12.04.2023 Views

Bugatti Carbone Limited Edition Manual EN DE FR

This is the detailed manual for the Bugatti Carbone Limited Edition. It includes the languages English, German, and French.

This is the detailed manual for the Bugatti Carbone Limited Edition. It includes the languages English, German, and French.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Caractéristiques du matériel<br />

5.1. Résistance à l‘eau<br />

La <strong>Bugatti</strong> <strong>Carbone</strong> <strong>Limited</strong> <strong>Edition</strong> est étanche jusqu‘à 100 mètres (10 ATM). Qu‘est-ce que cela signifie ?<br />

Le test d‘étanchéité à l‘eau génère une pression qui correspond à la pression à une profondeur de 100 mètres.<br />

Cette mesure ne porte que sur la pression statique, sans aucun mouvement. La montre doit donc résister à cette<br />

pression pendant un certain temps. Cependant, une pression dynamique beaucoup plus élevée est générée lors<br />

d‘un mouvement dans l‘eau ou à travers une pomme de douche. Les règles de ce test de pression sont régies par<br />

la norme internationale ISO 22810:2010 ou la norme allemande DIN 8310. Ce test ne définit pas les profondeurs<br />

réelles de natation ou de plongée, aussi la classification suivante est-elle devenue une pratique courante :<br />

RÉSISTANT À L‘EAU PRESSION D‘ESSAI ADAPTÉ À<br />

30 mètres 3 Bar Lavage des mains / éclaboussures d‘eau<br />

50 mètres 5 Bar Bain / douche<br />

100 mètres 10 Bar Baignade / plongée en apnée<br />

200+ mètres 20+ Bar Plongée<br />

76BUGATTI CARBONE LIMITED EDITION

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!