jg 24 jaarboek 4 - Reynaertgenootschap

Medeauteurs Yvan de Maesschalck en Jaak van der Helst (tevens regisseur) kijken naar de
repetities van Ik, Reynaert! (1992).
~ 65 ~
Tiecelijn 24
kop toe. Bovendien wordt een en ander preciezer gelokaliseerd. Nobel mag
voor een keer hofdag houden in een Britse adellijke omgeving, waar op zijn
verzoek allerlei internationale prominenten zijn samengeschoold. 10 Om de wat
al te plechtstatige gang van zaken te doorbreken stelt gastheer Prins Philip
voor het masker voor te binden en tot enig ludiek amusement over te gaan. Het
naspelen van het dietse Reynaertepos bijvoorbeeld? Elke politicus neemt een
bij hem passende dierenrol voor zijn rekening. Prins Philip gaat schuil in Nobel
uiteraard, Waldheim in Grimbeert, Mitterand in Tibeert, Giscard d’Estaing in
Courtois, Gorbatsjov in Bruun, Lubbers in Tiecelijn, Juan Carlos in Canteclaer,
enzovoort. Alleen voor Margaret Thatcher is het moeilijk kiezen. Verkleed als
een zwarte panter zorgt zij voor de nodige heibel. Voor haar eindigt Europa
nog altijd aan de krijtkusten van Engeland, dat onveranderlijk blijft wat het
altijd is geweest: ‘This precious stone set in the silver sea / (…) / This blessed
plot, this earth, this realm, this England’ (William Shakespeare, King Richard
III). Niets meer, maar vooral niets minder.