Gemeentelijk informatieblad - De Haan

3-maandelijks tijdschrift
december 2012 | nr.4 | www.dehaan.be
Gemeentelijk
informatieblad
de Haan-centrum | Wenduine | Harendijke | Vosseslag | klemskerke | Vlissegem

scotch & soda � bobux � 717 � gaastra �
woody � mer du nord � petit filou � mc gregor
� superga � pauline b. � terre bleue � filou
& friends � weekend à la mer � björn borg
underwear � b. shirt � charlie � nieuw: iko
2
Gra� llus.com
photography
FOTOGRAFIE
publiciteitsfotografi e
huwelijksreportages, communiefoto’s
diverse reportages naar wens, ...
DRUKWERK
affi ches - fl yers - folders
uitnodigingen - visitekaarten
petit filou +
filou & friends
zomer 2013
is binnen
> communie 2013 is binnen
kinderboetiek | 0-16 jaar · geboortelijsten
steeds open op zondag· leopoldlaan 28, 8420 de haan · t 059 23 34 63
kadille-wellness.be
we take care of your body & mind
schoonheidsinstituut
gelaatsverzorgingen
massages - scrubs - pakkingen
epilaties & defi nitieve ontharing ...
Nú al mogelijk
vanaf €25,- p/beh.
DEFINITIEVE
ONTHARING
wellness en relax
buitenjacuzzi met terras
sauna & Turks stoombad
lounge met open haard
binnenmassagebad
Nieuwe Steenweg 1 - De Haan (klemskerke-dorp) - Tel. 0495/538.511 (grafi llus) - Tel. 0496/975.817 (kadille)

colofon
vanuit de redactie…
De jaarwende komt met rasse schreden dichterbij.
Het wordt vroeg donker, en de lange
winteravonden lenen zich tot een goed
boek. Een aanrader is het nieuwe werk van
Katrien Vervaele. 'Gernoarz', in het algemeen
Nederlands 'garnalen', is een boek dat
ze samen met Nancy Fockedey van het VLIZ
schreef, met anekdotes van en over paardenvissers,
kruiers en alles wat met de typische
Noordzeelekkerij te maken heeft. Bovendien
staan er ook heel wat receptjes in, die je misschien
nog kan gebruiken tijdens de nakende
feestdagen.
Ook onze jeugd liet zien dat ze heel wat creativiteit
in hun mars hebben. De kinderen konden
hun tekenkunsten de vrije loop laten in de kinderschilderwedstrijd,
en de jongeren zullen in
het kader van 'Expo 8420 – InstaXpo' een half
jaar beelden schieten, waarvan het resultaat in
september te zien zal zijn.
Onze diensten hebben zich ook al voorbereid
op een eventuele nieuwe winterprik. De zoutvoorraden
werden aangevuld en het materieel
in orde gebracht.
nieuwjaarsdrink
voor de bevolking
* * *
markt de haan
6 januari 2013 vanaf 11u
redactiesecretaris & lay-out
Maïté Vandenberghe
-----redactieraad
Schepen W. Vandaele [voorzitter], M. Delbarge, C. Van
Steenkiste-Olivier, R. Deswelgh, R. Borny, L. Vermeire,
A. Buekenhoudt, F. Masson, L. Geyskens, G. Van Gijsegem,
H. Vansever, E. Van Den Broucke, G. Aernoudt, P. Top,
C. Gantois, N. Traen, A. Craeye.
-----met
de medewerking van
A. Dehaemers, D. Hendrickx, V. Jonckheere, I. Wouters,
K. Borgoo, T. Museeuw, H. Vansever, E. Soetaert, F.
Masson, T. Van Rijswijck, M. Haeck.
Het nieuwe jaar wil het gemeentebestuur met
stijl en gezelligheid inzetten. Daarom organiseert
het opnieuw een Nieuwjaarsdrink voor
de bevolking, dit jaar terug in De Haan, en op
Driekoningendag.
Voor de redactie in de huidige samenstelling is
dit het laatste nummer van het Informatieblad.
We hebben geprobeerd het blad zo onpartijdig
mogelijk te maken, met slechts bij uitzondering
foto’s van politici. We wilden ook dat het
blad zo informatief mogelijk zou zijn: wie dit
blad leest, moet eigenlijk alles weten wat voor
de inwoners van onze gemeente van belang is.
In de loop van de voorbije 6 jaar vernieuwden
we de vorm en de opmaak van het blad, en besteedden
we aandacht aan correct taalgebruik
en vlot leesbare teksten. Wij zijn ervan overtuigd
dat ons Gemeentelijk Informatieblad ook
in de toekomst nuttig en interessant zal blijven.
de redactie
foto's
Voorpagina: archief De Haan
-----strip
Roger Meert
-----druk
Drukkerij Lowyck bvba
Archimedesstraat 53, 8400 Oostende
T 059 33 33 99 – F 059 33 29 69
info@lowyck.com
-----verantwoordelijke
uitgever
Wilfried Vandaele
Warvinge 17, 8421 De Haan (Vl.)
wilfried.vandaele@dehaan.be
gemeentebestuur@dehaan.be
bestuur / 4-5
toerisme / 6
sport / 7
jeugd / 8-10
vacature / 7
straatnamen / 12
sociaal / 15
milieu / 16-19
cultuur / 20-21
losse babbel / 22

4
bestuur
/ verkiezingsuitslagen
bewust ' 12
1 BreemerscH peter 2.370
2 Bouwens-de soete marleen 1.163
3 meyers paul 1.137
4 cattrysse rudi 1.802
5 claus rudy 1.239
6 demaria kurt 741
7 devoogHt kurt 752
8 VAN WIJK Frank 520
9 DEPAUW Frederic 579
10 vincke stefaan 977
11 RONQUETTI Eddy 538
12 vermeire pascal 757
13 KNUDDE-ROUZÉE Sofie 973
14 D'HONDT Leen 360
15 DESMET Marijke 514
16 HAMAEKERS-DE RUYVER Martine 317
17 ZWAENEPOEL-VINCKE Isabelle 665
18 Borny-maeckelBergHe nicole 687
19 DECHERF-VANBESIEN Katrien 612
20 oHnemus maike 846
21 PIETERS-GELELEENS Annick 587
22 Beirens kurt 1.119
23 scHillewaert-vercruyce marleen 2.204
vlaams belang
1 MEYNS Patrick 78
2 GHYSELINCK Martine 54
3 SOMERS Mike 43
4 DE METTER Cynthia 44
5 AMEYE Eric 39
6 SAENEN Eugène 35
7 ADANG Godelieve 40
l.b.+samen+n-va
gemeentebestuur
059 24 21 24
gemeentebestuur@dehaan.be
verkozen kandidaten
1 Beirens christine 1.356
2 vandaele wilfried 1.354
3 delBarge mathieu 701
4 KNUDDE Christiane 429
5 vermast jan 477
6 TILLEMAN Steven 306
7 VANHAECKE-VAN DAMME Lieve 424
8 LIPPENS Bart 397
9 dHont Hilde 546
10 DE CONINCK Steven 306
11 SCHEPENS Olivier 367
12 vandaele ronny 463
13 MINNE-JONNIAUX Trui 428
14 LOUWAGE Conny 398
15 CHAPMAN Robin 401
16 LARIDON Feline 282
17 VANOVERSCHELDE Els 191
18 HEYRICK-DE RIJCKER Dominique 356
19 BAERT-MATTENS Lucrèce 337
20 VAN BUYNDER-SEYS Inge 285
21 DEMAEGDT Paul 332
22 jonckHeere Hans 451
23 flaHaut-pouillon andrée 675
piratenpartij
1 VAN NUFFEL René 46
2 GEYSKENS Liliane 32
3 DELANGHE Björn 22
4 COPPENS Rita 18
5 VAN DYCK Maria 18
6 VANSTEENWEGEN Constant 19

sp.a-cd&v
1 devuyst jonathan 271
2 HUYSENTRUYT Nele 149
3 CRAEYE Annemie 97
4 DEFRUYT Veronique 118
5 HUBERT Mike 108
6 WUYTS Tim 76
7 LYDOU Julien 170
8 CROMBEZ Annic 90
9 GEVAERT Rudy 127
10 DEMOOR-DE DECKER Patricia 59
11 ALLEMEERSCH-VANMASSENHOVE Monique 73
12 BORNY Stijn 88
13 DECAESSTECKER Martine 73
14 ANDRÉ Alain 75
15 BOTS Linda 119
16 CLAEYS Victor 53
17 DEBRA Luc 64
18 DEVINCK Danny 58
19 VAN VOOREN Christiane 68
20 CALLENS Nadine 67
21 DALLE Marian 74
22 BORNY Ronny 131
23 VANHAEREN Daniel 238
/ zetelverdeling
8
14
groen
1 KNOCKAERT Carla 105
2 VAN MOL Sjoerd 139
3 DANNEELS Co 86
4 VAN SAND Bob 94
5 REHIMI Yamina 97
6 LIETAERT Ortwin 63
7 VINCKE Pauline 61
8 VANDENSTEEN Bruno 78
9 COEN Laurette 56
10 VANDENHENDE Aaron 62
11 DECOO Lisa 93
12 SYS Philippe 51
13 BEIRENS Koen 57
14 MAES Marleen 77
15 DEVREESE Renaat 109
lijst stemmen %
bewust '12 4.811 51,1
L.B. + SAMEN + N-VA 2.790 29,6
sp.a - CD&V 857 9,1
Groen 526 5,6
Vlaams Belang 292 3,1
Piratenpartij 139 1,5
5

toerisme
/ eindejaar
Na het succes van vorig jaar slaan de handelaarsverenigingen
Actief Wenduine en Haandelaars &
Co de handen opnieuw in elkaar voor een gezamenlijke
eindejaarsactie. Hoofdprijs wordt een
Mitsubishi Colt, als tweede en derde prijs zijn er
waardebonnen ten bedrage van € 500 en € 250
en tot slot nog 130 waardebonnen van € 25. Een
aanmoediging om in eigen gemeente te kopen.
Kerstmarkten zorgen opnieuw voor warme drukte.
Haandelaars & Co verzekeren ambiance rond
de ijspiste op de Oude Loskaai van 14 december
t/m 6 januari. Open VLD richt haar traditionele
markt in op het Koninklijk Plein van 26 december
t/m 4 januari.
Nieuw is de kerstmarkt van Actief Wenduine.
Langs de Leopold II-laan –tussen de Van Molstraat
en de Kerkstraat– wordt van 28 december t/m 2
januari een markt opgebouwd rond een glijbaan.
Al veertig jaar is het de gewoonte dat de Tarpoenvissers
Wenduine aan de Rotonde de vele wandelaars
op tweede kerstdag, vanaf 14u tracteren
op lekker geroosterde sprot.
Op zaterdag 29 december wordt in De Haan
de 5 de editie georganiseerd van de succesvolle
kerstnovellen. In het romantische decor van de
Concessie-villawijk werd een sfeervolle wandeling
uitgestippeld met ondermeer winterverhalen,
muziek, mime,… De wandeling start dit
jaar aan het gemeentehuis om 17.30u, 18u en
18.30u. Het aantal deelnemers is beperkt, vlug
inschrijven is de boodschap. De deelnameprijs
bedraagt € 3,00.
Op zondag 6 januari nodigt het Gemeentebestuur
alle inwoners en tweede verblijvers uit vanaf 11u
op de markt van De Haan voor de traditionele
nieuwjaarsdrink.
De eindejaarsactiviteiten worden afgesloten met
de kerstboomverbrandingen. Gezelligheid, dansen
en toasten op het nieuwe jaar rond het spetterende
vuur van de kerstbomen op het strand en
dienst toerisme
059 24 21 34
toerisme@dehaan.be
genieten van het vuurwerk. Afspraak op zaterdag
5 januari in Wenduine voor de strandparty
vanaf 15u, de nieuwjaarsduik voor ijsberen om
16u en de kerstboomverbranding met vuurwerk
om 18.30u. Op zaterdag 12 januari start aan de
markt van De Haan om 18u een fakkeltocht, gevolgd
door kerstboomverbranding, vuurwerk en
strandparty vanaf 19u.
topevenementen 2013
5/1 kerstboomverbranding wenduine
12/1 kerstboomverbranding de Haan
24/3 sneukeltoer
20/5 Zeewijding & processie � Wenduine
1/6 Bierfestival � Wenduine
15 & 16/6 vlissegem kermis
23/6 molenfeesten � Wenduine
7/7 dag van de toerist
1/7-27/8 kids (ma: Wenduine · di: De Haan)
3/7-29/8 midweek music (wo: De Haan · do: Wenduine)
6/7 coq rock � De Haan (free rock-metal festival)
13 & 14/7 reuzenfeesten � Wenduine
20 & 21/7 Boulevard de Haan
27 & 28/7 vosseslagfeesten
3/8 trammelant � De Haan
10 & 11/8 Boulevard wenduine
15/8 garnalenfeesten � Vosseslag
18/8 oude klepperparade � De Haan
7 & 8/9 Zomerende � Klemskerke
8/9 open monumentendag
26/10 Halloween wenduine
27/10Halloween de Haan
3/11 paardenzegening � Vlissegem
26/12 sprotjesfeest � Wenduine
14/12/2013-6/01/2014 kerstmarkten
/ toeristische brochure 2013
Nu verkrijgbaar in de infokantoren.

sportdienst
sport
t/f 059 23 52 21
sportdienst@dehaan.be
/ nieuwe sporthal haneveld
open voor gebruikers
Vanaf november 2012 kunnen alle sporters gebruik
maken van de nieuwe grote sporthal in het
Sport- & Recreatiecentrum Haneveld.
De grote sporthal heeft een afmeting van 60 op
35 meter met een vrije spelhoogte van 7 meter.
Voor het ontwerp van de sporthal werd door het
opdrachtgevend gemeentebestuur de eis gesteld
om alle sporttakken aan bod te laten komen.
Volgende belijningen werden aangelegd:
· 3 oefenvelden volleybal + 1 hoofdveld;
· 3 tennisterreinen waarvan 1 specifiek op een
tennisvloer;
· 1 zaalvoetbal- & handbalveld;
· 2 basketbalterreinen;
· 12 badmintonvelden;
Het sportcomplex bestaat naast de grote hal uit
11 kleedkamers, 5 individuele kleedkamers en
een mindervaliden kleedkamer.
De kleedkamers zijn centraal gesitueerd zodat
de zalen gemakkelijk bereikbaar zijn voor de
sporters. Er zijn ook kastjes aanwezig voor joggers
en individuele buitensporters.
De speciale sportvloer zal o.m. de gewrichten
van de spelers sparen. Er zijn ook een akoestische
wand, een scheidingsgordijn en een uitschuifbare
telescopische tribune voor 225 personen.
In het centrale gedeelte bevindt zich de administratie.
Zo houdt ze toezicht op zowel de ingang,
de beide zalen, de fitnessruimte en de gangen
van de kleedkamers.
De ruime cafetaria bevindt zich boven de kleedkamers
en is via de grote inkomhall en lift te bereiken.
Er is een mooi zicht op de beide sportzalen.
Een buitentrap en groot terras zorgen voor de
rechtstreekse toegang tot de parking en de terreinen.
Op de eerste verdieping zijn er ook 2 ruime vergaderzalen
en 2 bureaus.
De vergaderzalen kunnen afgehuurd worden
door sportclubs of socio-culturele vereningingen.
Bij de bouw van het sportcomplex werd rekening
gehouden met de principes van duurzaam
en energiebesparend bouwen: vloerverwarming,
opvangen en hergebruik van het regenwater,
zonnepanelen, goede isolatie, een goed verwarmings-
en ventilatiesysteem, verlichting in de zalen
met lampen met lange levensduur en regelbaar
in verschillende verlichtingsniveaus, enz…
In de oude sporthal wordt een nieuwe sportvloer
gelegd.
/ kwaliteitslabel voor het
wielingenbad
Op zaterdag 17 november 2012 vond de overhandiging
plaats van de kwaliteitslabel voor het
Wielingenbad – TMVW.
De TMVW beheert inmiddels een 60-tal sportinfrastructuren.
Drie hiervan bevinden zich
in De Haan, nl. Sportcomplex Haneveld,
Kerremelkpit & Wielingenbad.
Hieruit volgt het Integraal kwaliteitsplan, een oefening
die een belangrijke impact heeft op de infrastructuur
en haar uitrusting enerzijds, op kwaliteit
van het aanbod aan de klanten anderzijds.
Het Wielingenbad kwam in aanmerking voor het
kwaliteitslabel voor sportinfrastructuur.
Het certificaat wordt voor een periode van drie
jaar toegekend.
7

8
jeugd
activiteiten *
r ijsschaatsen
zaterdag 2 februari '13 · 13u
doelgroep vanaf 6 jaar
locatie Boudewijnpark Brugge (vertrek om 13u aan JC Uzus
en gemeenteschool Wenduine, terug omstreeks 18u)
kostprijs €5,00 – vooraf inschrijven de jeugddienst of de
plaatselijke jeugdverenigingen.
r knutselnamiddag
woensdag 6 februari · 14-16.30u
doelgroep vanaf 6 jaar
locatie JC Uzus
kostprijs € 2,00 – vooraf inschrijven is noodzakelijk
r kindercarnaval
zaterdag 23 februari · 13u
wat 13u: gratis carnavalshow ‘Clown Rocky’; 14u: verkiezing
jeugdprins- en prinses; 14.45u: vertrek carnavalstoet.
locatie O.C. D’Annexe
r knutselnamiddag
woensdag 6 maart · 14-16.30u
doelgroep vanaf 6 jaar
locatie JC Uzus
kostprijs € 2,00 – vooraf inschrijven is noodzakelijk
/ speelpleinwerking
Alles wordt nu weer klaargestoomd om een spetterende
krokusvakantie (11 t/m 15 februari 2013)
aan te bieden. Een team van enthousiaste monitoren
zal ervoor zorgen dat uw kinderen zich
niet vervelen.
Alle kinderen uit Groot De Haan tussen 6 en
13 jaar zijn welkom. De werking vindt plaats in
het jeugdcentrum Uzus, Monicastraat 13 in De
Haan.
Vanaf 9.30u starten de activiteiten. Wie er vroeger
wil zijn, kan er reeds terecht vanaf 7.30u. De
activiteiten eindigen omstreeks 16.30u. Wie nog
niet naar huis kan, kan er blijven tot 17u.
Kinderen uit de deelgemeenten Wenduine,
Vosseslag, Klemskerke en Vlissegem kunnen
worden afgehaald en teruggebracht met de gemeentelijke
bus.
Wie ingeschreven is:
· voor de voormiddag, kan tot 13.15u op het
speelplein blijven;
· voor de namiddag, kan vanaf 12u naar het
speelplein komen
· voor een hele dag, kan mits schriftelijke toelating
van de ouders naar huis om te eten.
Een halve dag spelen kost € 2,50.
/ expo 8420
jeugddienst
059 23 96 47
jeugd@dehaan.be
www.dehaan.be/jeugd
In het kader van EXPO8420 roept de Jeugddienst
de Haanse jongeren op om massaal deel te nemen
aan een interactief project dat we tijdens
2013 willen organiseren.
"instaxpo"
Via dit project willen we de Haanse jongeren
met een smartphone oproepen om hun
Instagrambeelden te delen met een groot publiek,
dit kan door de beelden te voorzien van
een hashtag #InstaXpo8420. De jeugddienst
zal deze beelden verzamelen tot 31 mei 2013
en plant er een interactieve tentoonstelling mee
vanaf september 2013. Meer informatie rond het
"InstaXpo" project kan je binnenkort terugvinden
op de Facebookpagina van de jeugddienst (facebook.com/jeugdportaal.dehaan).
"hanecammers"
Omdat niet iedere jongere beschikt over een
smartphone stelt de jeugddienst 2 digitale fototoestelletjes
ter beschikking die kinderen en jongeren
gratis kunnen ontlenen gedurende 1 week.
Tijdens die week is het de bedoeling dat je je
eigen week "in beeld brengt" en dit mag je ruim
opvatten! Kinderen en jongeren spelen dus een
weekje reporter en delen achteraf de beelden
of stellen ze tentoon. De jeugddienst zorgt voor
de verwerking van de beelden en vanaf september
2013 zijn ze op de Facebookpagina van de
jeugddienst te zien in de vorm van een kort fotoverslag.
De betere beelden komen ook in de
interactieve tentoonstelling! Wil jij graag een
"HaneCammer" zijn? Stuur dan een mailtje met
je gegevens naar de jeugddienst en je krijgt de
nodige informatie.

jeugdadviseurs xxl: nix 4 u?
Je bent 15, 16 of 17 jaar? Jij hebt een hart op de
juiste plaats? Je ziet wat er leeft bij je vrienden?
En wil ze op een goede manier verder helpen?
Dan ben jij diegene die wij zoeken!
JAC/Passe-Partout en de gemeentelijke jeugddiensten
uit De Haan, Ichtegem, Oudenburg,
Bredene, Middelkerke en Oostende organiseren
ook dit schooljaar een cursus jeugdadviseurs.
In de cursus krijg je heel wat praktische tips om
vrienden verder te helpen en leer je andere toffe
jeugdadviseurs kennen.
Heb je interesse? Neem dan contact op met JAC/
Passe-Partout of de jeugddienst in jouw buurt. Zij
geven je graag meer informatie. Gewoon doen
dus!
praktisch
wat? De opleiding bestaat uit een kennismakingsmoment
en één weekend. Na de basisopleiding
kan je zelf kiezen uit een tof en leerrijk
programma “follow-ups”. Allerlei thema’s zoals
relaties en seksualiteit, druggebruik, jongerenrechten…
of onderwerpen die jullie zelf interessant
vinden, komen aan bod.
wanneer? Vrijdagavond 8 maart t/m zondagnamiddag
10 maart 2013
kostprijs? Gratis
meer informatie
· Jeugddienst De Haan
· JAC/Passe-Partout
Zinnialaan 1, 8400 Oostende
059 50 57 45 – info@jacoostende.be
/ chatten over seksueel
misbruik
Jongeren met vragen over seksueel misbruik
kunnen chatten met een medewerker van Child
Focus. Hiermee wil de organisatie een communicatiekanaal
aanbieden "op maat" van jongeren.
Via dit kanaal kunnen deze jongeren in contact
komen met gespecialiseerde en hiervoor opgeleide
medewerkers van Child Focus. Meer informatie
via www.nupraatikerover.be.
Jongeren met andere vragen die het moeilijk hebben
om de weg te vinden naar de juiste informatie
kunnen in de gemeente terecht bij Bram.
Hij startte recent een project op vanuit de preventiedienst
in samenwerking met de jeugddienst.
Bram kun je contacteren via mail op het
adres: bram.dewaele@dehaan.be of via GSM op
het nummer 0470 900 918. Het spreekt voor
zich dat alle informatie vertrouwelijk wordt behandeld.
/ bomen voor wenduinse
pasgeborenen
Traditiegetrouw werden op 17 november 2012 op
initiatief van de Gezinsbond, afdeling Wenduine,
opnieuw jonge boompjes geplant. Aan de
Westhinderlaan plaatste de gemeentelijke groendienst
17 boompjes, met naamplaatjes van de
Wenduinse kinderen die in het laatste afgelopen
jaar het levenslicht zagen. De plaatselijke afdeling
van de Gezinsbond organiseerde de aanplant
met de steun van de gemeentelijke jeugddienst.
Tal van ouders en grootouders kwamen
de jonge boompjes bekijken.
9

10
/ kinderen kiezen nieuwe raad
Afgelopen weken kozen de kinderen van het
derde tot het zesde leerjaar uit de gemeente De
Haan een nieuwe kindergemeenteraad. Zoals
bij de ‘grote’ gemeenteraad bestaat de kindergemeenteraad
uit 23 afgevaardigden. Er waren 44
kandidaten op wie gestemd kon worden.
Saar Halewyck kreeg de meeste stemmen achter
haar naam en werd aangesteld als kinderburgemeester.
Zij haalde het met 125 stemmen. De
schepenzetels zijn voor Lux Dosselaere, Febe
Van Heirseele, Tine Ruckebusch, Emma Lebbe,
Mumbi Hillewaert en Manon Beirens.
De kindergemeenteraad werd geïnstalleerd op
donderdag 29 november in het bijzijn van familie
en sympathisanten.
Kinderburgemeester Saar Halewyck
/ de jeugd verzot op
"de kiekeboes"
In samenwerking met de jeugddienst organiseerde
de kindergemeenteraad voor de tiende keer
een kinderschilderwedstrijd. De jonge politici
kozen voor het thema ‘de Kiekeboes’. Er waren
maar liefst 394 inzendingen. Leerlingen van de
gemeentelijke basisschool, de vrije basisscholen
van De Haan, Wenduine en Vosseslag, de
Einsteinschool van De Haan en Vosseslag en het
Zeepreventorium toonden zich van hun creatiefste
kant. De kinderjury en volwassenjury verdeelden
zes prijzen per leerjaar tijdens de prijsuitreiking
in het O.C. d’Annexe op 25 november
2012.

gemeentebestuur
leopodlaan 24 – 8420 de haan
gemeentebestuur@dehaan.be
/ jobstudenten
toerisme - infokantoor (m/v)
Jouw opdracht is ondermeer bezoekers onthalen
aan de balie, telefonisch onthaal en doorverbinden,
informatie opvragen via telefoon of
mail, eenvoudige administratieve taken en meewerken
aan evenementen. Je spreekt en schrijft
Nederlands, Frans, Duits en Engels, en je hebt
een basiskennis informaticatoepassingen (word,
excel, internet, outlook).
toerisme - evenementen (m/v)
Je wordt ingezet bij toeristische activiteiten en
evenementen tijdens de zomermaanden. Je helpt
mee aan de voorbereiding (flyeren, opzetten podia,
geluids- en lichtinstallatie), staat in voor het
onthaal van artiesten en de begeleiding tijdens
de acts en helpt bij de afbraak na het evenement.
Je bent flexibel en wil werken in een onregelmatig
uurrooster, je bent creatief in het vinden van
oplossingen voor plots opduikende problemen
en je hebt zin voor initiatief. Je bent in het bezit
van een rijbewijs B.
sportdienst (m/v)
Tijdens de zomermaanden werk je mee aan de
strand- en sportanimatie van de gemeentelijke
sportdienst. Je staat in voor de voorbereiding
en begeleiding van animatie en activiteiten. Je
hebt zin voor initiatief, kan probleemoplossend
denken en handelen en bent sportief aangelegd.
Je spreekt verschillende talen, en gaat vlot met
mensen om. Pluspunt is een sportopleiding of
nuttige sportervaring.
redders (m/v)
Jouw eerste en belankrijkste taak is de veiligheid
van de baders. Je bent in het bezit van het vereiste
reddersbrevet voor kustredder, en indien nodig
een recylagebrevet. Ook indien je nog moet
deelnemen aan het examen dit jaar kan je reeds
je kandidatuur indienen.
ambulanciers (m/v)
Je bemant een van de EHBO-posten aan de stranden
van onze gemeente. Je onthaalt er slachtoffers
van kleine incidenten, verloren gelopen
kinderen en/of hun ouders en werkt mee aan de
preventie hiervan. Je dient de eerste hulp toe bij
ernstige incidenten. Je hebt een geldig brevet ambulancier
of helper, of je bent in het bezit van
een getuigschrift na het tweede jaar verpleegkunde
of een medische opleiding met gelijkaardige
kennis.
vacature
zon, zee… zorgeloos – een toegankelijk
strand voor mensen met een handicap
(M/V)
Je bent het aanspreekpunt voor mensen met
een handicap op het strand, en biedt haar/hem
dienstverlening aan op een niet-opdringerige
manier. Je verleent adl-assistentie in speciaal
daartoe ingerichte accommodatie (dit is geen
medische assistentie, maar kan wel lichamelijk
zijn zoals ondersteuning bij wassen).
Je ondersteunt alle leeftijden, van kinderen met
een handicap tot bejaarden, en houdt rekening
met zijn/haar keuzes. Je helpt mee aan de bekendmaking
van het initiatief, registreert tussenkomsten
en houdt toezicht op de accommodatie.
Je bent bereid tot het volgen van een opleiding (1
dag tijdens een vakantieperiode)
monitor speelpleinwerking (m/v)
Tijdens de vakantieperiodes bezorg je de kinderen
van de speelpleinwerking een aangename en
plezante vakantie, met spelen en activiteiten die
jij mee helpt uitwerken en begeleiden.
Je kunt organiseren en hebt ervaring in het werken
met kinderen. Een monitorbrevet is een pluspunt.
dienst veiligheid (m/v)
De dienst veiligheid zet tijdens de zomervakantie
jobstudenten in voor het uitvoeren van een aantal
taken. Daartoe behoren het controleren van
voertuigen geparkeerd in de blauwe zone en het
uitvoeren van controles en vaststellingen op de
naleving van diverse gemeentelijke reglementen.
Daarnaast zal je meewerken aan auto- of fietsdiefstalpreventie
of acties tegen gauwdieven,
verdelen van verdwaalarmbandjes op het strand,
helpen bij de administratie van graveeracties zijn
nog maar enkele andere van jouw opdrachten.
technische dienst (m/v)
Tijdens de vakantiemaanden juli en augustus kan
je aan de slag bij een van de afdelingen van de
technische dienst (groendienst, dienst logistiek,
dienst onderhoud wegen en strand)
onze voorwaarden: minimum 18 jaar / medisch geschikt / gunstig uittreksel
uit het strafregister / geschikt bevonden worden na een sollicitatiegesprek
solliciteren kan zowel per post als per e-mail, met een korte motivatie
en CV aan Gemeentebestuur De Haan (Leopoldlaan 24, 8420 De Haan)
of gemeentebestuur@dehaan.be
Kandidaturen moeten ingediend worden voor 1 februari 2013.
11

Eugène Roche
12
straatnamen
Firmin Derdeyn, gewezen hoofdredacteur van het gemeentelijk informatieblad, overleed in 2000.
Hij liet een bundel na waarin hij verklaringen zocht voor de straat-namen in onze gemeente.
/ graaf jansdijk
Na de overstromingen van 1408, waarbij
Wenduine gespaard bleef, werd onder Graaf
Jan zonder Vrees aan de kust een dam opgeworpen
die zich uitstrekte van het Frans-Vlaamse
Grevelingen tot het Zeeuws-Vlaamse Sas-van-
Gent. De “Grave Jans dijck” was 150 km lang,
20 meter breed en 3 meter hoog.
/ rochehelling
Eugène Roche (1855-1904) was een advocaat uit
het Frans-Vlaamse Rijsel. Hij schreef verschillende
juridische werken en publiceerde in 1892
“Histoire de Wenduyne”, eigenlijk het eerste historische
werk over Wenduine. Het gemeentebestuur
kocht 1500 exemplaren aan van het werk,
dat een goede toeristische promotie was bij het
Franstalige publiek.
/ de bruynehelling
Sergeant De Bruyne (°1868) was een
Blankenbergs militair die in 1892 sneuvelde
in het Congolese Lomami in een gevecht met
Arabische slavenhandelaars. In Blankenberge
staat zijn standbeeld op de zeedijk.
/ coppietersstraat
Jan-Baptist Coppieters ’t Wallant was arrondissementscommissaris
in Brugge. Op 7 april 1935
legde hij de eerste steen voor het gemeentehuis
in Wenduine.
/ rietenaar en rokelare
Beide straten in Vlissegem verwijzen naar een
hoeve. “Rotenaere” ten zuidoosten van de kerk
van Vlissegem (17 e eeuw) en “Rockelaere” aan
de Lepelemstraat, ter hoogte van “Tillemans
slag” (in de volksmond).
/ warvinge
De hoofdstraat door Vlissegem heette Kerkstraat.
Na de fusie van 1976 telde De Haan plots meer
dan één Kerstraat. Die in Vlissegem werd herdoopt
tot “Warvinge”.
De naam zou verwijzen naar een oud dorp
(“doorpe Warvinge”) dat door de zee verzwolgen
werd. De term verwijst ook naar een terp
(kunstmatige heuvel) die door de Friezen werd
aangelegd.
/ dankaertstraat
Antheunis F. Jan Dankaert gaf zijn naam aan
deze weg (“Dankaertswegh”) tussen Klemskerke
en Bredene.
/ molenstraat
Aan de Batterijstraat (wijk Vosseslag) stond er
een molen op de boerderij van G. Borny. Na een
hevige storm werd de molen in 1954 buiten gebruik
gesteld.
/ henri pitterylaan
Pittery (1863-1932) was afkomstig uit Leffinge en
was burgemeester van Klemskerke van 1912 tot
aan zijn dood in 1932.
/ molendreef
De weg, nog net grondgebied Vlissegem, leidde
destijds naar de Krinkelmolen, ook wel “de molen
van Deleersnyder” genoemd, die naast het
Neerhof aan de Grotestraat stond. De molen was
afkomstig van Mariakerke en werd daar afgebroken
bij de aanleg van de nieuwe zeedijk. In
1912 werd hij eigendom van Maelfeyt, die hem
in 1925 verkocht aan Deleersnyder. De molen
verdween in 1934.
De Cringemolen van Vlissegem [verz. G. Claeys]

TREND
� h a i R s T u D i o
Grote straat 1
8420 De haan
tel 059 33 46 55
Enkel op afspraak
Dames - Heren
certified haircolorist
Grotestraat 1, 8420 De Haan - 059 33 46 55 - enkel op afspraak
GET INSPIRED. SEE YOUR STYLIST.
WWW.REDkEN.COm
Frederique Rasschaert
Zeehondstraat 31, 8420 Wenduine
T. 0477/17 63 48, info@fr-verzekeringen.be
www.fr-verzekeringen.be
Actief voor ERGO Partners nv | FSMA 63601cA
Als expert in mijn werk,
verdien ik ook een expert
voor mijn pensioen.
ERGO, merk van ERGO Insurance nv | Bischoffsheimlaan 1-8 | 1000 Brussel | België | T (02)535 57 11
F (02)535 57 00 | www.ergo.be | info@ergo.be | Brussel RPR 0414.875.829 | IBAN BE24 3101 1430 0038
BIC BBRUBEBB | Verzekeringsonderneming toegelaten onder code 0735
V.u.: Nathalie De Heem | Bischoffsheimlaan 1-8 | 1000 Brussel
ERGO_Rasschaert_65x95_112012_3.indd 1 27/11/12 14
kbc Verzekeringskantoor
Piet halewyck
Stationsstraat 13
8420 De Haan
T 059 80 03 23
F 059 80 03 25
Piet.Halewyck@verz.kbc.be
FSMA-nr. 048965 A
info@kmcbvba.be
www.kmcbvba.be

Iedere dag open vanaf 7u en altijd zonder afspraak
’tKapsalon – Stationsstraat 17, 8420 De Haan – www.tkapsalon.be

sociale dienst
t 050 42 84 80
f 050 41 61 33
info@ocmwdehaan.be
/ steunmaatregelen bij hoge
energiefactuur
Velen onder ons voelen de druk van de energieprijzen.
Als de energiefactuur u te zwaar weegt,
gebruik de geboden kansen voor energiezekerheid
in de winter. Niemand hoeft in de kou te
staan!
alle steunmaatregelen op een rijtje
1. sociaal verwarmingsfonds
Dit initiatief gaat uit van de federale overheid
en biedt financiële steun aan mensen die moeite
hebben hun mazoutfactuur te betalen. Wie van
deze steun wil genieten, moet voldoen aan een
aantal strikte criteria.
2. budgetmeter
Van wie zijn energiefactuur niet meer kan betalen
bij zijn gewone energieleverancier en hierdoor
een schuld heeft, wordt het contract opgezegd.
Er wordt toch verder energie geleverd via
de netbeheerder Eandis. Een budgetmeter wordt
gratis geplaatst en men betaalt zijn energie vooraf
via het systeem van een oplaadkaart. Zo betaalt
men enkel voor het aardgas of de elektriciteit die
worden verbruikt en hoeft men niet te vrezen
voor voorschotfacturen die pas later worden verrekend.
Dit systeem laat een veel beter energie-
en kostenbeheer toe zonder schuldenopbouw.
De beslissing hiertoe wordt genomen door de
lokale adviescommissie LAC, het orgaan waarbij
het OCMW samen met de netbeheerder en klant
naar oplossingen zoekt voor onbetaalde energiefacturen.
3. gratis energiescan
Wie optimaal wil besparen op zijn energierekening,
kan een gratis energiescan aanvragen. Na
een uitgebreid onderzoek, krijgt de aanvrager
een gedetailleerd rapport waarin tal van besparingsposten
zijn opgenomen. Deze energiescans
zijn in de eerste plaats bedoeld voor kansengroepen,
maar zijn ook voor anderen aangeraden.
4. de brandstoftoelage van ocmw de
haan
Wie niet of onvoldoende een beroep kan doen
op bestaande maatregelen, kan aankloppen bij
OCMW De Haan. Na een sociaal onderzoek kan
er een toelage toegekend worden.
sociaal
5. groepsaankoop groene stroom
Bij kansengroepen richt het OCMW De Haan
een brief met de warme aanbeveling vrijblijvend
in te schrijven op het initiatief Groepsaankoop
groene stroom.
meer info? Meent u beroep te kunnen doen op
één van deze maatregelen, aarzel dan niet contact
op te nemen met OCMW De Haan op 050
43 51 45 of tijdens de spreekuren.
· ocmw-Hoofdzetel
Markt 2, Wenduine
ma-vr 8.30-12u.
· sociaal Huis kerklommer
Kapellestraat 7, De Haan-Centrum
di en vr 10u - 12u
/ oppashulp
Vzw thuisoppas verzorgt oppashulp met vrijwilligers
bij kinderen en jongeren tot en met 18 jaar
met een handicap of chronische ziekte. Daarnaast
biedt vzw Thuisoppas ook oppashulp bij ouderen
aan in de thuissituatie. Geïnteresseerde kandidaat-vrijwilligers
zijn steeds welkom.
meer info?
vzw Thuisoppas
Cirkelstraat 8, 8400 Oostende
059 55 40 51 · thuisoppas.oostende@cm.be
15

16
milieu
/ afval
wijziging ophaaldag pmd & papier/karton
Vanaf 2013 wordt de fractie PMD en papierkarton
opgehaald op vrijdag i.p.v. op donderdag.
afval aan huis niet opgehaald?
Vragen of klachten over de huis-aan-huis inzameling
of het leegmaken van glasbollen? Bel het
gratis nummer van IVBO: 0800 97 238, of stuur
een bericht naar: info@ivbo.be.
ondergrondse containers voor restafval
Tijdens de wintermaanden zullen de ondergrondse
containers op de Zeedijken afgesloten
worden. De containers op de Zeedijken lijden
te veel onder het winterweer (zand, zout, wind)
waardoor ze te vaak defect zijn.
In Wenduine blijven de containers op de
Manitobaparking, hoek Zeevillalaan / Raadhuisstraat
en Park Leopold II (dierenparkje) in gebruik.
In De Haan-Centrum zijn de containers gelegen
in de Driftweg (Markt en dierenparkje) en op
hoek van de Leopoldlaan met de Albertlaan in
gebruik.
/ hakselen
Aanvullend bij de dienstverlening op het containerpark,
kunnen grote hoeveelheden snoei-hout
tegen betaling door de gemeentelijke technische
dienst ter plaatse gehakseld worden tijdens de
periode van 15 oktober tot en met 15 april.
Naam en adres dienen tijdig medegedeeld te
worden aan de milieudienst op 059 24 21 28
Het snoeihout dient goed verwerkbaar te worden
aangeboden:
· bereikbaar met de tractor;
· de takken dienen in gelijke richting gelegd, dikste
diameter richting tractor;
· volumineuze takken dienen ontdaan van hun
zijtakken;
· de diameter van de stammen mag max. 10 cm
bedragen;
· er mogen geen takken met doornen en wortels
worden aangeboden.
Indien niet aan deze voorwaarden wordt voldaan,
zal niet gehakseld worden.
kostprijs
· € 10,00 per kwartier;
· € 25,00 per kwartier indien hakselhout dient
afgevoerd te worden.
milieudienst
059 24 21 28
milieudienst@dehaan.be
/ wegbermen
Fleurige en kleurige bermen zijn een lust voor het
oog. Bovendien vormen ze een toevlucht voor
allerlei planten en dieren. Ze moeten dan wel
behoorlijk worden onderhouden, anders veranderen
ze snel in eentonige stroken gras. Daarom
wilde het Bermbesluit uit 1984 het natuurvriendelijk
bermbeheer stimuleren. Dat levert bloemenrijke
en soortenrijke bermen op, beschermt
de aanwezige natuurwaarden en versterkt hun
landschappelijke en ecologische functie. De bermen
in onze gemeente worden in het landelijk
gebied gemaaid door een loonwerker. Het maaisel
wordt opgezogen en afgevoerd.
Een inventarisatie van de bermen in De Haan
werd uitgevoerd door WVI en het beheersplan
werd onlangs afgewerkt. In de bermen werden
240 plantensoorten teruggevonden. Hiervan komen
15 soorten op de Rode Lijst voor (zeer zeldzame
soorten). In het bermbeheersplan wordt
nader ingegaan op de beheersmethode, de maaiperiode,
de maaifrequentie en de maaibreedte.
Alles werd uitvoerig toegelicht door het studiebureau
aan de leden van de gemeentelijke
MiNa-raad. Meer gedetailleerde informatie zal
binnenkort op de gemeentelijke website gepubliceerd
worden.
Voor de opmaak van het bermbeheersplan
kreeg de gemeente 50% subsidie via de
Samenwerkingsovereenkomst met het Vlaams
Gewest.

cursus zeeanimator 2013
Naar aanleiding van de Week van de Zee werden
diverse veldwerkpakketten ontwikkeld om met
kinderen uit het basisonderwijs natuur en milieu
aan zee te ontdekken. In de cursus Zeeanimator
leer je drie van deze pakketten onder de knie
krijgen.
Na de cursus kan je als vrijwilliger ingezet worden
door een kustgemeente of bezoekerscentrum
of een educatieve organisatie.
praktisch
5, 12 en 19 maart 2013 van 9.30 tot 16.30u
Wielingen – Graaf Jansdijk 18 in 8420 Wenduine
(De Haan)
inschrijven
Stuur een mailtje met je naam, adres en geboortedatum
naar sophie.boterman@west-vlaanderen.be.
deelnameprijs
€ 20 te storten op rekening van de Provincie West-
Vlaanderen, Koning Leopold III-laan 41 – 8200
Sint-Andries (Brugge) nr. BE21 0910 1313 1203
met vermelding ‘Zeeanimator 2013’ en je naam.
Enkel na betaling ben je ingeschreven.
Inschrijven kan tot 1 maart 2013.
Inbegrepen in de cursusprijs: de cursusmap, de
educatieve publicaties, koffie of thee tijdens de
cursus.
meer info
www.weekvandezee.be bij Steunpunt NME Kust
059 34 01 64 · claude.willaert@west-vlaanderen.be
/ de haan vergroot de hoop op
kankergenezing
Zopas werden de resultaten van de campagne
"Vergroot de Hoop" bekend. Vergroot de Hoop
zamelt elk jaar taxussnoeisel in, dat de grondstof
bevat voor chemotherapieën. Hoe groter de
hoop taxussnoeisel, hoe groter de hoop van vele
kankerpatiënten die voor hun genezing afhankelijk
zijn van chemotherapie.
De inzameling van het snoeisel gebeurde door
de gemeenten, die daarvoor hun containerparken
ter beschikking stelden.
Onze gemeente was een van de 268 Vlaamse
gemeenten die aan de actie deelnamen. En het
resultaat mag gezien worden. In het totaal werd
er in Vlaanderen 6.400m 3 taxussnoeisel ingezameld.
Dat is een absoluut record.
Daarmee produceert men 6.400 chemotherapieën.
De inwoners van onze gemeente brachten niet
minder dan 9m³ naar het containerpark. De gemeente
mocht een cheque in ontvangst nemen
van 450 euro van de organisator Van Hulle B&C.
Het geld gaat integraal naar het kinderkankerfonds.
/ stook gezond
buiten: geen vuurtje stoken
Afval verbranden in de tuin is geen goed idee.
Het is ongezond en slecht voor de luchtkwaliteit.
Maar ook het opstoken van snoeihout of plantenresten
is meestal verboden.
De wet is duidelijk: papier, plastic, piepschuim,
autobanden en andere rommel verbranden, is
verboden. Op minder dan honderd meter van
huizen, bossen, boomgaarden, hagen, heiden
en de meeste akkers mag je ook geen tuinafval
in openlucht verbranden. Vuurtjes in openlucht
zorgen immers vaak voor overlast, zoals geurhinder
en vonken die brand kunnen veroorzaken.
binnen: verstandig stoken
Ook bij het stoken met je houtkachel of allesbrander
moet je opletten. Stook b.v. uitsluitend
droog en onbehandeld hout. Gevernist, geverfd
of geïmpregneerd hout mag je nooit verbranden,
hetzelfde geldt voor triplex, vezelplaat en alle
andere samengestelde houtsoorten. Bij de verbranding
komen immers ongezonde stoffen vrij.
Meer informatie vind je in de flyer ’Stook gezond’,
verkrijgbaar in het milieuhoekje van het
gemeentehuis of op www.stookslim.be.
/ duurzaam bouwadvies
Gaat u grondig verbouwen of plant u een nieuwbouw?
Dan kan u bij vzw ZonneWinDt terecht
voor duurzaam bouwadvies.
wat?
· persoonlijk advies op het vlak van oriëntatie,
isolatie, ventilatie, energiezuinige verwarmingssystemen,
waterbesparing, gebruik van hemelwater
en duurzaam materiaalgebruik.
· vervangt geenszins het werk van de architect
(geen diepgaande technische berekeningen of
detailuitwerkingen).
· duurt maximum 3 uur.
17

18
praktisch
situatie 1: u hebt ontwerpplannen voor een nieuwbouw
of grondige verbouwing?
Vanaf het ogenblik dat de eerste ontwerpplannen
op tafel liggen, kan u duurzaam bouwadvies
vragen. U brengt uw plannen binnen bij
de milieudienst of stuurt ze rechtstreeks op naar
ZonneWinDt (Pannestraat 142, 8600 Veurne).
U maakt een afspraak (0477 36 18 53) voor de
toelichting van het advies (in de kantoren van
ZonneWinDt of bij u thuis). Uw architect is eveneens
welkom. De adviseur neemt samen met u
uw plannen kritisch onder de loep en geeft extra
advies en tips.
situatie 2: u wilt uw huis verbouwen maar hebt
geen bouwplannen op papier?
Vaak gaat het bij verbouwingen om plaatselijke
ingrepen, die zonder vergunning of architect uitgevoerd
worden en waarvoor geen plannen beschikbaar
zijn. In dit geval kan een adviseur bij
u thuis langs komen. Uw ideeën worden besproken
en u krijgt bijkomende suggesties voor een
duurzame verbouwing.
kostprijs?
· € 15,00 voor een advies zonder plaatsbezoek
· € 35,00 voor een advies met plaatsbezoek
De gemeente De Haan draagt bij in de kosten
van het advies.
hoe maakt u een afspraak?
U kan een afspraak maken via www.west-vlaanderen.be/woonloket.
Telefonisch reserveren kan
op het nummer 0477 36 18 53.
/ goed geregeld = geld gespaard
vmm lanceert handige website met rechten,
plichten en tips rond water
Sinds vorig jaar bestaat er een nieuw algemeen
waterverkoopreglement. Een nuttig document
dat alle rechten en plichten van gebruikers en
watermaatschappijen op een rijtje zet. De VMM
(Vlaamse Milieumaatschappij) bundelden de
belangrijkste rechten en plichten rond kraantjeswater
in eenvoudige taal op een website
www.vmm.be/waterloket en in een brochure.
Het opzet van zowel website als brochure gaat
uit van vragen over water(gebruik). We vatten
alvast een aantal van die vragen en antwoorden
samen.
wat kost water eigenlijk?
Op je waterfactuur rekent de watermaatschappij
je het abonnementsgeld en een bedrag voor je
waterverbruik aan.
Het tarief voor je waterverbruik per kubieke meter
bestaat uit drie delen:
· de levering van het water;
· het vervoer van het afvalwater via de riolering;
· de zuivering van het afvalwater.
In Vlaanderen betaal je ongeveer 3,7 euro voor
1 kubieke meter (m3) of 1000 liter water. Voor
de prijs van 1 liter flessenwater, koop je 300 liter
kraantjeswater!
Sommige gezinnen moeten niet of minder betalen
voor het vervoeren en zuiveren van het
afvalwater. Zo kunnen bejaarden, leefloners en
mensen met een handicap onder bepaalde voorwaarden
een vrijstelling krijgen. Deze mensen
nemen best contact op met hun OCMW of watermaatschappij.
Op www.vmm.be/waterloket staan heel wat handige
tips om water te besparen. Goed voor het
milieu én voor de portemonnee.
verborgen lek? doe de lek-check
Je verbruik verminderen heeft weinig zin als je
ergens waterverlies hebt. Als het gaat om een
zichtbaar lek, kan je dit het beste onmiddellijk
(laten) herstellen. Maar een lek kan ook onzichtbaar
zijn, dat wordt ook wel een ‘verborgen lek’
genoemd. Zo’n lek kan niet alleen veel schade
toebrengen, maar ook het verbruik schiet de
hoogte in. De ‘lek-check’ op www.vmm.be/waterloket
vertelt stap voor stap hoe een verborgen
lek efficiënt opgespoord kan worden. Contacteer
je watermaatschappij als je een verborgen lek
vaststelt. Onder bepaalde voorwaarden heb je
recht op een minnelijke schikking.
een aantal rechten en plichten in een notendop
· Per adres hebben alle bewoners die daar officieel
ingeschreven staan, recht op 15 m 3 gratis
kraantjeswater. Wat je wel nog moet betalen is
het vervoer en de zuivering van het afvalwater en
het abonnementsgeld.
· Iedereen heeft recht op een gratis eerste controle
als er een probleem is met de watermeter,
de hoofdleiding, de kwaliteit van het water, of bij
vermoeden van een verborgen lek. Als er méér
nodig is dan een eerste controle, kan de watermaatschappij
dit aanrekenen.
· Daar tegenover staat dat iedereen verplicht is
om zijn meterstand door te geven en de rekening

van de watermaatschappij te betalen. Wie dat
niet doet, kan afgesloten worden. Ook daar bestaan
specifieke procedures voor. Bij betalingsmoeilijkheden
kan iedereen trouwens een plan
voor afbetaling vragen aan de watermaatschappij.
Alle rechten en plichten en de brochure ‘Goed
geregeld = geld gespaard’ staan op www.vmm.
be/waterloket. Je kan de brochure ook bestellen
op het gratis nummer 1700.
Nog vragen over water? Contacteer je watermaatschappij
TMVW (078 35 35 99) of bel 1700,
het nummer van de Vlaamse overheid.
/ hoe verklein jij de afvalberg?
speel, tip en win!
Surf naar www.koopminderafval.be en win een
fietstas uit gerecycleerde plastic flessen.
kies voor niet of minimaal verpakte producten!
Op 20 oktober 2012 lanceren de provincie
West-Vlaanderen en de West-Vlaamse Intergemeentelijke
samenwerkingsverbanden voor
afvalinzameling en -verwerking de campagne
‘koop minder afval’. De campagne moet consumenten
aanzetten om tijdens het winkelen
bewust te kiezen voor producten met weinig of
geen verpakkingsafval.
Negen weken lang (tot 22 december 2012) kan
iedereen op de website www.koopminderafval.be
terecht om zijn eigen kennis te testen met een
online spel of een bruikbare tip achter te laten.
Wekelijks wordt een hippe fietstas weggeven.

20
cultuur
/ nieuw in de bib: fundels
Fundels staat voor 'bundels vol fun',
vooral gericht op kinderen van 3 tot 7
jaar, met als doel hun taalgevoeligheid
te stimuleren.
Fundels zijn prentenboeken, via de computer
aangevuld met verschillende activiteiten zoals
schrijf-, lees-, spreek-, luister-, en rekenoefeningen
alsook verschillende spelletjes.
Deze Fundels kan je ontlenen in een handige
rugzak waarin het prentenboek, Fundelslezer
en een handleiding voor de ouders zitten. Een
Fundel kan je gratis ontlenen voor drie weken.
Je mag er wel maar ééntje per keer meenemen.
Via de website www.fundels.com kan je thuis
het bijhorende programma in enkele stappen
downloaden en installeren op jouw computer.
/ marc de bel signeert
in de bib!
Op dinsdag 29 januari is Marc De Bel te gast
in Openbare Bibliotheek Canticleer (Grotestraat
10, De Haan). Van 16 tot 18u signeert deze populaire
auteur je favoriete boeken. Er zal ook gelegenheid
zijn om ter plaatse boeken van Marc
De Bel aan te kopen.
/ gedichtendag: 'muziek!'
Van 31 januari tot 7 februari 2013 staat de bibliotheek
helemaal in het teken van de poëzie. Het
thema van de poëzieweek is dit jaar 'Muziek!'.
De kinderen van de kunstacademie stellen hun
interpretaties van het thema 'Muziek!' de hele
week ten toon.
Op zaterdag 2 februari, vanaf 10u, laten we onze
jongste dichters aan het woord. De kinderen uit
de derde graad lager onderwijs lezen er hun gedichten
voor en de winnaars van onze jaarlijkse
gedichtenwedstrijd worden bekend gemaakt. De
Literaire Kring Kerklommer ondersteunt dit poëtische
kinderfeest.
cultuurdienst
059 24 21 33
cultuur@dehaan.be
www.dehaan.be/cultuur
/ jeugdboekenweek 2013
verwendag zaterdag 2 maart
Van 2 tot 17 maart rolt de bibliotheek de rode
loper uit en staan er jou allerlei verrassingen te
wachten. Kom op 2 maart naar de bib en je krijgt
een cadeautje…
/ een geslaagde bibweek
Naar jaarlijkse gewoonte organiseerden de
Haanse bibliotheken een ontbijt met bubbels op
de startdag van de bibliotheekweek. In de hoofdbibliotheek
werd het een gezellig festijn voor
jong en oud. In de uitleenpost Wenduine zetten
we dan weer onze oudste klant, Gustave Leclerq
(foto), 101 jaar oud, in de bloemetjes. De leners
van de uitleenpost Klemskerke verrasten de bibliotheek
dan weer met een grote bijdrage aan
wensen voor de toekomst van de bib.

mira en jenne decleir / Liefste Ellendeling
vr 25/01/13 >o.c. d'annexe, 20.30u, v.v.k. € 15 – a.d.d. € 16
In 2010 keek ‘Literair Vlaanderen’ raar op toen
Absynthe Minded de hitlijsten kleurde met
‘Envoi’, op tekst van Hugo Claus. Claus en
Popmuziek? Iedereen was blijkbaar vergeten dat
Claus In 1979 in Theater Arena (Gent) zelf ‘Claus
on the Rocks’ creëerde. Twee jaar toerde dit
muziekproject door Vlaanderen en Nederland.
BRT1 (nu Radio 1) capteerde het project, en zond
het meermaals integraal uit.
Voor dit project schreef Claus teksten die nadien
nooit gepubliceerd werden. Andere, bestaande
teksten schaafde hij bij naar de vormvereisten
van de muziek. Hierdoor krijg u ook unieke, en
door de meester zelf authentiek verklaarde ‘andere’
versies van Claus-klassiekers.
Na de tournees van 1979 en ‘80 ging dit materiaal
in de kluis.
In maart 2013 is het precies 5 jaar geleden dat
Hugo Claus overleed. Alle media zullen hier
ruim aandacht aan besteden. Voor het publiek
is dit project een unieke kans om tussen de voorspelbare
‘In Memoriams’ en eerbetuigingen ook
een andere Claus te ontdekken.
Over de cast voor dit project is niet lang getwijfeld.
In de kinder- en tienertijd van acteur-zanger-gitarist
Jenne Decleir was Hugo Claus vriend
aan huis. Zangeres-pianiste Mira behoort tot een
/ scutelieden
Jaarlijks kunnen alle inwoners van Groot De Haan genieten van lokaal
theater dankzij Toneelgroep de Scutelieden uit Wenduine. Ook dit jaar
kiest de groep voor een blijspel.
De nieuwste productie “Mijn man is een voddenpop” staat garant voor
puur amusement en de lachsalvo’s zullen zeker niet uitblijven!
Ze brengt het verhaal van een vrouw die een levensgrote pop gekocht
heeft van een zigeunerin op de rommelmarkt. Stel u haar verbazing en
ontsteltenis voor als deze pop begint te praten en de stem die van haar
overleden echtgenoot blijkt te zijn. Zijn ziel doolt rond, hij moet iets komen
goed maken en zijn zoon moet hem daarbij helpen. Hoe dit allemaal
goed moet komen, is zeer de vraag.
22, 23, 29 en 30 maart, telkens om 20u · wielingencentrum
v.v.k. € 8,00 – a.d.d. € 10,00 (kaarten@scutelieden.be of via het secretariaat
op 059 23 57 42)
lichting nieuwe Nederlandstalige singer-songwriters.
Omringd door topmuzikanten confronteren
zij “Claus on the Rocks” met de visie van een
jonge generatie.
© Koen Bauters
21

22
losse babbel
je bent afkomstig uit een bekende haanse
slagersfamilie, en je stort je op de visserij.
vanwaar die interesse?
"Ik ben inderdaad geboren aan zee, en na 15 jaar
in de grensstreken vertoefd te hebben keerde ik
terug naar de zee. Ik ben dus een kind van de
zee, maar zoals de meeste kustbewoners kende
ik eigenlijk niks van de visserij. In feite ben ik er
toevallig in gerold. Ik was net een nieuw jeugdboek
aan het schrijven, waarvoor ik mijn inspiratie
had opgedaan na een wandeling aan het
naaktstrand. Het schrijven vlotte niet, en ik kreeg
het idee om er andere, oudere verhalen van de
kust in te verwerken. Gaandeweg ging dit een
eigen leven leiden, en uiteindelijk rolde ‘Tussen
Water En Wind’ van de drukpersen."
de interesse was geprikkeld.
"Inderdaad. Ik wou me daarna aan een boek
over de visserij wagen, maar als je niet vertrouwd
bent met bijvoorbeeld een woord als
boomkor, dan moet je vaststellen dat je kennis
te gering is om daar iets goeds van te maken.
Van daaruit ontstond wel het
idee voor ‘Vissersvrouwen’.
Na de verhalen van en over
deze vrouwen wilden ook
de mannen eens hun zegje
doen, en richtte ik me op de
IJslandvaarders die vanuit
Oostende vertrokken. ‘Naar
Island’ werd eveneens uitgegeven
bij Lannoo. Maar
in al die verhalen dook telkens
een woord terug op,
namelijk ‘de garnaal’. Ik
ontmoette Nancy Fockedey,
biologe bij het VLIZ die
blijkbaar dezelfde interesse
had, en we besloten samen
het boek te schrijven."
/ katrien vervaele
Katrien Vervaele maakte vooral naam als jeugdschrijfster.
Sinds kort gooide ze het over een
andere boeg en vond ze haar inspiratie in de
visserij. Recent verscheen haar boek ‘Garnalen’,
met ‘gernoarz’ als ondertitel. Het werd uitgegeven
bij drukkerij Lannoo. Naast boeiende weetjes
en verhalen staan er ook een dertigtal garnaalreceptjes
in, waarvan 4 van de hand van
Filip Claeys van 'De Jonkman'.
tijdens jullie research belandden jullie ook
in onze gemeente. heb je hier opmerkelijke
feiten of mensen gevonden?
"Zeker en vast. Aan André Borny heb ik een gans
hoofdstuk gewijd. Wat die man allemaal weet
grenst aan het ongelofelijke. Als je naar hem luistert,
stap je honderden jaren terug in de tijd. Die
overlevering was zeer bijzonder. Weinigen kennen
de zee als hij. Zo weet hij waar de banken
vroeger lagen, en waar ze nu liggen. Als hij zelf
ging kruien, voelde hij aan zijn ‘sletsen’ –men
droeg toen nog geen visserspak– waar hij zich
bevond. Gewoon ’s nachts in de stroming, met
enkel een carbuurlampje.
Leuk is ook wel dat hij zijn kennis heeft doorgegeven.
Hij leerde zijn neef, Ronny Borny, de
kneepjes, en deze geeft dit nu ook al weer door
aan zijn zoon Stijn.
Daarnaast blijven we in ons boek toch ook even
stilstaan bij de Wenduinse tarpoenvissers, die
ook een echte traditie hebben, en belichten we
ook de garnaalfeesten aan de Vosseslag."
na elk hoofdstuk in je boek geven jullie ook
een garnaalreceptje mee. welk durf je onze
lezers aanraden?
"Vanuit persoonlijk standpunt: de ‘gekookte
bloemkool’ met garnaal, zoals mijn grootmoeder
Maria Cattoor deze klaarmaakte.
Culinair: geef mij maar een echte ‘tomaat-crevettes’,
maar met een duidelijke overhand van garnaal
in plaats van tomaat. Zorg ook dat je verse
garnaal kan te pakken krijgen, die niet behandeld
is. Zo is ze nog steeds het lekkerst."

DAMO
SAN MARTINO
BETTY BARCLAY
FRANK WALDER
BIANCA
TONI DRESS
ATMOS
ACCENT-WEEKEND
RABE
BEAUMONT
CHANTELLE
EMPREINTE
SCHIESSER
RINGELLA
Jonge & elegante damesmode – Lingerie en nachtmode voor dames & heren
Monicastraat 9 (naast de kerk), 8420 de haan – t 059 23 34 34
de haan
Vers is ons vak!
Open Op zOndagVOOrmiddag
www.addelhaizedehaan.be
059/23 30 57