G E B O O R T E L I J S T E N STEEDS OPEN OP ZONDAG • LEOPOLDLAAN 28, 8420 DE HAAN – T 059/23 34 63 kinderboetiek 0 - 1 6 j a a r SCAPA SPORTS ++ BIKKEMBERGS ++ EXTREEM ++ FILOU & FRIENDS ++ MER DU NORD ++ PETIT FILOU ++ TIMBERLAND TOMMY HILFIGER ++ WEEKEND À LA MER ++ WOODY ++ ARCHIMÈDE ++ BELLEROSE ++ OFFSHORE LEGENDS e r k e n d v e r d e l e r Onze winkel bevat een ruime keuze aan betaalbare prijzen, wij zijn steeds ter uwer beschikking met het juiste advies en talrijke mogelijkheden. PC-repair <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> DRIFTWEG 147 , 8420 DE HAAN (VOSSESLAG) – T 059/23 57 55 Reeds jarenlang uw trouwe hard & software leverancier Computers & toebehoren, herstellingen alle merken Eigen technische dienst, interventies bij de klant Onze service = uw voordeel!!!
| V A N U I T D E R E D A C T I E | <strong>De</strong> zesjaarlijkse strijd om het bestuur van deze onvolprezen mooie kustgemeente is gestreden. Het ging er, in vergelijking met vorige edities nogal beschaafd aan toe, wat ik alleen maar kan toejuichen. Even zag het ernaar uit dat het oordeel van de kiezer in twijfel zou worden getrokken, maar dat is uitgeklaard. Even zag het ernaar uit dat mijn bescheiden oproep van vorige keer – over verdraagzaamheid, constructief samenwerken en samenleven – onderuit zou worden gehaald. Niet dus, het gezonde verstand heeft andermaal en gelukkig maar gezegevierd. In dit nummer van het gemeentelijk informatieblad zetten we nog even de kandidaten en hun resultaten op een rijtje. Het stemmen kunnen we nu alweer aan de piepjongen overlaten, zij kiezen straks opnieuw hun kindergemeenteraad. En de groten, zij spelen voort, zij bouwen verder. Na het zomerseizoen, dat als je door het raam kijkt eigenlijk nog niet voorbij lijkt te zijn, zijn op heel korte termijn een massa inhuldigingen gehouden. <strong>De</strong> Groentemarkt stond stampvol blijde inwoners, die genoten COLOFON HOOFDREDACTEUR John Pauwels REDACTIESECRETARIS Willy Vanhooren REDACTIERAAD Voorzitter Schepen S. Beirens, R. Borny, D. Provoost, K. <strong>De</strong> Groote, C. Taelman, W. <strong>De</strong>somer, R. <strong>De</strong>swelgh, A. Flahaut, K. Leys, F. Masson, J. Van de Velde, G. Van Gijsegem, H. Vansever, F. Van Wijk, L. Vermeire, H. Vermeulen, N. Wittesaele, EN DE MEDEWERKING VAN I. Allemeersch, W. Barrez, K. Borgoo, A. Buekenhoudt, D. Bouwens, P. <strong>De</strong>maeght, K. Dubois, D. Hendrickx, V. Jonckheere, V. Mestdagh, W. Saelens, E. Soetaert, W. Vandaele, A. Vanderleen, T. Van Rijswijck, I. Wouters. LAY-OUT Maïté Vandenberghe FOTO VOORPAGINA Hans Vansever DRUK Drukkerij Lowyck bvba Archimedesstraat 53 8400 Oostende T. 059 33 33 99 – F. 059 33 29 69 E. info@lowyck.com VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Stefaan Beirens Duinenlaan 28, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (W.) stefaan.beirens@dehaan.be gemeentebestuur@dehaan.be van het kleinschalig feest. Meer moest dat niet zijn. <strong>De</strong> Markt van Wenduine werd twee keer ingehuldigd, eenmaal met een Vlaams volksfeest en eenmaal officieel. Zo een prachtig plein, dat zou elk jaar opnieuw moeten ingehuldigd worden. Maar goed, er komt ter plekke nog een beeldhouwwerk en ook dat zal ongetwijfeld aanleiding geven tot festiviteiten. Ondertussen kan men er lustig de Halloweentjes op los laten en dat zal samen met de blauwe fonteinen voor een kleurrijk spektakel zorgen. Een beeld in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, het is een nieuw gegeven. <strong>De</strong> wijk Vosseslag heeft de spits afgebeten met een puik stukje heemkundig getint en met brons vormgegeven expressionisme, dat ik in mijn traditionele Losse Babbel gaarne iets meer van nabij bekijk. Het toch al fraaie straatbeeld van de Normandiëlaan krijgt rond het jaareinde nog een opwaardering door Albert Einstein, van wie de afbeelding daar straks een vaste stek verwerft. In Wenduine viel helaas het broze intimistische beeldje van Koos van der Kaay ten prooi aan vandalisme. Het blijft hopen dat het in de zeer nabije toekomst opnieuw de groene omgeving van de Hubertmolen zal verfraaien. Ook de plannen voor de renovatie van het Astridpark zijn zopas – nota bene tijdens de jongste zitting van de gemeenteraad – opnieuw uit de koelkast gehaald. Het is niet bekend of ook daar enig beeldhouwwerk zal worden neergepoot. Ook niet echt bekend, spijtig eigenlijk, is dat Katrien Vermeire, iemand van eigen bodem, de foto heeft gemaakt voor de affiche van het vermaarde kust- en kunstevenement <strong>2006</strong> Beaufort. En dat regelmatig kunstliefhebbers zich afvragen of het beeld van Mong <strong>De</strong>vos ook kadert in die kunstmanifestatie. Zijn wij ons alsnog te weinig bewust van onze cultuurwaarden? Een doordenkertje om de steeds langer wordende herfstavonden mee te vullen. _John Pauwels p/3