jg 24 jaarboek 4 - Reynaertgenootschap

Noten
~ 105 ~
Tiecelijn 24
1 Zoals de deskundigen het werk nu algemeen zien ontstaan rond 1260, zie: J. Janssens,
R. van Daele, V. Uyttersprot en J. de Vos, Van den Vos Reynaerde, Het Comburgse handschrift,
Leuven, 1991, p. 175.
2 Mijn oorspronkelijke tekst richtte zich tot de leden van de Heemkundige Kring De Oost-
Oudburg en verscheen in het Jaarboek 57 (2010), p. 179-248 als ‘Van den vos Reynaerde in
Lochristi, Hijfte, Beervelde, Zaffelare en Zeveneken. Over de aanwezigheid van Reynaert
de Vos in Groot-Lochristi’. De algemene gegevens over Van den vos Reynaerde werden weggelaten.
Andere stukken werden sterk ingekort en/of licht herwerkt. De toelichtingen bij de
opsommende lijsten die in dit artikel verschenen worden samen met de digitale versie van het
jaarboek ook gepubliceerd op www.reynaertgenootschap.be (Inventaris van het Reynaertgebeuren).
3 Het werk van Isidoor Teirlinck (1851-1934) De toponymie van den Reinaert, Gent, 1910,
werd officieel uitgegeven in 1910-1912, maar verscheen in feite pas in 1913 (vermoedelijk ten
gevolge van de vondst van het Dyckse handschrift).
4 Wij verwijzen in dit artikel consequent naar de historische naam omdat daarin nog de
oude naam weerklinkt: ‘Odeveld’ betekent: ‘woest of open veld’.
5 Zo schreef Jozef Goossenaerts over Lochristi (vóór de fusie) om de Reynaert meer op Gent
te betrekken en Maupertuus uiteindelijk te vereenzelvigen met kasteel Notax te Destelbergen.
Hij schreef: ‘Daar in de buurt lag het grote bos, de silva S. Bavonis. Binnen dat bos lag ook Lo
(Christi) en een groot deel van Oostakker. Volgens De Potter en Broeckaert, Geschiedenis van
Oostakker, p. 6, kwam het bos tot bij Gent. Zie Teirlinck 81.’ J. Goossenaerts, ‘Onze Reinaert
op het Spoor II’, in: Wetenschappelijke Tijdingen, 19 (1959) 7, kol. 291.
6 B. Vervaet, De kerk van Zaffelare. Acht eeuwen dorpsgeschiedenis, Lochristi-Zaffelare,
2007, p. 16-20.
7 Dit is de terminus ante quem en het kan veel vroeger zijn geweest, maar na 1221, want
bij de stichting van de parochie Zaffelare in 1221 behoorde Lochristi nog tot de H. Kerstparochie.
Het oudste document dat over de pastoor van Lochristi spreekt is een testament
van september 1257. Zie C. Vleeschouwers, De oorkonden van de Sint-Baafsabdij te Gent (819-
1321). II, Uitgave, Brussel, 1990, p. 398.
8 B. Vervaet, ‘Een kerk te Zeveneken (Sint-Baafsdomein) voor inwoners van Lokeren
(grafelijk gebied) en Eksaarde’, in: Jaarboek Heemkundige Kring De Oost-Oudburg 42 (2005),
p. 355-376.
9 Comburgse handschrift, verzen 513-515.
10 N. de Pauw, ‘Guillaume, auteurs des romans néerlandais de Madoc et de Reinaert de Vos’,
in: Biographie Nationale, dl. 8 (1881-1883), kol. 449-465; N. de Pauw, ‘Willems’ Madoc’, in:
Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamsche Academie, 1887, p. 167.
11 Rijksarchief te Gent (RAG), Abdij van Groenenbriel, oorkonde 48. De meeste auteurs
situeren deze oorkonde onjuist in het Gentse stadsarchief, wat er onrechtstreeks kan op wijzen