jg 24 jaarboek 4 - Reynaertgenootschap

Tiecelijn 24
tot 2 september 2005 liep in het paviljoen van de Münsterse universiteitsbibliotheek
de tentoonstelling Unter Tieren. Fabelhafte Ausstellung um Reineke,
Isegrimm & Co. Ter gelegenheid van die tentoonstelling – die vanaf 13 oktober
tot 26 november ook in Osnabrück te zien was – werd een lijvige catalogus
uitgegeven. 12 Behalve de twee centrale topstukken, het Dycksche handschrift
van de ULB en het Comburgse handschrift van de Württembergische Landesbibliothek
Stuttgart, waren er nog heel wat meer originele handschriften,
facsimile’s en fotografieën te zien, zodat een gedetailleerd overzicht kon worden
geboden van de middeleeuwse fabelwereld. De concrete aanleiding voor
de tentoonstelling was het zestiende colloquium van de Reynard Society, dat
van 1 tot en met 5 augustus 2005 eveneens in Münster werd gehouden. Dit
colloquium – dat in het teken stond van de dertigste verjaardag van het genootschap
– had als motto ‘Consortia vulpis – Kulturen der Lüge’. Het werd
zowel door de Deutsche Forschungsgemeinschaft als door de Deutsche Akademische
Austauschdienst financieel ondersteund. Het programma ervan is in
Reinardus gepubliceerd. 13
Als de voorlopig laatste vruchten van het Reynaertonderzoek in Münster zijn
enerzijds de dissertatie van Beatrix Zumbült en anderzijds een aantal artikelen
over diverse aspecten van Reynaerts historie van Joost Robbe te noemen. Zumbült
analyseert in haar studie de Europese illustraties in Reineke Fuchs tot in
de zestiende eeuw, terwijl Robbe in zijn artikelen de narratieve oorsprong van
voorwerpen en personages in Reynaerts historie heeft onderzocht. Tot op de dag
van vandaag wordt er in Münster dus verder naar gestreefd, het belang van de
scharnierfunctie van de Vlaamse Reynaert in de Europese literaturen te belichten
en ons enige stofcomplex dat tot de wereldliteratuur is gaan behoren in het
buitenland een grotere bekendheid te geven.
Noten
1 E. Mantingh, ‘Reinaert in Münster, of: over de scharnierfunctie van een Middelnederlandse
tekst in een Europese traditie. Interview met Jan Goossens’, in: Madoc, tijdschrift voor
mediëvistiek, 6 (1992), p. 31-43.
2 H. Degering (ed.), Van den vos Reynaerde. Nach einer Handschrift des XIV. Jahrhunderts im
Bezitze des Fürsten Salm-Reifferscheidt auf Dyck, Münster, 1910.
3 W. Foerste, ‘Von Reynaerts Historie zum Reinke de Vos’, in: F. Wortmann e.a. (red.),
Münstersche Beiträge zur niederdeutschen Philologie (= Niederdeutsche Studien 6), Keulen/
Graz, p. 105-146.
~ 14 ~