You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NAJAAR <strong>2023</strong>, € 5,75<br />
MAGAZINE<br />
Kijkers:<br />
tips voor onderhoud<br />
Interview:<br />
vertaler Ger Meesters<br />
Vogeltrek:<br />
verrassingen<br />
+ hotspots<br />
RONDJE LESBOS<br />
10 topsoorten op 1 eiland<br />
DE RAAF<br />
Alles over een<br />
miskend genie<br />
VOGELFOTOGRAFIE<br />
Zeevogels & zeebenen<br />
NEDERLAND ZWANENLAND<br />
5 soorten in detail<br />
EXCENTRIEKELINGEN<br />
Gek gedrag verklaard
ADOBESTOCK<br />
6 VOGELMAGAZINE
GETTY IMAGES<br />
FASCINERENDE<br />
De rentree van de raaf<br />
SLIMMERIK<br />
Het imago van de raaf is door de eeuwen heen regelmatig<br />
gekanteld. Vaak overheerste een negatieve reputatie en in<br />
Nederland werd de raaf dan ook compleet verjaagd. Na<br />
een herintroductie krabbelt de imposante vogel weer op.<br />
TEKST DANIËL MULDER<br />
RAAF [Corvus corax]<br />
Lengte: 54 tot 76 cm.<br />
Herkenning: grote vogel, verenkleed<br />
lijkt inktzwart, maar heeft een groene<br />
tot blauwpaarse glans. Zware en<br />
dikke snavel die licht is gekromd.<br />
De snavel is bovenop voor meer dan<br />
50 procent bedekt met veren. Let<br />
ook op de ‘losse’ veren bij de keel.<br />
Vlucht: ongeveer formaat van<br />
een buizerd, kruisvormig uiterlijk.<br />
De wigvormige staart is het beste<br />
kenmerk in vlucht.<br />
Geluid: een rijk repertoire aan<br />
geluiden, maar de rauwe en diepe<br />
keelklank ‘kroa-kroa’ is het vaakst<br />
te horen. De raaf is de grootste<br />
zangvogel van de Lage Landen.<br />
Nest: is breed en plat. Vaak in de<br />
kruin van een naaldboom, maar ook<br />
hoogspanningsmasten zijn geliefde<br />
plekken voor het nest. Het broeden<br />
begint tussen half februari en begin<br />
maart. De raaf legt 4 tot 6 eieren.<br />
Voedsel: alleseter; van insecten en<br />
vruchten tot vogeleieren en kleine<br />
zoogdieren. Maar bovenal een aaseter<br />
die, zeker in de winter, profiteert van<br />
de beschikbaarheid van dierkadavers.<br />
Leefgebied: bijna overal in Europa.<br />
In Nederland en België met name in<br />
uitgestrekte bosgebieden.<br />
Voorkomen in de Lage Landen:<br />
schaarse broedvogel die jaarlijks een<br />
lichte toename vertoont van circa<br />
5 procent. Vorig jaar waren in<br />
Nederland ongeveer 140 broedparen.<br />
WWW. MAGAZINE.NL 7
ADOBE STOCK<br />
ADOBE STOCK<br />
10 VOGELMAGAZINE
Raven hebben een<br />
spanwijdte van circa<br />
120 tot 130 cm en wegen<br />
gemiddeld 1,2 kg. Het<br />
mannetje is gemiddeld<br />
iets zwaarder dan<br />
het vrouwtje<br />
SCOTLAND: THE BIG PICTURE/NPL<br />
Wolvenvogel<br />
Raven worden vaak in de buurt van wolven<br />
gezien, niet voor niets worden ze wolfbirds<br />
genoemd. Dat ze samenwerken bij het<br />
vinden van prooien blijkt uit onderzoek<br />
in nationaal park Yellowstone in Amerika.<br />
Maar hoe zit dat in Nederland? Werken<br />
de Veluwse raven en de Nederlandse<br />
wolven ook samen?<br />
De Ravenwerkgroep Nederland, Sovon<br />
Vogelonderzoek Nederland, Wageningen<br />
University & Research en ARK Rewilding<br />
onderzoeken dit en hebben raven voorzien<br />
van een gps-zender. “Het onderzoek loopt<br />
nog,” zegt Hans de Vos Burchart, voorzitter<br />
van de Ravenwerkgroep Nederland, “maar<br />
we kunnen niet met zekerheid zeggen<br />
dat de Nederlandse raven de wolven op<br />
prooien wijzen. Wat we wel zeker weten, is<br />
dat raven elkaar informeren over rust- en<br />
slaap plekken en als er ergens iets te eten<br />
valt. Dat noemen we de raven-tamtam.<br />
Maar een directe link tussen wolf en raaf<br />
hebben we nog niet gevonden.”<br />
STAFFAN WIDSTRAND/NPL<br />
WWW. MAGAZINE.NL 11
ZOEK DE<br />
VERSCHILLEN<br />
Vier soorten snippen<br />
In de loop van het najaar trekken veel snippen door Nederland en België.<br />
Vooral watersnippen en houtsnippen, maar ook bokjes en heel af en toe<br />
een poelsnip. Hoe houd je deze soorten uit elkaar?<br />
TEKST NILS VAN DUIVENDIJK FOTO’S AGAMI<br />
Zeer brede goudgele<br />
banen op de rug<br />
Groenpaarse<br />
weerschijn<br />
Donkere kruinstreep<br />
Korte snavel<br />
Poten grijsachtig<br />
tot vleeskleurig<br />
BOKJE<br />
De kleinste van de vier snippen<br />
en tevens de snip met de lichtste<br />
ondervleugel, mede veroorzaakt<br />
door de witte oksel. Het bokje<br />
heeft een iets rondere vleugeltop<br />
dan de andere snippen en een relatief<br />
korte snavel. Vliegt bij<br />
verstoring meestal pas op het<br />
laatste moment op en duikt vaak<br />
meteen weer in. Zwijgzaam.<br />
14 VOGELMAGAZINE
WATERSNIP<br />
Deze middelgrote snip heeft<br />
een zeer lange, rechte snavel<br />
en korte, groene poten. Hij<br />
foerageert vaak in groepen,<br />
soms tot 100+ stuks. Vliegt<br />
op in snelle kantelvlucht, luid<br />
roepend. In vlucht zijn op<br />
de ondervleugels de witte<br />
vleugelbanen goed zichtbaar.<br />
Lange snavel<br />
Wangstreep<br />
witter dan<br />
wenkbrauwstreep<br />
SNIPPEN zijn prachtig<br />
getekende steltlopers. In het<br />
najaar trekken ze door op weg naar<br />
het zuiden, maar een deel blijft in<br />
de winter hier hangen. De watersnip en<br />
het bokje prefereren vooral natte gebieden,<br />
houtsnippen vooral bosachtige streken.<br />
De poelsnip is een zeer zeldzame gast<br />
die vooral in het voorjaar wordt gezien.<br />
Toch nemen we hem mee in dit<br />
overzicht: je weet immers maar<br />
nooit of je er een tegenkomt<br />
in het veld.<br />
Brede goudkleurige of<br />
witte (veelal juveniele)<br />
banen<br />
Groenige poten<br />
Brede dwarsstrepen<br />
(geen lengtestrepen)<br />
HOUTSNIP<br />
De houtsnip is iets groter<br />
dan watersnip. In alle kleden<br />
is hij onmiskenbaar door zijn<br />
cryptische verenkleed: roestbruin<br />
met een patroon van<br />
‘dode bladeren’. Meestal<br />
moeilijk te vinden op de<br />
bosbodem door het perfecte<br />
camouflagekleed. Lange,<br />
recht snavel. Doortrekkers<br />
kunnen op de gekste plekken<br />
opduiken, ook in tuinen.<br />
Vol lichaam<br />
Vage borstband<br />
Buik volledig en fijn gebandeerd<br />
op lichtbruine ondergrond<br />
WWW. MAGAZINE.NL 15
18 VOGELMAGAZINE
VOGELBESCHERMING<br />
begint bij jezelf<br />
Vogels kijken als hobby is natuurlijk fantastisch, maar veel soorten kunnen wel wat hulp gebruiken.<br />
Te beginnen in je eigen tuin. <strong>Roots</strong> <strong>Vogelmagazine</strong> en Vogelbescherming Nederland geven tips over wat te<br />
doen om je eigen bijdrage te leveren aan het beschermen van de vogels om je heen.<br />
TEKST PAUL BÖHRE EN TIMO ROEKE FOTO’S GETTY IMAGES<br />
TIPS VOOR DE IDEALE VOGELTUIN<br />
Wat is er leuker dan vogels naar je eigen tuin lokken? Met eenvoudige middelen kun je<br />
veel soorten helpen, om vervolgens vanuit je woonkamer van ze te genieten.<br />
CREËER SCHUILPLEKKEN<br />
Laat in de herfst op een aantal plekken de bladeren liggen.<br />
Kleine beestjes kruipen hier graag onder – prima voedsel<br />
voor vogels. Snoei niet alle bomen en struiken tegelijk, maar<br />
spreid dit over de maanden, zodat vogels altijd een schuilplaats<br />
kunnen vinden. Laat planten met zaden, zoals zonnebloemen<br />
en distels, staan: putters, vinken en groenlingen<br />
zijn er gek op. Maak van gesnoeide takken takken bosjes of<br />
een takken ril, waarin vogels voedsel en beschutting kunnen<br />
vinden. Creëer schuil hoekjes waar vogels zich in kunnen<br />
terug trekken of broeden. Een conifeer of taxus is geschikt,<br />
maar bijvoorbeeld ook bes dragende heesters met doorns<br />
zoals sleedoorn en vuurdoorn; in de herfst met al die bessen<br />
ook mooi om te zien. Groen blijvers als hulst, klimop en<br />
dwerg mispel bieden vogels ook in de winter een prima<br />
schuilplek. Plaats een haag in plaats van een schutting. Voor<br />
insecteneters als de winter koning en rood borst is het belangrijk<br />
dat ze in je tuin insecten kunnen vangen. Plant of zaai<br />
daarom ook in een hoekje wat inheemse en biologisch<br />
gekweekte planten- en bloemen soorten die veel insecten<br />
aantrekken, zoals jakobs kruiskruid, teunis bloem, lavendel,<br />
boeren wormkruid en tijm.<br />
in november een nestkast. Hierdoor creëer je voor veel vogelsoorten<br />
extra broedgelegenheid. Niet alleen mezen broeden<br />
in kasten, ook roodstaarten, vliegenvangers, spreeuwen,<br />
boomkruipers en mussen maken er graag gebruik van. Plaats<br />
de kast met de opening naar het noordoosten: ’s ochtends in<br />
het zonnetje wordt het binnen in de kast behaaglijk warm en<br />
later op de dag, als de zon hoger en in het zuiden komt te<br />
staan, blijft de nestkast juist lekker koel. Daarnaast komt er<br />
vanaf het noordoosten relatief weinig regenwater binnen.<br />
Hang de kast bij voorkeur op twee meter hoogte, en zet hem<br />
stevig vast zodat hij in de wind niet gaat wiebelen. ><br />
VOEDERPLAATSEN EN NESTKAST<br />
Behalve de natuurlijke voedselbronnen die je zelf kunt<br />
aanplanten, zijn er verschillende voedselsystemen te koop,<br />
variërend van voederhuisjes die je met zuignappen tegen het<br />
raam kan plakken tot voedersilo’s van bijna een meter hoog.<br />
Vogelzaadmixen zijn verkrijgbaar voor elke soort. En plaats<br />
WWW. MAGAZINE.NL 19
JAMES WARWICK/NIS<br />
Nederland<br />
zwanenland<br />
- 5 PORTRETTEN -<br />
Nederland is een waar zwanenparadijs. Naast de alom aanwezige<br />
knobbelzwaan, met zijn knaloranje snavel en zwarte knobbel, trekken vanaf<br />
oktober ook twee schuwere soorten Nederland binnen om te overwinteren:<br />
de kleine en de wilde zwaan. Verder maak je het hele jaar door kans op<br />
twee exoten: de zwarte zwaan en de zwarthalszwaan.<br />
Vijf zwanensoorten geportretteerd.<br />
TEKST PAUL BÖHRE<br />
Wie rond juli/augustus langs het<br />
IJsselmeer, het Lauwersmeer, de<br />
Randmeren of de Biesbosch komt,<br />
zal zich wellicht verbazen over de<br />
grote groepen zwanen die zich hier<br />
dan bevinden. Het zijn knobbelzwanen.<br />
Een deel van de populatie<br />
van deze gracieuze, sneeuwwitte<br />
vogels gaat gedurende de zomermaanden<br />
en masse in de rui op deze<br />
grotere wateren van Nederland.<br />
Een geweldig gezicht. Jan Beekman,<br />
al meer dan 40 jaar zwanenonderzoeker:<br />
“Het zijn vooral de<br />
jonge en niet-broedende vogels<br />
die naar deze plekken komen. Ze<br />
zijn dan letterlijk ongeveer 35 dagen<br />
vleugel lam omdat ze in deze periode<br />
hun slagpennen wisselen. Dat<br />
noemen we ruien. Open water en<br />
verblijf in een grote groep zorgt<br />
voor extra bescherming in deze<br />
kwetsbare periode.”<br />
De knobbelzwaan is een algemene<br />
broedvogel in de kleigraslanden<br />
en laagveengebieden, vooral in<br />
Plaatstrouwe knobbelzwaan<br />
West- en Noord-Nederland. De<br />
dichtheid van broedparen hangt<br />
vooral af van de aanwezigheid van<br />
ondiepe watergangen met waterplanten<br />
en eendenkroos. In combinatie<br />
met grasland levert dat voor<br />
de zwaan een ideaal broedgebied op.<br />
De hoogste dichtheden bereikt de<br />
knobbelzwaan in Noord- en Zuid-<br />
Holland, Utrecht, de IJsseldelta en<br />
de Kop van Overijssel. Beekman:<br />
“Jonge zwanen die hier geboren zijn,<br />
keren meestal na een paar jaar<br />
terug naar de buurt van de plek<br />
waar ze geboren zijn. Zeker de<br />
vrouwtjes. Mannetjes willen nog<br />
weleens verder aan de zwerf gaan.<br />
Dit blijkt uit het jarenlang ringen<br />
en het checken van halsbanden met<br />
individuele nummers. Ik heb zelfs<br />
een keer een vrouwtje terug zien<br />
komen op het nest van haar inmiddels<br />
overleden moeder, en zien<br />
paren met haar (oude) vader. Maar<br />
zulke gevallen zijn uitzonderlijk en<br />
heel bijzonder.”<br />
De aanwezigheid van knobbelzwanen<br />
lijkt vanzelfsprekend. Toch<br />
was deze vogel een eeuw geleden<br />
bijna uitgestorven in onze streken<br />
door intensieve jacht. “Maar nu<br />
komen deze bijzonder gracieuze<br />
reuzenvogels weer in vrijwel geheel<br />
Europa weer voor, vooral in de<br />
gematigde zone”, aldus Beekman.<br />
“Hun aantal bedraagt ongeveer<br />
280.000 exemplaren. In Nederland<br />
is de knobbelzwaan inheems en<br />
grotendeels standvogel met een<br />
maximaal aantal van 9.000 broedparen.<br />
Deze stand is nu alweer een<br />
tijdje stabiel. De winterstand wisselt<br />
wel enigszins: tussen de 40.000 en<br />
50.000 vogels. Knobbelzwanen<br />
worden vrijwel niet meer bejaagd<br />
en ze profiteren ook van het uitblijven<br />
van extreem strenge winters,<br />
waardoor de zwanenstand ’s winters<br />
was toegenomen. Maar helaas<br />
hebben we te maken met de vogelgriep,<br />
die momenteel zorgt voor een<br />
negatieve aantalsontwikkeling.”<br />
22 VOGELMAGAZINE
1<br />
Boven op de snavel van een<br />
knobbelzwaan zit een knobbel<br />
die bestaat uit vetweefsel. In<br />
feite is dit een ornament waarmee<br />
de zwaan laat zien hoe oud<br />
en sterk hij is. Mannen hebben<br />
grotere knobbels dan vrouwen.<br />
KNOBBELZWAAN<br />
[Cygnus olor]<br />
Grootte: 140-165 cm.<br />
Spanwijdte: 208-238 cm.<br />
Gewicht: 10-15 kg.<br />
Kenmerken: zeer groot. Wit. Zeer<br />
lange hals, vrij recht gehouden of<br />
in S-bocht, met opvallend kleine<br />
kop. Snavel oranjerood met zwarte<br />
knobbel (knobbel is kleiner bij het<br />
vrouwtje). Jonge vogels zijn grijsbruin<br />
tot crèmewit en hebben geen<br />
knobbel op de bleekroze snavel.<br />
Geluid: snuivend of knorrend<br />
‘hieroorr’, en sissende geluiden.<br />
Vleugels maken in vlucht een laag<br />
zingend geluid.<br />
WWW. MAGAZINE.NL 23
THE BIG PICTURE/NPL<br />
IJslandse wilde zwanen trekken naar<br />
Groot-Brittannië, zwanen uit Scandinavië<br />
vooral naar Denemarken, Duitsland en<br />
Nederland<br />
2<br />
WILDE ZWAAN<br />
[Cygnus cygnus]<br />
Grootte: 140-160 cm.<br />
Spanwijdte: tot 240 cm.<br />
Gewicht: tot 16 kg.<br />
Kenmerken: net zo groot als de<br />
knobbelzwaan. Snavel langwerpig,<br />
het geel op de snavel loopt door<br />
tot voorbij het neusgat. De jongen<br />
hebben een muisgrijs verenpak en<br />
een zwart-roze snavel.<br />
Geluid: luid trompetterend.<br />
Vleugels maken geen geluid.<br />
24 VOGELMAGAZINE
Vanaf oktober/november arriveert<br />
een andere grote zwanensoort in het<br />
noorden van Nederland. Ook een<br />
soort die het goed doet in Europa.<br />
Het is de wilde zwaan en hij heeft<br />
zijn leefgebied vanuit het Hoge<br />
Noorden uitgebreid naar het zuiden<br />
van Zweden en recent ook naar<br />
Noord-Duitsland, Polen en zelfs<br />
Nederland. Jan Beekman: “Het<br />
gaat goed met de wilde zwaan in<br />
Noordwest-Europa, hij neemt nog<br />
steeds in aantal toe. Bijzonder, zeker<br />
als je bedenkt dat in de jaren 40 van<br />
de vorige eeuw er als gevolg van<br />
bejaging en eier rapers nog maar<br />
40 paren zaten, alleen in de uiterste<br />
noordpunt van Scandinavië.<br />
Dominante wilde zwaan<br />
Jagers en natuur beschermers, die<br />
in Finland veel respect voor elkaar<br />
hebben, begonnen een gezamenlijke<br />
reddings actie. Met groot succes. In<br />
1969 werden in Finland 520 zwanen<br />
geteld, 10 jaar later 3.000 en inmiddels<br />
bestaat de Europese populatie<br />
uit 140.000 vogels. In Nederland<br />
broedt de wilde zwaan sinds 2006,<br />
inmiddels drie paartjes, in Drenthe.”<br />
De wilde zwaan is enorm groot en<br />
ook pittig dominant naar andere<br />
soorten toe. Jan Beekman: “De wilde<br />
zwaan speelt graag de baas. Dat kan<br />
op den duur voor knobbelzwanen die<br />
ook in Zuid-Zweden broeden wel<br />
een probleem worden. Een opvallende<br />
wintertrend in Nederland is dat<br />
de wilde zwaan hier de laatste jaren<br />
juist in minder grote aantallen verblijft.<br />
Door de overwegend zachtere<br />
winters is deze zwaan niet meer<br />
genoodzaakt verder zuidwaarts te<br />
vliegen. Hij blijft steeds noordelijker<br />
‘hangen’ en komt daardoor in de<br />
winters nog maar mondjesmaat in<br />
Nederland terecht, zo’n 500 tot<br />
1.000 stuks. De beste kans om een<br />
wilde zwaan te zien heb je in januari<br />
en februari in het Lauwersmeer, in<br />
de duinen bij Castricum, de Kop van<br />
Noord-Holland, de Amsterdamse<br />
Waterleidingduinen en in het<br />
Oostvaardersplassengebied. Voorheen<br />
zag je deze zwanensoort op<br />
veel meer plekken.”<br />
EEUWIGE TROUW?<br />
Blijven zwanen elkaar eeuwig trouw? Zwanenonderzoeker<br />
Jan Beekman: “95 procent blijft voor het leven bij elkaar. Maar<br />
wanneer een partner sterft gaat de ander wel op zoek naar een<br />
nieuwe partner, soms al midden in hetzelfde broedseizoen. Er zijn<br />
vrouwtjes die soms wel vijf mannen in hun leven verslijten.”<br />
WWW. MAGAZINE.NL 25
GROENLING.<br />
JUSSI MURTOSAARI/NPL<br />
GETTY IMAGES<br />
DWERGMEEUW.<br />
- GER MEESTERS -<br />
‘Alles verandert,<br />
maar vogels niet’<br />
Ger Meesters is een van de bekendste Nederlandse vertalers van vogelboeken<br />
en daarmee medeauteur van de boeken en gidsen die vele duizenden vogelaars<br />
gebruiken voor hun hobby. <strong>Roots</strong> <strong>Vogelmagazine</strong> in gesprek met de man die meer<br />
dan menigeen de verschillende talen van de natuur spreekt.<br />
TEKST DIEDERIK PLUG<br />
30 VOGELMAGAZINE
GER MEESTESRS<br />
We bellen, want Ger Meesters bevindt<br />
zich ver weg van Nederland,<br />
in zijn geliefde ‘stuga’ in het Zweedse<br />
gehucht Hedeviken, waar de Haarlemmer<br />
een groot deel van het jaar woont<br />
en vanwaar hij tal van reizen in Scandinavië<br />
onderneemt. Desondanks waan je<br />
je bijna bij hem thuis, want hij onderbreekt<br />
ons gesprek regelmatig om te<br />
melden wat hij in zijn tuin ziet: “Ah, er<br />
zit nu een groenling op het voer. Een<br />
mooi mannetje.” Even daarvoor vertelde<br />
hij met smaak over een recente rondreis<br />
door Noord-Scandinavië, waar hij weliswaar<br />
op zoek was naar vogels, maar net<br />
zo blij werd toen hij in een fjord opeens<br />
tal van verschillende walvissoorten majestueus<br />
langs zag zwemmen. Ger is dus<br />
zeker geen vogelmonomaan, maar een<br />
natuur omnivoor. Al hebben vogels natuurlijk<br />
voorrang. Geen wonder, want hij<br />
is gespecialiseerd in het vertalen en<br />
opmaken van boeken over ornithologie,<br />
plus tijdschriftartikelen over fotografie,<br />
reisgidsen en geschiedenis.<br />
Puzzelen met woorden<br />
Meesters naam prijkt in het colofon van<br />
vrijwel alle gezaghebbende vogelgidsen;<br />
dat begon in 1991 met de vertaling uit<br />
het Zweeds (de taal die hij studeerde<br />
aan de Universiteit van Amsterdam) van<br />
het beroemde standaardwerk van Lars<br />
Jonsson: Vogels van Europa. Dit najaar<br />
komt een nieuwe editie uit van het<br />
Handboek Vogels van Nederland, dat<br />
Meesters met bioloog en natuurfotograaf<br />
Luc Hoogenstein maakte. Tussen<br />
die twee titels zitten dik 30 jaar en een<br />
groot en breed oeuvre van gezaghebbende<br />
vogelgidsen en -natuurboeken waaraan<br />
Meesters zijn onmisbare bijdrage<br />
heeft geleverd. Want vogelboeken vertalen<br />
is uitdagend werk. Vogels verschillen<br />
dan wel niet fysiek van elkaar in het<br />
Deens, Zweeds, Duits of Engels, hun<br />
Ger Meesters op een van zijn favoriete<br />
vogelplekken: de Zuidpier van IJmuiden.<br />
namen doen dat wel – om nog maar<br />
te zwijgen van de omschrijvingen.<br />
“Sommige talen vergen meer of juist<br />
minder ruimte dan andere. Het Engels<br />
neemt minstens 10 procent minder<br />
ruimte in beslag dan het Nederlands.<br />
Wintertaling past nu eenmaal niet in<br />
een vakje waar in het Engels Teal staat.<br />
Duits kost juist meer ruimte. Dat is<br />
het leuke van mijn werk, want je moet<br />
alsmaar puzzelen om binnen de beschikbare<br />
kaders en vakjes een goede<br />
beschrijving te maken. Vertalen is dan<br />
ook zeer secuur werk. Het is de uitdaging<br />
om binnen de tekstkaders die je<br />
hebt hetzelfde te vertellen in een taal<br />
waarin je eigenlijk meer woorden nodig<br />
hebt dan waar ruimte voor is – als je<br />
het bijvoorbeeld hebt over Engels. Als<br />
dat goed lukt, is dat zeer bevredigend.<br />
Hé, een dwergmeeuw!”, onderbreekt<br />
Meesters ons gesprek. “Meestal zie je<br />
hier kokmeeuwen, maar dit is een<br />
><br />
WWW. MAGAZINE.NL 31
JAN BAKS/NIS<br />
TREKVOGELS<br />
Navigatiekampioenen<br />
Zonder<br />
bijtanken<br />
De langst vliegende (gezenderde)<br />
ROSSE GRUTTO is ooit geklokt<br />
op 13.600 km van Alaska naar<br />
Tasmanië. Een volgetankte<br />
jumbojet haalt deze afstand<br />
ook, maar niet zonder te<br />
moeten bijtanken.<br />
42 VOGELMAGAZINE
Wat is er mooier dan duizenden vogels die de ochtend- of avondhemel vullen? Elk najaar<br />
brengt de nodige verrassingen, lees dwaalgasten, op. Hoe harder en kouder de oostenwind,<br />
hoe meer adrenaline door het vogelaarslijf. Sla om voor 5 vragen en antwoorden over<br />
de vogeltrek, 10 hotspots en 10 soorten herkennen op kenmerken en geluid.<br />
TEKST SAM GOBIN, PAUL BÖHRE<br />
WWW. MAGAZINE.NL 43
HERKEN 10 TYPISCHE TREKVOGELS<br />
HOOGVLIEGERS<br />
EN LAAGVLIEGERS<br />
Kanoeten bereiken<br />
een hoogte van maar<br />
liefst 7.000 m. Wilde<br />
eenden bereiken een<br />
hoogte van 6.400 m,<br />
rosse grutto’s 6.000 m<br />
en kieviten zijn gezien op<br />
3.900 m. Kramsvogels<br />
halen 3.900 m hoogte<br />
en gierzwaluwen<br />
2.000 m. Kleine<br />
(zang)vogels blijven<br />
dichter bij de grond.<br />
Onze vinken komen<br />
bijvoorbeeld niet<br />
hoger dan 1.000 m.<br />
- LEPELAAR -<br />
Grote witte vogel met lange poten<br />
en gestrekte nek (‘vliegend kruis’).<br />
Kenmerkend is natuurlijk de lange,<br />
lepelvormig snavel. Korte vleugels en<br />
snelle vleugelslag. Let op de jonge<br />
vogels, die herken je aan de zwarte<br />
vleugelpunten.<br />
Geluid: geen.<br />
- VELDLEEUWERIK -<br />
Leeuwerik met tamelijk lange en<br />
smal toelopende vleugels. Witte<br />
achterrand aan de vleugels. Licht<br />
golvende vlucht, groep vliegt vaak<br />
over een brede, losse linie.<br />
Geluid: tjirpend of raspend ‘tsjirii’.<br />
- VISAREND -<br />
Grote roofvogel met lange, naar<br />
beneden gebogen vleugels. Rustige,<br />
bijna slome manier van vliegen.<br />
Lichte onderkant. Zijn aanwezigheid<br />
wordt vaak verraden door alarmerende<br />
meeuwen. Lijkt in vlucht ook<br />
wel op een grote, lichtbruine meeuw.<br />
Geluid: geen.<br />
- BOERENZWALUW -<br />
Lange, spitse vleugels en diep<br />
gevorkte staart. Maakt vaak korte<br />
glijvluchten tussendoor. Vliegt<br />
bij harde wind laag over de grond<br />
en/of in de luwte van bosjes.<br />
Geluid: opgewekt ‘vit’ of ‘tjirwit’.<br />
Soms kwetterende zang.<br />
46 VOGELMAGAZINE
Ga als straks de vogeltrek in alle hevigheid losbarst ook eens op een<br />
plek staan waar veel vogels langstrekken. De volgende tien soorten herken je aan<br />
hun specifieke uiterlijk en/of geluid.<br />
FOTO'S AGAMI<br />
Nachttrekker<br />
Koperwieken zijn noordoostzuidwest<br />
trekkers. Ze broeden in Rusland<br />
en Noord-Europa. Als de noordelijke zomer<br />
ten einde loopt, beginnen ze naar het westen<br />
en zuidwesten te trekken. Ze vliegen ’s nachts<br />
en komen in hun wintergebieden aan in<br />
West- en Zuid-Europa. Deze vogels kunnen<br />
elke winter ergens anders overwinteren.<br />
Zo is een aantal koperwieken die in<br />
Groot-Brittannië zijn geringd later<br />
teruggemeld in Griekenland,<br />
Turkije en Georgië.<br />
- REGENWULP -<br />
Kleiner dan de wulp, kortere,<br />
zwakker gebogen snavel, poten<br />
steken niet voorbij de staart.<br />
Gestreepte okselveren.<br />
Geluid: zeer kenmerken trillend<br />
‘bie-bie-bie-bie-bie’.<br />
- BAARDMAN -<br />
Kleine bolvormige vogel met<br />
lange staart. Onstabiele en<br />
onregelmatige vlucht. Altijd in<br />
groepen en vaak hoog in de lucht.<br />
Geluid: hoog, explosief ‘tsing’.<br />
- KOPERWIEK -<br />
Compacte lijster met opvallend<br />
roodoranje ondervleugel dekveren.<br />
Trekt in forse groepen, ook ’s nachts.<br />
Geluid: hoog en scherp dalend<br />
‘striiii’, als een ver vuurpijltje.<br />
Ook veel ’s nachts te horen.<br />
- SPREEUW -<br />
Geheel donkere vogel met brede,<br />
maar spits toelopende vleugels en<br />
korte staart. Trekt in grote groepen<br />
in een breed front.<br />
Geluid: bij laag overvliegende vogels<br />
hoor je hun vleugelveren ritselen.<br />
- GRASPIEPER -<br />
Sterk gestreepte pieper. Vlucht<br />
onregelmatig golvend. Soms<br />
in enorme aantallen.<br />
Geluid: ijl afgemeten herhaald ‘siip’.<br />
- VINK -<br />
De twee witte vleugelbanen zijn<br />
zeer kenmerkend. Krachtige,<br />
licht golvende vlucht.<br />
Geluid: vluchtroep zacht ‘djup’,<br />
contactroep stijgend ‘pink’.<br />
WWW. MAGAZINE.NL 47
RALPH MARTIN/AGAMI<br />
MATTIAS HOFSTEDE<br />
AUDOUINS MEEUW.<br />
GETTY IAMGES<br />
ZWARTKOPGORS.<br />
TURKSE BOOMKLEVER.<br />
GETTY IMAGES<br />
ELEONORA’S VALK.<br />
GETTY IMAGES<br />
BLAUWE ROTSLIJSTER.<br />
52 VOGELMAGAZINE
MATTIAS HOFSTEDE<br />
MASKERKLAUWIER.<br />
MATTIAS HOFSTEDE<br />
BRUINKEELORTOLAAN.<br />
GETTY IMAGES<br />
AZIATISCHE STEENPATRIJS.<br />
WERELD<br />
PLEK<br />
Lesbos<br />
Lesbos is onder vogelaars een bekende bestemming.<br />
Vooral de vogelrijke zoutpannen en riviermondingen<br />
nabij het stadje Skala Kalloni worden druk bezocht.<br />
Maar Lesbos heeft de vogelaar nog veel meer te<br />
bieden. <strong>Roots</strong> <strong>Vogelmagazine</strong>-redacteur Paul Böhre<br />
neemt je mee op een vogelrijke rondreis.<br />
TEKST PAUL BÖHRE<br />
WWW. MAGAZINE.NL 53
JAN VAN GENT.<br />
Meerdere beelden - Wil je een duikende jan-van-gent fotograferen? Zet de instellingen van je camera dan op zoveel<br />
mogelijk beelden per seconde en blijf de ontspanknop ingedrukt houden vanaf het moment dat de vogel begint te roepen, waarna je de<br />
duikende Jan-van-gent volgt met je camera. Blijf de vogel ook ná het duiken volgen, zodat je wanneer hij weer boven water komt met een<br />
prooi in de snavel, je meteen foto’s kunt maken voordat de vogel weer opvliegt of te ver achter de boot blijft ronddobberen.
VOGELFOTOGRAFIE<br />
zeevogels fotograferen op zee<br />
Vogels kijken en fotograferen kan vanuit de luie stoel in de eigen achtertuin, vanuit een vogelkijkhut, op het strand of tijdens een<br />
mooie wandeling in een natuurgebied. Maar vliegende vogels fotograferen vanaf een deinende boot is pas écht een uitdaging.<br />
Fotograaf Marcel van Kammen geeft tips, ook voor vogelaars zonder zeebenen.<br />
TEKST EN FOTO’S MARCEL VAN KAMMEN<br />
Er zijn van die vogelsoorten die zich<br />
vanaf de vaste wal zelden van dichtbij<br />
laten zien. Voor deze vogels moet je de<br />
zee op. Hetzij naar een van de van de<br />
bekendere rotseilanden in de Noordzee<br />
(zie kader) óf met een georganiseerde<br />
zeevogeltocht op de Noordzee. Deze<br />
zogenoemde pelagics worden elk najaar<br />
door verschillende aanbieders aangeboden<br />
en bieden je een uitgelezen kans<br />
om diverse zeevogelsoorten te zien en<br />
te fotograferen. Met een beetje geluk<br />
en wind uit de goeie richting heb je een<br />
kans op onder meer alk, jan-van-gent,<br />
zeekoet, zwarte zee-eend, noordse<br />
stormvogel en diverse jager- en duikersoorten.<br />
Ben je een echte geluksvogel<br />
dan krijg je een papegaaiduiker, noordse-<br />
of grauwe pijlstormvogel of een<br />
stormvogeltje langs de boot.<br />
HEB JE ZEEBENEN? - Check van<br />
tevoren goed de weerberichten en vooral<br />
de windkracht. Hoewel er diverse pillen<br />
op de markt verkrijgbaar zijn tegen zeeziekte,<br />
helpen deze niet altijd voldoende<br />
en kan je dag flink verpest worden door<br />
draaierigheid en misselijkheid. Heb je<br />
geen zeebenen, ga deze uitdaging dan<br />
gewoon niet aan. Probeer dan gewoon<br />
vanaf de vaste wal met een tele scoop<br />
over zee te turen en de genoemde vogelsoorten<br />
te zien of bezoek een van<br />
de vogel eilanden waar veel van deze<br />
soorten voorkomen.<br />
AAN BOORD - Als je het wel aandurft,<br />
zijn er zeker nog andere dingen om<br />
rekening mee te houden bij het maken<br />
van mooie foto’s vanaf een veelal<br />
deinende boot. Een driepootstatief is<br />
overbodig; een statief gebruik je om<br />
de camera stil te houden, maar met een<br />
bewegende ondergrond gaat die vlieger<br />
niet op. Daarnaast zit je meestal met<br />
een groep andere mensen op het achterdek<br />
van het schip, waardoor er snel<br />
ruimtegebrek zal zijn als iedereen zijn<br />
statief opzet. Om het gewicht van een<br />
eventuele zware tele lens op te vangen,<br />
zou je een wel eenpootstatief kunnen<br />
gebruiken.<br />
Op zee is eigenlijk altijd enige deining,<br />
zelfs als het niet erg hard waait. Bij<br />
hardere wind zal de boot meer heen en<br />
weer bewegen en op de golven klappen.<br />
Probeer een plek op de achterkant van<br />
de boot te zoeken waar zo weinig<br />
mogelijk stuivend zout zeewater neerdaalt.<br />
Zeewater is uitermate slecht voor<br />
elektronische apparatuur, dus zorg voor<br />
een beschermende waterdichte hoes<br />
om je camera en/of lens.<br />
TELELENS - Bij vogelfotografie aan<br />
boord maak je vaak gebruik van een<br />
telelens. Bij zeevogeltochten worden<br />
de vogels meestal gelokt door visafval,<br />
zoals vissenkoppen, overboord te<br />
gooien. De meeuwen pikken dit spoor<br />
als eerste op en zullen de boot snel<br />
gaan volgen, waarna jan-van-genten<br />
dit voorbeeld hopelijk zullen volgen.<br />
De vogels zijn vaak van heel dichtbij<br />
te fotograferen, dus ben je met een<br />
tele lens tussen de 200-400 mm vaak<br />
al goed in staat om mooie close-ups<br />
te maken. In dit geval heb je ook iets<br />
minder last van bewegings onscherpte<br />
dan met grotere lenzen.<br />
Als je in het bezit bent van een tele lens<br />
met vibratie-reductie (VR) is het raadzaam<br />
om die in te schakelen.<br />
SNELLE SLUITERTIJD - Om<br />
bewegingsonscherpte te voorkomen,<br />
veroorzaakt door het heen en weer<br />
bewegen van de boot óf van de snel<br />
bewegende zeevogels, is het van belang<br />
een snelle sluitertijd te hanteren om de<br />
vogels voldoende scherp te kunnen vastleggen.<br />
Je mag hierbij wel uitgaan van<br />
minstens 1/800 seconde, maar bij voorkeur<br />
een nog snellere sluitertijd. Bij<br />
grauw en grijs weer kun je ervoor kiezen<br />
om je ISO-waarde hoger te zetten, waardoor<br />
je die snellere sluitertijden kunt<br />
blijven hanteren.<br />
ACTIEFOTO’S MAKEN - Het kan<br />
heel erg druk worden met allerlei<br />
meeuwen achter de boot. Om in al<br />
deze hectiek toch een mooie actiefoto<br />
te kunnen maken van een van de<br />
meeuwen, is het van belang om je te<br />
focussen op een specifieke vogel die<br />
van een afstand de groep nadert. Blijf<br />
deze volgen met je camera tot het<br />
moment dat hij zich tussen de groep<br />
mengt en in het water zal duiken om<br />
voedsel te pakken. Hier door ben je op<br />
tijd met scherp stellen en voorbereid<br />
op de actie die gaat komen, terwijl je<br />
in andere gevallen reageert op een actie<br />
die al plaatsvindt waardoor je altijd te<br />
laat bent om het mooiste moment vast<br />
te leggen. ><br />
WWW. MAGAZINE.NL 61
SAVERIO GATTO/BIOSPHOTO/NIS<br />
Soms zie je een vogel iets<br />
raars doen of een merkwaardig<br />
standje aannemen. Hier zijn<br />
wat van die opmerkelijke<br />
gedragingen in beeld gevangen.<br />
Wat doet<br />
die vogel?<br />
TEKST GEERT-JAN ROEBERS<br />
70 VOGELMAGAZINE
POTTENKIJKERS<br />
Als een roofvogel als de HAVIK een<br />
prooi heeft, pikken kraaien, eksters<br />
of andere profiteurs daar graag een<br />
graantje van mee. Daarom schermt<br />
de roofvogel zijn vangst vaak af met<br />
zijn vleugels. Met dat zogenoemde<br />
mantelen ontneemt hij potentiële<br />
kapers het zicht op zijn kostbare buit.<br />
WWW. MAGAZINE.NL 71