jg 24 jaarboek 4 - Reynaertgenootschap

~ 107 ~
Tiecelijn 24
25 B. Vervaet, ‘De verering van de H. Bavo te Mendonk’, in: De Oost-Oudburg, 39 (2002),
p. 14-16 en p. 19-21.
26 Maurits Gysseling is niet helemaal consequent in zijn interpretatie van ‘woeste veld’.
Enerzijds was volgens hem in de middeleeuwen het woord ‘veld’ al voldoende om woest land
aan te duiden, anderzijds verwijst hij wel naar ‘ter woestine’ als landschappelijke aanduiding
en zal ten slotte toch het Ledergemveld aanduiden als het ‘woeste velt’. Zie Gysseling, ‘Schets
van de oude toponymie van Oostakker en Sint-Amandsberg’, in: De Oost-Oudburg, 2 (1964),
p. 49; en ‘Datering en localisering van Reinaert I’, in: Aspects of the Medieval Animal Epic,
(Mediaevalia Lovaniensia. Series I. Studia III), Leuven-Den Haag, 1975, p. 178-179.
27 B. Vervaet, ‘De bewogen geschiedenis van Desteldonk in de 16de en 17de eeuw’, in: De
Oost-Oudburg, 46 (2009), p. 13. In verband met de heerlijkheid ter Woestijne schreef ik daar
verkeerdelijk dat een deel van deze heerlijkheid op het grondgebied van Lochristi lag.
28 Teirlinck I., De toponymie van de Reynaert, p. 82.
29 Broeder Aloïs, ‘Van den Vos Reynaerde’, in: De Toerist (Reinaertnummer) 34 (1955) 10,
p. 326.
30 J. de Wilde, ‘Reinaert achterna! ...’, in: De Autotoerist, 18 (1965), p. 867.
31 J. Goossenaerts, ‘Het was in eenen tsinxendaghe. Een vraaggesprek van de uitgever dezes
met E.H. pastoor De Wilde (Semmerzake), directeur Broeder Aloïs (S. Niklaas), heemkundige
Marcel Dewulf (S. Niklaas) en prof. Dr. Hellinga uit Amsterdam. 1. Met pastoor De
Wilde’, in: Wetenschappelijke Tijdingen, 15 (1955) 4, kol. 48.
32 M. Gysseling, ‘Datering en localisering van Reinaert I’, p. 178: ‘er kan niet redelijk aan
getwijfeld worden dat de auteur zinspeelt op het Groot Ledergemveld (…) tussen Oostakker
en Meulestede, aan de oude weg van Hijfte naar Gent. Daar, aan de Verlijenbeek, in het huidige
Gentse havengebied, werd namelijk elk jaar een jaarwaarheid (openbare rechtszitting)
gehouden door de baljuw van de Oudburg, en de leenmannen van de Oudburg, die te Meulestede,
Langerbrugge en Wondelgem woonden.’
33 Toespraak van Rik van Daele op 27 mei 1997 te Zaffelare op uitnodiging van de Marnixring
Bloemenland bij de inhuldiging van het monument aan de Oudeveldstraat onder de
titel ‘Ende quamen teenen dorpe, hiet Hijfte’.
34 Weer een andere wind kwam uit Stekene. Auteurs als Maurice Nonneman en Herman
Heyse herkenden in de Reynaert de beschrijving van het dorp Stekene en van het landschap
Kriekeputte in de nabijheid. De schrijver is Willem van Boudelo. Zie R. van Daele, Ruimte
en naamgeving in Van den vos Reynaerde, Gent, 1994, p. 129-152. Ondertussen hebben Van
Daele en vooral Rudi Malfliet extra argumenten voor deze hypothese geleverd.
35 M. Gysseling, ‘Datering en localisering van Reinaert I’, p. 180.
36 B. Vervaet, ‘Het ontstaan van Zaffelare’, p. 24-27; en B. Vervaet, ‘De kerk van Zaffelare’,
p. 16-20.
37 N. Audenaert en N. van Campenhout, Over de geschiedenis van Eksaarde, Lokeren, 1998,
p. 15-16.