jg 24 jaarboek 4 - Reynaertgenootschap

~ 325 ~
Tiecelijn 24
10 De orde van Tiron is in 1113 door Bernardus van Tiron gesticht. De orde volgde de
regel van Benedictus. Elmare was een benedictijneruithof tussen Aardenburg en Biervliet,
gesticht als priorij vanuit de Gentse Sint-Pietersabdij. André Bouwman en Bart Besamusca,
a.w., ‘Lijst van eigennamen’, p. 213 en p. 259-260.
11 André Bouwman en Bart Besamusca, p. 221. Jan Dufournet, Andrée Méline, Le Roman
de Renart, Parijs, 1985, deel I, p. 288-299; deel II, p. 60-61.
12 Mark Nieuwenhuis, Ysengrimus. Middeleeuws satirisch dierenepos over de gulzige
Isengrim en zijn vete met Reinaert de vos. Uit het Latijn vertaald door Mark Nieuwenhuis,
Amsterdam, 1997 (Griffioenreeks); ‘Isengrim in het klooster’ en ‘Isengrim in het klooster’
(vervolg), p. 145-157 en p. 163-172 (zie ook noot 9).
13 Van Oostrom, a.w., p. 534-536.
14 Jozef D. Janssens, ‘Wereldse literatuur in het dertiende-eeuwse Vlaanderen’ in: Rita
Beyers (red.), Van vader- naar moedertaal. Latijn, Frans en Nederlands in de dertiende-eeuwse
Nederlanden, Brussel, 2000, p. 119-135.
15 André Bouwman en Bart Besamusca, p. 188-193, ‘Het publiek’.
Wim Blockmans, Metropolen aan de Noordzee – De geschiedenis van Nederland 1100-1560,
Bert Bakker, Amsterdam, 2010, 750 p., 35 euro. ISBN 978 90 351 2775 3.