Peper & Zout: SPAR Feest!

N° 121 SEPT. 2022<br />

peper&zout<br />

SMAAKVOL MAGAZINE VAN <strong>SPAR</strong><br />

ste<br />

Verjaardag<br />

<strong>SPAR</strong>: 1932-2022<br />

<strong>SPAR</strong><br />

feest!<br />

Win 1 van onze<br />

90 cadeaubonnen<br />

RETRO FEESTMENU<br />

NEW STYLE<br />

REIS ROND<br />

DE WERELD<br />

p. 10<br />

Courgette high tea


12<br />

29<br />

><br />

COURGETTE<br />

HIGH TEA<br />

11 Hartige courgette pancakes<br />

met tonijn en frisse<br />

mascarponecrème<br />

12 Courgetteroll met<br />

kruidenkaas en filet de Saxe<br />

13 Scones van courgette<br />

en feta<br />

RETRO NEW STYLE FEESTJE<br />

26 Zoete-aardappeltoastjes met geitenkaas<br />

en noten • Wraptoastjes met vegetarische<br />

préparé • Toastjes met kipsalade •<br />

Witloofbootjes met zalmmousse<br />

28 Tomatensoep met gepaneerde<br />

mozzarellaballetjes en basilicumolie<br />

29 Tomaat-garnaal als torentje met<br />

avocadocrème<br />

30 Vol-au-vent met zalm<br />

31 Boeuf bourguignon met gebakken zoeteaardappelfrietjes<br />

en witloofsalade<br />

32 Rijstpap both ways<br />

33 <strong>Feest</strong>gateau: petit-beurretaart met<br />

pindakaas, banaan en frambozen<br />

4<br />

><br />

AL 90 JAAR <strong>SPAR</strong>!<br />

4 Hoe het begon<br />

6 Doorheen de jaren<br />

8 Wereldspeler,<br />

wereldse smaken<br />

WIN - WIN - WIN ><br />

Vier met ons mee!<br />

Maak kans op 1 van onze 90 cadeaubonnen!<br />

Meer hierover op p. 5<br />

COUPON<br />

ACTIE<br />

MASTERCLASS<br />

Hoe maak je in 5 minuten<br />

heerlijke sabayon? p. 38<br />

<strong>Peper</strong>&<strong>Zout</strong> verschijnt 7x per jaar N° 121 sept. 2022<br />

De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele<br />

drukfouten en de inhoud van de advertenties.<br />

Niet alle ingrediënten van de recepten zijn in alle<br />

<strong>SPAR</strong>- en <strong>SPAR</strong> Express-winkels aanwezig.<br />

V.U.: Nele Douce, Luikersteenweg 214, 3700 Tongeren,<br />

www.spar.be<br />

Redactie: Sanne Bringmans, Nele Douce,<br />

Sally Schorpion & Mireille Preuveneers<br />

Concept, vormgeving en realisatie: Pubmarket!<br />

Fotografie en styling: Virginie Schoelinck<br />

Wijn drinken doe je met verstand!<br />

En met enige kennis van zaken.<br />

><br />

17<br />

P&Z SEPT. | 3 | INDEX<br />

><br />

WEEKMENU<br />

17 Groentetaart met gerookte<br />

zalm, zoete aardappel &<br />

ricotta<br />

18 Lemon chicken gnocchi<br />

19 Griekse taart met spinazie<br />

& filodeeg<br />

20 Gevulde aubergines<br />

met spicy gehakt<br />

21 Pizza rolls<br />

22 Waffle bar


HOE HET BEGON ...<br />

In 1932 werd het zaadje<br />

geplant met een eerste<br />

winkel in Nederland,<br />

De Spar. Dat stond niet<br />

alleen voor de boom<br />

uit het logo, maar ook<br />

voor ‘Door Eendrachtig<br />

Samenwerken Profiteren<br />

Allen Regelmatig’. Een grote<br />

stap in het creëren van een<br />

nieuw soort winkel, waar<br />

je heel veel verschillende<br />

producten tegelijk kon<br />

terugvinden, in Nederland<br />

en later ook in België.<br />

P&Z SEPT. | 4 | <strong>SPAR</strong> 90 JAAR


’t Is feest! Want dit jaar viert <strong>SPAR</strong> al zijn 90ste verjaardag.<br />

In die tijd zijn we uitgegroeid tot een echte wereldspeler …<br />

en dat moet gevierd worden!<br />

Let’s party<br />

like it’s 1932<br />

De vader van <strong>SPAR</strong><br />

Adriaan van Well<br />

was een man met<br />

een visie. Deze<br />

Nederlander zag al in<br />

1932 het potentieel<br />

van een ander soort<br />

winkel en ging er<br />

meteen mee aan de<br />

slag. Door de jaren verzamelde<br />

hij geëngageerde en vriendelijke<br />

winkeliers om zich heen die<br />

op hun beurt een familiebedrijf<br />

startten. Voor Adriaan er erg in<br />

had, was <strong>SPAR</strong> geboren!<br />

WIN - WIN - WIN<br />

Bonnenfeest<br />

Wie verjaardag zegt, zegt cadeaus!<br />

En ook jij kunt een geschenk krijgen.<br />

Ga nu naar spar.be, beantwoord de<br />

wedstrijdvragen en<br />

WIN 1 VAN DE 90<br />

CADEAUBONNEN.<br />

Veel succes!<br />

WIN!<br />

Ga naar de<br />

actiepagina op<br />

www.spar.be<br />

P&Z SEPT. | 5 | <strong>SPAR</strong> 90 JAAR


<strong>SPAR</strong><br />

DOORHEEN<br />

DE JAREN ...<br />

P&Z SEPT. | 6 | <strong>SPAR</strong> 90 JAAR


OPENING<br />

ALLEREERSTE<br />

<strong>SPAR</strong><br />

– DE <strong>SPAR</strong> –<br />

IN NEDERLAND<br />

DE EERSTE<br />

<strong>SPAR</strong><br />

IN BELGIË<br />

GAAT OPEN<br />

1932 1947<br />

OPRICHTING<br />

<strong>SPAR</strong><br />

INTERNATIONAL<br />

+ WERELD-<br />

WIJDE GROEI<br />

1953<br />

RAYMOND<br />

LOEWY<br />

HERONTWERPT<br />

<strong>SPAR</strong>-LOGO<br />

1968<br />

<strong>SPAR</strong><br />

IN NOORD-<br />

EUROPA EN<br />

AUSTRALIË<br />

JAREN<br />

’80<br />

13 600<br />

<strong>SPAR</strong>-<br />

SUPERMARKTEN<br />

WERELDWIJD<br />

1932<br />

Adriaan van Well waagt zijn<br />

kans en opent De Spar, één<br />

van de eerste winkels van<br />

zijn soort in Nederland!<br />

Even later<br />

Adriaan omringt zich door slimme collega’s met<br />

een unieke toekomstvisie en begint zo al de<br />

volgende stappen voor <strong>SPAR</strong> – toen nog De Spar –<br />

uit te stippelen. De eerste <strong>SPAR</strong>-winkel is ook in<br />

België een feit.<br />

1947<br />

De Belgische markt is er na een zware<br />

oorlogsperiode klaar voor en dus komen er ook<br />

in ons land extra <strong>SPAR</strong>-winkels bij.<br />

Jaren ‘50<br />

In 1952 opent de eerste <strong>SPAR</strong> zijn deuren in<br />

Duitsland en wordt <strong>SPAR</strong> International, een<br />

samenwerking over de grenzen heen, opgericht.<br />

<strong>SPAR</strong> breidt verder uit naar de rest van Europa.<br />

Zo gaan er winkels open in Denemarken, rijden<br />

er in Frankrijk <strong>SPAR</strong>-bestelwagens rond en<br />

wordt ook Spanje wat <strong>SPAR</strong>-winkels rijker.<br />

Jaren ‘60<br />

Ook in Afrika<br />

verschijnen de eerste<br />

<strong>SPAR</strong>-winkels. In 1968<br />

neemt de Franse<br />

ontwerper Raymond<br />

Loewy het herontwerp<br />

van het <strong>SPAR</strong>-logo voor zijn rekening. Het<br />

resultaat? Een gestroomlijnde dennenboom, die<br />

nu nog steeds op onze gevels prijkt.<br />

Jaren ’80 & ‘90<br />

<strong>SPAR</strong> wordt geïntroduceerd in Noord-Europa en<br />

Australië. Ook in Centraal- en Oost-Europa krijgt<br />

<strong>SPAR</strong> voet aan de grond.<br />

Begin 21ste eeuw<br />

<strong>SPAR</strong> blijft groeien en breidt verder uit naar<br />

alle andere continenten*. Vandaag telt <strong>SPAR</strong><br />

wereldwijd 255 distributiecentra en bijna<br />

14 000 winkels in 48 landen. Goed voor een<br />

totale verkoopoppervlakte van 7,5 miljoen m 2 ,<br />

waar dagelijks 410 000 <strong>SPAR</strong>-collega’s het beste<br />

van zichzelf geven om 14,5 miljoen klanten<br />

per dag te bedienen.<br />

* Met uitzondering van Noord- en<br />

Zuid-Amerika en Antarctica<br />

P&Z SEPT. | 7 | <strong>SPAR</strong> 90 JAAR


ENGELAND<br />

<strong>SPAR</strong>,<br />

WERELDSPELER,<br />

WERELDSE<br />

SMAKEN<br />

Chicken Pot Pie<br />

Comfort food van de<br />

bovenste plank.<br />

90 jaar geleden zag <strong>SPAR</strong> het<br />

levenslicht. In tussentijd groeiden<br />

we uit tot een wereldspeler van<br />

formaat. Vandaag vind je de<br />

<strong>SPAR</strong>-winkels over de hele wereld<br />

terug. Maar liefst 13 600 <strong>SPAR</strong>winkels<br />

zijn anno 2022 verspreid<br />

over 48 landen in diverse<br />

continenten. Want ook daar<br />

overheerst de liefde voor vers,<br />

gezond en smakelijk eten. Hoog<br />

tijd dus om eens nader kennis te<br />

maken en je te laten inspireren<br />

door overheerlijke gerechten uit<br />

de hele wereld!<br />

Ontdek de recepten<br />

op www.spar.be<br />

ZUID-AMERIKA<br />

Appetizer Meatballs<br />

Lekkere spicy<br />

smaakbommetjes!<br />

1<br />

P&Z SEPT. | 8 | <strong>SPAR</strong> 90 JAAR


NEDERLAND<br />

Dutch Apple Pancake<br />

Dessert, ontbijt of …<br />

allebei.<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

CHINA<br />

Veggie Lo Mein<br />

Een klassieker<br />

voor een reden.<br />

GRIEKENLAND<br />

Loaded Greek<br />

Hummus Dip<br />

De ideale lunch<br />

voor warm weer.<br />

INDIA<br />

Cauliflower<br />

Paneer Kofta Curry<br />

Een hartverwarmend<br />

éénpansgerecht<br />

boordevol smaak.<br />

P&Z SEPT. | 9 | <strong>SPAR</strong> 90 JAAR


Dé meest veelzijdige<br />

groente bij uitstek?<br />

Da’s courgette! Want<br />

die past dankzij zijn<br />

zachte, neutrale<br />

smaak echt niet<br />

alleen in Italiaanse<br />

gerechten. Kijk maar<br />

hoe we de groene<br />

groente gebruiken om<br />

een originele high tea<br />

op tafel te zetten.<br />

LEKKER VERS<br />

VAN HET SEIZOEN ...<br />

OU<br />

ETT<br />

Bewaartip<br />

Vruchtgroenten zoals courgette,<br />

paprika en komkommer kunnen<br />

niet goed tegen koude. Bewaar je<br />

courgette niet in de koelkast maar op<br />

een frisse plek in het donker.<br />

Allround groente<br />

Met courgette kan je alle kanten op:<br />

in sliertjes als alternatief voor pasta,<br />

in puree of soep, fijngesneden in<br />

een salade, gestoomd of gebakken.<br />

Daarnaast is de courgette perfect te<br />

verwerken in een hartige omelet of<br />

gebak. Dé ideale smaakmaker<br />

dus voor een high tea!<br />

Een hele regenboog<br />

De courgette die je het vaakst in de<br />

winkel ziet liggen is de langwerpige<br />

groene. Maar er zijn nog andere<br />

varianten: gestreept, bijna-wit, geel of<br />

rond. Qua smaak zit er weinig verschil in.<br />

Maar combineren van soorten maakt je<br />

gerechten wel heerlijk kleurrijk!<br />

Ook de bloemen van<br />

de courgetteplant zijn<br />

eetbaar – en in Italië zelfs<br />

een echte delicatesse! Vul<br />

de grote, oranje<br />

bloesems eens met<br />

ricotta en kruiden en<br />

bak ze. Overheerlijk!<br />

high tea<br />

P&Z SEPT. | 10 | COURGETTE


HARTIGE COURGETTE<br />

PANCAKES MET<br />

TONIJN EN FRISSE<br />

MASCARPONECRÈME<br />

4 pers. — 20 min.<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 2 eieren<br />

• 50 g volle yoghurt<br />

• 250 ml halfvolle melk<br />

• 250 g zelfrijzende bloem<br />

• 1 tl provençaalse kruiden<br />

• 160 g tonijn in eigen nat, uitgelekt<br />

• 140 g courgette, in blokjes<br />

• 100 g geraspte kaas<br />

• boter, om te bakken<br />

• 1 limoen, in plakjes<br />

• verse bieslook<br />

• peper & zout<br />

Voor de mascarponecrème<br />

• 1 ei<br />

• 100 g mascarpone<br />

• 1/2 limoen, het sap en de zeste<br />

• verse bieslook, fijngesnipperd<br />

1 - Splits de eieren, klop het eiwit stijf en klop de dooiers op samen met de yoghurt en melk. 2 - Voeg de zelfrijzende bloem aan<br />

de dooiers toe en kruid met provençaalse kruiden en peper en zout, spatel daarna voorzichtig het opgeklopte eiwit eronder.<br />

3 - Roer de tonijn, courgette en geraspte kaas onder het beslag en verhit ondertussen de antikleefpan met wat boter.<br />

4 - Doe enkele lepels van het beslag in de pan en bak de pancakes bruin langs weerszijden. 5 - Doe alle ingrediënten voor de<br />

mascarponecrème in een mengkom en klop stevig op met een garde tot een zachte crème. 6 - Serveer de pancakes op een stapel<br />

met de mascarponecrème op de top, versier met wat schijfjes limoen en verse bieslook.<br />

P&Z SEPT. | 11 | COURGETTE


COURGETTEROLL MET<br />

KRUIDENKAAS EN FILET DE SAXE<br />

4 pers. — 30 min. + 2 u. opstijven in de koelkast<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 5 eieren<br />

• 1 hand bladspinazie<br />

• 1 courgette, geraspt<br />

• 40 g parmezaan, geraspt<br />

• 200 g kruidenkaas<br />

• 10 plakken filet de Saxe<br />

• peper & zout<br />

1 - Doe de eieren en bladspinazie in een blender en<br />

blend kort tot je een groene massa hebt, breng op<br />

smaak met peper en zout. 2 - Meng de parmezaan<br />

en courgette erdoor en verdeel het geheel<br />

gelijkmatig over een bakplaat met bakpapier.<br />

Schuif in een voorverwarmde oven van<br />

180 °C gedurende 20 minuten. 3 - Stort<br />

de omelet omgekeerd uit op een vers<br />

bakpapier, besmeer de bovenkant<br />

met roomkaas en beleg met filet<br />

de Saxe. 4 - Rol de omelet strak<br />

op en leg in de koelkast voor<br />

minstens 2 uur, snijd daarna<br />

rolletjes van de omelet.<br />

Vallen de rolletjes uit elkaar?<br />

Steek er ’n tandenstoker in!<br />

P&Z SEPT. | 12 | COURGETTE


Snij ze doormidden<br />

en beleg met tapenade.<br />

Heerlijk!<br />

SCONES VAN<br />

COURGETTE<br />

EN FETA<br />

4 pers. — 50 min.<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 1 courgette, geraspt<br />

• 100 g feta, verbrokkeld<br />

• 450 g bloem<br />

• 2 tl bakpoeder<br />

• 125 g boter, uit de<br />

koelkast en in blokjes<br />

• 1 ei<br />

• 200 ml melk<br />

• peper & zout<br />

1 - Meng de courgette met 1 theelepel zout en laat 10<br />

minuten staan, wring daarna het overtollige vocht uit de<br />

courgette met behulp van je beide handen. 2 - Meng de<br />

bloem en het bakpoeder met 1 theelepel zout. 3 - Doe de<br />

courgette samen met de boter, het ei, de melk en de droge<br />

ingrediënten in een keukenrobot met deeghaak en kneed<br />

gedurende 10 minuten tot een deegbal, voeg de laatste<br />

3 minuten de feta toe. 4 - Rol het deeg uit tot een dikte<br />

van 2 centimeter en steek ronde scones uit het deeg.<br />

5 - Bak de scones in een voorverwarmde oven van 180 °C<br />

gedurende 30-35 minuten.<br />

P&Z SEPT. | 13 | COURGETTE


Proef nu onze<br />

HEERLIJKE<br />

TORTELLINI<br />

charlesbelgium<br />

charles_belgium<br />

www.charles.eu<br />

Gevuld met ricotta en spinazie,<br />

overgoten met een kruidige<br />

tomatensaus en geraspte kaas.<br />

Ontdek het volledige assortiment<br />

op www.charles.eu.<br />

Charles_adv_peper_zout_180x125_NL.indd 1 6/07/2022 8:18:15<br />

Romige spaghetti met kip<br />

2<br />

Porties<br />

20 min<br />

Bereidingstijd<br />

40 min<br />

Totale tijd<br />

2 el<br />

150 g<br />

150 g<br />

150 g<br />

2 x<br />

1 x<br />

150 g<br />

50 ml<br />

olijfolie<br />

pasta van gisteren<br />

gekookte groenten<br />

(wortels, broccoli, bloemkool)<br />

champignons<br />

kipfilets<br />

rode ui<br />

Philadelphia Natuur<br />

melk<br />

Zo maak je hem klaar!<br />

Snijd de ui, champignons en kipfilet in reepjes.<br />

Verwarm de olie in een grote pan en voeg de<br />

gesneden ingrediënten toe. Bak tot de kip goudbruin<br />

en gaar is.<br />

Voeg de gekookte groenten toe en bak deze voor<br />

1 á 2 minuten mee. Daarna de melk en Philadelphia<br />

toevoegen en het geheel verwarmen (niet laten<br />

koken!) tot de Philadelphia gesmolten is tot een saus.<br />

Voeg de pasta toe en roer het geheel goed door.<br />

Daarna direct serveren. Geniet van een<br />

smakelijke maaltijd!<br />

Ontdek andere<br />

inspirerende<br />

Philadelphia recepten<br />

38641_Phila_<strong>Peper</strong><strong>Zout</strong>_Recept_180x125_NL_V3.indd 1 07-07-2022 16:10


natuurlijk uw<br />

cholesterol verlagen<br />

nieuw recept: zonder palmolie<br />

new<br />

Bevat actieve<br />

PLANTEN-<br />

STEROLEN<br />

Bewezen door<br />

meer dan 50<br />

klinische studies<br />

100%<br />

plantaardig<br />

Zonder<br />

bewaarmiddelen<br />

het enige palmolievrije alternatief om te smeren<br />

op de Belgische markt dat cholesterolverlagend werkt.<br />

Zonder lactose<br />

en geschikt voor<br />

vegetarische en<br />

veganistische<br />

diëten<br />

Bevat<br />

vitamine D & E


WEEK-<br />

MENU<br />

Makkelijke<br />

maandag<br />

GROENTE-<br />

TAART MET<br />

GEROOKTE<br />

ZALM, ZOETE<br />

AARDAPPEL &<br />

RICOTTA<br />

4 pers. — 45 min.<br />

Beleg het bladerdeeg met ricotta, zoete<br />

aardappelblokjes, rode ui, groene asperges en<br />

roosjes van zalm. Plooi de rand van het deeg<br />

1 centimeter naar binnen, besmeer met eigeel en<br />

bestrooi met sesamzaadjes. Kruid de taart af en zet<br />

30 minuten in een voorverwarmde oven van 180 °C.<br />

Werk af met verse bieslook.<br />

Ontdek het volledige recept op www.spar.be<br />

P&Z SEPT. | 17 | WEEKMENU


Pasta<br />

dinsdag<br />

LEMON CHICKEN GNOCCHI<br />

4 pers. — 20 min.<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 4 halve kippenborstfilets<br />

• 500 g gnocchi<br />

• 120 g gemalen parmezaan<br />

• 400 g jonge bladspinazie<br />

• 2 teentjes look<br />

• 120 ml gevogeltebouillon<br />

• 1/2 citroen, het sap en de zeste<br />

• 240 ml volle room<br />

• 1/2 tl lookpoeder<br />

• olijfolie<br />

• 1 el boter<br />

• peper & zout<br />

1 - Kruid de kip met peper, zout<br />

en lookpoeder, bak ze in een pan<br />

met boter bruin en laat verder<br />

garen. Haal vervolgens uit de pan<br />

en houd warm in folie. 2 - Laat<br />

de look fruiten in dezelfde pan<br />

met een extra klontje boter en<br />

blus met gevogeltebouillon en<br />

citroensap, roer goed. 3 - Voeg<br />

de room en gnocchi toe aan de<br />

pan en laat pruttelen op een zacht<br />

vuur gedurende een 8-tal minuten,<br />

kruid naar smaak met peper en een<br />

beetje zout. 4 - Haal de pan van<br />

het vuur en meng de parmezaan<br />

en spinazie onder de saus tot de<br />

spinazie begint te slinken. 5 - Voeg<br />

de gebakken kip toe aan de pan<br />

en serveer onmiddellijk met verse<br />

basilicum en zeste van citroen.<br />

TIP :<br />

Ook lekker<br />

met broccoli!<br />

P&Z SEPT. | 18 | WEEKMENU


Wereldse woensdag<br />

GRIEKSE TAART<br />

MET SPINAZIE & FILODEEG<br />

4 pers. — 45 min.<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 10 vellen filodeeg<br />

• 800 g verse spinazie<br />

• 400 g feta<br />

• 400 g lamsgehakt<br />

• 3 eieren<br />

• 1 ui, gesnipperd<br />

• 2 teentjes look, geperst<br />

• olijfolie<br />

• 1 tl komijn<br />

• peper & zout<br />

1 - Stoof de ui en look glazig in een pan met olijfolie, voeg het gehakt toe en<br />

laat bruin bakken. 2 - Doe de spinazie in de pan en laat het geheel slinken.<br />

Verkruimel er vervolgens de feta over en meng de eieren onder het geheel,<br />

kruid af met komijn, peper en zout. 3 - Smeer een ronde spingvorm of<br />

ovenschotel in met olijfolie en leg er een eerste vel filodeeg op. 4 - Bestrijk<br />

dit vel met olijfolie en leg er opnieuw een vel op, herhaal 4 keer. 5 - Vul de<br />

taart met het spinaziemengsel en plooi de deegranden over de vulling heen.<br />

6 - Werk de taart bovenaan af met 4 nieuwe vellen filodeeg zoals hierboven<br />

en schuif 30-35 minuten in een voorverwarmde oven van 180 °C.<br />

WIJNTIP<br />

Wild Coast South Africa<br />

sauvignon blanc<br />

wit, 75 cl<br />

P&Z SEPT. | 19 | WEEKMENU


Pittige<br />

donderdag<br />

GEVULDE AUBERGINES<br />

MET SPICY GEHAKT<br />

4 pers. — 40 min.<br />

Dit recept heeft een<br />

spicy kick! Net te veel<br />

voor jou? Laat dan de<br />

cayennepeper of<br />

ras el hanout weg.<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 240 g quinoa<br />

• 2 aubergines<br />

• 1 ui, fijngesnipperd<br />

• 1 teentje look, geperst<br />

• 600 g gemengd gehakt<br />

• 1 snuifje cayennepeper<br />

• 1 snuifje ras el hanout<br />

• 1 el sriracha<br />

• 2 el mayonaise<br />

• verse koriander, fijn gehakt<br />

• 100 g geraspte kaas<br />

• olijfolie<br />

• peper & zout<br />

1 - Kook de quinoa volgens de aanwijzingen op de verpakking in<br />

licht gezouten water. 2 - Snijd de aubergines overlangs doormidden,<br />

kerf het vruchtvlees in en leg ze gedurende 2 minuten in de microgolfoven.<br />

Hol het vruchtvlees uit en houd apart. 3 - Bak het gehakt met de ui en look aan in<br />

wat olijfolie en kruid met cayennepeper, ras el hanout, peper en zout. 4 - Meng tot slot<br />

het fijngesneden auberginevruchtvlees, de gekookte quinoa, sriracha, mayonaise en de helft van<br />

de koriander onder het gehakt en laat nog even verder bakken. 5 - Vul de aubergines met het gehaktmengsel<br />

en wat kaas en schuif in een voorverwarmde oven van 180 °C gedurende 20 minuten. Serveer met de overige<br />

korianderblaadjes.<br />

P&Z SEPT. | 20 | WEEKMENU


Lazy<br />

vrijdag<br />

PIZZA<br />

ROLLS<br />

4 pers. — 30 min.<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 1 rol kant-en-klaar pizzadeeg,<br />

rechthoekig<br />

• 400 g passata<br />

• 200 g voorgesneden<br />

spaghettigroenten<br />

• 150 g hamblokjes<br />

• 1/2 el oregano<br />

• 200 g geraspte kaas<br />

• verse bladpeterselie, fijngesnipperd<br />

• peper & zout<br />

1 - Rol het pizzadeeg open en smeer volledig in met passata. 2 - Bestrooi<br />

het deeg met de voorgesneden groenten, hamblokjes, oregano en 2/3<br />

van de geraspte kaas en kruid af met peper en zout. 3 - Rol het deeg<br />

voorzichtig op vanaf de lange zijde, zodat je deegrol zo lang mogelijk is.<br />

4 - Snijd de rol in 12 stukken en leg deze tegen mekaar op een<br />

bakplaat met bakpapier, bestrooi met de overige kaas en schuif in een<br />

voorverwarmde oven van 200 °C gedurende 20-25 minuten. 5 - Haal de<br />

rolls uit de oven en werk af met wat peterselie.<br />

<strong>SPAR</strong><br />

Spaghettimix<br />

400 g<br />

Maak het jezelf<br />

makkelijk met<br />

de voorgesneden<br />

spaghettigroentjes<br />

van<br />

<strong>SPAR</strong> !<br />

P&Z SEPT. | 21 | WEEKMENU


Weekend vibes<br />

WAFFLE BAR!<br />

P&Z SEPT. | 22 | WEEKMENU


Tip<br />

Zorg dat je wafelijzer goed<br />

warm is. Zo blijven de wafels<br />

niet aan het ijzer kleven.<br />

4 pers. — 20 min.<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 300 g zelfrijzende bloem<br />

• 2 eieren<br />

• 1 snuifje zout<br />

• 100 g boerenboter<br />

• 75 g suiker<br />

• 250 ml melk<br />

Voor de toppings<br />

• 100 g witte chocolade, gesmolten<br />

• 100 g melkchocolade, gesmolten<br />

• 100 g zwarte chocolade, gesmolten<br />

• vers fruit (aardbeien, blauwe bessen,<br />

banaan,…), in stukjes gesneden<br />

• noten (bresilienne, hazelnoten, pistache,…),<br />

fijngehakt<br />

• sprinkels, verschillende kleuren<br />

1 - Smelt de boter en klop met behulp<br />

van een garde op met de suiker en het<br />

zout. 2 - Voeg de eieren toe met de helft<br />

van de melk en roer de bloem voorzichtig<br />

onder het deeg met een spatel. 3 - Doe<br />

tot slot de rest van de melk erbij en meng<br />

alles tot een glad beslag, zet het deeg<br />

gedurende 30 minuten in de koelkast en<br />

verwarm ondertussen het ijzer.<br />

4 - Smeer het wafelijzer in met boter<br />

en leg er het deeg in hoopjes op,<br />

doorprikt met een lollystokje. 5 - Bak de<br />

wafellolly’s gedurende een 5-tal minuten<br />

goudbruin en leg ze op een plateau<br />

of rooster, samen met de kommetjes<br />

chocoladesaus en toppings. 6 - Laat<br />

iedereen zijn wafellolly naar hartenlust<br />

versieren met chocoladesaus en toppings<br />

naar keuze.<br />

P&Z SEPT. | 23 | WEEKMENU


<strong>Peper</strong> & <strong>Zout</strong> September 2022.indd 1 29/06/2022 15:52:05<br />

DE KEUZE VAN<br />

LOÏC<br />

*<br />

Ontdek de recepten van Loïc op www.vachebleue.com<br />

*<br />

BIJ AANKOOP VAN EEN PRODUCT<br />

VACHE BLEUE NAAR KEUZE<br />

(Gratin 200g - Pasta 150g - Mix Sauce op<br />

Belgische wijze 150g -Mozzarella 150g)<br />

Geldig van: 15/08/22 tot 01/12/22 - Bericht aan de heren winkeliers: Vache Bleue NV, HighCo-DATA<br />

Benelux nv, Kruiskouter 1 - 1730 Asse, verbindt zich ertoe de tegenwaarde van deze bon terug te<br />

betalen indien voldaan wordt aan de voorwaarden van dit aanbod. (De terugbetaling kan geweigerd<br />

worden indien onvoldoende aankopen bewezen kunnen worden). BTW incl. Aanbieding niet<br />

cumuleerbaar en uitsluitend geldig in ruil voor deze bon. Eén enkele coupon per consument. Enkel<br />

geldig in België bij <strong>SPAR</strong> en <strong>SPAR</strong> Express. Deelnemende winkelpunten op www.spar.be.<br />

V.U.: Vache Bleue s.a./n.v. Grand’ Route 552 - 1428 Lillois-Witterzee.<br />

*Kazen met herkomst EU, met zorg door onze specialisten geraspt en verpakt in België<br />

GU10014O9 Ann <strong>Peper</strong>&<strong>Zout</strong>_180x125_FRNL2_converted 2 12/07/22 11:19


Retro<br />

new style feestje<br />

‘Op grootmoeders wijze’ klinkt misschien een beetje duf. Maar ook 90<br />

jaar geleden wisten ze al wat goed was! Nostalgische desserts,<br />

blast-from-the-past hoofdgerechten en zelfs een apero-buffet dat zo<br />

uit 1932 weggelopen lijkt. Laat maar komen, dat retro menu …<br />

maar dan wel met een eigentijdse toets!<br />

TIP<br />

Smaakt nog beter op het<br />

zilverwerk van de bomma!<br />

P&Z SEPT. | 26 | RETRO-FEEST


Toastjes:<br />

4 pers. — 1 u.<br />

hip vs. retro<br />

Zoete-aardappeltoastjes<br />

met geitenkaas en noten<br />

Wraptoastjes met<br />

vegetarische préparé<br />

Toastjes<br />

met kipsalade<br />

Witloofbootjes<br />

met zalmmousse<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 1 zoete aardappel, in schijfjes<br />

• 2 el geitenkaas, om te smeren<br />

• 8 pecannoten<br />

• 1 el cranberry, gedroogd<br />

• 1 tl honing<br />

• verse tijm<br />

• olijfolie<br />

Leg de zoete aardappelschijfjes<br />

verspreid op een<br />

bakplaat, smeer in met<br />

olijfolie en schuif in een<br />

voorverwarmde oven van<br />

200 °C gedurende 10<br />

minuten. Besmeer ze<br />

met geitenkaas en schuif<br />

opnieuw 5 minuten onder<br />

de grill van je oven. Werk<br />

af met pecannoten, honing,<br />

cranberry en verse tijm.<br />

RECEPT: WWW.<strong>SPAR</strong>.BE<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 8 klassieke toastjes<br />

• 1/2 gebraden kip, reeds gaar<br />

• 4 el mayonaise<br />

• 1 snuifje selderzout<br />

• verse bieslook, fijngesneden<br />

• preischeutjes<br />

Pluk de stukken kip van<br />

het karkas en snijd ze<br />

fijn. Meng de kip met<br />

mayonaise, selderijzout,<br />

bieslook en peper (en zout).<br />

Besmeer de toastjes met de<br />

kipsla en werk af met wat<br />

preischeutjes.<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 2 witloofstronken<br />

• 100 g zalmfilet, gaar gekookt<br />

• 4 el roomkaas<br />

• 1/4 ui, fijn gesnipperd<br />

• 1 tl citroensap<br />

• snuifje cayennepeper<br />

• 2 tl zalmeitjes<br />

• verse dille<br />

Mix de zalm met roomkaas, ui,<br />

citroensap en cayennepeper tot<br />

een gladde massa. Breng op smaak<br />

met peper en zout en doe in een<br />

spuitzak. Haal de buitenste blaadjes<br />

van het witloof en spuit een flinke<br />

toef zalmmousse in de blaadjes.<br />

Werk af met wat zalmeitjes en een<br />

takje dille.<br />

P&Z SEPT. | 27 | RETRO-FEEST


TIP<br />

Heb je het liever wat pittiger? Gebruik dan<br />

chorizo om de soep af te werken. Snij de<br />

chorizo in blokjes en bak even in de pan<br />

alvorens te serveren.<br />

Tomatensoep<br />

met gepaneerde mozzarellaballetjes<br />

en basilicumolie<br />

recept p. 34<br />

P&Z SEPT. | 28 | RETRO-FEEST


Tomaat-garnaal<br />

als torentje met<br />

avocadocrème<br />

4 pers. — 25 min.<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 200 g grijze garnalen, gepeld<br />

• 2 eieren, hard gekookt<br />

• 2 el Griekse yoghurt<br />

• 2 el mayonaise<br />

• 1 tl gele currypasta<br />

• verse peterselie, fijn gehakt<br />

• 1 avocado<br />

• 2 tl groene pesto<br />

• 1 mango, in kleine blokjes<br />

• 1 rode ui, fijngesnipperd<br />

• 4 rijpe verse tomaten, gepeld<br />

• 1 hand groentechips<br />

• peper & zout<br />

1 - Meng de grijze garnalen met yoghurt, mayonaise en<br />

geplette eitjes. Kruid met peper, zout, currypasta en verse<br />

peterselie. 2 - Doe het vruchtvlees van de avocado in een<br />

blender, samen met de pesto, en blend tot een smeuïge<br />

crème. Kruid met peper en zout. 3 - Meng de mango met<br />

rode ui en peterselie. 4 - Snijd de tomaten horizontaal in<br />

4 schijfjes. 5 - Bedek het onderste schijfje met een laag<br />

garnaalsalade, bedek opnieuw met een tomatenschijfje.<br />

Beleg deze met avocadocrème en ga zo door tot boven.<br />

6 - Serveer met groentechips op de top van je toren en<br />

werk af met mangosalsa en wat extra peterselie.<br />

TIP<br />

Snij een heel klein stukje van de<br />

onderkant van je tomaat zodat ze<br />

mooi recht blijft staan.<br />

P&Z SEPT. | 29 | RETRO-FEEST


Vol-au-vent<br />

met zalm<br />

4 pers. — 25 min.<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 600 g zalmfilet, in grote stukken<br />

• 2 venkelknollen, fijn gesneden<br />

• 150 g rivierkreeftjes<br />

• 1 citroen, het sap<br />

• 100 ml droge witte wijn<br />

• 200 ml visbouillon<br />

• 4 bladerdeegkoekjes<br />

• 200 ml room<br />

• 50 g boter<br />

• 1 tl nootmuskaat<br />

• verse dille<br />

• peper & zout<br />

1 - Stoof de venkel aan in een kookpot met boter en blus met witte wijn en voeg daarna<br />

de bouillon toe. 2 - Leg de stukjes zalm in de bouillon en laat ze een 8-tal minuten<br />

pocheren zonder deksel. Meng daarna de room eronder, samen met de rivierkreeftjes.<br />

3 - Laat de room meekoken gedurende een 10-tal minuten. 4 - Schuif ondertussen de<br />

koekjes gedurende 10 minuten in een voorverwarmde oven van 180 °C. 5 - Breng de<br />

vol-au-vent op smaak met citroensap, nootmuskaat en peper en zout. 6 - Serveer ze in<br />

de bladerdeegkoekjes met wat verse dille en een stukje citroen.<br />

TIP<br />

Een extra portie groenten in dit gerecht verwerken? Gebruik dan een gezonde bloemkoolsaus in plaats van room.<br />

Kook hiervoor een teentje knoflook samen met de roosjes van een bloemkool, blend daarna met warme melk of sojadrink<br />

en kruid af met nootmuskaat, peper en zout.<br />

P&Z SEPT. | 30 | RETRO-FEEST


<strong>SPAR</strong><br />

Zoete aardappel<br />

2 stuks<br />

Boeuf bourguignon<br />

met gebakken zoeteaardappelfrietjes<br />

en witloofsalade<br />

recept p. 34<br />

TIP<br />

Wil je dit gerecht naar een<br />

nog hoger niveau tillen? Laat<br />

het vlees dan een hele nacht<br />

marineren en gebruik een<br />

lekkere stevige wijn die vol is<br />

van smaak.<br />

P&Z SEPT. | 31 | RETRO-FEEST


INGREDIËNTEN<br />

• 150 g kristalsuiker<br />

• 1 l volle melk<br />

• 200 g dessertrijst<br />

• 1 vanillestok, overlangs door<br />

midden gesneden<br />

• snuifje saffraanpoeder<br />

• klontje roomboter<br />

• bruine suiker<br />

Voor de crumble<br />

• 2 plakken peperkoek<br />

• 4 speculaaskoekjes<br />

• 1/2 tl kaneelpoeder<br />

1 - Verwarm de melk samen met de suiker tot deze is opgelost.<br />

2 - Spoel de rijst af en voeg ze toe aan de kookpot met melk, samen<br />

met de zaadjes van de vanillestok en het saffraanpoeder. 3 - Breng<br />

de melk aan de kook en roer regelmatig. Laat 35 minuten op een<br />

zacht vuur pruttelen. 4 - Maak ondertussen een crumble, leg<br />

hiervoor de pakken peperkoek 5 minuten in een voorverwarmde<br />

oven van 180 °C. Laat even afkoelen en blend ze samen met de<br />

speculaaskoekjes en kaneel in een foodprocessor. 5 - Proef<br />

of de rijst gaar is en voeg tot slot nog een klontje boter toe.<br />

Verdeel de rijstpap over de kommetjes en bestrooi volgens de<br />

klassieke wijze met bruine suiker, of lekker hip met de peperkoekspeculaascrumble.<br />

Rijstpap<br />

both ways<br />

4 pers. — 45 min.<br />

hip<br />

peperkoekspeculaascrumble<br />

retro<br />

bruine suiker<br />

P&Z SEPT. | 32 | RETRO-FEEST


<strong>Feest</strong>gateau<br />

petit-beurretaart<br />

met pindakaas, banaan<br />

en frambozen<br />

recept p. 34<br />

TIP<br />

Deze taart is het lekkerst na een nachtje in de koelkast.<br />

Geen fan van pindakaas? Vervang door confituur voor een fruitige toets.<br />

P&Z SEPT. | 33 | RETRO-FEEST


Tomatensoep<br />

4 pers. — 25 min.<br />

(+ 1 u. sudderen)<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 2 uien, grof gesneden<br />

• 1 teentje look, geperst<br />

• 2 stengels selder, grof gesneden<br />

• 2 wortels, grof gesneden<br />

• 1 bouquet garni (tijm, laurier, rozemarijn)<br />

• 70 g tomatenconcentraat<br />

• 1,2 kg gepelde tomaten, uit blik<br />

• 200 ml rundsfond<br />

• 12 -16 kleine mozzarellaballetjes<br />

• 2 eieren, geklutst<br />

• panko<br />

• bloem<br />

• 1 bos verse basilicum<br />

• +/- 150 ml olijfolie<br />

• peper & zout<br />

1 - Stoof de ui en look aan in rijkelijk<br />

wat olijfolie en voeg de wortel en selder<br />

toe, doe daarna het bouquet garni en<br />

het tomatenconcentraat in de kookpot<br />

en bak al roerend aan. 2 - Overgiet<br />

het geheel met de bliktomaten en<br />

rundsfond, en laat de soep een uur<br />

pruttelen op een laag vuur met het<br />

deksel erop. 3 - Haal ondertussen de<br />

mozzarellaballetjes achtereenvolgens<br />

door de bloem, ei en panko en zet ze<br />

op een bord in de koelkast. 4 - Doe<br />

de basilicum met 100 ml olijfolie in een<br />

blender en blend tot een homogene<br />

olie. 5 - Haal de kruiden uit de soep<br />

en mix ze met een staafmixer glad,<br />

kruid naar smaak met peper en zout<br />

en haal eventueel door een zeef. Schep<br />

over in diepe borden. 6 - Frituur de<br />

mozzarellaballetjes kort bruin in een<br />

frietketel en leg in elk bord een 3-tal<br />

balletjes, overgoten met enkele druppels<br />

basilicumolie.<br />

Boeuf bourguignon<br />

4 pers. — 35 min.<br />

(+ 2 u. marineren en 2,5 u. sudderen)<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 1 kg rundsstoofvlees, in stukken<br />

• 2 uien, fijn gesneden<br />

• 3 teentjes look, geperst<br />

• 3 wortels, in stukjes<br />

• 750 ml rode wijn<br />

• 200 g gerookte spekblokjes<br />

• 70 g tomatenconcentraat<br />

• 3 selderstengels, fijn gesneden<br />

• 1 bouquet garni<br />

• 200 g zilveruitjes, diepgevroren<br />

• 1 bakje champignons, gehalveerd<br />

• 1 tl rode vruchtenconfituur<br />

• 4 zoete aardappels, in frietjes gesneden<br />

• 2 stronken witloof, fijn gesneden<br />

• 2 el mayonaise<br />

• 2 tl graantjesmosterd<br />

• 1 granny smith, fijn gesneden<br />

• boter<br />

• olijfolie<br />

• peper & zout<br />

1 - Dompel de stukken vlees samen met de ui, look<br />

en wortel onder in rode wijn en laat een 2-tal uur<br />

in de koelkast staan. 2 - Bak de spekblokjes in<br />

een pan op een laag vuur en schep het spek er<br />

weer uit van zodra het vet gesmolten is. 3 - Haal<br />

de stukken vlees uit de marinade, dep droog en<br />

bak het vlees bruin in de pan met spekvet. Kruid<br />

met peper en zout en schep uit de pan. 4 - Schep<br />

vervolgens ook de groenten uit de marinade en<br />

voeg ze samen met de selder toe aan dezelfde pan<br />

en roerbak 5 minuten. 5 - Doe de spekblokjes, het<br />

rundsvlees, tomatenconcentraat en de rode wijn in<br />

de kookpot bij de groenten met het bouquet garni<br />

en laat 2,5 uur op een laag vuur pruttelen. 6 - Voeg<br />

de zilverui, champignons en rode vruchtenconfituur<br />

toe, laat nog 30 minuten verder pruttelen en kruid<br />

af met peper en zout. 7 - Schuif ondertussen de<br />

zoete-aardappelfrietjes met wat olijfolie 30 minuten<br />

in een voorverwarmde oven van 200 °C tot ze<br />

krokant zijn. Meng het witloof met de granny smith,<br />

mayonaise en graantjesmosterd. Serveer de boeuf<br />

bourguignon met zoete-aardappelfrietjes en de frisse<br />

witloofsalade.<br />

Petit-beurretaart<br />

4 pers. — 25 min.<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 250 g roomboter, op kamertemperatuur<br />

• 100 g pindakaas<br />

• 75 g bloemsuiker<br />

• 500 ml halfvolle melk<br />

• 1 pak petit-beurrekoekjes<br />

• 2 bananen<br />

• 1 hand frambozen<br />

• 4 Ferrero Rochers, waarvan 2 doormidden<br />

gesneden<br />

• 100 g hagelslag<br />

1 - Mix de boter, pindakaas en<br />

bloemsuiker tot een crèmig geheel.<br />

2 - Leg een rechthoek van 3 koekjes<br />

op 2 op een plateau en besmeer deze<br />

met een laagje van de crème.<br />

3 - Dompel vervolgens 6 koekjes in de<br />

melk en leg ze op de vorige, gevolgd<br />

door opnieuw een laagje crème.<br />

4 - Herhaal het proces tot de koekjes en<br />

crème op zijn, maar zorg dat je afsluit<br />

met een crèmelaag. 5 - Bedek deze<br />

met banaan, frambozen en Ferrero<br />

Rochers. 6 - Vul de witte ruimtes<br />

tussen het fruit op met hagelslag en prik<br />

vuurwerkstokjes in de taart die je voor<br />

het serveren doet branden.<br />

TIP<br />

Mag het wat kleurrijker<br />

voor een kinderfeestje?<br />

Versier de taart met<br />

smarties of een discodip!<br />

P&Z SEPT. | 34 | RETRO-FEEST


ZACHTE HAVERKOEKJES<br />

40 MIN LACTOSEVRIJ<br />

INGREDIËNTEN<br />

200 ml Alpro Haverdrink - 3 el Alpro Bakken en Braden (gesmolten) - 70 g gedroogde veenbessen<br />

- 150 g patentbloem (gezeefd) - 150 g havervlokken (langkokend) - 1 groot ei (licht geklopt) -<br />

1 tl kaneelpoeder - 2 tl bakpoeder - 2 el honing - 1 tl vanillesuiker - Een snufje zout<br />

BEREIDING<br />

1. Verwarm de oven voor op 200 °C. Neem een middelgrote<br />

kom en meng de bloem, de havervlokken, het bakpoeder, het<br />

zout, de vanillesuiker, de veenbessen en de kaneel.<br />

2. Neem een kleine kom en klop de Alpro Bakken en Braden, het ei, de<br />

honing en de Alpro Haverdrink tot alles goed gemengd is. Voeg dit<br />

toe aan het bloemmengsel. Meng alles tot een mooi glad deeg.<br />

3. Leg een eetlepel deeg op een bakplaat en herhaal tot al het deeg op is. Laat wat<br />

ruimte tussen de hoopjes deeg, want bij het bakken zetten de koekjes uit. Bak<br />

de koekjes tot ze goudbruin zijn. Dat duurt normaal gezien 15 tot 20 minuten.<br />

4. Laat de koekjes 5 minuten afkoelen op een rooster<br />

en neem even de tijd om ze te bewonderen.<br />

Wedden dat ze vliegensvlug op zijn?


ceceml_bts AD <strong>Peper</strong> & <strong>Zout</strong>_180x125_NLFR_v01.indd 1 12/07/2022 13:44<br />

START<br />

STERK<br />

met verse kaas<br />

bij het ontbijt<br />

16G<br />

PROTEÏNE<br />

/PORTIE *<br />

*<br />

1 portie = 180g<br />

campina AD <strong>Peper</strong> & <strong>Zout</strong>_180x125_NLFR_v01.indd 1 12/07/2022 14:25


P&Z SEPT. | 37 | RETRO-FEEST


><br />

KLAAR? START!<br />

INGREDIËNTEN<br />

• 5 dooiers<br />

• 3 eierdopjes kristalsuiker<br />

• 1 eierdopje vanillesuiker<br />

• 2 eierdopjes witte wijn<br />

• 1 eierdopje likeur,<br />

type Poire Williams<br />

• 8 boudoir-koekjes<br />

STAP VOOR STAP<br />

Klop de dooiers<br />

met de suiker,<br />

vanillesuiker, witte<br />

wijn en likeur<br />

in 8-vorm op<br />

tot 1 geheel.<br />

Sabayon<br />

MASTERCLASS<br />

... met onze hulp heb je het zo onder de knie.<br />

4 pers. — 5 min.<br />

FINISHING TOUCH<br />

Serveer onmiddellijk in<br />

een groot glas en geef er<br />

2 boudoir-koekjes bij.<br />

><br />

Zet het mengsel<br />

vervolgens au bain-marie<br />

op een laag vuur en klop<br />

het met een garde in een<br />

continue beweging tot<br />

een schuimige massa.<br />

Wanneer de tekening<br />

van je klopbeweging duidelijk te zien<br />

is, is het tijd om te serveren!<br />

P&Z SEPT. | 38 | MASTERCLASS


Voor welke kant kraak jij?


TOT<br />

75%<br />

KORTING<br />

op de aanbevolen<br />

retailprijs<br />

Spaar mee!<br />

© Disney<br />

SMELT VOOR DE 12 MAGISCHE FROZEN GADGETS!<br />

Spaaractie geldig van 25/08 tot 19/10/2022. Vraag je spaarkaart aan de kassa! Meer info op www.<strong>SPAR</strong>.be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!