatie 

D Modulebereik (niet bezet) 

E Netwerkaansluiting voor10 / 100 MBit Ethernet 

F Sleuf voor SD-kaart 



4.3 Overzicht Bluetooth-module 

Positie Benaming 

A Draaischakelaar "MODE" 

B Draaischakelaar "NetID" 

C Bluetooth-LED (blauw) 

D Indicatie van de verbinding (niet bezet) 

4.3.1 Overzicht van de LED's van de Bluetooth-module 

Status Betekenis 

Bluetooth-LED 

(blauw) 

brandend Bluetooth is ingeschakeld. 

uit Bluetooth is uitgeschakeld. 

4.4 Overzicht van de LED's bij de netwerkaansluiting 

Positie LED Staat Betekenis 

A Speed Aan Verbindingssnelheid van 100 MBit 

Uit Verbindingssnelheid van 10 MBit 

B Link / Activity Aan Verbinding (Link) tot stand gebracht 

Knipperend Sunny WebBox stuurt of ontvangt gegevens (Activity) 

Uit Geen verbinding tot stand gebracht 


Montage SMA Solar Technology AG 

5 Montage 

5.1 Eisen aan de montage- / opstellingsplaats 

Neem de onderstaande aanwijzingen over de montage- / opstellingsplaats van de Sunny WebBox 

in acht. 

• De Sunny WebBox is alleen geschikt voor de montage in gesloten ruimten. 

• De omgevingstemperatuur moet tussen –20°C en +65°C liggen. 

• De Sunny WebBox moet tegen stof, vocht, agressieve stoffen en dampen worden beschermd. 

• Houd de in de afbeelding weergegeven 

minimumafstanden tot wanden, andere apparaten 

of voorwerpen aan om voor voldoende 

warmteafvoer te zorgen. 

• Dek de Sunny WebBox niet af. 

• De afstand van de Sunny WebBox tot de 

omvormers mag niet groter zijn dan de maximaal 

toegestane afstand van de gebruikte 

communicatiewijze van de installatie. Neem de 

gegevens in de desbetreffende hoofdstukken in 

acht. 

• Let bij de montage op een optimale ontvangst voor 

radiografische trajecten. 

• Specifieke omgevingscondities kunnen de verbindingskwaliteit en de dataoverdrachtssnelheid 

tussen Bluetooth-apparaten verminderen: 

– Monteer of plaats het Bluetooth-apparaat op minstens 1 m afstand van de volgende 

apparaten: 

– WLAN-apparaten 

– magnetrons 

– andere apparatuur die de 2,4 GHz frequentieband gebruikt 



5.2 Montage- / opstellingsplaats bij Bluetooth PV-installaties 

bepalen 

5.2.1 Aanwijzingen voor SMA Bluetooth 

De apparaten in uw PV-installatie kunnen zich via Bluetooth met een communicatieapparaat 

verbinden en communiceren. Om met elkaar te kunnen communiceren en een netwerk te vormen 

moeten de apparaten op dezelfde NetID zijn ingesteld. De NetID is een uniek identificatienummer 

van uw PV-installatie. Met de NetID kunnen uw PV-installatie en andere PV-installaties uit elkaar 

worden gehouden. 

NetID voor uw PV-installatie bepalen. 

Als uw PV-installatie nog geen NetID heeft, moet u eerst een vrije NetID met behulp van de 

software Sunny Explorer of met de Sunny Beam met Bluetooth bepalen. Deze moet u 

vervolgens op uw apparaten in de PV-installatie instellen. 

NetID 1 wordt nog niet ondersteund door de Sunny WebBox met Bluetooth. 

Een directe verbinding met een afzonderlijk SMA Bluetooth-apparaat via NetID 1 is 

momenteel alleen mogelijk met de software Sunny Explorer of de Sunny Beam met 

Bluetooth. 

Wijzig de NetID van de Sunny WebBox met Bluetooth in de NetID van uw PV-installatie 

(NetID 2 tot NetID F). 

5.2.2 Montage- / opstellingsplaats bepalen 

Voordat u de Sunny WebBox monteert dient u eerst de verbindingskwaliteit op de geplande 

montage- / opstellingsplaats van de Sunny WebBox naar uw PV-installatie te bepalen. De 

verbindingskwaliteit kan met behulp van de Sunny Explorer of de Sunny Beam met Bluetooth worden 

gecontroleerd. Lees hiervoor de bedieningshandleiding van de betreffende apparaten. De 

verbindingskwaliteit kan aangepast worden door de onderlinge afstand van de Bluetooth-apparaten 

te veranderen. 



5.2.3 Uitbreiding van het Bluetooth-netwerk met een SMA Bluetooth 

Repeater 

Met behulp van een SMA Bluetooth Repeater kunt u het radiografische bereik van het Bluetoothnetwerk 

uitbreiden. Een SMA Bluetooth Repeater die aan de periferie van het bereik van het 

Bluetooth-netwerk is opgesteld, stuurt de verzonden gegevens van dit netwerk binnen zijn eigen 

radiobreik door. Door middel van deze techniek is het mogelijk Bluetooth-netwerken te maken die een 

veel groter gebied kunnen bereiken dan met de Sunny WebBox alleen. 

5.3 Sunny WebBox aan de wand monteren 

1. Leg de montageplaats vast en houd daarbij rekening met de eisen aan de montage- / 

opstellingsplaats. 

2. Bepaal de positie van de Sunny WebBox met behulp van de boorsjabloon en markeer de 

boorgaten met een potlood. 

3. Boor op de gemarkeerde plaatsen gaten met een diameter van 6 mm en gebruik pluggen. 

4. Draai de schroeven in de wand en laat deze 6 mm uitsteken. 

5. Hang de Sunny WebBox op aan de schroeven. 

☑ De Sunny WebBox is aan de wand gemonteerd. 



5.4 Sunny WebBox op de rail monteren 

1. Leg de montageplaats vast en houd daarbij rekening met de eisen aan de montage- / 

opstellingsplaats. 

2. Haak de Sunny WebBox met de twee onderste houders in de onderkant van de rail. 

3. Duw de Sunny WebBox naar boven en laat deze in de bovenste houder vastklikken. 

☑ De Sunny WebBox is op de rail gemonteerd. 


Inbedrijfstelling SMA Solar Technology AG 

6 Inbedrijfstelling 

6.1 Aanwijzingen voor inbedrijfstelling 

Sunny WebBox met de Sunny WebBox Assistant in bedrijf stellen 

Gebruik de Sunny WebBox Assistant voor de Sunny WebBox als u de Sunny WebBox voor het eerst 

in bedrijf wilt stellen. De Sunny WebBox Assistant is een softwarepakket waarmee u de 

basisconfiguratie van de Sunny WebBox kunt uitvoeren. De Sunny WebBox Assistant staat ter 

beschikking in het downloadgedeelte van www.SMA-Benelux.com. Neem bovendien de snelgids 

voor de inbedrijfstelling van de Sunny WebBox in acht. 

Ga dan als volgt te werk: 

• Voer de Bluetooth-instellingen van de Sunny WebBox uit (zie pagina 22). 

• Sluit de Sunny WebBox direct aan op de computer (zie pagina 24) of op het lokale netwerk 

(zie pagina 32). 

• Start de Sunny WebBox Assistant op uw computer. 

• Volg de aanwijzingen van de Sunny WebBox Assistant op. 

Sunny WebBox zonder de Sunny WebBox Assistant in bedrijf stellen 

Ga als volgt te werk als u de Sunny WebBox zonder de Sunny WebBox Assistant in bedrijf wilt: 

• Voer de Bluetooth-instellingen van de Sunny WebBox uit (zie pagina 22). 

• Sluit de Sunny WebBox direct aan op de computer (zie pagina 24). 

• Voer de netwerkinstellingen op de computer uit (zie pagina 25). 

• Configureer de Sunny WebBox voor het lokale netwerk (zie pagina 30). 



6.2 Bluetooth-instellingen van de Sunny WebBox uitvoeren 

De Bluetooth-instellingen van de Sunny WebBox kunnen via de draaischakelaar van de Bluetoothmodule 

met behulp van een schroevendraaier (2,5 mm) worden uitgevoerd. 

OPGELET 

Wijzig de NetID tijdens het bedrijf van de Sunny WebBox 

Als de NetID van de Sunny WebBox tijdens het bedrijf wordt gewijzigd, wordt de Sunny 

WebBox opnieuw gestart. Vervolgens worden alle apparaten met dezelfde NetID gezocht 

en in de installatiestructuur weergegeven. 

NetID 1 wordt nog niet ondersteund door de Sunny WebBox met Bluetooth. 

Een directe verbinding met een afzonderlijk SMA Bluetooth-apparaat via NetID 1 is 

momenteel alleen mogelijk met de software Sunny Explorer of de Sunny Beam met 

Bluetooth. 

Wijzig de NetID van de Sunny WebBox met Bluetooth in de NetID van uw PV-installatie 

(NetID 2 tot NetID F). 

1. Draai de draaischakelaar "MODE" in de stand "0". De draaischakelaar moet altijd op de stand 

"0" staan (toestand bij levering). Andere standen zijn niet toegestaan en zijn bedoeld voor de 

SMA-service. 

2. Pijl van de draaischakelaar "NetID" op de NetID 

van de PV-installatie draaien. Zie de tabel voor de 

indeling van de schakelaarstanden. 



NetID Functie 

0 Bluetooth is uitgeschakeld. 

1 (standaard bij levering) Geen functie 

2-F Bluetooth is ingeschakeld. 

De Sunny WebBox kan met alle SMA Bluetooth-producten met 

dezelfde NetID een verbinding tot stand brengen. Een 

verbinding met Sunny Beam met Bluetooth of Sunny Explorer 

is niet mogelijk. 

☑ De Sunny WebBox is voorbereid voor de Bluetooth-communicatie. 

U kunt de Sunny WebBox nu direct aansluiten op de computer waarmee u de Sunny WebBox wilt 

configureren (zie pagina 24). 



6.3 Sunny WebBox direct op de computer aansluiten 

1. Sluit de Sunny WebBox met de blauwe netwerkkabel (crossover-kabel) direct aan op de 

computer (zie ➀ ).De aansluiting van de computer wordt over het algemeen met hetzelfde 

pictogram aangeduid als de netwerkaansluiting van de Sunny WebBox. Lees indien nodig de 

handleiding van de computer door. 

Aanbeveling voor de bekabeling van het netwerk 

Als de meegeleverde netwerkkabel te kort is, dient u bij de aanschaf van een langere kabel 

op de volgende aanwijzing te letten: 

• U heeft een crossover-kabel nodig. 

• Onnodige kabellengte heeft een negatieve invloed op de signaalkwaliteit. De 

maximaal toegestane kabellengte per segment is 100 m. 

• Gebruik een hoogwaardige, afgeschermde en paarsgewijs getwiste kabel "shielded 

twisted pair" van categorie 5 (FTP Cat 5) of hoger. 

2. Verbind de stekkeradapter met de Sunny WebBox en steek deze in het stopcontact (zie ➁ ). 

☑ De Sunny WebBox wordt gestart en is klaar voor gebruik als de LED's "SYSTEM" en 

"POWER" groen branden. Het opstarten kan ongeveer negentig seconden duren. 

– Raadpleeg hoofdstuk 11.1"Algemeen zoeken naar fouten bij de Sunny WebBox" 

(pagina 49) als de LED "SYSTEM" of "POWER" niet groen brandt. 

Stel de computer nu in op het netwerkbereik van de Sunny WebBox (zie 

hoofdstuk 6.4"Netwerkinstellingen op de computer uitvoeren" (pagina 25)). 



6.4 Netwerkinstellingen op de computer uitvoeren 

6.4.1 Aanwijzingen voor de netwerkinstelling op de computer 

Voordat u de Sunny WebBox voor het eerst zonder de Sunny WebBox Assistant in bedrijf kunt stellen, 

moet de computer worden ingesteld op het netwerkbereik van de Sunny WebBox zoals in de 

toestand bij levering. Lees het hoofdstuk dat over het besturingssysteem gaat. Als u een 

besturingssysteem gebruikt dat niet beschreven is, kunt u in de handleiding van het besturingssysteem 

nalezen hoe de computer op het IP-adres 192.168.0.100 en het subnetmasker 255.255.255.0 

wordt ingesteld. De Sunny WebBox kan dan via de gebruikersinterface voor een lokaal netwerk 

worden geconfigureerd (zie pagina 30). 

Gebruikersrechten in het besturingssysteem 

Op de computer, waarmee u de Sunny WebBox in bedrijf wilt stellen, heeft u 

desbetreffende gebruikersrechten nodig om de netwerkinstellingen te kunnen wijzigen. 

Neem bij vragen contact op met uw systeembeheerder. 

6.4.2 Windows 7, Windows Vista 

1. Start de computer. 

2. Kies "Start" in Windows. 

3. Voer in het zoekveld "ncpa.cpl" in en druk op de invoertoets. 

☑ Het venster "Netwerkverbindingen" wordt geopend. 

4. Dubbelklik op de LAN-verbinding waarmee de Sunny WebBox is verbonden. 

– Als Windows meerdere LAN-verbindingen weergeeft, zijn er waarschijnlijk meerdere 

netwerkaansluitingen in de computer. Let erop dat u de netwerkaansluiting kiest waarmee 

de computer op de Sunny WebBox is aangesloten. Lees indien nodig de handleiding van 

uw computer door. 

– Raadpleeg hoofdstuk 11.1"Algemeen zoeken naar fouten bij de Sunny WebBox" (pagina 

49) als er geen LAN-verbinding wordt weergegeven. 

☑ Het venster "Status van LAN-verbinding" wordt geopend. 

5. Selecteer op het tabblad "Algemeen" [Eigenschappen]. 



☑ Het venster "Eigenschappen van LAN-verbinding" 

wordt geopend. 

6. Markeer "Internet Protocol versie 4 (TCP/IPv4)" en 

kies [Eigenschappen]. 

☑ Het venster "Eigenschappen van internet Protocol 

versie 4 (TCP/IPv4)" wordt geopend. 

7. Noteer de bestaande netwerkinstellingen in het venster "Eigenschappen van internetprotocol 

versie 4 (TCP/IPv4)". Daardoor kunt u de netwerkinstellingen van de computer na de 

configuratie van de Sunny WebBox terugzetten. 

8. Stel in het venster "Eigenschappen van internet 

Protocol versie 4 (TCP/IPv4)" de volgende statische 

netwerkinstellingen voor de computer in: 

– Activeer het veld "Het volgende IP-adres 

gebruiken". 

– Voer in het veld "IP-adres:" 192.168.0.100 in. 

– Voer in het veld "Subnetmasker:" 255.255.255.0 

in. 

– Als in de velden "Standaard-gateway", 

"Voorkeurs-DNS-server" en "Alternatieve DNSserver" 

waarden zijn opgenomen moet u deze 

waarden wissen. 

9. Kies [OK]. 

10. Kies in het venster "Eigenschappen van LAN-verbinding" [OK]. 

☑ De computer is ingesteld op de netwerkinstellingen van de Sunny WebBox. 



6.4.3 Windows XP, Windows 2000 

1. Start de computer. 

2. Kies in Windows "Start > Configuratiescherm > Netwerkverbindingen". 

3. Dubbelklik op de LAN-verbinding via welke de Sunny WebBox verbonden is. 

– Als Windows meerdere LAN-verbindingen weergeeft, zijn er waarschijnlijk meerdere 

netwerkaansluitingen in de computer. Let erop dat u de netwerkaansluiting kiest waarmee 

de computer op de Sunny WebBox is aangesloten. Lees indien nodig de handleiding van 

uw computer door. 

– Als er geen LAN-verbinding wordt aangegeven leest u in hoofdstuk 11.1"Algemeen zoeken 

naar fouten bij de Sunny WebBox" (pagina 49) na hoe u moet handelen. 

☑ Het venster "Eigenschappen voor LAN-verbinding" wordt geopend. 


☑ Het venster "Eigenschappen van LAN-verbinding" 

wordt geopend. 

5. Markeer "Internet-protocol (TCP/IP)" en kies 

[Eigenschappen]. 

☑ Het venster "Eigenschappen van internetprotocol 

versie (TCP/IP)" wordt geopend. 

6. Noteer de bestaande netwerkinstellingen in het venster "Eigenschappen van internetprotocol 

versie(TCP/IP)". Daardoor kunt u de netwerkinstellingen van de computer na de configuratie 

van de Sunny WebBox terugzetten. 



7. Stel in het venster "Eigenschappen voor Internetprotocol 

versie (TCP/IP)" de volgende statische 

netwerkinstellingen voor de computer in: 

– Activeer het veld "Het volgende IP-adres 

gebruiken". 

– Voer in het veld "IP-adres:" 192.168.0.100 in. 

– Voer in het veld "Subnetmasker:" 255.255.255.0 

in. 

– Als in de velden "Standaard-gateway", 

"Voorkeurs-DNS-server" en "Alternatieve DNSserver" 

waarden zijn opgenomen moet u deze 

waarden wissen. 

8. Kies [OK]. 

9. Kies in het venster "Eigenschappen van LAN-verbinding" [OK]. 

☑ De computer is ingesteld op de netwerkinstellingen van de Sunny WebBox. 



6.5 Aanmelden bij de Sunny WebBox 

1. Start de webbrowser (bijv. Internet Explorer). 

Activeer JavaScript in de webbrowser. 

Om de inhoud en functies van de Sunny WebBox goed te kunnen weergeven en uitvoeren 

heeft de gebruikersinterface van de Sunny WebBox JavaScript nodig. Activeer JavaScript 

in uw webbrowser. Lees hiervoor eventueel de documentatie van de webbrowser. 

2. Voer http://192.168.0.168 in de adresregel in en druk op Enter. 

☑ De aanmeldpagina van de Sunny WebBox wordt geopend. 


(pagina 49) als deze pagina niet wordt geopend. 

3. Meld u als gebruiker of installateur aan. Het wachtwoord voor de gebruiker is in de toestand 

bij levering "0000", het wachtwoord voor de installateur "1111". 

Veiligheid in het lokale netwerk 

Wijzig het standaardwachtwoord van alle gebruikersgroepen om onbevoegde toegang 

te voorkomen. 



6.6 Sunny WebBox voor het lokale netwerk configureren 

6.6.1 Aanwijzingen voor de integratie van de Sunny WebBox in 

een lokaal netwerk 

In de volgende hoofdstukken wordt beschreven hoe de Sunny WebBox met behulp van een router 

via de statische netwerkinstelling in uw lokale netwerk kan worden geïntegreerd. 

In enkele gevallen moeten er uitgebreide netwerkinstellingen worden uitgevoerd. Uitgebreide 

netwerkinstellingen zijn bijvoorbeeld nodig als u de Sunny WebBox via DHCP in uw netwerk wilt 

integreren, als zich in het netwerk een proxy-server bevindt of als de Sunny WebBox via internet 

toegankelijk moet zijn. Neem in dat geval contact op met uw netwerkbeheerder en lees hoofdstuk 

7"Uitgebreide configuratie" (pagina 33) door. 

Ethernet-netwerk tegen aanvallen van buiten beveiligen 

Beveilig uw ethernet-netwerk door middel van geschikte veiligheidsmaatregelen zoals een 

firewall en veilige wachtwoorden (zie bedieningshandleiding van de Sunny WebBox). 

Wijzig de wachtwoorden voor alle gebruikersgroepen, nadat u zich de eerste keer heeft 

aangemeld. 

6.6.2 Statische netwerkinstelling van de Sunny WebBox uitvoeren 

1. Kies de knop "Instellingen" in de pictogrambalk. 

2. Selecteer de parametergroep "Externe communicatie > Ethernet". 

3. Kies [Bewerken]. 

4. Voer in het veld "IP van DNS-server" het IP-adres van de DNS-server (Domain Name System) in. 

Over het algemeen moet hier het IP-adres van de router worden ingevoerd. 

5. Voer in het veld "IP van gateway" het IP-adres van de gateway van uw netwerk in. Over het 

algemeen moet hier het IP-adres van de router worden ingevoerd. 



6. Voer in het veld "IP-adres" het statische IP-adres in via welke de Sunny WebBox in het lokale 

netwerk bereikbaar moet zijn (zie hoofdstuk 13.7"IP-adres in een lokaal netwerk toewijzen" 

(pagina 60)). 

7. Voer in het veld "Subnetmasker" het subnetmasker van uw netwerk in. Over het algemeen staat 

deze informatie in de handleiding van de router. 

8. Kies [Opslaan]. 

☑ De Sunny WebBox slaat de netwerkinstellingen op. Het opslaan kan ongeveer dertig 

seconden duren. Koppel de Sunny WebBox met Bluetooth tijdens het opslaan niet los van 

de voeding. Het opslaan is beëindigd als u doorgestuurd wordt naar het nieuwe IP-adres of 

als de Sunny WebBox niet meer via de webbrowser bereikbaar is. 

Computer resetten naar de netwerkinstellingen 

Zet uw computer terug op de netwerkinstellingen, zodat u deze eventueel weer via uw 

lokale netwerk kunt bereiken (zie hoofdstuk 6.4"Netwerkinstellingen op de computer 

uitvoeren" (pagina 25)). 

9. Trek de stekkeradapter van de Sunny WebBox uit het stopcontact als de Sunny WebBox het 

opslaan beëindigt. 

10. Verwijder de netwerkkabel (blauw). 

☑ De lokale netwerkinstellingen zijn op de Sunny WebBox uitgevoerd. 

U kunt de Sunny WebBox nu op het lokale netwerk aansluiten (zie pagina 32). 



6.6.3 Sunny WebBox op het lokale netwerk aansluiten 

1. Verbind de Sunny WebBox via de rode netwerkkabel (patch-kabel) direct met de ontvanger 

(bijv. router, switch of hub) van het lokale netwerk (zie ➀ ). De aansluiting van de ontvanger 

wordt over het algemeen met hetzelfde pictogram aangeduid als de netwerkaansluiting van de 

Sunny WebBox. Lees indien nodig de handleiding van de ontvanger door. 

Aanbeveling voor de bekabeling van het netwerk 

Als de meegeleverde netwerkkabel te kort is, dient u bij de aanschaf van een langere kabel 

op de volgende aanwijzing te letten: 

• U heeft een patchkabel nodig. 

• Onnodige kabellengte heeft een negatieve invloed op de signaalkwaliteit. De 

maximaal toegestane kabellengte per segment is 100 m. 

• Gebruik een hoogwaardige, afgeschermde en paarsgewijs getwiste kabel "shielded 

twisted pair" van categorie 5 (FTP Cat 5) of hoger. 

2. Verbind de stekkeradapter met de Sunny WebBox en steek deze in het stopcontact (zie ➁ ). 

☑ De Sunny WebBox wordt gestart en is klaar voor gebruik als de LED's "SYSTEM" en 

"POWER" groen branden. Het opstarten kan ongeveer negentig seconden duren. 


(pagina 49) als de LED "SYSTEM" of "POWER" niet groen brandt. 

De gebruikersinterface van de Sunny WebBox is bereikbaar via het nieuwe IP-adres. Nu kunt u 

andere instellingen op de Sunny WebBox uitvoeren. Plaats de Sunny WebBox op de geplande 

montage- / opstellingsplaats. 


Uitgebreide configuratie SMA Solar Technology AG 

7 Uitgebreide configuratie 

7.1 Ethernet-netwerk 

7.1.1 Aanwijzingen voor de uitgebreide netwerkinstelling 

Wijzigen van uitgebreide netwerkinstellingen 

Voer geen wijzigingen in de netwerkinstellingen van netwerkapparaten uit als u niet 

precies weet welke gevolgen dat heeft. Het veranderen van waarden kan ertoe leiden dat 

het bestaande netwerk niet of slechts gedeeltelijk functioneert. Neem bij vragen contact op 

met uw netwerkbeheerder. 

Sunny WebBox Assistant 

Het wordt aanbevolen de Sunny WebBox Assistant voor de inbedrijfstelling van de Sunny 

WebBox en de integratie in een netwerk te gebruiken. De Sunny WebBox Assistant staat 

ter beschikking op www.SMA-Benelux.com. 

Statische netwerkinstellingen kunnen aan de Sunny WebBox worden toegewezen of dynamisch via 

een DHCP-server worden aangevraagd. Bovendien kan voor de internetverbinding een proxy-server 

worden gebruikt. 

Als u wilt dat de Sunny WebBox vanuit het internet bereikbaar is, zodat u bijvoorbeeld via Sunny 

Portal direct toegang heeft tot de Sunny WebBox, moet u in uw router voor een poort-omleiding 

zorgen. Indien nodig, moeten hier de HTTP-poort en de NAT-poort worden aangepast. 

7.1.2 DHCP activeren / deactiveren 

De Sunny WebBox kan uw netwerkinstellingen via een DHCP-server (Dynamic Host Configuration 

Protocol) opvragen. Hierbij worden het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS-server 

automatisch bij het starten van de Sunny WebBox van de DHCP-server opgevraagd. Gebruik de 

Sunny WebBox Assistant om de Sunny WebBox in uw netwerk te bepalen. 

DHCP activeren 

1. Selecteer de Sunny WebBox in de installatiestructuur en kies "Instellingen" in het apparaatmenu. 

of 

Kies de knop "Instellingen" in de pictogrambalk. 



4. Selecteer "Ja" onder "DHCP" in het veld "Ingeschakeld" om de netwerkinstellingen dynamisch 

toegewezen te krijgen. 


☑ De Sunny WebBox ontvangt de netwerkinstelling automatisch via de DHCP-server. 



DHCP deactiveren 


of 




4. Selecteer "Nee" onder "DHCP" in het veld "Ingeschakeld" om de netwerkinstellingen statisch toe 

te wijzen (zie hoofdstuk 6.6.2"Statische netwerkinstelling van de Sunny WebBox uitvoeren" 

(pagina 30)) (toestand bij levering). 


6. De netwerkinstellingen worden handmatig toegewezen. 

7.1.3 Proxy-server 

Als zich in uw netwerk een proxy-server bevindt, voert u hier de proxy-instellingen in. De proxyinstellingen 

van de Sunny WebBox worden voor de verbinding met het Sunny Portal en voor de 

firmware-update van de Sunny WebBox of de apparaten van uw PV-installatie gebruikt. 

Proxy-server gebruiken 


of 


2. Selecteer "Ja" in het veld "Ingeschakeld" om een proxy-server te gebruiken. 

3. Voer in het veld "Login" de login-naam voor de proxy-server in. 

4. Voer in het veld "Poort" de netwerkpoort in via welke de proxy-server bereikbaar is. 

5. Voer in het veld "Wachtwoord" het wachtwoord voor de proxy-server in. 

6. Bevestig in het veld "Wachtwoord bevestigen" het ingevoerde wachtwoord. 

7. Voer in het veld "Server" het IP-adres van de proxy-server in. 


☑ De proxy-server wordt gebruikt. 

Proxy-server niet gebruiken 


of 


2. Selecteer "Nee" in het veld "Ingeschakeld" om een proxy-server te gebruiken. 


☑ Er wordt geen proxy-server gebruikt. 



7.1.4 HTTP-poort instellen 

Aanpassen van de netwerkpoort 

Het wijzigen van poorten is alleen in zeldzame gevallen noodzakelijk. Neem voor het 

aanpassen van de poort eerst contact op met uw netwerkbeheerder. 

De HTTP-poort is de netwerkpoort via welke de gebruikersinterface van de Sunny WebBox 

bereikbaar is. Standaard is de HTTP-poort op 80 ingesteld. Als er een andere poort moet worden 

ingevoerd, dient deze bij het oproepen van de gebruikersinterface expliciet aangegeven te worden. 

Voorbeeld: het IP-adres van de Sunny WebBox is 192.168.0.168 en de HTTP-poort is in 8080 

gewijzigd. In de adresregel van de webbrowser moet dan "http://192.168.0.168:8080" worden 

ingevoerd. 


of 


2. Selecteer de parametergroep "Externe communicatie > HTTP". 


4. Stel in het veld "Poort" de gewenste poort in. (toestand bij levering: poort 80) 


☑ De HTTP-poort is opgeslagen. 

7.1.5 NAT-poort instellen 

Aanpassen van de netwerkpoort 

Het wijzigen van poorten is alleen in zeldzame gevallen noodzakelijk. Neem voor het 

aanpassen van de poort eerst contact op met uw netwerkbeheerder. 

Bij de gegevensoverdracht deelt de Sunny WebBox de Sunny Portal mee via welk IP-adres en welke 

poort de Sunny WebBox via internet te bereikbaar is. De desbetreffende poort moet hiervoor door 

de router worden vrijgegeven. Als de NAT (Network Address Translation) in de router veranderd is, 

moet u de netwerkpoort aangeven die in de router is ingesteld. Standaard is de NAT-poort op 80 

ingesteld. 


of 


2. Selecteer de parametergroep "Externe communicatie > Ethernet > NAT". 


4. Stel in het veld "Poort" de gewenste poort in. 


☑ De NAT-poort is opgeslagen. 


Servicefuncties SMA Solar Technology AG 

8 Servicefuncties 

8.1 Firmware-update voor Sunny WebBox uitvoeren 

8.1.1 Aanwijzingen 

De firmware van de Sunny WebBox kan worden geactualiseerd. De firmware kan online via internet 

of lokaal met behulp van de SD-kaart worden geüpdate. De bestaande instellingen van de Sunny 

WebBox en de gegevens van de PV-installatie blijven na de update behouden. Om de firmware van 

de Sunny WebBox altijd op de actuele stand te houden wordt de automatische firmware-update via 

internet aanbevolen. 

Het updaten wordt aangegeven met de oranje knipperende LED "SYSTEM" en af en toe via rode, op 

elkaar volgende LED's. De firmware-update is beëindigd als de LED "SYSTEM" groen brandt. Een 

update kan maximaal twintig minuten duren. 

Tijdelijk is er geen toegang tot de gebruikersinterface mogelijk. 

Tijdens het updaten start de Sunny WebBox opnieuw en kunt u de gebruikersinterface van 

de Sunny WebBox voor korte tijd niet bereiken. 

Koppel de Sunny WebBox tijdens het updaten niet van het stroomnet. 

8.1.2 Firmware-update via het internet (aanbevolen) 

Als de Sunny WebBox een internetverbinding heeft, kunt u de Sunny WebBox ook automatisch via 

internet of handmatig actualiseren. 

Automatische firmware-update activeren / deactiveren 

Als de automatische firmware-update geactiveerd is, controleert de Sunny WebBox een keer per dag 

of er een nieuwe firmware-update beschikbaar is. Als een nieuwe firmware-update beschikbaar is, 

downloadt de Sunny WebBox de firmware-update van het internet. Het updaten start in de volgende 

nacht (23 uur) automatisch. 

Onverwachte beëindiging van een automatisch uitgevoerde update 

Als een automatisch uitgevoerde update van de Sunny WebBox wordt onderbroken 

(bijvoorbeeld door een stroomuitval) start de Sunny WebBox na de volgende ingestelde 

tijdsinterval opnieuw met de update. 


of 


2. Selecteer de parametergroep "Apparaat > Update". 

3. Klik op "Bewerken". 



4. In het veld "Automatische update" kiest u "Ja" om de automatische firmware-update te activeren 

(toestand bij levering). 

of 

Selecteer "Nee" in het veld "Automatische update" om de automatische firmware-update te 

deactiveren. 


☑ De automatische firmware-update is ingesteld. 

Firmware-update handmatig uitvoeren 

OPGELET 

Verlies van installatiegegevens mogelijk! 

Voer de handmatige firmware-update alleen uit als de PV-installatie niet in bedrijf is (bijv. 

's nachts) Anders kan het voorkomen dat de registratie van de installatiegegevens niet 

compleet is. 

U kunt de handmatige firmware-update ook uitvoeren als de automatische firmwareupdate 

geactiveerd is. 


of 


2. Selecteer de parametergroep "Apparaat > Update". 


4. Selecteer "Uitvoeren" in het veld "Update zoeken en installeren". 


☑ De Sunny WebBox controleert of er een nieuwe firmware-update beschikbaar is. Als een 

nieuwe firmware-update beschikbaar is, downloadt de Sunny WebBox de firmware-update van 

het internet en start de update. 



8.1.3 Firmware-update via de SD-kaart 

OPGELET 


Voer de handmatige firmware-update alleen uit als de PV-installatie niet in bedrijf is (bijv. 

's nachts) Anders kan het voorkomen dat de registratie van de installatiegegevens niet 

compleet is. 

OPGELET 

Gegevensverlies op de SD-kaart mogelijk! 

Verwijder de SD-kaart niet als de LED "SD Card" groen of oranje knippert. Hierdoor kan 

het bestandssysteem van de SD-kaart beschadigd raken en kan er gegevensverlies 

optreden. Afhankelijk van de hoeveelheid gegevens kan het schrijfproces enige tijd duren. 

Gebruik een aparte SD-kaart voor firmware-updates 

Gebruik voor firmware-updates een aparte SC-kaart, waarop uitsluitend updatebestanden 

voor de Sunny WebBox staan. Als op de externe SD-kaart updatebestanden staan is de 

export van XML- en CSV-bestanden gedeactiveerd. 

Neem de aanwijzingen voor de SD-kaart in acht (zie hoofdstuk 13.1"Aanwijzingen voor de SDkaart" 

(pagina 57)). 

1. Kies het gewenste updatebestand in het downloadgedeelte onder www.SMA-Benelux.com en 

download dit op de computer. 

2. Sluit de SD-kaart op de computer aan en maak op de SD-kaart een map met de naam 

"UPDATE". 

3. Kopieer het gedownloade updatebestand (*.up2) in de gemaakte map "UPDATE" op de SDkaart 

en verwijder vervolgens de SD-kaart van de computer. 

4. Trek de stekkeradapter van de Sunny WebBox uit het stopcontact. 

5. Schuif de SD-kaart in de sleuf voor de SD-kaart in de Sunny WebBox. 

6. Steek de stekkeradapter van de Sunny WebBox in het stopcontact. 

☑ Na ca. 90 seconden is de Sunny WebBox gebruiksklaar en start de update. 



8.2 Apparaatupdate uitvoeren 

8.2.1 Aanwijzingen 

U hebt de mogelijkheid de firmware van de apparaten van uw PV-installatie via de Sunny WebBox 

te actualiseren. Voor de volgende apparaten is een firmware-update via de Sunny WebBox mogelijk: 

• SMA-omvormers met geïntegreerde Bluetooth: 

– Vanaf softwarepakket 2.06: SB 3000TL-20/SB 4000TL-20/SB 5000TL-20 (SB = Sunny 

Boy) 

– SB 2000HF/SB 2500HF/SB 3000HF 

– STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL-10/STP 17000TL-10 (STP = Sunny 

Tripower) 

• SMA Bluetooth Piggy-Back vanaf softwareversie 02.00.00.R. 

• SMA Bluetooth Repeater 

• SMA Power Injector met Bluetooth 

De apparaatupdate kan via het internet of via de SD-kaart plaatsvinden. De bestaande instellingen 

van de Sunny WebBox en de gegevens van de PV-installatie blijven na de update behouden. Om de 

firmware van de apparaten in uw PV-installatie altijd op de actuele stand te houden wordt de 

automatische apparaatupdate via internet aanbevolen. 

OPGELET 

Bij apparaten met slotpictogram ( ) vindt er geen update plaats! 

Apparaten die op grond van onvoldoende toegangsrechten (in de installatieboom 

gekenmerkt met een slotpictogram ( ) geen verbinding hebben met de Sunny WebBox 

krijgen geen update. 

• Pas bij onvoldoende toegangsrechten het wachtwoord van het betreffende apparaat 

aan het wachtwoord van de installatie aan (zie bedieningshandleiding Sunny 

WebBox). 

Koppel de Sunny WebBox tijdens het updaten niet van het stroomnet. 

OPGELET 

Voldoende DC-ingangsspanning voor apparaatupdate nodig! 

Bij enkele omvormers is een apparaatupdate pas vanaf een bepaalde DCingangsspanning 

mogelijk. De DC-ingangsspanning kan afhankelijk van de tijd, de 

weersomstandigheden of de staat van de PV-modules (bijvoorbeeld bedekking met 

sneeuw of bladeren) te laag zijn voor een apparaatupdate. 



Update-status 

Op de gebruikersinterface van de Sunny WebBox worden de betreffende update-status voor de 

totale PV-installatie, voor de afzonderlijke apparaten en voor de updatebestanden weergegeven. 

Update-status van de PV-installatie 

De update-status voor de totale PV-installatie wordt zowel via de statusbalk als in het 

installatieoverzicht via het tabblak "Overzicht" aangegeven. 

Pictogr 

am 

OPGELET 

Rendementsverlies mogelijk! 

Bij enkele omvormers is een apparaatupdate pas vanaf een bepaalde DCingangsspanning 

mogelijk. Tijdens de apparaatupdate voeden de betroffen omvormers 

niet. Daarom kan er gedurende een korte tijd een rendementsverlies optreden. 

Update-status Betekenis 

OK* Er zijn geen updatebestanden beschikbaar of de updatefunctie is 

niet geactiveerd. 

Informatie "Er is informatie beschikbaar voor het updaten van het apparaat" 

Waarschuwing "Er hebben zich waarschuwingen voorgedaan bij het updaten van 

het apparaat" 

*Alleen zichtbaar op het tabblad "Overzicht". 

Update-status van het apparaat 

Update-status Betekenis 

"OK" Er zijn geen updatebestanden voor dit apparaat beschikbaar of 

de updatefunctie is niet geactiveerd. 

"Update beschikbaar" Het updatebestand is beschikbaar voor verzending naar de 

apparaten in de PV-installatie. 

"Update wordt verwerkt" Het updateproces is bezig. 

"Update mislukt" Het updateproces is niet gelukt. Het updatebestand kon niet aan 

alle apparaten in de PV-installatie worden gezonden. 

Status van het updatebestand 


"Download beschikbaar" Het updatebestand is beschikbaar voor download. 

"Gereed" Het updatebestand is gedownload en kan aan de apparaten in de 

PV-installatie worden gezonden. 




"Wordt verzonden" Het updatebestand wordt juist naar de apparaten in de PVinstallatie 

gezonden. 

"Wachten" Het updatebestand bevindt zich in de wachtrij en wordt op het 

eerstvolgende mogelijke tijdstip naar de apparaten in de PVinstallatie 

gezonden. 

8.2.2 Apparaatupdate via het internet (aanbevolen) 

Als de Sunny WebBox over een internettoegang beschikt kunt u de firmware van de apparaten in uw 

PV-installatie via het internet automatisch of handmatig bijwerken. 

Automatische apparaatupdate activeren / deactiveren 

Als de automatische apparaatupdate is geactiveerd controleert de Sunny WebBox een keer per dag 

tussen 22 en 3 uur of er een nieuwe apparaatupdate beschikbaar is. Als een nieuwe apparaatupdate 

beschikbaar is, downloadt de Sunny WebBox de apparaatupdate van het internet. De update start 

bij SMA-omvormer met achteraf aangebrachte SMA Bluetooth Piggy-Back op grond van de 

nachtuitschakeling op de volgende dag (11 uur). Bij alle overige ondersteunde SMA-apparaten start 

de update in de volgende nacht (4 uur). 

Onverwachte beëindiging van een automatisch uitgevoerde update 

Als een automatisch uitgevoerde update van de Sunny WebBox wordt onderbroken 

(bijvoorbeeld door een stroomuitval of het wijzigen van de updatebron) start de Sunny 

WebBox de update de volgende dag opnieuw. 

1. Kies in de installatieboom "Naam van uw PV-installatie" en in het apparaatmenu "Updates". 

2. Kies de parametergroep "Instellingen". 

3. Klik op [Bewerken]. 

4. Kies in het veld "Ingeschakeld" "Ja". 

5. Kies in het veld "Bedrijfsmodus" "Automatische update". 

6. Kies in het veld "Updatebron" "Updateportal". 


☑ De automatische apparaatupdate is geactiveerd. 

Handmatige apparaatupdate uitvoeren 

1. Kies in de installatieboom "Naam van uw installatie" en in het apparaatmenu "Updates". 

2. Kies het apparaattype (bijvoorbeeld SB5000TL-20, SB4000TL-20) waarvoor u een 

handmatige update wilt uitvoeren. 

3. Markeer in het bereik "Beschikbare updates" het gewenste updatebestand en klik op 

[Downloaden]. 

☑ De Sunny WebBox downloadt het updatebestand uit het internet en geeft als het 

downloaden is gelukt onder "Beschikbare updates" het updatebestand aan met de status 

"Gereed". 



– Als het updatebestand niet kan worden gedownload, kan het zijn dat de internetverbinding 

van uw computer is onderbroken. Breng een internetverbinding tot stand. Neem zo nodig 

contact op met uw aanbieder van internetdiensten. 

4. Als de Sunny WebBox het geselecteerde updatebestand heeft gedownload klikt u op 

[Verzenden]. 

☑ De Sunny WebBox controleert de opgeslagen bestanden en verzendt het updatebestand 

een keer per dag op vijf op elkaar volgende dagen naar de apparaten in de PV-installatie. 

☑ Tijdens het verzenden knippert de LED "PLANT STATUS" oranje. 

☑ De update is gelukt als alle apparaten in de PV-installatie het versienummer van het gezonden 

updatebestand terugmelden. 

– Als u een foutmelding ontvangt leest u dan in hoofdstuk 11.1"Algemeen zoeken naar fouten 

bij de Sunny WebBox" (pagina 49) na welke stappen u kunt nemen. 

8.2.3 Apparaatupdate via de SD-kaart 


(pagina 57)). 

OPGELET 


Verwijder de SD-kaart niet als de LED "SD Card" groen of oranje knippert. Hierdoor kan 

het bestandssysteem van de SD-kaart beschadigd raken en kan er gegevensverlies 

optreden. Afhankelijk van de hoeveelheid gegevens kan het schrijven enkele ogenblikken 

duren. 

Gebruik een aparte SD-kaart voor apparaatupdates. 

Als op de externe SD-kaart updatebestanden staan kunnen XML- en CSV-bestanden niet 

worden geëxporteerd. 

• Gebruik voor apparaatupdates een aparte SD-kaart. 

Meer informatie over CSV- en XML-bestanden vindt u in de bedieningshandleiding van de 

Sunny WebBox met Bluetooth. 

Automatische apparaatupdate via de SD-kaart activeren 

1. Kies in de installatieboom "Naam van uw PV-installatie" en in het apparaatmenu "Updates". 

2. Kies de parametergroep "Instellingen". 

3. Klik op "Bewerken". 

4. Kies in het veld "Ingeschakeld" "Ja". 

5. Kies in het veld "Bedrijfsmodus" "Automatische update" om de automatische apparaatupdate te 

activeren. 

6. Kies in het veld "Updatebron" "Geheugenkaart". 




☑ De automatische apparaatupdate via de SD-kaart is geactiveerd. 

Automatische apparaatupdate via SD-kaart uitvoeren 

OPGELET 

Bij apparaten met communicatiefouten ( ) vindt er geen update plaats! 

Apparaten die op grond van een communicatiefout (in de installatieboom gekenmerkt met 

een slotpictogram ( ) geen verbinding hebben met de Sunny WebBox krijgen geen 

update. 

• Wacht totdat de betroffen apparaten weer een verbinding hebben met de Sunny 

WebBox voordat u de automatische apparaatupdate via de SD-kaart uitvoert. 




"UPDATE". 

3. Kopieer het gedwonloade updatebestand (*.up2) in de gemaakte map "UPDATE" op de SDkaart 



☑De LED "SD CARD" knippert groen. 

☑ De Sunny WebBox kopieert het geselecteerde updatebestand op de interne SD-kaart. 

5. Als de LED "SD CARD" niet meer knippert verwijdert u de SD-kaart. 








Handmatige apparaatupdate via SD-kaart uitvoeren 




"UPDATE". 

3. Kopieer het gedwonloade updatebestand (*.up2) in de gemaakte map "UPDATE" op de SDkaart 



☑De LED "SD CARD" knippert groen. 



5. Start het updateproces: 

– Kies in de installatieboom "Naam van uw installatie" en in het apparaatmenu "Updates". 

– Kies het apparaattype (bijvoorbeeld SB5000TL-20, SB4000TL-20) waarvoor u een 

handmatige update wilt uitvoeren. 

– Markeer in het bereik "Beschikbare updates" het gewenste updatebestand en klik op 

[Downloaden]. 

☑ De Sunny WebBox kopieert het geselecteerde updatebestand op de interne SD-kaart. 

6. Als de LED "SD CARD" niet meer knippert verwijdert u de SD-kaart. 

7. Als de Sunny WebBox het geselecteerde updatebestand heeft gedownload klikt u op 

[Verzenden] 








8.3 Sunny WebBox via de gebruikersinterface opnieuw starten 


of 


2. Selecteer de parametergroep "Apparaat > Systeem". 


4. Selecteer "Uitvoeren" in het veld "Herstart apparaat activeren". 


☑ De Sunny WebBox wordt opnieuw gestart. De herstart is succesvol afgerond als de LED 

"SYSTEM" en "POWER" weer branden. Het startproces kan maximaal ongeveer 90 seconden 

duren. 


49) als de LED "SYSTEM" of "POWER" niet groen brandt. 



8.4 Sunny WebBox met de resetknop resetten 

De Sunny WebBox kan met behulp van de via een kleine opening aan de achterzijde van de Sunny 

WebBox bereikbare resetknop worden gereset. Hiervoor moet de Sunny WebBox van stroom 

worden voorzien. 

Gegevensbeveiliging 

Noteer alle instellingen, zoals netwerk- of portaalinstellingen, voordat u de Sunny WebBox 

reset. Sla bovendien de gegevens van uw PV-installatie op, bijv. via de SD-kaart of een FTPdownload, 

om gegevensverlies te voorkomen. 

Afhankelijk van hoe lang u de resetknop indrukt, voert de Sunny WebBox de in onderstaande tabel 

beschreven acties uit. 

Duur Actie 

1-5seconden Wachtwoorden terugzetten op de toestand bij levering. Alle 

andere instellingen en gegevens van de PV-installatie blijven 

behouden. 

5 - 15 seconden Netwerkinstellingen terugzetten op de toestand bij levering. Alle 

andere instellingen en gegevens van de PV-installatie blijven 

behouden. 

15 - 30 seconden Zet alle instellingen (gebeurtenisgeheugen, netwerkinstellingen, 

portaalinstellingen en wachtwoorden) van de Sunny WebBox 

terug op de toestand bij levering. Alle gegevens van de PVinstallatie 

worden gewist. 

1. Druk met een scherp voorwerp door de opening op 

de verborgen resetknop. 

☑ De Sunny WebBox wordt teruggezet. 


Onderhoud en verzorging SMA Solar Technology AG 

8.5 Actuele instellingen van de Sunny WebBox via de SD-kaart 

bepalen 

Als u geen toegang heeft tot de gebruikersinterface kunt u de actuele instellingen en de actuele 

firmware van de Sunny WebBox bepalen door de volgende stappen uit te voeren. 


(pagina 57)). 

1. Steek de SD-kaart in de SD-kaartslot van de Sunny WebBox. 

☑ De Sunny WebBox legt een map met de naam "WEBBOX_[serienummer] aan op de SDkaart 

en slaat daar het XML-bestand "config.xml" op. Het schrijven is afgerond als de LED 

"SD CARD" continu brandt. Voorbeeld: \WEBBOX_0155000123\config.xml 

2. Als de LED "SD CARD" continu brandt, verwijdert u de SD-kaart uit de SD-kaartsleuf van de 

Sunny WebBox. 

3. Lees de SD-kaart met behulp van een computer met SD-kaartlezer uit. 

4. Open het bestand "config.xml" in de map WebBox_[serienummer] met een teksteditor of 

webbrowser. 

☑ Noteer de netwerkinstellingen van de Sunny WebBox (zie hoofdstuk 13.2"Opbouw van het 

bestand config.xml" (pagina 57)). 

9 Onderhoud en verzorging 

9.1 Onderhoud 

Controleer de Sunny WebBox regelmatig op uiterlijk zichtbare beschadigingen of vervuiling. 

9.2 Verzorging 

OPGELET 

Beschadiging van het apparaat door binnendringend vocht. 

• De Sunny WebBox is niet waterdicht. Bescherm de Sunny WebBox tegen vocht. 

• Gebruik voor het reinigen van het apparaat een licht vochtige doek, zodat er geen 

water in het apparaat kan komen. Bij sterke verontreiniging bevochtigt u de doek met 

een niet schurend en niet bijtend reinigingsmiddel. 


Buitenbedrijfstelling SMA Solar Technology AG 

10 Buitenbedrijfstelling 

10.1 Sunny WebBox demonteren 

OPGELET 


Koppel de Sunny WebBox alleen van het stroomnet als de PV-installatie niet in bedrijf is 

(bijvoorbeeld 's nachts). Anders kan het voorkomen dat de registratie van de 

installatiegegevens niet compleet is. 

OPGELET 


Koppel de Sunny WebBox niet van het stroomnet als de LED "SD CARD" groen of oranje 

knippert. Hierdoor kan het bestandssysteem van de SD-kaart beschadigd raken en kan er 

gegevensverlies optreden. Afhankelijk van de hoeveelheid gegevens kan het schrijfproces 

enige tijd duren. 

1. Trek de stekkeradapter van de Sunny WebBox uit het stopcontact. 

2. Verwijder de DC-stekker van de stekkeradapter uit de behuizing. 

3. Verwijder de netwerkkabel van de Sunny WebBox. 

4. Demonteer de Sunny WebBox al naargelang de montagewijze als volgt: 

Wandmontage 


Buitenbedrijfstelling SMA Solar Technology AG 

Montage op rail 

☑ De Sunny WebBox is gedemonteerd. 

10.2 Sunny WebBox verpakken 

Stuur het apparaat in een transportveilige verpakking terug. Gebruik de originele verpakking, indien 

mogelijk. 

10.3 Sunny WebBox afvoeren 

Voer de Sunny WebBox na afloop van de levensduur overeenkomstig de op dat moment op de 

plaats van opstelling geldende afvoervoorschriften voor elektronisch afval af of stuur het apparaat op 

eigen kosten en onder vermelding van "TER AFVOER" naar SMA. 


Zoeken naar fouten SMA Solar Technology AG 

11 Zoeken naar fouten 

11.1 Algemeen zoeken naar fouten bij de Sunny WebBox 

Nr. Probleem Oorzaak Oplossing 

1 De Sunny WebBox 

is niet bereikbaar via 

de 

gebruikersinterface. 

of 

De Sunny WebBox 

kan niet via de 

Sunny WebBox 

Assistant worden 

gevonden. 

De Sunny WebBox is niet op 

het netwerk of de voeding 

aangesloten. 

Verkeerde 

netwerkinstellingen van de 

netwerkcomponenten. 

Een firewall blokkeert de 

verbinding. 

Defecte of beschadigde 

netwerkcomponenten, 

netwerkkabels of 

stekerverbindingen. 

• Sluit de Sunny WebBox met behulp 

van de netwerkkabel direct aan op 

de computer of het lokale netwerk 

en zorg ervoor dat de Sunny 

WebBox van spanning wordt 

voorzien (zie pagina 21). 

• Gebruik de Sunny WebBox 

Assistant voor de inbedrijfstelling. 

• Controleer de netwerkinstelling van 

de computer waarmee u toegang 

wilt hebben tot de Sunny WebBox. 

Pas de netwerkinstelling zo nodig 

aan. 

• Voer een reset van de Sunny 

WebBox uit (zie pagina 45) en 

herhaal de inbedrijfstelling. 

• Controleer de netwerkinstelling van 

de afzonderlijke 

netwerkcomponenten (zoals 

de router en de proxy-server). Pas 

de netwerkinstelling zo nodig aan. 

• Neem contact op met uw 

netwerkbeheerder. 

• Deactiveer de firewall van de 

computer of geef toestemming voor 

de benodigde verbinding. 

• Vervang de defecte of beschadigde 

onderdelen in het netwerk. 

• Neem contact op met uw 

netwerkbeheerder. 





is niet bereikbaar via 

de 


of 

De Sunny WebBox 

kan niet via de 

Sunny WebBox 

Assistant worden 

gevonden. 

2 De LED "SYSTEM" 

knippert rood 

3 De LED "POWER" is 

uit. 

De webbrowser is verkeerd 

geconfigureerd. 

• Als zich in uw netwerk een proxyserver 

bevindt, moet u voor deze 

proxy-server een uitzondering in uw 

webbrowser maken (zie hoofdstuk 

13.4"Aanwijzingen voor uw 

webbrowser" (pagina 59)). 

Er is geen internetverbinding. • Breng een internetverbinding tot 

stand. Neem zo nodig contact op 

met uw aanbieder van 

internetdiensten. 

De Sunny WebBox is niet 

goed gestart. 

IPv6 wordt niet door de 

proxy-server ondersteund. 

Er is een systeemfout 

opgetreden. 

De Sunny WebBox krijgt 

geen spanning. 

• Trek de stekkeradapter uit het 

stopcontact en steek deze er na 

korte tijd weer in om de Sunny 

WebBox opnieuw te starten. Houd 

er rekening mee dat de verzamelde 

installatiegevens verloren kunnen 

gaan. 

• Gebruik een proxy-server die IPv6 

ondersteund. 

• Trek de stekkeradapter uit het 

stopcontact en steek deze er na 

korte tijd weer in om de Sunny 

WebBox opnieuw te starten. Houd 

er rekening mee dat de verzamelde 

installatiegevens verloren kunnen 

gaan. 

• Neem contact op met de SMAserviceline. 

• Controleer de voeding van de 

contactdoos en verhelp eventuele 

fouten. 





stuurt geen 

gegevens naar 

Sunny Portal of de 

externe FTP-server 

(de LED "DATA 

UPLOAD" brandt 

rood). 

of 

De verbindingstest 

met Sunny Portal of 

de externe FTPserver 

is mislukt. 

5 De registratie van 

Sunny Portal is 

mislukt. 

6 Internet Explorer 

levert na een FTPdownload 

verouderde 

gegevens van de 

Sunny WebBox. 

De datatransmissie is niet 

goed geconfigureerd. 

• Controleer de instellingen van Sunny 

Portal of FTP-Push (zie 

bedieningshandleiding van de 

Sunny WebBox). 

• Voer een verbindingstest uit. 

• Voor de datatransmissie naar Sunny 

Portal moet u geregistreerd zijn. 

Registreer uw Sunny WebBox in 

Sunny Portal (zie 



Er is een fout in het netwerk. • Controleer de netwerkinstelling van 

de afzonderlijke 

netwerkcomponenten (zoals 

de router, de Sunny WebBox of de 

computer) en pas deze zo nodig 

aan. 

• Controleer de netwerkcomponenten 

op defecten of beschadigingen. 

Vervang defecte of beschadigde 

onderdelen uit het netwerk. 

• Voer een verbindingstest uit. 

Ongeldige gegevens • Voer een verbindingstest uit (zie 



Het cache-gedrag van 

Internet Explorer levert 

verouderde gegevens. 

• Gebruik een FTP-client om de 

installatiegegevens van de interne 

FTP-server van de Sunny WebBox te 

laden. 




7 De firmware-update Er bestaat geen 

voor aangesloten internetverbinding. 

apparaten is mislukt. 

De SD-kaart is verwijderd 

tijdens de update. 

Het updatebestand kon na 

vijf verzendingspogingen 

niet aan de apparaten in de 

PV-installatie worden 

gezonden. 

• Breng een internetverbinding tot 

stand. Neem zo nodig contact op 

met uw aanbieder van 

internetdiensten. 

☑ Als u de automatische 

apparaatupdate hebt ingesteld, start 

de automatische apparaatupdate 

de volgende dag opnieuw. 

• Als u de apparaatupdate direct wilt 

starten voert u een handmatige 

apparaatupdate uit (zie 

"Handmatige apparaatupdate 


• Schuif de SD-kaart weer in de SDkaartsleuf 

van de Sunny WebBox en 

voer een handmatige 

apparaatupdate uit (zie 

"Handmatige apparaatupdate via 

SD-kaart uitvoeren" (pagina 43)). 

• Controleer de status van de 

Bluetooth-verbinding bij de 

apparaten in uw PV-installatie. Houd 

er rekening mee dat de Bluetoothverbinding 

ook door onvoldoende 

DC-ingangsspanning van de 

omvormer onderbroken kan zijn. De 

DC-ingangsspanning kan 

afhankelijk van de tijd, de 

weersomstandigheden of de staat 

van de PV-modules (bijvoorbeeld 

bedekking met sneeuw of bladeren) 

verschillen. 

– Verbeter indien nodig de 

verbindingskwaliteit. 

– Als u de apparaatupdate direct 

wilt starten voert u een 

handmatige apparaatupdate uit 

(zie "Handmatige 

apparaatupdate uitvoeren" 

(pagina 41) of "Handmatige 

apparaatupdate via SD-kaart 





8 De LED "SD CARD" 

brandt rood. 

9 Na de vervanging 

van een Sunny 

WebBox 

verschijnen in Sunny 

Portal twee 

installaties met 

dezelfde naam. 

10 Parameters kunnen 

niet worden 

bewerkt. 

11 LAN-verbinding kan 

niet in Windows 

worden 

weergegeven. 

De SD-kaart is vol. • Vervang de SD-kaart of formatteer 

de SD-kaart naar het formaat 

FAT32. 

De SD-kaart is 

schrijfbeveiligd. 

Dubbele registratie in Sunny 

Portal. 

U beschikt niet over de juiste 

rechten voor de parameter. 

U heeft een omvormer met 

een achteraf aangebrachte 

SMA Bluetooth Piggy-Back 

met een softwareversie die 

lager is dan 02.00.00.R. 

Driver van de netwerkkaart 

(ethernetkaart) is niet 

geïnstalleerd of de 

netwerkkaart is defect. 

• Deactiveer de schrijfbeveiliging van 

de SD-kaart. 

De Sunny WebBox, die als vervangend 

apparaat wordt geleverd, meldt zich met 

een nieuwe installatie-ID aan op Sunny 

Portal. Sunny Portal maakt voor deze 

installatie-ID een nieuwe installatie aan, 

ook wanneer u de installatie dezelfde 

naam heeft gegeven. 

• Wijs aan het vervangende apparaat 

de installatie-ID van de oude 

installatie toe (zie 


Sunny WEbBox). 

• Voer in het vervangende apparaat 

het e-mailadres van een gebruiker in 

die in Sunny Portal over 

beheerdersrechten voor deze 

installatie beschikt. 

• Wis in Sunny Portal de installatie die 

het vervangende apparaat opnieuw 

heeft aangemaakt. 

• Wissel van gebruikersgroep. 

Het configureren van parameters en de 

grafische weergave van de maandelijkse 

en jaarlijkse energiewaarden worden niet 

ondersteund. 

• Voer met behulp van de Sunny 

Explorer een update van de 

Bluetooth Piggy-Back uit. 

• Controleer de installatie van de 

netwerkadapter in de 

apparaatmanager en installeer de 

driver eventueel opnieuw of vervang 

de defecte netwerkkaart door een 

nieuwe. 




12 Fout in de weergave 

van de 


JavaScript is niet 

geactiveerd. 

11.2 Bluetooth-verbinding 


1 In de Sunny 

WebBox worden 

geen Bluetoothapparaten 

weergegeven. 

2 Omvormer is niet 

bereikbaar. 

Er is een verkeerde NetID 

ingesteld. 

De kwaliteit van de 

verbinding met de Bluetoothinstallatie 

is te slecht. 

Er zijn reeds vier masters met 

de Bluetooth-installatie 

verbonden. 

Er zijn reeds twee deelnemers 

verbonden met het apparaat 

waarmee u een verbinding 

met de Bluetooth-installatie 

tot stand wilt brengen. 

De Bluetooth-verbinding is 

onderbroken. 

• Activeer JavaScript in uw 

webbrowser. 

• Stel de NetID van de PV-installatie in 

(zie hoofdstuk 6.2"Bluetoothinstellingen 

van de Sunny WebBox 

uitvoeren" (pagina 22)) en herhaal 

de inbedrijfstelling. 

• Verklein de afstand tot de apparaten 

of gebruik een SMA Bluetooth 

Repeater om het radiografische 

bereik te vergroten. Herhaal de 

inbedrijfstelling (zie hoofdstuk 21). 

• Verwijder een master en herhaal de 

inbedrijfstelling (zie pagina 21). 

• Wijzig de positie van de Sunny 

WebBox om via een ander 

apparaat een verbinding met de 

installatie tot stand te brengen of 

verwijder een master uit de 

installatie. Meer informatie over 

SMA Bluetooth vindt u in het 

downloadgedeelte van 

www.SMA-Benelux.com. 

• Wacht tot de Sunny WebBox de 

verbinding automatisch hersteld 

heeft. 




2 Omvormer is niet 

bereikbaar. 

3 Er worden externe 

omvormers 

weergegeven. 

4 Een omvormer 

wordt als 

onbekend 

apparaat in de 

installatiestructuur 

weergegeven. 

Parameters voor de 

Bluetooth-communicatie zijn 

gewijzigd. 

Omvormer met achteraf 

aangebrachte SMA 

Bluetooth Piggy-Back bevindt 

zich in de nachtmodus. 

Omvormer is niet op dezelfde 

NetID ingesteld en in bedrijf 

gesteld. 

De ingestelde NetID is reeds 

aan een externe Bluetooth- 

PV-installatie gegeven. 

De omvormer met 

geïntegreerde Bluetooth 

heeft een verouderd 

softwarepakket (alleen bij 

omvormers SB 3000TL-20, 

SB 4000TL-20, SB 5000TL- 

20). 

Bij het instellen van parameters die de 

Bluetooth-verbinding regelen (bijv. 

parameters voor het zendvermogen en de 

landinstellingen), wordt de communicatie 

via Bluetooth enige tijd onderbroken, 

omdat de omvormers een herstart van de 

communicatie-interface uitvoeren. Hierbij 

gaat het niet om omvormers met een 

achteraf aangebrachte SMA Bluetooth 

Piggy-Back. 

• Wacht tot de omvormer het opnieuw 

opstarten heeft uitgevoerd. De 

omvormer is daarna weer 

bereikbaar. 

• Wacht tot de omvormer weer in de 

normale modus werkt. Daarna is de 

omvormer weer bereikbaar. 

• De omvormer moet op de NetID van 

uw PV-installatie zijn ingesteld en in 

bedrijf zijn gesteld. Neem contact 

op met uw installateur. 

• Aan de PV-installatie moet een vrije 

NetID worden gegeven. Neem 

contact op met uw installateur. 

• Actualiseer de versie van het 

softwarepakket van uw omvormer 

tot een hogere versie dan 2.0. 


Toebehoren SMA Solar Technology AG 

12 Toebehoren 

SMA Bluetooth Repeater 

SMA-bestelnummer Beschrijving 

BTREP SMA Bluetooth Repeater om het bereik van SMA Bluetooth-producten te 

vergroten voor toepassingen binnen. 

SD-kaarten 

SMA-bestelnummer Beschrijving 

SD-Card 128 MB 128 MB Secure Digital Memory Card voor Sunny WebBox, I-Grade 

SD-Card 512 MB 512 MB Secure Digital Memory Card voor Sunny WebBox, I-Grade 

SD-Card 1 GB 1 GB Secure Digital Memory Card voor Sunny WebBox, I-Grade 

SD-Card 2 GB 2 GB Secure Digital Memory Card voor Sunny WebBox, I-Grade 


Bijlage SMA Solar Technology AG 

13 Bijlage 

13.1 Aanwijzingen voor de SD-kaart 

Gebruik de bij SMA verkrijgbare SD-kaarten om ervoor te zorgen dat de SD-kaart correct 

functioneert. Het kan niet worden gegarandeerd dat deze kaart compatibel is met alle op de markt 

verkrijgbare SD-kaarten. De Sunny WebBox ondersteunt geen SD-kaarten met een opslagcapaciteit 

van meer dan 2 GB en geen SDHC-kaarten. 

Gebruik alleen SD-kaarten die met het bestandssysteem FAT32 geformatteerd zijn. Formatteer de SDkaart 

zo nodig opnieuw met behulp van de computer. 

De Sunny WebBox converteert de SD-kaart naar het TFAT-bestandssysteem voor een betere 

gegevensbeveiliging. Als u de SD-kaart wilt wissen, moet deze op de computer met het 

bestandssysteem FAT32 worden geformatteerd. 

13.2 Opbouw van het bestand config.xml 

Het configuratiebestand "config.xml" bevat informatie over de netwerkinstellingen, de firmwareversie 

en andere instellingen. 

Voorbeeld: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instelling Betekenis 

Version De actuele firmwareversie van de Sunny WebBox 

Plant-ID De identificatie van de installatie voor Sunny Portal 




User-ID De gebruikersidentificatie voor Sunny Portal 

DHCP Geeft aan of de netwerkinstellingen via DHCP opgevraagd worden. 

IP-adres Het actuele IP-adres van de Sunny WebBox 

SubNetMask Het actuele subnetmakser van de Sunny WebBox 

Gateway Het ingestelde IP-adres van de gateway 

DNS-server Het ingestelde IP-adres van de DNS-server 

NAT-poort De actueel ingestelde NAT-poort 

Webserverpoort De actueel ingestelde poort van de webserver 

Webservicepoort De actueel ingestelde poort van de webservice 

13.3 Opbouw van een XML-gegevensbestand 

Voorbeeld: 

 

 

 

2010-02-10T01:37:04 

de 

 

 

Sunny WebBox:155000234:Metering.TotWhOut 

761.858 

1 

300 

2010-02-09T10:55:52 

 

 

(...) 

 

 


Info Informatie 

Create Datum van aanmaak 

Culture Taal 

UtcOffset Offset in minuten t.o.v. UT C 




MeanPublic Gegevens van de gemiddelde waarden 

CurrentPublic Gegevens van de actuele waarden 

Key Naam van het element bestaande uit apparaatnaam, serienummer van het 

apparaat en parameternaam. Afzonderlijke waarden worden gescheiden door 

een dubbele punt. 

Voorbeeld: Sunny WebBox:155000234:Metering.TotWhOut 

Min Laagste waarde in meetinterval / fusionering 

Max Hoogste waarde in meetinterval / fusionering 

Mean Gemiddelde waarde in het meetinterval/fusie 

Base Aantal meetwaarden in het meetinterval/aantal gefuseerde waarden 

Period Lengte van het meetinterval in seconden 

TimeStamp Tijdstempel van het tijdstip waarop de gemiddelde waarde is berekend 

13.4 Aanwijzingen voor uw webbrowser 

Om de Sunny WebBox-gebruikersinterface op te roepen heeft u een actuele webbrowser nodig. U 

kunt de standaardinstellingen van uw webbrowser gebruiken. 

Let op het volgende: 

• JavaScript moet geactiveerd zijn. 

• Als in uw netwerk een proxy-server actief is, moet u in uw browser een uitzondering voor deze 

proxy maken (zie pagina 59). 

13.5 Proxy-uitzonderingsregel in Internet Explorer maken 

1. Internet Explorer starten. 

2. Selecteer in de Internet Explorer "Extra > Internetopties". 

3. Het venster "Internetopties" wordt geopend. 

4. Kies het tabblad "Verbindingen" en [Instellingen]. 

5. Kies [Uitgebreid]. 

6. In het veld "Voor adressen die als volgt beginnen, geen proxy-server gebruiken:" het adres 

192.168.* invoeren. 

7. Ingevoerde gegevens met [OK] bevestigen en alle andere vensters steeds met [OK] sluiten. 

☑ De proxy-uitzonderingsregel is ingesteld. 



13.6 IPv6 in Windows XP SP2 activeren 

Om de Sunny WebBox met de Sunny WebBox Assistant te vinden is IPv6 nodig. 

IPv6 staat voor Internet Protocol versie 6 en specificeert de processen die nodig zijn voor de 

overdracht van gegevens via een datanetwerk dat pakketten overdraagt. 

IPv6 is de opvolger van IPv4, dat meestal nog op internet wordt gebruikt. In Windows Vista, Windows 

7, MacOS en Linux is IPv6 reeds geactiveerd. In Windows XP SP2 moet IPv6 worden geactiveerd. 

Ga als volgt te werk om IPv6 handmatig te activeren: 

1. Kies in Windows "Start > Instellingen > Netwerkinstellingen". 

2. Dubbelklik op de LAN-verbinding via welke de Sunny WebBox verbonden is. 

– Als Windows meerdere LAN-verbindingen weergeeft, heeft de computer waarschijnlijk 

meerdere netwerkaansluitingen. Let erop dat u de netwerkaansluiting kiest waarmee de 

computer op de Sunny WebBox is aangesloten. Lees indien nodig de handleiding van uw 

computer door. 


49) als er geen LAN-verbinding wordt weergegeven. 

☑ Het venster "Status van LAN-verbinding" wordt geopend. 


☑ Het venster "Eigenschappen van LAN-verbinding" wordt geopend. 

4. Activeer "Microsoft TCP/IP Version 6".port 

5. Kies [OK]. 

☑ IPv6 is geactiveerd. 

13.7 IP-adres in een lokaal netwerk toewijzen 

Een statisch IP-adres (Internet Protocol) bepaalt u zelf. Gebruik het adresbereik dat de router 

beschikbaar stelt. In de meeste gevallen ligt het adresbereik van routers tussen 192.168.0.1 en 

192168255254. Raadpleeg hiervoor eventueel de handleiding van de router. 

Let er bij de toewijzing van het IP-adres op dat de eerste drie delen van het IP-adres voor alle 

deelnemers van hetzelfde netwerk identiek moeten zijn. Bovendien mag een IP-adres niet dubbel 

toegewezen worden. 

Voorbeeld: 

Router: 192.168.0.1 

Computer 1 192.168.0.2 

Computer 2 192.168.0.3 

Sunny WebBox 192.168.0.168 


Technische gegevens SMA Solar Technology AG 

14 Technische gegevens 

14.1 Sunny WebBox met Bluetooth 

Mechanische waarden 

Breedte x hoogte x diepte 255 mm x 130 mm x 57 mm 

Gewicht 750 g 

Voeding 

Typisch opgenomen vermogen 4 W 

Maximaal opgenomen vermogen 12 W 

Omgevingsvoorwaarden 

Omgevingstemperatuur ‒20°C … +65°C 

Relatieve luchtvochtigheid 5% … 95%, niet condenserend 

Beschermingsgraad* IP20 

*Beschermingsklasse conform DIN 60529 

Communicatie 

Sunny Boys, Sunny Mini Centrals*, Windy Boys 

Bluetooth 

met SMA Bluetooth-interface 

Computer 10 / 100 Mbit Ethernet 

Maximaal aantal SMA Bluetooth-apparaten bij 

50 

1 master 

Maximaal aantal SMA Bluetooth-apparaten bij 

25 

2 masters 

Maximaal communicatiebereik Bluetooth in de 

100 m 

open lucht 

Maximaal communicatiebereik van ethernet per 

100 m 

segment 

*Behalve VS 

Overig 

Talen van de gebruikersinterface Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Grieks, 

Koreaans, Portugees, Tsjechisch, Nederlands 

Intern ringgeheugen 12,5 MB 

Geheugenuitbreiding door SD- 

128 MB / 512 MB / 1 GB / 2 GB 

geheugenkaarten* 

* optioneel 


SMA Solar Technology AG Technische gegevens 

14.2 Adapters 

14.2.1 CINCON, TRG30R 120 


Breedte x hoogte x diepte 107,8 mm x 57,5 mm x 33,5 mm 

Gewicht 300 g 

Voeding 

Spanning 100 V − 240 V AC, 50 / 60 Hz 

Nominale stroom 0,8 A 

14.2.2 TaiyTech, TYT251200200UV/3000 



Gewicht 244 g 

Voeding 



14.2.3 TaiyTech, TYT251200200EU/3000 



Gewicht 128 g 

Voeding 




Contact SMA Solar Technology AG 

15 Contact 

Neem bij technische problemen met onze producten contact op met de SMA-Serviceline. Wij hebben 

de volgende gegevens nodig om u snel van dienst te kunnen zijn: 

• Firmwareversie van de Sunny WebBox 

• Serienummer en hardwareversie van de Sunny WebBox 

• Type communicatie-interface tussen de Sunny WebBox en de omvormers 

• Type en serienummers van de op de installatie aangesloten omvormers 

SMA Benelux bvba/sprl 

Generaal de Wittelaan 19B 

2800 Mechelen 

Tel. +32 15 28 67 30 

Fax +32 15 28 67 36 

Service@SMA-Benelux.com 

www.SMA-Benelux.com 


Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG 

De informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatie ervan, geheel of gedeeltelijk, 

dient SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemming te verlenen. Binnen het bedrijf van de klant mogen deze 

documenten voor de evaluatie of voor het correcte gebruik van het product gereproduceerd worden zonder toestemming. 

Aansprakelijkheidsinformatie 

Als basis gelden de algemene leveringsvoorwaarden van SMA Solar Technology AG. 

De inhoud van deze documenten wordt voortdurend gecontroleerd en, indien nodig, aangepast. Desalniettemin kunnen 

afwijkingen niet worden uitgesloten. De volledigheid wordt niet gegarandeerd. De desbetreffende actuele versie is beschikbaar 

op internet via www.SMA.de en kan bovendien via de gebruikelijke commerciële kanalen worden aangevraagd. 

Claims met betrekking tot de fabrieksgarantie en de wettelijke garantie zijn bij schade altijd uitgesloten als deze het gevolg zijn 

van een of meerdere van de volgende oorzaken: 

• Transportschade 

• Foutief of onreglementair gebruik van het product 

• Gebruik van het product in een niet-toegestane omgeving 

• Gebruik van het product zonder inachtneming van de op de gebruikslocatie relevante wettelijke veiligheidsvoorschriften 

• Niet in acht nemen van de waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen in alle documenten die voor het product relevant zijn 

• Gebruik van het product onder gebrekkige veiligheids- en beschermingsvoorwaarden 

• Eigenmachtig wijzigen of repareren van het product of de meegeleverde software 

• Storingen aan het product onder invloed van aangesloten of aangrenzende apparaten buiten de wettelijk toegestane 

grenswaarden 

• Rampen en force majeure 

• Het gebruik van de meegeleverde, door SMA Solar Technology AG geproduceerde software is bovendien onderhevig aan de 

volgende voorwaarden: 

• SMA Solar Technology AG kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte gevolgschade, die het 

gevolg is van het gebruik van de door SMA Solar Technology AG geproduceerde software. Dit geldt ook voor het verlenen 

respectievelijk niet-verlenen van supportdiensten. 

• Voor meegeleverde software die niet door SMA Solar Technology AG is geproduceerd, gelden de desbetreffende licentie- en 

aansprakelijkheidsovereenkomsten van de fabrikant. 

SMA-fabrieksgarantie 

De actuele garantievoorwaarden worden met het apparaat meegeleverd. Indien gewenst kunt u deze ook downloaden via 

www.SMA.de of de papieren versie via de gebruikelijke commerciële kanalen aanvragen. 

Handelsmerken 

Alle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet apart zijn gekenmerkt. Als het kenmerk ontbreekt, betekent dat niet dat een 

product of handelsmerk vrij is. 

Het Bluetooth ® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door SMA Solar 

Technology AG onder licentie gebruikt. 

SMA Solar Technology AG 

Sonnenallee 1 

34266 Niestetal 

Duitsland 

Tel. +49 561 9522 -0 

Fax +49 561 9522 -100 

www.SMA.de 

E-mail: info@SMA.de 

© 2004-2011 SMA Solar Technology AG. Alle rechten voorbehouden. 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

SUNNY WEBBOX met Bluetooth® Wireless Technology - Energie ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?