30.06.2023 Views

3 | 2023 Massage Magazine

In deze editie: step-by-step: Holistisch masseren? Eerst zelf in balans! - reportage: Ankica Gaspar van Massagepraktijk Lilium - Waarom essentiële oliën gebruiken in de massagepraktijk? en meer.

In deze editie: step-by-step: Holistisch masseren? Eerst zelf in balans! - reportage: Ankica Gaspar van Massagepraktijk Lilium - Waarom essentiële oliën gebruiken in de massagepraktijk? en meer.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Veilig combineren medicatie<br />

en supplementen<br />

Gronden,<br />

een natuurlijke<br />

kwaliteit<br />

Ankica Gaspar:<br />

‘Mensen moeten<br />

weer leven in plaats<br />

van geleefd worden’<br />

magazine voor wellness & therapie<br />

juni <strong>2023</strong><br />

Holistisch masseren?<br />

Eerst zelf in balans!


Word een Nano therapeut en profiteer van ons diverse professionele netwerk.<br />

Van voedingsexperts tot beauty professionals en van fysiotherapeuten tot natuurgeneeskundig therapeuten.<br />

Geniet van meerdere exclusieve bijeenkomsten per jaar met inspirerende gastsprekers, waar je de nieuwste Nano<br />

ontwikkelingen en succesverhalen ontdekt. Ook krijg je de kans om te netwerken met collega-therapeuten.<br />

Interesse in de mogelijkheden voor jouw praktijk?<br />

Neem contact op via info@nanohealthcare.eu of bel +31 297743572.<br />

Ontdek hoe Nano therapie jouw praktijk kan versterken!


EDITORIAL<br />

Beste abonnee,<br />

Bij ter perse gaan van deze editie van de <strong>Massage</strong><br />

<strong>Magazine</strong> zit ik al met een ultiem vakantiegevoel<br />

op de péage ergens tussen Reims en Dijon. Dat ik<br />

dit kan doen, is te danken aan de tijdige aanlevering van de<br />

artikelen door de toegewijde redactieleden, Saskia, Gonnie<br />

en Lizet, alsmede aan de zich stipt aan de deadline houdende<br />

columnisten die naast hun dagelijkse werkzaamheden elke keer<br />

tijd vinden om jullie te voorzien van een inkijkje in hun doen en<br />

denken. Ik waardeer dit het ten zeerste want zonder een goed<br />

functioneerde redactie die zich inspant om tekens weer nieuwe<br />

relevante onderwerpen te verzinnen en deze onderwerpen<br />

op de juiste manier in het magazine uit te diepen, hebben wij<br />

geen bestaansrecht. En zonder onze columnisten die dagelijks<br />

“met hun poten in de spreekwoordelijke modder staan” zal het<br />

magazine misschien te academisch worden en dat is niet onze<br />

insteek. Ons magazine hoort jullie op een toegankelijke manier<br />

te informeren en enthousiasmeren. Het beeldmateriaal dat wij<br />

gebruiken is deels voor het doel van het desbetreffende artikel<br />

gefotografeerd en deels uit de internationale fotoarchieven<br />

“gehuurd”. Soms is dit beeld iets te “gepolijst” en het is duidelijk<br />

dat er van de modellen gebruik is gemaakt. Maar bij het<br />

uitkiezen van de beelden laten we ons altijd eerst leiden door<br />

de relevantie en dan pas of het “plaatje” ook mooi is. Daar is<br />

overigens onze vormgeefster Wendy Rijke een meester in. Aan<br />

haar is te danken dat dit magazine er altijd smaakvol uitziet en<br />

tijdens elk beurs als eerste “op” is…<br />

Deze editie heeft een thema: “gronden”. Wij bedoelen met dit<br />

werkwoord niet de begrippen die de Grote Van Dale opgeeft:<br />

oppervlakte van de aarde: de begane grond de benedenverdieping; iets met de<br />

grond gelijk maken verwoesten; tegen de grond gaan (a) (van gebouwen<br />

e.d.) neergaan, gesloopt worden; (b) (van mensen) flauwvallen; iets van de<br />

grond krijgen voor elkaar krijgen; iets uit de grond stampen iets met grote<br />

haast scheppen<br />

Wij bedoelen met “gronden” de basis scheppen, of zoals Gonnie<br />

van de Lang in haar artikel aangeeft: “een goed contact van<br />

de voeten met de grond en het zitvlak op de stoel …” of zoals<br />

vakdocent Riki van der Gouw-de Haan het verwoordt in het<br />

artikel Opleiding in beeld: “Compleet gronden is bewustzijn,<br />

toegang hebben tot je eigen energie, macht, kracht en wijsheid.”<br />

Ik zou zeggen: lees de artikelen en trek je eigen conclusie.<br />

Wij hebben ons best gedaan.<br />

Ik wens jullie heel veel leesplezier en hele fijne vakantie. Tot de<br />

volgende editie, die eind augustus zal verschijnen.<br />

Milan Potuznik,<br />

Uitgever <strong>Massage</strong> <strong>Magazine</strong><br />

Wij verwelkomen uw ideeën en suggesties!<br />

NB Mocht u behoefte voelen uw gedachten over ons magazine<br />

of website met ons te delen, dan kunt u een e-mail sturen naar:<br />

massagemag@businesscontentmedia.nl.<br />

3-<strong>2023</strong><br />

3


COLOFON<br />

Uitgever<br />

Business Content Media b.v.<br />

Richard van der Hak, Milan Potuznik<br />

Bink 36, Unit C1-19<br />

Binckhorstlaan 36<br />

2516 BE Den Haag<br />

T. +31(0)70-2211944<br />

www.businesscontentmedia.nl<br />

info@businesscontentmedia.nl<br />

Redactie<br />

Saskia Petit, Gonnie van de Lang,<br />

Lizet van Triet<br />

Ontwerp en vormgeving<br />

Wendy Rijke, Studio 3017<br />

Adverteren<br />

Danijela Pantelic<br />

T. +31(0) 628422526<br />

danijela@businesscontentmedia.nl<br />

Traffic<br />

T. +31(0)70-2211944<br />

traffic@businesscontentmedia.nl<br />

Abonnement<br />

Abonneren en vragen over<br />

abonnementen:<br />

Abonnementenland<br />

Postbus 20<br />

1910AA UITGEEST<br />

Tel: +31(0)251-257924<br />

Site: www.aboland.nl voor abonneren,<br />

adreswijzigingen en opzeggingen.<br />

Financial Controller<br />

Linda van den Brink<br />

T. +31(0)70-2211944<br />

linda@businesscontentmedia.nl<br />

Drukwerk<br />

SchuttersMGZ<br />

Abonneren<br />

Verschijnt 6 keer per jaar<br />

Voor actuele aanbieding check s.v.p.:<br />

www.massage-magazine.nl/<br />

abonnementen<br />

Opzeggen van het abonnement:<br />

Abonnementen worden na afloop<br />

van de abonnementstermijn telkens<br />

stilzwijgend verlengd met een<br />

periode van twaalf maanden tenzij de<br />

afnemer het abonnement tenminste<br />

twee maanden vóór het einde van<br />

de lopende abonnementstermijn<br />

schriftelijk heeft opgezegd.<br />

Persoonsgegevens<br />

<strong>Massage</strong> <strong>Magazine</strong> legt persoonsgegevens<br />

vast van lezers ten behoeve<br />

van de abonnementsovereenkomst.<br />

Die gegevens kunnen worden gebruikt<br />

om je te informeren over andere<br />

producten of diensten. Liever niet?<br />

Geen probleem. Laat het weten via<br />

info@businesscontentmedia.nl.<br />

ISSN-1877-4423<br />

Copyright<br />

Niets uit dit vakblad mag worden<br />

verveelvoudigd, opgeslagen in een<br />

geautomatiseerd gegevensbestand<br />

of openbaar gemaakt worden in<br />

enige vorm of op enige wijze, hetzij<br />

elektronisch, mechanisch of door<br />

fotokopieën, opname, of op enige<br />

andere manier, zonder voorafgaande<br />

schriftelijke toestemming van de<br />

uitgever.<br />

WIE WERKTEN MEE<br />

Tirza Bottema<br />

Tirza Bottema is directeur van<br />

Thaise massage opleiding Thai Dee in<br />

Valkenswaard. Kijk voor meer informatie<br />

op www.yogamassage.nl.<br />

Gonnie van de Lang<br />

Gonnie heeft een praktijk voor Yoga<br />

en Chinese geneeswijzen in Wierden.<br />

Zij is als verpleegkundige opgeleid in<br />

de reguliere geneeskunde en later<br />

als acupuncturist in de traditionele<br />

Chinese geneeskunde. Gonnie kan<br />

putten uit een brede kennis en<br />

ervaring in de Westerse- en Oosterse<br />

geneeswijzen. Zij heeft naast haar<br />

praktijk meer dan 25 jaar parttime<br />

gewerkt als lerares verpleegkunde en<br />

als yogadocent. Zij schrijft sinds 2008<br />

voor vakbladen over gezondheid en<br />

heeft diverse boeken over massage,<br />

yoga en gezond leven geschreven.<br />

Stefan van Rossum<br />

Stefan van Rossum is oprichter<br />

van Esoterra, een opleidingsinstituut<br />

voor massage-, lichaamsgerichteen<br />

energetische therapie. Stefan is<br />

in de jaren ’90 begonnen als een<br />

van de eerste stoelmasseurs in<br />

Nederland en heeft zich daarna<br />

verder ontwikkeld als docent,<br />

hypnotherapeut en lichaamswerker.<br />

Hij is host van de Esoterra podcast<br />

waarin hij interessante gasten uit de<br />

complementaire zorg interviewt en<br />

samen met Lizet van Triet schreef hij<br />

de bestseller ‘Mindfulness <strong>Massage</strong>’.<br />

Stefan is ook voorzitter van het<br />

CGO (Collectief Geaccrediteerde<br />

Opleidingen).<br />

Pim Vree<br />

Pim Vree, al 25 jaar lichaamsgericht<br />

psychotherapeut, is ontwikkelaar en<br />

eigenaar van massageopleiding<br />

Vreeling deep tissue. Hij is tevens<br />

auteur van ‘Vreeling, een bijzondere<br />

vorm van deep tissue’.<br />

Drs. Harmen Rijpkema<br />

Drs. Harmen Rijpkema is medisch<br />

antropoloog, aromatherapeut en<br />

auteur van vele artikelen en diverse<br />

boeken over aromatherapie. In<br />

2019 is de 9e druk van zijn werk het<br />

Aromecum verschenen met meer<br />

dan 600 pagina’s aan informatie<br />

over aromatherapie. Met meer dan<br />

40 jaar ervaring geeft hij diverse<br />

cursussen, lezingen en opleidingen<br />

over aromatherapeutische onderwerpen.<br />

Harmen is ook adviseur in<br />

aromatherapie op het gebied van<br />

wetenschappelijk literatuuronderzoek<br />

en productontwikkeling.<br />

Saskia Petit<br />

Saskia Petit is freelance journalist<br />

en eigenaar van Petit Media. Zij<br />

schrijft voor verschillende vakbladen<br />

en organisaties in onder meer de<br />

branches huidverzorging en de<br />

massagebranche. Saskia werkte voor<br />

verschillende uitgeverijen en heeft<br />

jarenlange ervaring als redacteur,<br />

eindredacteur en hoofdredacteur.<br />

In 2021 richtte zij haar eigen tekstbureau<br />

op. Voor <strong>Massage</strong> <strong>Magazine</strong><br />

schrijft zij reportages, interviews en<br />

achtergrondartikelen.<br />

Lizet van Triet<br />

Freelance journalist drs.<br />

Lizet van Triet studeerde af als<br />

bewegingswetenschapper en<br />

als fysiotherapeut. Voor <strong>Massage</strong><br />

<strong>Magazine</strong> interviewt zij met veel<br />

passie deskundigen uit binnenen<br />

buitenland voor de rubrieken<br />

Sportmassage, Medisch en Step-bystep.<br />

Dit om je te inspireren met de<br />

laatste (wetenschappelijke) inzichten<br />

over jouw vak. Daarnaast ontwikkelde<br />

en schreef zij samen met Stefan van<br />

Rossum Mindfulness <strong>Massage</strong> en met<br />

Lorraine Vesterink Charismatische<br />

Vrouw, hoe haal je het maximale<br />

uit jezelf.<br />

4 3-<strong>2023</strong>


Inhoud: editie 3/<strong>2023</strong><br />

18<br />

7<br />

Medisch.......................................................... 7<br />

Ergonomie: een optimale<br />

werkomgeving<br />

Het doel van ergonomie is het<br />

creëren van een zodanige optimale<br />

werkomgeving dat die het welbevinden<br />

en productiviteit ten goede komt. Daar<br />

kunnen zowel de masseur als diens<br />

cliënt van profiteren.<br />

Stelling.......................................................... 12<br />

Een verplichte arbeidsongeschikheidsverzekering<br />

De overheid is bezig met nieuwe<br />

wetgeving waarin zelfstandigen zonder<br />

personeel (zzp’ers) verplicht worden een<br />

arbeidsongeschiktheidsverzekering af<br />

te sluiten. Dit vanuit het idee dat zzp’ers<br />

kwetsbaar zijn en beter beschermd<br />

moeten worden. Hoe kijkt men hier in<br />

de massagebranche tegenaan?<br />

Reportage..................................................16<br />

Ankica Gaspar van<br />

<strong>Massage</strong>praktijk Lilium:<br />

‘Mensen moeten weer leven in<br />

plaats van geleefd worden’<br />

Met grote betrokkenheid, warmte en<br />

aandacht behandelt Ankica Gaspar<br />

haar klanten in massagepraktijk<br />

Lilium in Rijnsburg. Vier jaar<br />

geleden startte ze haar praktijk<br />

in een sfeervol tuinhuis bij haar<br />

woning. Met ontspanningsmassages,<br />

triggerpointmassage, deep tissuemassage<br />

en tranformational cupping<br />

brengt ze haar klanten (en zichzelf)<br />

dichter bij hun eigen natuur.<br />

21<br />

Step by step.............................................18<br />

Holistisch masseren? Eerst zelf<br />

in balans!<br />

Holistisch masseren? Dat kan volgens<br />

de van oorsprong Iraanse Mehdi<br />

Tajeddin alleen als jijzelf in balans bent.<br />

Dat is stap een: “Pas als jezelf stabiel en<br />

in balans bent, kun jij als behandelaar<br />

vanuit harmonie met jezelf een cliënt<br />

holistisch benaderen. Dat houdt in<br />

dat alle drie de dimensies die jou tot<br />

mens maken, in evenwicht zijn. Dat<br />

niet alleen je lichaam gezond is, maar<br />

dat dit ook geldt voor het mentale en<br />

emotionele deel.”<br />

Energetisch..............................................21<br />

Gronden, een natuurlijke<br />

kwaliteit<br />

Van nature gaat gronding als vanzelf.<br />

Door allerlei externe en interne<br />

invloeden zoals drukte, geen tijd om te<br />

rusten, angsten en onzekerheden raken<br />

we dit thuiskomen bij onszelf kwijt.<br />

Het hoofd wordt overbelast door alle<br />

dingen die van ons worden geëist of die<br />

we zelf willen dan wel moeten.<br />

We worden topzwaar en hebben door<br />

een tekort aan energie in het onderlichaam<br />

letterlijk “geen been meer om<br />

op te staan”.<br />

16<br />

Congres........................................................26<br />

Veilig combineren<br />

van reguliere medicatie<br />

en complementaire<br />

supplementen<br />

Op het voedingsgeneeskunde congres,<br />

georganiseerd vanuit de VGBC, met als<br />

thema ‘voeding voor het brein’ sprak<br />

apotheker Han Siem over de interacties<br />

van kruidengeneesmiddelen, vitamines<br />

en reguliere geneesmiddelen. Voor de<br />

redactie van <strong>Massage</strong> <strong>Magazine</strong> een<br />

belangrijke reden om deze lezing bij te<br />

wonen en de lezers te informeren.<br />

Oliën...............................................................32<br />

Waarom essentiële<br />

oliën gebruiken in de<br />

massagepraktijk?<br />

Het verdampen van aromatische oliën<br />

zorgt voor plezier en draagt bij aan een<br />

harmonieuze sfeer. Er kunnen allerlei<br />

redenen zijn om verdamping van deze<br />

oliën in te zetten: het oproepen van<br />

bepaalde, positieve herinneringen,<br />

een gevoel van veiligheid, meer<br />

balans, luchtzuivering en/of een betere<br />

ademhaling etc. Maar hoe werken deze<br />

essentiële oliën eigenlijk op de huid?<br />

En nog meer:<br />

Boeken- en productnieuws.................... 6<br />

Opleiding in beeld...................................... 10<br />

Column Stefan van Rossum.................. 14<br />

Column Huidkanker.................................. 24<br />

Column Pim Vree........................................ 30<br />

Thaise massage........................................... 34<br />

Zorg voor ZZP............................................... 36<br />

Agenda............................................................. 37<br />

3-<strong>2023</strong><br />

5


NANO TECHNOLOGIE - EEN DOORBRAAK<br />

IN THERAPIE<br />

Dankzij geavanceerde nano technologie kunnen we de<br />

kracht van hyaluronzuur, mineralen uit de Dode Zee en<br />

vitamine C op unieke wijze benutten. Door hyaluronzuur<br />

te nanoriseren, kan het rechtstreeks door de huid worden<br />

opgenomen en doordringen tot in het bindweefsel.<br />

Dit stimuleert het herstel en de functionaliteit van cellen in<br />

het lichaam, waardoor de gezondheid en vitaliteit worden<br />

bevorderd.<br />

Ben je benieuwd naar de mogelijkheden van Nano<br />

CellCare therapie voor jouw cliënten? Het team van<br />

Body Plaza Europe staat klaar om je te informeren<br />

over deze innovatieve behandeling.<br />

info@nanohealthcare.eu<br />

BOEKEN- EN PRODUCTNIEUWS<br />

DE HI5 NOVA MASSAGE GUN<br />

De Hi5 Nova <strong>Massage</strong> gun helpt je bij het ontspannen van<br />

je spieren na het sporten, na een lange werkdag, tijdens<br />

een massage of gewoon thuis op de bank. De massage gun<br />

vermindert spierpijn en verbetert de bloedcirculatie. Ook<br />

hebben de guns een grote batterij van 2600mAh waarmee<br />

je de gun voor maarliefst 9 uur kunt gebruiken. Er zijn<br />

4 varianten beschikbaar die variëren van opbergtas en<br />

opzetstukken. De prijs ligt tussen de €62.99 en €89.99 en je<br />

bestelt ze bij www.demassagewinkel.com<br />

De Hi5 massage guns hebben een stijlvol<br />

ontwerp wat lekker in de hand ligt<br />

Tekst Gonnie van de Lang<br />

www.vandelang.nl<br />

DE LEVENDE ERFENIS VAN TRAUMA TRANSFORMEREN<br />

Een werkboek voor getraumatiseerde mensen en therapeuten door Janina Fisher PhD.<br />

Traumatische ervaringen leiden tot een erfenis van symptomen. Ook als de gebeurtenissen jaren of decennia geleden<br />

hebben plaatsgevonden, kan deze erfenis nog springlevend zijn. Van oudsher wordt ervan uitgegaan dat zulke<br />

gevolgen verdwijnen wanneer het verhaal over wat er is gebeurd wordt verteld.<br />

Getraumatiseerde mensen hebben echter een heel andere ervaring: het telkens opnieuw vertellen van het verhaal<br />

over wat er met hen is gebeurd, zorgt vaak voor een heractivering van hun traumaresponsen, zodat ze eerder<br />

overspoeld raken dan het trauma verwerken. Getraumatiseerde mensen kunnen hun ervaringen pas transformeren<br />

zodra ze begrijpen dat hun symptomen en reacties normale responsen op abnormale gebeurtenissen zijn. Ze hebben<br />

handvatten nodig om te kunnen werken aan de symptomen die hun dagelijkse bezigheden bemoeilijken en een<br />

belemmering zijn om een leven na het trauma op te bouwen.<br />

Uitgebracht door Uitgeverij MENS, prijs 26,50 euro<br />

www.uitgeverijmens.nl<br />

DERMATOLOGISCHE KLINIEK<br />

Cosmetische dermatologie & chirurgie | Huidkanker<br />

Dr SOE JANSSENS<br />

Dermatoloog<br />

www.aestate.nu | De Schulp 10, Amstelveen | info@aestate.nu<br />

Een afspraak is mogelijk zowel met als zonder verwijzing.<br />

6 3-<strong>2023</strong>


Ergonomie:<br />

een optimale<br />

werkomgeving<br />

MEDISCH<br />

Tekst Lizet van Triet<br />

Het doel van ergonomie is het creëren<br />

van een zodanige optimale werkomgeving<br />

dat die het welbevinden en<br />

productiviteit ten goede komt. Daar<br />

kunnen zowel de masseur als diens<br />

cliënt van profiteren. De gepromoveerde<br />

ergonoom Erwin Speklé:<br />

“Het is belangrijk dat je als masseur<br />

niet alleen symptomen bestrijdt<br />

maar dat je ook meedenkt over het<br />

optimaliseren van de werkomgeving<br />

van jezelf én van je klant om zo mede<br />

bij te dragen aan het voorkomen<br />

van klachten.”<br />

Let erop dat je ook je ellebooggewrichten niet overstrekt<br />

3-<strong>2023</strong><br />

7


‘Het gaat erom dat de oorzaak van een klacht wordt<br />

weggenomen. Dat is voor mij de basis’<br />

Preventie, dat is waar het<br />

volgens Erwin om draait:<br />

“Klachten verminderen<br />

zonder de oorzaak aan te<br />

pakken, is als dweilen met<br />

de kraan open. Onderzoek waar een<br />

probleem vandaan komt. Is dat doordat<br />

de werkplek niet goed is ingericht,<br />

de baan te druk is, voelt iemand zich<br />

opgejaagd of zijn er te weinig pauzes<br />

om weer bij te komen? Het werkplezier<br />

van zowel jouzelf als masseur als van je<br />

cliënt wordt groter als de belasting en<br />

de belastbaarheid in evenwicht zijn.”<br />

Balans<br />

Bedrijven bieden allerlei activiteiten<br />

aan om de goede sfeer en teamspirit<br />

te bevorderen, zoals stoelmassages<br />

op de werkvloer of minder uren werk<br />

voor eenzelfde salaris. Uit onderzoek<br />

door McKinsey blijkt dat betrokkenheid<br />

van een werknemer bij het bedrijf<br />

waar hij werkt in meer dan de helft<br />

van de gevallen wordt gedreven door<br />

niet-financiële factoren. Denk daarbij<br />

aan sociale steun van collega’s en de<br />

leidinggevende en aan aandacht voor<br />

fysieke en mentale gezondheid. Erwin:<br />

“Dat is voor mij de basis: dat je werk kunt<br />

doen dat jouw lichamelijke en geestelijke<br />

Jouw werkhouding<br />

Wees je bewust van je eigen houding. Erwin: “Sta stevig en stabiel op je voeten als je masseert,<br />

met een rechte rug en houd je schouders, armen en handen zo ontspannen mogelijk. Let<br />

erop dat je je knieën niet overstrekt, maar lichtjes gebogen houdt.” Let daarnaast vooral op je<br />

polsen en duimen: “Ik zie nogal eens dat als daar continu veel druk mee gegeven wordt, en dan<br />

vooral in de uiterste stand, dat er klachten ontstaan. Dat komt doordat de kans op slijtage en<br />

overbelasting toeneemt.”<br />

Een juiste werkhoogte is eveneens van belang. Een elektrisch in hoogte verstelbare<br />

massagetafel maakt dat gemakkelijker uitvoerbaar, maar neem er anders ook de tijd voor. Juist<br />

om klachten bij jouzelf door overbelasting door een verkeerde houding te voorkomen. Want<br />

bij een te hoge tafel werk je eerder boven je macht. Staat de tafel te laag, dan kun je weer<br />

meer last krijgen van je rug. Bij een stoelmassage is het misschien nog wat ingewikkelder om<br />

een optimale werkhouding aan te nemen. Af en toe even gaan zitten kan ervoor zorgen dat je<br />

makkelijker op een ergonomisch verantwoorde manier werkt.”<br />

gesteldheid niet schaadt. Dat er aandacht<br />

is voor de werkomstandigheden,<br />

waarbij er een balans is in belasting en<br />

belastbaarheid van die persoon.” Een<br />

voorbeeld waarin dit evenwicht verstoord<br />

kan raken? “Jonge masseurs kunnen vol<br />

ijver vele uren achter elkaar masseren.<br />

Zij letten vaak minder op hun eigen<br />

houding en gezondheid en zijn meestal<br />

vooral klantgericht bezig. Dat kan tot<br />

overbelasting van hun lichaam leiden.”<br />

Herstelmomenten<br />

Erwin: “Ergonomie is rekening<br />

houden met wat mensen kunnen en<br />

‘Let vooral op het voorkomen van pols en<br />

duimklachten door niet met kracht in de uiterste<br />

stand te masseren’<br />

8 3-<strong>2023</strong>


Neem nu een abonnement<br />

en krijg toegang tot<br />

het volledige magazine

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!