Villa d'Arte edition 3 - 2022
Luxury lifestyle - Interior - Traveling - Food - Fashion & Beauty - Art & Culture! Luxury lifestyle - Interior - Traveling - Food - Fashion & Beauty - Art & Culture!
reizen‘ Onze wielenhobbelen overde kasseien,terwijl verderopde klokken vande kathedraalluiden’en opslagplaats voor militairenen dat het tegenwoordig wordtgebruikt als kluis voor de NationaleBank. Toeristen kunnen ookeen kijkje nemen in een deel vanhet gangenstelsel, dat speciaal voorbezoekers is opengesteld.Rijkdom en geschiedenisDe volgende dag staat een fietstourvan 50 kilometer in de regioMullerthal op het programma,met een overnachting in Mersch.We hebben onze bagage gelabeld,zodat de dienst MoveWeCarryonze tassen naar het volgendehotel kan brengen en we onderwegniets hoeven te sjouwen. Naarde plaats Mullerthal, ten noordoostenvan Luxemburg-Stad, isdeel is autovrij. In het park wordtgeskatet en op bankjes pakkensommigen nog het laatste streepjezon. Onze wielen hobbelen overde kasseien, terwijl verderop deklokken van de kathedraal luiden.Vanaf Rue du Nord hebben weeen mooi uitzicht over de stad,met haar rivieren, gewelfdehangbruggen en forten, en verder,hogerop gelegen, de skyline methet Europese Hof, het Parlement,banken en kantoren. We stekenfietsbrug Pont Adolphe over, waarwe met fiets en al in een glazen liftmet panoramaview van 68 meterhoogte naar beneden zoeven. Aande overkant van de rivier zienwe bij de oude gevangenis kleineramen in de steile bergwanden: dekazematten. Monique vertelt datdit ondergrondse gangenstelselvan 23 kilometer lang in de TweedeWereldoorlog diende als doorgang52
‘Mir wëlle bleiwe wat mir sinn’We verlaten de stad via keurig aanreizengeharkte woonwijken met modernevilla’s en fietsen het bos in. Eenkoffiebreak in Gonderange laat onskennismaken met het traditioneleLuxemburg. ‘Mir wëlle bleiwe watmir sinn’ (wij willen blijven watwij zijn) is een oud Luxemburgscredo dat uiting geeft aan de wensvan Luxemburgers om nooit meeronder buitenlandse heersers tewillen leven. Op de mentaliteit vandorpsbewoners lijkt hij ook vantoepassing. Het terras wordt uitsluitendbevolkt door mannen dieachter een pijpje pils zitten. Waarzijn de vrouwen, vragen we. ‘Diestaan te koken,’ weet Monique.‘Zo gaat dat nog op veel plaatsenbuiten de hoofdstad, ze houden heter graag bij het oude.’LinksWinkelen in deGrand-RueOnderDe Passerelle,ook wel de OudeBrug genoemd,uit 1861. DeNieuwe Brug isde Pont Adolpheuit 1903Afwijkende paden zoeken is despecialiteit van onze gids. Bij Junglinsterloodst ze ons een stuk offroaden crossen we over ruigereLinkerpaginaLinksbovenWanderscheid inRue du FosséRechtsonderHet GroothertogelijkPaleis aande Rue du Marché-aux-Herbeseen hele streek vernoemd. Hetwordt ook wel Luxemburgs KleinZwitserland genoemd om haarglooiende heuvels, rotsen enkloven. We fietsen de brug over,door zakencentrum Kirchberg,langs het Mudam Museum voormoderne kunst, de Philharmonie,het European Convention Centeren het Europese Hof. Luxemburgis rijk geworden met staal, totdatChina vanaf eind jaren zeventigook staal ging produceren. Toenstreken er de banken neer ensinds de bankencrisis zijn hetvooral IT-bedrijven - Amazon,Microsoft - en filmproducties diehier geld in het laatje brengen.Dagelijks forensen zo’n 200.000werknemers naar het land, vanuitFrankrijk, België en Duitsland.Dat kan, als je bedenkt dat hetland slechts 82 kilometer lang isen 54 kilometer breed.53
- Page 1: Villad’ArteBPNr. 3 | juli / augus
- Page 5: Bekijk hier onzespa modellen(BELGI
- Page 8 and 9: InhoudNr. 3 | juli / augustus 20221
- Page 10 and 11: NIEUW: Nova ShadeComplete en strak
- Page 12: nieuws | onder redactie van linda b
- Page 15 and 16: CaruzzoNu met poef cadeauKies nu vo
- Page 17 and 18: FloralDOOR CHOICESBY DLhorloges & s
- Page 19 and 20: sieraden | inspiratieDeze zomerdrag
- Page 21 and 22: SINDS 1912Shop in één van onze46
- Page 23 and 24: horloges & sieradenLa PanthèreHERE
- Page 25 and 26: horloges & sieradenErepodiumIWC Sch
- Page 27 and 28: door joost de laat | autonieuwsDe m
- Page 30 and 31: mode | onder redactie van linda bra
- Page 32 and 33: modeVan flaresnaar ItaliaanseflairH
- Page 34 and 35: reizenDode Zee
- Page 36 and 37: reizenRechtsCaesareaOnderTel AvivHi
- Page 38 and 39: LinksMassadaOnderJeruzalem‘ De Do
- Page 40 and 41: reizenIN HAMBURG
- Page 42 and 43: reizenRechts25hours hotelHavenstad
- Page 44 and 45: reizenLinksbovenEchte Mexicaansetac
- Page 46 and 47: reizen56
- Page 48 and 49: LinksbovenUberquellRechtsbovenNiet
- Page 50 and 51: reizenZicht over derivier Alzette i
- Page 54 and 55: reizen‘ Luxemburg een ‘tikkie s
- Page 56 and 57: specialEen roadtripdoor Nieuw-Zeela
- Page 58 and 59: special‘ Breng jedagen doorop of
- Page 60 and 61: specialZomerOP CULINAIR LANDGOED PA
- Page 62 and 63: hotelnieuwsParkhotel MondscheinURBA
- Page 64 and 65: specialHier wil jenaartoe!SLAPEN IN
- Page 66 and 67: specialZomer inAlmere© S. de Zwijg
- Page 68 and 69: specialHoliday ParkPulvermaarGENIET
- Page 70 and 71: specialNederland favorietvakantiela
- Page 72 and 73: Recreatieplas ‘t Nije Hemelriekwa
- Page 74 and 75: specialStralendLeeuwardenVoor een h
- Page 76 and 77: reisnieuwsVAKANTIE VIERENALS EEN YA
- Page 78 and 79: interieurMODERNLANDELIJKGRENEN, ONB
- Page 80 and 81: 80
- Page 82 and 83: ‘ Een plek die de ruigenatuur all
- Page 84 and 85: interieurOnderEettafel van walnooth
- Page 86 and 87: 86
- Page 88 and 89: ‘ Het is de perfecte plekom alle
- Page 90 and 91: specialHotbathEEN IJZERSTERKE ÉN S
- Page 92 and 93: special“We hebben een douchewandv
- Page 94 and 95: specialVOLADUURZAAM, TIJDLOOSEN MIN
- Page 96 and 97: specialEen badkamerin je eigen stij
- Page 98 and 99: specialGeberitBETTER BATHROOMS, BET
- Page 100 and 101: nieuwsDuurzamer rollenMet de nieuwe
‘Mir wëlle bleiwe wat mir sinn’
We verlaten de stad via keurig aanreizen
geharkte woonwijken met moderne
villa’s en fietsen het bos in. Een
koffiebreak in Gonderange laat ons
kennismaken met het traditionele
Luxemburg. ‘Mir wëlle bleiwe wat
mir sinn’ (wij willen blijven wat
wij zijn) is een oud Luxemburgs
credo dat uiting geeft aan de wens
van Luxemburgers om nooit meer
onder buitenlandse heersers te
willen leven. Op de mentaliteit van
dorpsbewoners lijkt hij ook van
toepassing. Het terras wordt uitsluitend
bevolkt door mannen die
achter een pijpje pils zitten. Waar
zijn de vrouwen, vragen we. ‘Die
staan te koken,’ weet Monique.
‘Zo gaat dat nog op veel plaatsen
buiten de hoofdstad, ze houden het
er graag bij het oude.’
Links
Winkelen in de
Grand-Rue
Onder
De Passerelle,
ook wel de Oude
Brug genoemd,
uit 1861. De
Nieuwe Brug is
de Pont Adolphe
uit 1903
Afwijkende paden zoeken is de
specialiteit van onze gids. Bij Junglinster
loodst ze ons een stuk offroad
en crossen we over ruigere
Linkerpagina
Linksboven
Wanderscheid in
Rue du Fossé
Rechtsonder
Het Groothertogelijk
Paleis aan
de Rue du Marché-aux-Herbes
een hele streek vernoemd. Het
wordt ook wel Luxemburgs Klein
Zwitserland genoemd om haar
glooiende heuvels, rotsen en
kloven. We fietsen de brug over,
door zakencentrum Kirchberg,
langs het Mudam Museum voor
moderne kunst, de Philharmonie,
het European Convention Center
en het Europese Hof. Luxemburg
is rijk geworden met staal, totdat
China vanaf eind jaren zeventig
ook staal ging produceren. Toen
streken er de banken neer en
sinds de bankencrisis zijn het
vooral IT-bedrijven - Amazon,
Microsoft - en filmproducties die
hier geld in het laatje brengen.
Dagelijks forensen zo’n 200.000
werknemers naar het land, vanuit
Frankrijk, België en Duitsland.
Dat kan, als je bedenkt dat het
land slechts 82 kilometer lang is
en 54 kilometer breed.
53
Change language