Villa d'Arte editie 4 - 2022
Luxury lifestyle - Interior - Traveling - Food - Fashion & Beauty - Art & Culture! Luxury lifestyle - Interior - Traveling - Food - Fashion & Beauty - Art & Culture!
special‘ Alles is hier gerichtop comfort en gemaktijdens de skivakantie’chalet op of bij de pistes, zoals inTrysil. Met je eigen gezin of reisgezelschaphuur je een privéchalet,zodat je naar gelang de wensenbeschikbaarheid hebt over eigensauna, meerdere slaapkamersen open haard. Ze worden inallerlei prijsklassen aangeboden,afhankelijk van afmeting, liggingen comfortniveau.Koselig/mysigt - gezelligNederlanders staan bekend om‘gezelligheid’, maar ook in Scandinaviëkent men deze zucht. Kosof hygge (uitgesproken ‘koes’ en‘huge’) heet dat in Noorwegen,mysigt in Zweden. Voor een Nooris het ontsteken van de haardthuis dagelijkse kost, maar isdat tijdens een weekend- ofvakantietrip in hun blokhut in debergen, dan wordt het koselig(gezellig). Gezamenlijk lekkereten, een borrel drinken of eenspelletje doen. In Zweden is datniet veel anders. Heb je in Zwedenkoffie, bijvoorbeeld tijdenseen tocht op langlaufski’s of methusky’s, dan heet dat een ‘fika’.En de fika is nooit zonder eensnack of koekje, vrijwel altijd eenkaneelbol. Het in rust bij elkaarzijn, even bij kletsen en sameniets nuttigen...Après-ski Scandinavian styleAls je aan de pistes in een droomhutzit of bij de haard in eencomfortabel appartement, dankrijgt afterski, zoals de Scandinaviërshet zelf noemen, een anderebetekenis. Een knappende haard,een uitnodigende sauna - metnatuurlijk de mogelijkheid om inadamskostuum sneeuwengelente maken voor de deur - en heerlijkegeuren vanuit de keuken.Een goed glas wijn en een pakkaarten op tafel; en de avondis niet voorbij voordat er ondereen adembenemende sterrenhemeleen wandeling is gemaakt.Natuurlijk kun je ook gewoon eenborrel halen aan de pistes na hetskiën, maar het Scandinavischegevoel van “thuis” spreekt velenin deze tijden erg aan.Kerst is heiligNergens is kerst belangrijker danhier in het noorden; het is echtehoogtij. Niet zozeer religieus feest,maar als familiefeest. Chris Rea’s‘Driving Home for Christmas’wordt hier jaarlijks in de praktijkgebracht, want families verzamelenzich vanuit het hele land,meestal in het ouderlijk huis,om samen de kerstdagen doorte brengen in familiare sfeer enkerstcadeaus uit te wisselen. Opjulaften/julafton (kerstavond)eet men gezamenlijk de traditionelekerstmaaltijd uit de streekvanwaar men afkomstig is, omvervolgens om de kerstboom tedansen en samen kerstliedjes tezingen. Elk gezin houdt er zo zijneigen tradities op na, maar hetsamenzijn is gemeenschappelijkgebruik.Scandinavische quality timevoor het gezinWaar het jachtige leven en dagelijksebeslommeringen de tijd diewe voor onze kinderen hebbenbeperken, kán het heel anderstijdens de skivakantie. Voor gezinnenmet jonge kinderen is eenwintersport ‘Scandinavian Style’ultieme quality-time. Geen heledagen skiles of dagopvang voorde kids. Néé, dat kan heel anders!Laat de kinderen ’s ochtends eenskiles volgen - zodat je zelf eenpaar vlotte afdalingen kan doen -en ga vervolgens samen eten en’s middags de berg op om samente genieten. Dit vergt bij de allerkleinstenwat meer inspanningdan bij de iets oudere kinderen,maar samen met je kroost dooreen van de funparken crossenof de bospaadjes net buiten depistes verkennen is leuk!TIPIn de periode 9-31 januari geldener in Trysil, Åre, Vemdalen enSälen speciale winterweken. Boekje accommodatie en de skipasvoor de ouders, dan is de skihuuren skiles voor kinderen t/m 6 jaargratis! Kinderen t/m 6 betalen ookgeen skipas (alleen de keycard).Dit aanbod is te boeken tot middenoktober 2022.Vliegen zonder overstapVanaf 24 december 2022 vliegtBBI Travel wekelijks met Transaviavanaf Schiphol en Groningen Airportnaar Scandinavian MountainsAirport en Östersund/Åre Airport.Boek je een van de arrangementenbij BBI Travel, dan is je de bagageinclusief en is ook een skiset (bijboeking door te geven) gratismee te nemen. Bij vertrek vanafGroningen Airport is ook het parkerengratis. Kijk voor reizen vandecember tot en met maart opbbi-travel.nl of skiscandinavie.nl.VLUCHTSCHEMA ZAT 24DECEMBER 2022 T/M 18MAART 2023Vanaf AmsterdamÖstersund (Åre en Vemdalen)Heen 07:20u - 09:40uTerug 17:50u - 21:40uScandinavian Mountains(Trysil, Sälen, StötenKläppen)Heen 07:20u - 11:30uTerug 19:40u - 21:40uVanaf GroningenÖstersund (Åre en Vemdalen)Heen 15:00u - 17:00uTerug terug 10:30u - 14:05uScandinavian Mountains(Trysil, Sälen, StötenKläppen)Heen 15:00u - 18:50uTerug 12:20u - 14:05u164
reizen wintersportDUURZAMERWINTERSPORTENZACHT TOERISME IN DE ALPENUitzicht vanaf de Rohrkopfhütte© Hotel Das RübezahlDe Alpen trekken elk jaar100 miljoen toeristen en dielaten hun sporen na. Willenwe in de toekomst ook nogmet volle teugen kunnengenieten van de bergen, danis een oplossing nodig. GreenPearls® verenigt duurzamehotels, bestemmingenen restaurants die in hetAlpengebied het voortouwnemen op het gebied vanzacht toerisme.tekst en fotografie met dank aan green pearlsWe hoeven deze zomer maar naarhet waterpeil in de rivieren tekijken om te zien wat klimaatveranderingbetekent voor gletsjers.Helaas heeft het gevoelige alpineecosysteem niet alleen te duchtenvan de opwarming van de aarde,maar ook van de eigen populariteit.Kortere skiseizoenen, meer kunstmatigesneeuwproductie en dunnesneeuwbedekking maken skiëneen enorme belasting voor het ecosysteem.Maar ook ‘s zomers zorgtde toestroom van toeristen voorecologische uitdagingen. Zachttoerisme zou uitkomst kunnenbieden.Zacht toerismeHet uiteindelijke doel van rustigof zacht toerisme is het minimaliserenof elimineren van negatievemilieu- en sociale effecten. Naastmilieubeschermingsprojecten ende uitbreiding van het openbaarvervoer omvat dit ook het onder-steunen van lokale gemeenschappenen de lokale bevolking. Reizigerskunnen zelf gerichte keuzesmaken voor het milieu en duurzamerealternatieven. Ze nemenbijvoorbeeld meer tijd om naar eenregio te reizen en verkennen hetgebied langzamer en bewuster metmilieuvriendelijke vervoermiddelen,zoals bus en trein, per fiets ofte voet. Aan de andere kant hebbenbedrijven in de toeristische sectoreen grote invloed op het ontwerpvan zacht Alpentoerisme. Hotelsschakelen over op hulpbronnenbesparendeprocessen, kopensteeds vaker producten van regionaleboeren en ondersteunen zo delokale economie. Ook het inhurenvan lokale mensen in plaats van seizoenswerkerslevert een positievebijdrage. Zowel de toerist als dehost en de lokale producent hebbenbaat bij zacht toerisme, maarbovenal beschermt het de uniekeomgeving waar het allemaal om165
- Page 113 and 114: Wil jij genieten van perfecte koffi
- Page 115 and 116: specialEen op maat ontwerpMet natuu
- Page 117 and 118: specialBescheidendesignGROOTSEPREST
- Page 119 and 120: special‘ Echt pure producten zijn
- Page 121 and 122: onder redactie van claudia koopman
- Page 123 and 124: specialSchüller KüchenEr zijn keu
- Page 125 and 126: villa selectieEiland De Wild Keuken
- Page 127 and 128: Koken wordt eenbeleving metMiele-ap
- Page 129 and 130: villa selectiePerfetto, frombean to
- Page 131 and 132: BigspecialGreenEggHet origineel is
- Page 133 and 134: ‘ Ik kook het liefst methet moois
- Page 135 and 136: restaurantsPeter Lute zoekt het hog
- Page 137 and 138: elk moment kan binnenwandelenvoor h
- Page 139 and 140: RechtsbovenAlpenlodge -AT.8965.01 -
- Page 141 and 142: De Tiroolse keukennieuwe stijlLOKAA
- Page 143 and 144: special‘ Met Sunweb ga je opwinte
- Page 145 and 146: nieuwsDe GH500 skibril van WEDZE is
- Page 147 and 148: special‘ Als je er echtvoor gaat,
- Page 149 and 150: WINTERSPORT IN HET HART VAN SCANDIN
- Page 151 and 152: specialHoog, hoger, hoogstHier bent
- Page 153 and 154: nieuwsFunctionele ZonBUFFerOde aan
- Page 155 and 156: RechtsChalet Alpenhof****,Gerlos,Oo
- Page 157 and 158: specialChatelreservation***,Châtel
- Page 159 and 160: special‘ Het restaurantaanhuis ma
- Page 161 and 162: onder redactie van linda brands | h
- Page 163: LinksVemdalenHuskytochtNaast de ski
- Page 167 and 168: © Klosterhof Alpine Hideaway & Spa
- Page 169 and 170: special‘ Een warmwelkomen uitgebr
- Page 172 and 173: Luxury is our LanguageMAKELAARS IN
- Page 174 and 175: Kaviaarbabe Nina Kireyeva (r) verru
- Page 176 and 177: Knappe wereldprimeurVerslaggever Si
- Page 178: BORETTI CARRARAA MODERN PIECEOF ART
- Page 181 and 182: interieurDe idyllische villa van Gi
- Page 183 and 184: 183
- Page 185 and 186: interieurNiet alleen bijzonderevoge
- Page 187 and 188: ‘ Het voornaamste uitgangspuntwas
- Page 189 and 190: 189
- Page 191 and 192: villa selectieHudson ValleyLighting
- Page 193 and 194: Thalen & Thalen: 'Dejeuner'Tentoons
- Page 195 and 196: close-up‘ Een schilderij is goed
- Page 197: exposities close-upHij bedacht zich
- Page 200 and 201: expositiesDe NieuweVrouwIn De Nieuw
- Page 202 and 203: expositiesFestivalSCHILDERIJEN EN T
- Page 204 and 205: expositiesBrutTHALEN & THALEN IN HE
- Page 206 and 207: expositiesNeo RauchIN HET DRENTS MU
- Page 208 and 209: fotografieJochen LempertNATURAL SOU
- Page 210 and 211: exposities20 jaar CasperFaassen enK
- Page 212 and 213: expositiesLinksVeiled virginrecolle
reizen wintersport
DUURZAMER
WINTERSPORTEN
ZACHT TOERISME IN DE ALPEN
Uitzicht vanaf de Rohrkopfhütte
© Hotel Das Rübezahl
De Alpen trekken elk jaar
100 miljoen toeristen en die
laten hun sporen na. Willen
we in de toekomst ook nog
met volle teugen kunnen
genieten van de bergen, dan
is een oplossing nodig. Green
Pearls® verenigt duurzame
hotels, bestemmingen
en restaurants die in het
Alpengebied het voortouw
nemen op het gebied van
zacht toerisme.
tekst en fotografie met dank aan green pearls
We hoeven deze zomer maar naar
het waterpeil in de rivieren te
kijken om te zien wat klimaatverandering
betekent voor gletsjers.
Helaas heeft het gevoelige alpine
ecosysteem niet alleen te duchten
van de opwarming van de aarde,
maar ook van de eigen populariteit.
Kortere skiseizoenen, meer kunstmatige
sneeuwproductie en dunne
sneeuwbedekking maken skiën
een enorme belasting voor het ecosysteem.
Maar ook ‘s zomers zorgt
de toestroom van toeristen voor
ecologische uitdagingen. Zacht
toerisme zou uitkomst kunnen
bieden.
Zacht toerisme
Het uiteindelijke doel van rustig
of zacht toerisme is het minimaliseren
of elimineren van negatieve
milieu- en sociale effecten. Naast
milieubeschermingsprojecten en
de uitbreiding van het openbaar
vervoer omvat dit ook het onder-
steunen van lokale gemeenschappen
en de lokale bevolking. Reizigers
kunnen zelf gerichte keuzes
maken voor het milieu en duurzamere
alternatieven. Ze nemen
bijvoorbeeld meer tijd om naar een
regio te reizen en verkennen het
gebied langzamer en bewuster met
milieuvriendelijke vervoermiddelen,
zoals bus en trein, per fiets of
te voet. Aan de andere kant hebben
bedrijven in de toeristische sector
een grote invloed op het ontwerp
van zacht Alpentoerisme. Hotels
schakelen over op hulpbronnenbesparende
processen, kopen
steeds vaker producten van regionale
boeren en ondersteunen zo de
lokale economie. Ook het inhuren
van lokale mensen in plaats van seizoenswerkers
levert een positieve
bijdrage. Zowel de toerist als de
host en de lokale producent hebben
baat bij zacht toerisme, maar
bovenal beschermt het de unieke
omgeving waar het allemaal om
165
Change language