Informatieblad oktober 2006 - De Haan
Informatieblad oktober 2006 - De Haan
Informatieblad oktober 2006 - De Haan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DE HAAN<br />
DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT / / OKTOBER <strong>2006</strong> / / NR.3 / / WWW.DEHAAN.BE<br />
G E M E E N T E L I J K<br />
I N F O R M A T I E B L A D<br />
DE HAAN-CENTRUM I WENDUINE I HARENDIJKE I VOSSESLAG I VLISSEGEM I KLEMSKERKE<br />
" FEEST 55-PLUSSERS >p/9<br />
" UITSLAG GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN <strong>2006</strong> >p/12<br />
" JEUGDCENTRUM UZUS FEESTELIJK GEOPEND >p/22
G E B O O R T E L I J S T E N<br />
STEEDS OPEN OP ZONDAG • LEOPOLDLAAN 28, 8420 DE HAAN – T 059/23 34 63<br />
kinderboetiek<br />
0 - 1 6 j a a r<br />
SCAPA SPORTS ++ BIKKEMBERGS ++ EXTREEM ++ FILOU & FRIENDS ++ MER DU NORD ++ PETIT FILOU ++ TIMBERLAND<br />
TOMMY HILFIGER ++ WEEKEND À LA MER ++ WOODY ++ ARCHIMÈDE ++ BELLEROSE ++ OFFSHORE LEGENDS<br />
e r k e n d v e r d e l e r<br />
Onze winkel bevat een ruime keuze aan betaalbare<br />
prijzen, wij zijn steeds ter uwer beschikking met<br />
het juiste advies en talrijke mogelijkheden.<br />
PC-repair <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> DRIFTWEG 147 , 8420 DE HAAN (VOSSESLAG) – T 059/23 57 55<br />
Reeds jarenlang uw trouwe hard & software leverancier<br />
Computers & toebehoren, herstellingen alle merken<br />
Eigen technische dienst, interventies bij de klant<br />
Onze service = uw voordeel!!!
| V A N U I T D E R E D A C T I E |<br />
<strong>De</strong> zesjaarlijkse strijd om het<br />
bestuur van deze onvolprezen mooie<br />
kustgemeente is gestreden. Het ging er,<br />
in vergelijking met vorige edities nogal<br />
beschaafd aan toe, wat ik alleen maar<br />
kan toejuichen. Even zag het ernaar uit<br />
dat het oordeel van de kiezer in twijfel<br />
zou worden getrokken, maar dat is<br />
uitgeklaard. Even zag het ernaar uit dat<br />
mijn bescheiden oproep van vorige keer<br />
– over verdraagzaamheid, constructief<br />
samenwerken en samenleven – onderuit<br />
zou worden gehaald. Niet dus, het<br />
gezonde verstand heeft andermaal en<br />
gelukkig maar gezegevierd. In dit nummer<br />
van het gemeentelijk informatieblad<br />
zetten we nog even de kandidaten en<br />
hun resultaten op een rijtje. Het stemmen<br />
kunnen we nu alweer aan de piepjongen<br />
overlaten, zij kiezen straks opnieuw hun<br />
kindergemeenteraad.<br />
En de groten, zij spelen voort, zij<br />
bouwen verder. Na het zomerseizoen,<br />
dat als je door het raam kijkt eigenlijk<br />
nog niet voorbij lijkt te zijn, zijn op heel<br />
korte termijn een massa inhuldigingen<br />
gehouden. <strong>De</strong> Groentemarkt stond<br />
stampvol blijde inwoners, die genoten<br />
COLOFON<br />
HOOFDREDACTEUR<br />
John Pauwels<br />
REDACTIESECRETARIS<br />
Willy Vanhooren<br />
REDACTIERAAD<br />
Voorzitter Schepen S. Beirens, R. Borny, D. Provoost,<br />
K. <strong>De</strong> Groote, C. Taelman, W. <strong>De</strong>somer, R. <strong>De</strong>swelgh,<br />
A. Flahaut, K. Leys, F. Masson, J. Van de Velde,<br />
G. Van Gijsegem, H. Vansever, F. Van Wijk, L. Vermeire,<br />
H. Vermeulen, N. Wittesaele,<br />
EN DE MEDEWERKING VAN<br />
I. Allemeersch, W. Barrez, K. Borgoo, A. Buekenhoudt,<br />
D. Bouwens, P. <strong>De</strong>maeght, K. Dubois, D. Hendrickx,<br />
V. Jonckheere, V. Mestdagh, W. Saelens, E. Soetaert,<br />
W. Vandaele, A. Vanderleen, T. Van Rijswijck,<br />
I. Wouters.<br />
LAY-OUT<br />
Maïté Vandenberghe<br />
FOTO VOORPAGINA<br />
Hans Vansever<br />
DRUK<br />
Drukkerij Lowyck bvba<br />
Archimedesstraat 53<br />
8400 Oostende<br />
T. 059 33 33 99 – F. 059 33 29 69<br />
E. info@lowyck.com<br />
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER<br />
Stefaan Beirens<br />
Duinenlaan 28, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (W.)<br />
stefaan.beirens@dehaan.be<br />
gemeentebestuur@dehaan.be<br />
van het kleinschalig feest. Meer moest<br />
dat niet zijn. <strong>De</strong> Markt van Wenduine<br />
werd twee keer ingehuldigd, eenmaal<br />
met een Vlaams volksfeest en eenmaal<br />
officieel. Zo een prachtig plein, dat zou<br />
elk jaar opnieuw moeten ingehuldigd<br />
worden. Maar goed, er komt ter plekke<br />
nog een beeldhouwwerk en ook dat<br />
zal ongetwijfeld aanleiding geven tot<br />
festiviteiten. Ondertussen kan men er<br />
lustig de Halloweentjes op los laten en<br />
dat zal samen met de blauwe fonteinen<br />
voor een kleurrijk spektakel zorgen.<br />
Een beeld in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, het is een<br />
nieuw gegeven. <strong>De</strong> wijk Vosseslag<br />
heeft de spits afgebeten met een puik<br />
stukje heemkundig getint en met brons<br />
vormgegeven expressionisme, dat ik in<br />
mijn traditionele Losse Babbel gaarne<br />
iets meer van nabij bekijk. Het toch al<br />
fraaie straatbeeld van de Normandiëlaan<br />
krijgt rond het jaareinde nog een<br />
opwaardering door Albert Einstein, van<br />
wie de afbeelding daar straks een vaste<br />
stek verwerft. In Wenduine viel helaas<br />
het broze intimistische beeldje van Koos<br />
van der Kaay ten prooi aan vandalisme.<br />
Het blijft hopen dat het in de zeer nabije<br />
toekomst opnieuw de groene omgeving<br />
van de Hubertmolen zal verfraaien. Ook<br />
de plannen voor de renovatie van het<br />
Astridpark zijn zopas – nota bene tijdens<br />
de jongste zitting van de gemeenteraad<br />
– opnieuw uit de koelkast gehaald.<br />
Het is niet bekend of ook daar enig<br />
beeldhouwwerk zal worden neergepoot.<br />
Ook niet echt bekend, spijtig<br />
eigenlijk, is dat Katrien Vermeire, iemand<br />
van eigen bodem, de foto heeft gemaakt<br />
voor de affiche van het vermaarde kust-<br />
en kunstevenement <strong>2006</strong> Beaufort. En<br />
dat regelmatig kunstliefhebbers zich<br />
afvragen of het beeld van Mong <strong>De</strong>vos<br />
ook kadert in die kunstmanifestatie. Zijn<br />
wij ons alsnog te weinig bewust van onze<br />
cultuurwaarden?<br />
Een doordenkertje om de steeds<br />
langer wordende herfstavonden mee te<br />
vullen.<br />
_John Pauwels<br />
p/3
p/4<br />
| M I L I E U |<br />
" WAARHEEN MET UW AFVALWATER?<br />
| Aansluiten of zuiveren?<br />
Als er riolering ligt in de omgeving<br />
van uw huis, dan bent u verplicht erop<br />
aan te sluiten voor al uw huishoudelijk<br />
afvalwater.<br />
Ligt er geen riolering en loost u in<br />
het oppervlakte- of grondwater, dan<br />
bent u verplicht om zelf uw afvalwater te<br />
zuiveren voor u dit loost.<br />
| <strong>De</strong> juiste installatie?<br />
<strong>De</strong> VMM heeft een code van goede<br />
praktijk uitgewerkt voor de aanleg van<br />
IBA’s (Individuele Behandeling van<br />
Afvalwater). U kunt ze bestellen via het<br />
infoloket van de VMM: info@vmm.be of<br />
T 053-72 64 45.<br />
| Subsidie Individuele Behandeling<br />
van Afvalwater (IBA)<br />
Onze gemeente geeft een subsidie<br />
die max. € 500,00 bedraagt en wordt<br />
vermeerderd met max. € 500 subsidie<br />
van het Vlaamse Gewest.<br />
" WINKEL VERSTANDIG, KOOP MINDER AFVAL<br />
Minder (verpakkings)afval betekent<br />
minder verbranding en minder storten.<br />
Waar mogelijk wordt recyclage nagestreefd,<br />
maar toch is ook dit niet helemaal<br />
onschuldig. Want vergeet niet dat ook<br />
daarbij nog altijd milieuhinder ontstaat en<br />
heel wat energie verbruikt wordt (alleen<br />
al voor het noodzakelijke transport van<br />
de selectieve inzameling). Zoals het<br />
spreekwoord luidt: ‘beter voorkomen dan<br />
genezen’.<br />
Maar niet enkel het milieu, ook je<br />
portemonnee heeft baat bij afvalarm<br />
winkelen.<br />
Wie zijn winkelkarretje volgens de<br />
macht van de gewoonte volstouwt met<br />
oververpakte goederen moet, eenmaal<br />
thuis, zo’n 70% van het aangekochte<br />
| Wat met hemelwater?<br />
Het is erg belangrijk om hemelwater<br />
en afvalwater zoveel mogelijk gescheiden<br />
te houden, bijvoorbeeld door een hemelwaterput<br />
te installeren en het hemelwater<br />
te gebruiken.<br />
Hemelwater is nefast voor de<br />
werking van een septische put of een<br />
IBA. Hemelwater dat samen met het<br />
afvalwater naar de riolering loopt, verdunt<br />
het afvalwater zodanig dat de zuivering<br />
ervan wordt bemoeilijkt.<br />
| Subsidie hemelwatergebruik en<br />
infiltratievoorzieningen<br />
<strong>De</strong> gemeente voorziet een premie<br />
voor hemelwaterputten van € 0,05/liter<br />
waterinhoud met een max van € 250,00.<br />
<strong>De</strong> premie voor infiltratievoorzieningen<br />
bedraagt € 0,50/horizontaal m² aangesloten<br />
dakoppervlakte, met een max van<br />
€ 250,00.<br />
gewicht aan verpakkingsafval weggooien.<br />
Bovendien blijkt dat afvalarm winkelen<br />
30% goedkoper en dit voor exact<br />
dezelfde producten.<br />
www.afvalarmwinkelen.be<br />
Bovendien levert afvalarm aankoopgedrag<br />
je ook een extra kostenbesparing<br />
op aangezien de dure restafvalzak en de<br />
PMD-zak minder snel vol zijn.<br />
Beide subsidies worden vermeerderd<br />
met hetzelfde bedrag van het Vlaams<br />
Gewest. Het moet wel een bestaande<br />
woning betreffen waarvoor een bouwvergunning<br />
werd verkregen vóór<br />
07.09.1999.<br />
>Meer info over de subsidiëring:<br />
▪ milieudienst@dehaan.be<br />
▪ Algemene informatie bij het Waterloket:<br />
www.waterloketvlaanderen.be of<br />
T 0800 99 004<br />
Verpakkingsafval vertegenwoordigt<br />
immers 30% van het gewicht en 50% van<br />
het volume van het totale huishoudelijke<br />
afval.<br />
Het is duidelijk: op jaarbasis kan<br />
afvalarm winkelen tientallen euro’s winst<br />
opleveren! In de meeste gevallen geldt<br />
de vuistregel: hoe minder verpakking,<br />
hoe minder duur een product is. Probeer<br />
het zeker zelf eens uit!<br />
| Enkele tips:<br />
• gebruik herlaadbare batterijen i.p.v.<br />
wegwerp;<br />
• koop fruit en groenten los i.p.v. voorverpakt;<br />
• koop glazen flessen met statiegeld;<br />
• koop navulverpakkingen;<br />
• gebruik een herbruikbare zak.
" PROVINCIE WEST-VLAANDEREN ADVISEERT LAND- EN TUINBOUWERS<br />
Een belangrijk aanbod naar land- en<br />
tuinbouwers vanuit het project “milieuzorg<br />
in de landbouw” is een gratis bedrijfsdoorlichting<br />
op vlak van milieu,<br />
natuur en landschap. Aan de hand van<br />
de bestaande milieuvergunning wordt<br />
nagegaan of de vergunning nog overeenstemt<br />
met de huidige situatie en welke<br />
zaken wettelijk verplicht zijn. Naast deze<br />
eerder administratieve aspecten, wordt<br />
ook gepeild naar de interesse voor milieu-<br />
en natuurvriendelijke technieken<br />
op het bedrijf en worden water- en ener-<br />
" VERLICHTEN: KIES VOOR SPAARLAMPEN<br />
Gloeilampen zijn spotgoedkoop in aanschaf en bieden een<br />
aangenaam licht. Gloeilampen produceren echter slechts voor<br />
10% licht en voor 90% warmte. Waar mogelijk worden ze het<br />
best vervangen door energiezuinige verlichting.<br />
Halogeenlampen hebben een iets beter rendement dan<br />
gewone gloeilampen en gaan meestal ook wat langer mee.<br />
Toch zijn halogeenlampen zeker geen aanrader op het vlak van<br />
energiezuinigheid.<br />
TL-buizen zijn de kampioen inzake energiezuinigheid. Ze<br />
gaan heel lang mee, maar vereisen aangepaste armaturen en<br />
nemen veel plaats in.<br />
Spaarlampen zijn in feite compacte tl-buizen, die passen<br />
in een normale lampvoet. Ze verbruiken 5 keer minder energie<br />
dan een gloeilamp en gaan 10 keer langer mee. <strong>De</strong> laatste jaren<br />
" GEEN PLASTIC BIDONS (OF ANDER AFVAL) VASTMAKEN<br />
AAN DE BUITENKANT VAN DE BLAUWE PMD-ZAK!<br />
We stellen vast dat inwoners regelmatig<br />
verpakkingen aan de buitenkant<br />
van de blauwe PMD-zak vastmaken met<br />
de bindstrips van de blauwe zak of met<br />
touw! Dit gebeurt vooral met grote plastic<br />
bidons. Dit zorgt voor problemen bij de<br />
verwerking van de huishoudelijke verpakkingen,<br />
zelfs als het gaat om PMDverpakkingen<br />
die toegelaten zijn.<br />
<strong>De</strong> PMD-verpakkingen die aan de<br />
giebesparingtips gegeven. Aan de hand<br />
van de doorlichting wordt een overzicht<br />
met concrete mogelijkheden voor de toekomst<br />
bezorgd.<br />
Ook voor landbouwers met bouwplannen<br />
is het nuttig de milieubril op te<br />
zetten:<br />
▪ door het voorzien van extra regenwateropvang;<br />
▪ de keuze van materialen en de beplanting<br />
rond het gebouw;<br />
▪ maatregelen om energie te besparen;<br />
Milieudienst >Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/24 21 28 – E. milieudienst@dehaan.be<br />
buitenkant van de zak zijn vastgemaakt,<br />
worden niet van de PMD-zak losgemaakt<br />
en kunnen niet correct worden gesorteerd.<br />
Maak de verpakkingen leeg en<br />
druk ze goed plat, indien mogelijk. Zo<br />
wint u heel wat plaats in de blauwe PMDzak.<br />
Fost-Plus vzw<br />
▪ het regulariseren van mestvaalt en de<br />
sleufsilo;<br />
▪ het eventueel aankopen van een zonneboiler.<br />
Bedrijven met plannen of concrete<br />
vragen in dit verband, kunnen terecht bij<br />
het ankerpunt milieuzorg in hun regio:<br />
Brugse Ommeland – Liesbeth <strong>De</strong>smyter<br />
liesbeth.desmyter@west-vlaanderen.be<br />
of T 050 40 70 20<br />
zijn spaarlampen veel goedkoper geworden in aanschaf. Ze zijn<br />
nu ook in meerdere vormen verkrijgbaar, o.a. in peervorm of<br />
vormen voor kroonluchters.<br />
na 1.000 branduren Spaarlamp IIW Gloeilamp 60W<br />
lampkosten € 8,00 € 5,00<br />
verbruik na 10.000 uur (kwh) 110 KWH 600 KWH<br />
verbruikskosten (€ 0,14 kwh) € 15,40 € 84,00<br />
totale kosten € 23,40 € 89,00<br />
UW WINST € 65,60<br />
Over de levensduur van een spaarlamp bespaart u € 65,60.<br />
p/5
" DOOSJES VOOR ALLE LEERLINGEN<br />
Heel wat basisscholen in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-<br />
Wenduine werken op een zeer actieve<br />
manier mee rond milieu- en natuureducatie.<br />
Het gemeentebestuur wil dat aanmoedigen<br />
en op vraag van de scholen<br />
stelt de gemeente bij het begin van het<br />
nieuwe schooljaar doosjes ter beschikking<br />
waarin de kinderen een koekje of<br />
een hapje kunnen opbergen. Die doosjes<br />
kunnen uiteraard telkens opnieuw<br />
gebruikt worden, wat heel wat inpakfolie<br />
bespaart. Dat verkleint de afvalberg en is<br />
dus goed voor het milieu.<br />
Afvalvoorkoming en -sortering zijn<br />
thema’s die zich zeer goed lenen om<br />
binnen de basisscholen in concrete ac-<br />
ties te vertalen. Bovendien besteden<br />
ook de eindtermen – door de Vlaamse<br />
Gemeenschap opgelegde normen – en<br />
de schoolreglementen hier aandacht<br />
aan.<br />
Ook in het verleden deed het gemeentebestuur<br />
al inspanningen: om de<br />
selectieve inzameling nog te bevorderen,<br />
heeft het, naast de blauwe rolcontainers<br />
voor PMD, de papierkratten en de compostvaten,<br />
rolcontainers aangekocht voor<br />
de selectieve inzameling van papier en<br />
karton. Bedoeling is dat de papierkratten<br />
geledigd worden in deze rolcontainers.<br />
Alle scholen maken hier gebruik van.<br />
Scholen die over de nodige ruimte<br />
beschikken, kregen kippen samen met<br />
het kippenhok en een kippenren. Het<br />
houden van kippen is een andere manier<br />
om een deel van het GFT-afval op een<br />
nuttige wijze kwijt te geraken.<br />
Samen met de TMVW werd een<br />
drinkwaterfontein ter beschikking gesteld<br />
van elke school.<br />
Nu worden dus herbruikbare koekendozen<br />
verdeeld aan alle basisscholen.<br />
Geen individuele verpakte koeken meer,<br />
maar één of twee koekjes uit een groot<br />
familiepak: het is goedkoper en geeft<br />
veel minder afval.<br />
<strong>De</strong> doosjes zijn gemaakt uit polypropyleen<br />
en bedrukt met het logo<br />
van de gemeente en MOS (het project<br />
“Milieuzorg op School”). Er is eveneens<br />
plaats voorzien om je naam te schrijven<br />
op de doos. In het totaal worden er<br />
1000 doosjes verdeeld aan de gemeentelijke<br />
basisschool ’t Klavertje’, de Vrije<br />
Basisschool <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> en Vlissegem,<br />
de Vrije Basisschool Heilig Hart school<br />
Wenduine, de Einsteinschool <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
en de Heideschool in de Vosseslag.<br />
Het is de bedoeling dat in de toekomst<br />
ook stevige herbruikbare drinkwaterflessen<br />
worden aangekocht. Verschillende<br />
types worden momenteel getest.<br />
Kerckhove bvba Warvinge 49-51, 8421 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> - Vlissegem // GSM 0475/28 75 12 // Fax 059/23 92 45<br />
STEEDS BEREID DESKUNDIG ADVIES TE VERSTREKKEN • ZO EN MA GESLOTEN<br />
hondenvoer Eukanuba · bloemen- en groentenzaden: Somers<br />
· potgrond · tuinmeststoffen Viano · gazongrassen<br />
· voeders voor neerhofdieren · milieuvriendelijke bestrijdingsmiddelen<br />
· kolen, briketten en brandhout
| C U L T U U R |<br />
" BANDONEONVIRTUOOS TE GAST IN HET WIELIN-<br />
GENCENTRUM<br />
I Op zaterdag 28 <strong>oktober</strong> om 20.30u bespeelt de Argentijnse<br />
wereldvirtuoos Gustavo Toker de bandoneon op meesterlijke en<br />
onuitwisbare wijze. ‘Piazolleana’ is, hoe kan het ook anders, een<br />
hommage aan de tangomeester Aster Piazolla. Samen met zijn pianist<br />
José Lopretti brengt hij o.a. meesterwerken en improvisaties van<br />
Piazolla!<br />
KAARTEN v.v.k € 11,00/ a.d.d € 12,00<br />
" DE QUEESTE IN HET O.C. D’ANNEXE<br />
I Op zaterdag 18 november om 20.30u is het theatergezelschap <strong>De</strong><br />
Queeste te gast in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>. ‘<strong>De</strong> stad der zienden’ is een toneelstuk,<br />
gebaseerd op het boek van de Nobelprijswinnaar voor literatuur José<br />
Saramago, die momenteel in vrijwillige ballingschap op Lanzarote woont.<br />
In het stuk wordt de hedendaagse democratie ter discussie gesteld. Wie<br />
heeft de macht? Heeft de kiezer nog een stem? ‘<strong>De</strong> stad der zienden’<br />
sloeg bij de verschijning in Portugal in als een bom en stond garant<br />
voor verhitte debatten en hoge verkoopscijfers. Ook bij de Vlaamse en<br />
Nederlandse lezers zorgt de roman momenteel voor opschudding.<br />
KAARTEN v.v.k € 11,00/ a.d.d € 12,00<br />
" SANTA SOLEIL IN HET WIELINGENCENTRUM<br />
I Op zaterdag 2 december om 20.30u is het theatergezelschap<br />
Santa Soleil te gast in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>. <strong>De</strong> eerste productie van Santa Soleil,<br />
opgericht door Mathias Sercu, Gregory Caers en Jits Van Belle, is<br />
Plastiekezak, het verhaal van een man en een vrouw op zoek naar een<br />
verloren liefde. Een man en een vrouw en een verhaal van graag willen<br />
zien en graag gezien willen worden. Van wel willen, maar niet (meer)<br />
kunnen. Tot die ene gebeurtenis voor hen alles verandert. Voor altijd.<br />
Ook al willen ze dat niet.<br />
KAARTEN v.v.k € 11,00/ a.d.d € 12,00<br />
" DE WEEK VAN DE PODIUMKUNSTEN<br />
I Van 20 tot 24 november <strong>2006</strong> organiseert de dienst cultuur ‘de week van de<br />
podiumkunsten’. Tijdens deze week staat het thema dans centraal. Aan deze<br />
schoolvoorstellingen zullen ongeveer 900 kinderen van de lagere school deelnemen.<br />
<strong>De</strong> gemeentelijke autobus zorgt voor een veilig vervoer van de kinderen naar het O.C.<br />
d’Annexe en het Wielingencentrum.<br />
(foto: Sven van Baarle)<br />
O.C. d’Annexe<br />
Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/24 21 33 – E. cultuurdienst@dehaan.be<br />
Gustavo Toker<br />
<strong>De</strong> Queeste ‘<strong>De</strong> stad der zienden’<br />
Santa Soleil ‘Plastiekezak<br />
Wielingencentrum<br />
Graaf Jansdijk 18, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Wend.]<br />
T. 050/41 46 43<br />
p/7
K I E Z E N V O O R P E R S O O N L I J K H E I D<br />
van 2,5 tot 14 jaar kan uw kind naar school in een geborgen en groene omgeving in het centrum van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
• IN DE BASISCHOOL ‘EINSTEIN’ – T 059/23 37 52<br />
Hoofdschool<br />
Einsteinlaan 1, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
Wijkschool<br />
Hoefijzerlaan 6, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
Kleuter en Lager: één geheel<br />
Kinderopvang: van 7.30-18u, op woensdag tot 13u<br />
E-mail: bs.einstein@skynet.be<br />
Info: alle schooldagen of<br />
via onze website: www.einsteinschooldehaan.be<br />
• IN HET MAERLANT-ATHENEUM – T 059/23 44 58<br />
met een vestiging in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, voor de eerste graad van het<br />
secundair onderwijs<br />
Paardenmelkerij<br />
“<strong>De</strong> Vlakte”<br />
P A A R D E N M E L K<br />
• verhoogt uw weerstand<br />
• ter vervanging van melk bij allergische kinderen<br />
• herstelt de darmflora<br />
• is zeer voedzaam en toch licht verteerbaar<br />
• ter ondersteuning bij chemotherapie<br />
• heel het jaar door verse melk beschikbaar<br />
• ook in diepvries in handige porties<br />
Hendrik Breemersch-Huyghe<br />
Vijfwegestraat 22, Vlissegem-<strong>De</strong> <strong>Haan</strong> • Tel.: 059/23 35 87<br />
● begeleide avondstudie tot 17.30u<br />
● buitenschoolse activiteiten op woensdagnamiddag.<br />
● Voor alle leerlingen is er een schoolrestaurant met<br />
gevarieerde warme maaltijden aan een democratische prijs.<br />
● Beide scholen bieden een uitstekende voorbereiding op een<br />
verdere schoolloopbaan in het Maerlant-Atheneum te<br />
Blankenberge.<br />
[Van Maerlantstraat 1 te Blankenberge – T 050/43 25 20]
" PROVINCIE STEUNT<br />
BIBLIOTHEEK DE HAAN<br />
<strong>De</strong> gemeenteraad besliste om<br />
aan te sluiten bij het Provinciale<br />
Bibliotheek Systeem (PBS). Het komt<br />
er o.m. op neer dat alle boeken van de<br />
aangesloten bibliotheken in één centrale<br />
catalogus worden opgeslagen en dat<br />
elke bibliotheek meteen kan zien bij<br />
welke andere bibliotheek een bepaald<br />
werk voorhanden is. Auteurs, titels<br />
en inhoudsbeschrijving van een boek<br />
worden ook automatisch ingevoerd. Het<br />
werk wordt één keer gedaan voor heel<br />
de provincie, terwijl elke bibliotheek dat<br />
vroeger afzonderlijk deed. <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> hoeft<br />
niet eens zelf een computer aan te kopen<br />
om het gehele bibliotheeksysteem aan<br />
te sturen: dat gebeurt op afstand. <strong>De</strong><br />
provincie doet ook het onderhoud en stelt<br />
de programma’s ter beschikking. Het<br />
nieuwe systeem wordt nu in een aantal<br />
pilootgemeenten in West-Vlaanderen<br />
opgestart en omdat onze gemeente<br />
| T O E R I S M E |<br />
" HALLOWEENWEEKEND IN<br />
DE HAAN EN WENDUINE I Door<br />
de handelaarsverenigingen “<strong>Haan</strong>delaars<br />
& Co” en “Actief Wenduine”<br />
alsook het gemeentebestuur van <strong>De</strong><br />
<strong>Haan</strong>, wordt tijdens het weekend van<br />
28 en 29 <strong>oktober</strong> een Halloweenweekend<br />
georganiseerd.<br />
In <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> vinden de festiviteiten plaats<br />
op zaterdag op het Koninklijk Plein. Vanaf<br />
11u worden pompoensoep en een halloweensapje<br />
uitgedeeld. Om 15u is er<br />
een poppenkastvoorstelling door ‘Poppentheater<br />
Jawadde’ en start het grote<br />
Halloweenspel. Doorlopend is er een<br />
schminkstand.<br />
In Wenduine is er zaterdagvoormiddag<br />
in de Kerkstraat een gratis zoekwedstrijd<br />
met mooie prijzen. <strong>De</strong>ze zoekwedstrijd<br />
wordt georgansieerd door de lokale<br />
handelaars.<br />
Om 18u wordt op het marktplein verzameld<br />
voor de grote Halloweenoptocht.<br />
Begeleid door twee muziekkorpsen, heksen<br />
en de reuzen Louw, Wanne en Scute-<br />
een nieuwe bibliotheek bouwt, kreeg<br />
onze gemeente voorrang. Van de totale<br />
investering neemt de provincie 32.680<br />
euro voor haar rekening.<br />
" VLISSEGEM TE BOEK<br />
GESTELD<br />
Tijdens het kermisweekend van 17<br />
en 18 juni werd een boek over de rijke<br />
geschiedenis van het dorp aan het publiek<br />
voorgesteld. <strong>De</strong> officiële titel luidt<br />
man trekken honderden mensen met fakkels<br />
door de straten van Wenduine.<br />
Op het strand ter hoogte van de<br />
Rotonde vindt een vuurshow plaats,<br />
gevolgd door de heksenverbranding. Tot<br />
middernacht kan er gedanst worden rond<br />
het vuur; enkele eet- en drankstandjes<br />
zorgen voor extra ambiance.<br />
Zondag 29 <strong>oktober</strong> om 15u is er op<br />
de markt van Wenduine de ‘Gouden<br />
Babeluttenworp’. Met deze grabbelwedstrijd<br />
zijn talrijke prijzen te winnen.<br />
" 7DE PAARDENZEGENING<br />
IN VLISSEGEM<br />
Zondag 5 november zal Vlissegem<br />
weer honderden dierenliefhebbers aantrekken<br />
voor de 7 de paarden- en dierenzegening.<br />
Om 10u wordt in de H. Blasiuskerk<br />
een eucharistieviering opgedragen, opgeluisterd<br />
door het “jachthorenensemble<br />
Concordia”. Na de misviering worden in<br />
de Warvinge de dieren gezegend. Tien-<br />
dienst Toerisme>Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/24 21 34 – F. 059/24 21 36 – E. toerisme@dehaan.be<br />
“Vlissegem: een 1000-jarige geschiedenis.<br />
Van Scamel Weeke tot SunParks<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>”. Het betreft een lijvig werk van<br />
ca. 280 pagina’s. Enkele thema’s die aan<br />
bod komen: de Vlissegemse hofsteden,<br />
een kroniek van vijf eeuwen parochie,<br />
herbergen, ambachten en neringen<br />
vanaf de 16de eeuw, 400 jaar onderwijs<br />
in Vlissegem-dorp, de bewogen tijd<br />
van de twee wereldoorlogen, het boeiende<br />
verenigingsleven met o.m. de Sint-<br />
Sebastiaansgilde uit 1607, de Landelijke<br />
Gilden en de talrijke sport- en ontspanningsverenigingen.<br />
<strong>De</strong>ze dorpsmonografie<br />
is verlucht met honderden illustraties.<br />
Van de auteurs, G. Monteyne en R.<br />
Vandaele uit Wenduine, verscheen eerder:<br />
“Stalhille, parel van het Noorden”<br />
in 2000, 2de druk in 2001 en “1000 jaar<br />
Klemskerke - ‘t Blekt lijk Klemskerke<br />
in ‘t ongeweerte”, 2002.<br />
Meer info:<br />
T 050 42 92 33<br />
E ronnyvandaele@pandora.be<br />
tallen paarden en koetsen zullen er in<br />
stoet voorbijtrekken. Ook huis- en hoevedieren<br />
zijn welkom. In enkele standjes<br />
worden landbouwproducten verkocht en<br />
geroosterde sprot uitgedeeld.<br />
<strong>De</strong> lokale herbergen verwelkomen je<br />
graag voor een babbel en een drankje.<br />
" FEEST 55-PLUSSERS<br />
Het jaarlijks<br />
feest voor de<br />
55-plussers vindt<br />
dit jaar plaats<br />
op donderdag<br />
7 december om<br />
14u in het Zeepreventorium<br />
van<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>. Een<br />
middag vol entertainment<br />
met<br />
Lia Linda & Albert, Rominelli Dancers<br />
en Yves Seghers.<br />
<strong>De</strong> toegangskaarten (€5,00) zijn te<br />
bekomen in alle plaatselijke infokantoren<br />
vanaf 15 november.<br />
p/9
| O C M W |<br />
" STUDIETOELAGEN IN HET SECUNDAIR ONDERWIJS, OOK VOOR UW KINDEREN? | Dat<br />
studeren duur is hoeven we ouders niet uit te leggen. Een steuntje in de rug zou hen al een stuk<br />
helpen bij de financiering. Daarom zorgt de Vlaamse overheid voor studietoelagen. Hieronder een<br />
kort overzicht.<br />
| Voorwaarden voor de kinderen<br />
▪ Ze zijn Belg.<br />
▪ Ze volgen voltijds les in een Nederlandstalige<br />
school in Vlaanderen of<br />
Brussel.<br />
• Ze zijn leerplichtig.<br />
| Inkomensgrenzen<br />
▪ Om in aanmerking te komen voor een<br />
studietoelage mag het gezinsinkomen<br />
niet hoger liggen dan een bepaald<br />
maximumbedrag. Dit gezinsinkomen<br />
wordt berekend aan de hand van het<br />
laatste aanslagbiljet.<br />
SPREEKUREN VOORZITSTER<br />
Wenduine – Hoofdzetel<br />
dinsdagvoormiddag en op afspraak<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum<br />
• Gemeentehuis<br />
donderdag 11-12u<br />
• Sociaal Huis Kerklommer<br />
op afspraak op vrijdagvoormiddag<br />
SPREEKUREN SOCIALE DIENST<br />
Hoofdzetel<br />
Markt 2 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (Wenduine)<br />
T. 050/42 84 80 • F. 050/41 61 33<br />
E. info@ocmwdehaan.be<br />
Open elke werkdag van 8.30-12u<br />
‘s namiddags op afspraak<br />
▪ Ook met het aantal personen ten<br />
laste wordt rekening gehouden. Hoe<br />
meer personen een gezin ten laste<br />
heeft, hoe hoger de inkomensgrens<br />
voor een toelage.<br />
▪ Daarnaast is het kadastraal inkomen<br />
eveneens een factor waarmee rekening<br />
gehouden wordt.<br />
| Hoogte van de toelage<br />
▪ <strong>De</strong> hoogte van de studietoelage,<br />
hangt af van de hoogte van het gezinsinkomen.<br />
▪ Interne leerlingen krijgen een hogere<br />
toelage dan externen.<br />
▪ Zelfstandige, alleenstaande en gehuwde<br />
leerlingen krijgen een hogere<br />
toelage.<br />
▪ Leerlingen uit het hoger secundair<br />
onderwijs krijgen meer dan leerlingen<br />
uit het lager secundair onderwijs.<br />
| Aanvraag en uitbetaling<br />
Het aanvraagdossier moet uiterlijk<br />
30 juni 2007 verstuurd worden naar het<br />
Provinciaal Meldpunt Studietoelagen,<br />
Burg 4, 8000 Brugge.<br />
Hoe vroeger echter men de aanvraag<br />
volledig indient, hoe eerder u uw toelage<br />
uitbetaald krijgt.<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum<br />
Sociaal Huis Kerklommer<br />
dinsdag en vrijdag van 10-12u<br />
Vlissegem – Kleine Garre<br />
eerste donderdag van 8.30-9u<br />
Klemskerke – Oud-Gemeentehuis<br />
eerste donderdag van 9.15-9.45u<br />
Vosseslag – Schelpestik<br />
eerst donderdag van 10-10.30u<br />
| Formulieren<br />
Wie al een aanvraag ingediend<br />
heeft, krijgt automatisch formulieren<br />
toegestuurd. Wie voor de eerste keer een<br />
aanvraag indient, vindt de formulieren op<br />
▪ het secretariaat van de school,<br />
▪ www.studietoelagen.be,<br />
▪ Provinciaal Meldpunt Studietoelagen,<br />
Burg 4 – 8000 Brugge.<br />
| Wat als uw kind hogere studies<br />
volgt?<br />
<strong>De</strong> regels voor toelagen zijn anders<br />
dan in het secundair onderwijs, maar te<br />
complex om in kort bestek te behandelen.<br />
Het is echter goed mogelijk dat u niet<br />
in aanmerking kwam voor een studietoelage<br />
in het secundair onderwijs, maar wel<br />
in het hoger onderwijs. Het loont dus de<br />
moeite een aanvraag in te dienen.<br />
| Meer info?<br />
Zowel voor secundair als hoger<br />
onderwijs: bel naar het gratis nummer<br />
van de Vlaamse Infolijn 0800 3 02 01 of<br />
neem contact op met OCMW <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> op<br />
T 050/42 84 80.<br />
" BRIDGENAMIDDAG OP 8/11 IN KERKLOMMER<br />
Op woensdagnamiddag 8 november wordt in Kerklommer een uitzonderlijke bridgenamiddag gehouden. Alle <strong>Haan</strong>se bridgespelers<br />
zijn welkom. Zowel geoefende als niet geoefende spelers en de leerlingen van de bridgeles op donderdag worden uitgenodigd.<br />
Om het voor iedereen boeiend te houden, wordt opgesplitst naar niveau. Als deze bridgenamiddag succesvol is, zal ze zeker<br />
herhaald worden. Wie wil meespelen, kan zich gratis inschrijven op 059-23 79 81 of via kerklommer@ocmwdehaan.be.<br />
p/11
| B E S T U U R |<br />
p/12<br />
" GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN – 8 OKTOBER <strong>2006</strong><br />
| <strong>De</strong> aanwijzing van de tirularissen volgens volgorde van verkiezing gaat als volgt:<br />
Aantal volledige lijststemmen x aantal zetels =<br />
3<br />
LIJST SP.A • 973/9.894: 2 zetels > verkiesbaarheidscijfer: 649 | aantal volledige lijststemmen: 246<br />
NR. NAAM KANDIDAAT STEMMEN 2000 LIJST STEMMEN <strong>2006</strong><br />
STEMMEN BIJ OVER-<br />
DRACHT TOEGEKEND<br />
TOTAAL VOLGORDE<br />
1 <strong>De</strong>vuyst Jonathan - - 239 164 403 1<br />
2 Laperre Christine - - 208 - 208 -<br />
3 Lydou Julien 129 SP 172 - 172 -<br />
4 Vanhaeren Daniël - - 217 - 217 2<br />
5 Tress Heike 65 SP 80 - 80 -<br />
6 Van den Eeden Nathalie - - 106 - 106 -<br />
7 Kyndt Edwin - - 97 - 97 -<br />
8 Potums Katrien - - 81 - 81 -<br />
9 Goeminne Jan 168 NU 96 - 96 -<br />
10 Van Strydonck Charles - - 62 - 62 -<br />
11 Crombez Annic - - 64 - 64 -<br />
12 Buseyne Marie Christine - - 53 - 53 -<br />
13 Rolly Herman - - 68 - 68 -<br />
14 Vanhaeren Gregory - - 167 - 167 -<br />
15 Van Steenberge Ellen - - 107 - 107 -<br />
16 Van Hoecke Linda 64 SP 59 - 59 -<br />
17 <strong>De</strong>laere Roland - - 103 - 103 -<br />
18 Van Vooren Christiane - - 71 - 71 -<br />
19 Craeye Annemie - - 74 - 74 -<br />
20 André Alain 70 SP 89 - 89 -<br />
21 Talloen Frans - - 173 - 173 -<br />
Lijst Vlaams Belang • 633/9.894: 1 zetel > verkiesbaarheidscijfer: 317 | aantal volledige lijststemmen: 389<br />
NR. NAAM KANDIDAAT STEMMEN 2000 LIJST STEMMEN <strong>2006</strong><br />
aantal stemmen die, bij overdracht, aan de kandidaten in orde van de<br />
voordracht toe te kennen zijn<br />
STEMMEN BIJ OVER-<br />
DRACHT TOEGEKEND<br />
TOTAAL VOLGORDE<br />
1 Meyns Patrick - - 156 130 286 1<br />
2 Aernoudt Gwendolyn - - 94 - 94 -<br />
3 Vandenbosch Joris - - 71 - 71 -<br />
4 Boeckx Sylvie - - 74 - 74 -<br />
5 Legein Walter - - 64 - 64 -
Lijst Nu-Jenny Van Hecke • 652/9.894: 1 zetel > verkiesbaarheidscijfer: 326 | aantal volledige lijststemmen: 86<br />
NR. NAAM KANDIDAAT STEMMEN 2000 LIJST STEMMEN <strong>2006</strong><br />
STEMMEN BIJ OVER-<br />
DRACHT TOEGEKEND<br />
TOTAAL VOLGORDE<br />
1 Van Nuffel René - - 233 29 262 -<br />
2 Van Maele Marnix - - 90 - 90 -<br />
3 Jacobs Nathalie - - 52 - 52 -<br />
4 Vyvermans Brigitte - - 41 - 41 -<br />
5 Vercarre Danny - - 33 - 33 -<br />
6 <strong>De</strong>bruycker-<strong>De</strong>baillie Yvette 176 NU 39 - 39 -<br />
7 Boon-Craps Ingrid - - 28 - 28 -<br />
8 Mortier-Pollier Linda - - 29 - 29 -<br />
9 <strong>De</strong> Blauwe Meranda - - 28 - 28 -<br />
10 Van <strong>De</strong>r Bracht Herman - - 44 - 44 -<br />
11 Vantorre Carine - - 24 - 24 -<br />
12 Van Hecke Jenny 1540 NU 305 - 305 -<br />
13 Stout Yves - - 53 - 53 -<br />
14 Lievens Anneke - - 55 - 55 -<br />
15 Van Opstal Junior - - 36 - 36 -<br />
16 Honorez Eric - - 148 - 148 -<br />
17 Willocx Etienne 326 NU 69 - 69 -<br />
18 Huysentruyt Guido 354 NU 86 - 86 -<br />
19 Daschot Christine - - 51 - 51 -<br />
20 Tilmans Geert - - 75 - 75 -<br />
21 <strong>De</strong>clerck Luc - - 71 - 71 -<br />
Lijst DaZ • 2.116/9.894: 5 zetels > verkiesbaarheidscijfer: 1764| aantal volledige lijststemmen: 199<br />
NR. NAAM KANDIDAAT STEMMEN 2000 LIJST STEMMEN <strong>2006</strong><br />
STEMMEN BIJ OVER-<br />
DRACHT TOEGEKEND<br />
TOTAAL VOLGORDE<br />
1 Beirens Stefaan 481 CVP 1093 332 1425 1<br />
2 Jonckheere Hans 171 LVV 506 - 506 2<br />
3 <strong>De</strong>smet Marijke 205 CVP 420 - 420 -<br />
4 <strong>De</strong>schacht-<strong>De</strong>fruyt Veronique 179 CVP 334 - 334 -<br />
5 Claus Rudy - - 479 - 479 3<br />
6 <strong>De</strong> Soete Marleen - - 456 - 456 5<br />
7 Ohnemus Maike - - 370 - 370 -<br />
8 Provoost Dieter - - 234 - 234 -<br />
9 <strong>De</strong>pauw Frédéric - - 328 - 328 -<br />
10 Fertein Kurt - - 180 - 180 -<br />
11 Verkempynck Jean-Pierre - - 112 - 112 -<br />
12 Vermeulen Fernand 617 NU 312 - 312 -<br />
13 Notredame Brenda - - 468 - 468 4<br />
14 Nys Christl - - 239 - 239 -<br />
15 Van den Kieboom Ilse - - 133 - 133 -<br />
16 Seurynck Gerda 205 CVP 229 - 229 -<br />
17 Van Waeyenberge Anne Marie 135 CVP 190 - 190 -<br />
18 Vanhaeren Peter - - 283 - 283 -<br />
19 Borny Ronny 227 CVP 219 - 219 -<br />
20 Costers Geneviève 297 CVP 353 - 353 -<br />
21 Bouwens Rik 489 LB 345 - 345 -<br />
p/13
KBC-verzekeringskantoor<br />
HALEWYCK & VERMEIRE<br />
Stationsstraat 13, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
Tel.: 059/80 03 23 – Fax: 059/80 03 25<br />
CBFA-nr. 48965<br />
E-mail: Piet.Halewyck@verz.kbc.be<br />
http://agent.kbc.be/halewyckenvermeire<br />
DENK NU REEDS AAN<br />
UW EINDEJAARSGESCHENKEN!<br />
VDC BOEKEN<br />
Koninklijke Baan 21, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> - T 059/51 83 42<br />
Aan- en verkoop van<br />
tweedehands boeken<br />
& strips<br />
*<br />
Nieuwe boeken<br />
Strips<br />
SIMONS<br />
UURWERKEN & JUWELEN<br />
ruime keuze: goud 18 karaat en zilver<br />
batterijen • uurwerkarmbanden • herstellingen<br />
gezinszegels<br />
Nieuw in collectie: Rodania, Olivier Strelli en kipling<br />
Casio Certina Flik-Flak Swatch Tissot Balmain<br />
Esprit Alfex Calvin Klein Junghans<br />
open van 10-12u & 14-18u, gesloten op maandag // Kerkstraat 36, 8420 Wenduine – T 050/41 14 41
Lijst LB + Samen • 4.417/9.894: 12 zetels > verkiesbaarheidscijfer: 4078 | aantal volledige lijststemmen: 171<br />
NR. NAAM KANDIDAAT STEMMEN 2000 LIJST STEMMEN <strong>2006</strong><br />
| P O L I T I E |<br />
" NIEUWE WAPENWETGEVING<br />
Gezien de nieuwe wapenwetgeving<br />
van <strong>2006</strong> is de wapendienst van de<br />
Interpolitiezone Bredene/<strong>De</strong> <strong>Haan</strong> elke<br />
maandag tussen 14u en 20u ter beschikking<br />
van de bevolking. Inwoners die<br />
vuurwapens bezitten en/of er vragen over<br />
hebben, nemen best contact op met deze<br />
dienst. Het gaat hierbij voornamelijk over<br />
de (her)registratie van jachtwapens en<br />
het hernieuwen van vergunningen voor<br />
verweer- of oorlogswapens.<br />
STEMMEN BIJ OVER-<br />
DRACHT TOEGEKEND<br />
TOTAAL VOLGORDE<br />
1 Beirens Christine 671 LB 1572 684 2256 1<br />
2 Schillewaert-Vercruyce Marleen 1052 LB 1663 - 1663 2<br />
3 Meyers Paul 800 LB 952 - 952 7<br />
4 Vandaele Wilfried 587 Samen 1042 - 1042 4<br />
5 Vincke Stefaan 538 LB 678 - 678 8<br />
6 Van Wijk Frank 470 LB 386 - 386 -<br />
7 Vanhaecke-Van Damme Lieve 248 Samen 303 - 303 -<br />
8 <strong>De</strong>nhert-Taelman Cathy 384 LB 485 - 485 11<br />
9 Cattrysse Rudy - - 961 - 961 6<br />
10 Borny Laurent - - 521 - 521 9<br />
11 Beirens Sofie - - 481 - 481 12<br />
12 Braeckman-Six Linda 167 Samen 309 - 309 -<br />
13 Rosseel Kristof - - 433 - 433 -<br />
14 <strong>De</strong>vooght Kurt - - 474 - 474 -<br />
15 Traen Nancy - - 411 - 411 -<br />
16 Goethals Bart 552 NU 448 - 448 -<br />
17 <strong>De</strong>maegdt-Gantois Christine - - 287 - 287 -<br />
18 Pieters-Geleleens Annick 468 LB 463 - 463 -<br />
19 Breemersch Peter - - 987 - 987 5<br />
20 Vanmassenhove Charles 913 LB 503 - 503 10<br />
21 Flahaut-Pouillon Andrée 1343 LB 1261 - 1261 3<br />
Lijst Dorp • 206/9.894: 0 zetels > verkiesbaarheidscijfer: 0| aantal volledige lijststemmen: 76<br />
NR. NAAM KANDIDAAT STEMMEN 2000 LIJST STEMMEN <strong>2006</strong><br />
STEMMEN BIJ OVER-<br />
DRACHT TOEGEKEND<br />
TOTAAL VOLGORDE<br />
1 Monbaliu Emanuel 312 CVP 116 - 116 -<br />
2 Van Roy Adrienne - - 79 - 79 -<br />
_Bureau <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>, Leopoldlaan 24<br />
Kris Dubois, Rechercheur OGP/HPK,<br />
vuurwapeninstructeur,T 059/24 21 21.<br />
_Bureau Bredene, Centrumplein 2<br />
Werner Barrez, Inspecteur van politie,<br />
vuurwapeninstructeur, T 059/33 11 00.<br />
p/15
| S P O R T |<br />
p/16<br />
OKT 06<br />
31/10 West-Vlaams zaalvoetbaltornooi voor preminiemen Sporthal<br />
NOV 06<br />
1/11 Duiveltjestornooi K.E. <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> Sporthal<br />
12/11 M.P.I. herfstwandeltocht Sporthal<br />
20/11- 3/12 <strong>Haan</strong>se zwemweken (Zwem naar Roemenië) Pier 10/Wielingenbad<br />
20/11 Vroege duik/Aquaspinning/Aquajogging Pier 10<br />
20-24/11 Pannenkoekenzwemmen Pier 10<br />
21/11 Aquafitness voor senioren/Ganzenbordspel Pier 10<br />
22/11 Vroege duik/Hinderniszwemmen/Natte speeltuin Pier 10<br />
23/11 Reis rond Pier 10/duiken en snorkelen Pier 10<br />
24/11<br />
Vroege duik<br />
Zwemmarathon voor scholen, leerkrachten en ouders<br />
Avondestafetten voor Narnia<br />
Pier 10<br />
25/11 Watergewenning/Natte speeltuin/Cinema-avond Pier 10<br />
26/11 Ontbijtzwemmen Pier 10<br />
27/11<br />
Seniorenzwemmen<br />
Gratis deelname aan training Vrije Zwemmers Wenduine<br />
Wielingenbad<br />
27/11-1/12 Pannenkoekzwemmen Wielingenbad<br />
29/11 Weet zijn kunnen (zwemmen voor Roemenië) Wielingenbad<br />
30/11 Duik- en snorkelinitiatie Wielingenbad<br />
DEC 06<br />
1/12 Zwemmarathon voor clubs Wielingenbad<br />
2/12 cinema-avond Wielingenbad<br />
3/12 Ontbijtzwemmen Wielingenbad<br />
10/12 Badmintontornooi voor recreanten Sporthal<br />
23/12 2de Kerst VTT (25 – 40 km) Sport- & Recreatiecentrum<br />
Haneveld<br />
JAN 07<br />
19/01 Sport-5 quiz Wielingencentrum<br />
FEB 07<br />
16/02 Vier-sport-met-vier Sporthal<br />
MRT 07<br />
17/03 Veloopzwem (triatlon) Pier 10
" 2DE KERST-VTT<br />
Zaterdag 23 december van 8-14u.<br />
Voor alle mountainbikers! Afstanden 25<br />
en 40 km. Parcours: duinbossen, strand<br />
en polders<br />
Douches en afspuitinstallatie aanwezig<br />
en… gratis Glühwein!<br />
Start- en aankomstplaats: Sport- en<br />
Recreactiecentrum Haneveld.<br />
Org.: WTC <strong>De</strong> Zeevogels i.s.m. de<br />
Wielerbond, het gemeentebestuur en de<br />
sportdienst van <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
" ACTIVITEITEN VOOR SPORTIEVE SENIOREN<br />
| Fietstochten<br />
Op dinsdagnamiddag wordt telkens<br />
om 14u gestart op de markt te Wenduine<br />
en <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>-Centrum voor een gezellige<br />
fietstocht van ongeveer 35 km. Een verzekering<br />
wordt afgesloten tegen lichamelijke<br />
ongevallen.<br />
Wie interesse heeft om deel te nemen,<br />
kan terecht bij Jean Marie <strong>De</strong> Kimpe (T<br />
0475 83 56 90) alsook bij de sportdienst<br />
(T 059 23 52 21).<br />
| Zwemmen<br />
Wekelijks kan men op maandag om<br />
16u terecht in het Wielingenbad voor<br />
het 55-plons zwemuurtje. <strong>De</strong> toegangsprijs<br />
bedraagt € 1,25 per persoon en per<br />
beurt.<br />
Zwemstijlverbetering, ademhalingstechnieken,<br />
overlevingstechnieken, enz…<br />
worden uitgelegd door een ervaren lesgever.<br />
| Volksdansen en gezelschapsdansen<br />
<strong>De</strong>ze lessen vinden plaats op donderdag<br />
telkens van 14-15u. Volks- en<br />
gezelschapsdansen worden aangeleerd<br />
en zowel dames als heren zijn welkom.<br />
<strong>De</strong>elnemen kost € 2,00 per les en per<br />
persoon.<br />
| Turnen<br />
<strong>De</strong> wekelijkse turnlessen vinden plaats<br />
op dinsdag in het Wielingencentrum<br />
van 15-16u en vrijdag in Sporthal<br />
<strong>Haan</strong>se Klasloop was een succes!<br />
Meer info:<br />
www.wtc-dezeevogels.be<br />
E ralphclaessens@mac.com<br />
T 059/50 41 47<br />
Haneveld van 15-16u.<br />
<strong>De</strong> vergoeding bedraagt € 0,50 per<br />
persoon en per les, verzekering inbegrepen.<br />
<strong>De</strong> deelnemers dienen een recent<br />
medisch attest voor te leggen.<br />
| Aqua-gym<br />
Bewegen in het water onder begeleiding<br />
van Georges Van Gijsegem kan<br />
wekelijks op dinsdag van 15.30- 16.30u<br />
in het Sportcomplex Pier 10.<br />
<strong>De</strong> prijs per persoon en per beurt bedraagt<br />
€ 1,25 vanaf 55 jaar op vertoon<br />
van de identiteitskaart<br />
Sportdienst >Sport- en Recreatiecentrum Haneveld, Nieuwe Steenweg 74 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (Kl.)<br />
T. 059/23 52 21 – F. 059/23 94 97 – E. sportdienst@dehaan.be<br />
p/17
| B E S T U U R |<br />
p/18<br />
" GEMEENTELIJK RUIMTELIJK STRUCTUURPLAN DE HAAN – OPENBAAR ONDERZOEK | In<br />
zitting van 12 <strong>oktober</strong> <strong>2006</strong> stelde de gemeenteraad het ontwerp van Gemeentelijk Ruimtelijk Structuurplan <strong>De</strong><br />
<strong>Haan</strong> voorlopig vast. Het structuurplan is een beleidsplan dat beschrijft hoe de ruimte in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> in de toekomst<br />
het best wordt ingericht en welke middelen en maatregelen hiervoor nodig zijn. Het legt de belangrijkste<br />
keuzes vast in verband met de gewenste ruimtelijke ontwikkelingen in <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
Er wordt aandacht besteed aan de<br />
verschillende sectoren die de ruimte<br />
gebruiken: wonen, werken, verkeer,<br />
landbouw, natuur, sport en recreatie…<br />
Het structuurplan bestaat uit drie<br />
delen:<br />
▪ informatief gedeelte<br />
Het informatief gedeelte geeft een<br />
beschrijving van wat er is: de bestaande<br />
ruimtelijke structuur van onze gemeente,<br />
de knelpunten, de mogelijkheden en de<br />
evoluties die we in de toekomst mogen<br />
verwachten.<br />
▪ richtinggevend gedeelte<br />
Dit deel geeft aan waar we naar toe<br />
willen, wat de gewenste ruimtelijke ontwikkelingen<br />
zijn op het grondgebied van<br />
onze gemeente.<br />
▪ bindend gedeelte<br />
Het bindend gedeelte bevat de acties<br />
en maatregelen die de gemeente prioritair<br />
zal uitvoeren in de komende planperiode<br />
om deze gewenste ruimtelijke ontwikkelingen<br />
te realiseren.<br />
Het ontwerp van ruimtelijk structuurplan<br />
is tot stand gekomen na overleg met<br />
de bevolking (aan de hand van denkavonden),<br />
het college van burgemeester<br />
en schepenen, de gemeenteraad, de gecoro,<br />
de gemeentelijke diensten, de provinciale<br />
en gewestelijke overheden. Het<br />
ruimtelijk structuurplan is een beleidsdocument<br />
en geen bestemmingsplan. Om<br />
die reden kan het geen basis zijn tot het<br />
weigeren van een stedenbouwkundige<br />
vergunning maar wel de basis vormen<br />
voor de opmaak van gemeentelijke ruimtelijke<br />
uitvoeringsplannen.<br />
Eenmaal <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> over een goedgekeurd<br />
Gemeentelijk Ruimtelijk Structuurplan<br />
beschikt, komen er gemeentelijk<br />
ruimtelijke uitvoeringsplannen (GRUP’s)<br />
die vorm geven aan het geplande ruimtelijk<br />
beleid. <strong>De</strong>ze uitvoeringsplannen zijn<br />
juridisch vergelijkbaar met de vroegere<br />
bijzondere plannen van aanleg (BPA’s).<br />
Ruimtelijke structuurplannen worden<br />
op drie niveaus opgemaakt, nl. op gewestelijk,<br />
provinciaal en gemeentelijk niveau.<br />
Tussen de drie niveaus is de onderlinge<br />
hiërarchie belangrijk.<br />
Door deze hiërarchie mag het<br />
Gemeentelijk Ruimtelijk Structuurplan<br />
geen bepalingen bevatten die strijdig<br />
zijn met de bepalingen van het Ruimtelijk<br />
Structuurplan Vlaanderen en het<br />
Provinciaal Ruimtelijk Structuurplan.<br />
Het ontwerp van Gemeentelijk<br />
Ruimtelijk Structuurplan wordt vanaf 3<br />
november <strong>2006</strong> gedurende 90 dagen<br />
onderworpen aan een openbaar onderzoek.<br />
Het dossier ligt ter inzage in de<br />
dienst Ruimtelijke Ordening, gemeentehuis,<br />
lokaal 123, Leopoldlaan 24 – 8420<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (Klemskerke), elke werdag van<br />
8-12u, uitgezonderd op zaterdag.<br />
Eventuele bezwaren kunnen uiterlijk<br />
31 januari 2007 aangetekend per post of<br />
tegen ontvangstbewijs worden bezorgd<br />
aan de gemeentelijke commissie voor<br />
ruimtelijke ordening, p/a gemeentehuis,<br />
Leopoldlaan 24 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
Op 10 januari 2007 om 20u organiseert<br />
het college van burgemeester en<br />
schepenen een informatievergadering.<br />
Op deze vergadering worden de principes<br />
van het ruimtelijk structuurplan toegelicht<br />
en kunnen vragen gesteld worden<br />
aan de auteurs en de aanwezige politici.<br />
<strong>De</strong> informatievergadering heeft plaats in<br />
het Ontmoetingscentrum d’Annexe achter<br />
het gemeentehuis, Leopoldlaan 24,<br />
8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>.<br />
" BIJZONDER PLAN VAN AANLEG ‘ZONEVREEMDE WONINGEN IN RECREATIEGEBIED’<br />
_OPENBAAR ONDERZOEK<br />
<strong>De</strong> ruimtelijke ordening geeft aan<br />
(o.a. in gewestplannen) welke stukken<br />
grond woonzone zijn, natuurgebied, recreatiegebied,<br />
landbouwgrond, enz.<br />
Een woning die niet gebouwd is in<br />
een woonzone, maar b.v. in een landbouwgebied,<br />
noemt men “zonevreemd”.<br />
Dat betekent dat die woning daar in<br />
principe niet op haar plaats staat, en dat<br />
mensen aan die woning geen ingrijpende<br />
werken kunnen uitvoeren.<br />
Voor zonevreemde woningen in<br />
landbouwgebied heeft de Vlaamse regering<br />
enkele jaren geleden een oplossing<br />
aangereikt: de eigenaars mogen<br />
hun woning renoveren en zelfs een volledig<br />
nieuwe woning bouwen, maar met<br />
enkele beperkingen. Het volume mag<br />
maximaal verdubbelen, met een absoluut<br />
maximum van 1000 m3. Het herbouwen<br />
van een nieuw gebouw dient op minstens<br />
drie kwart van de oppervlakte van de bestaande<br />
gebouwen te worden opgericht.<br />
Voor zonevreemde woningen in<br />
recreatiegebied bestond en bestaat die<br />
oplossing echter niet. Wie een woonhuis<br />
heeft in recreatiegebied, mag daar<br />
vandaag geen ingrijpende werken aan<br />
uitvoeren, geen garage of veranda bijbouwen,<br />
enz.<br />
<strong>De</strong> gemeente maakt nu echter gebruik<br />
van de mogelijkheid die ze krijgt om<br />
een Bijzonder Plan van Aanleg (B.P.A.) te<br />
maken waar zonevreemde woningen in<br />
recreatiegebied in onder gebracht worden<br />
(Vosseslag, Groenestraat, Wenduinesteenweg,<br />
Harendijke…).<br />
Na heel wat voorbereidend werk en<br />
overlegvergaderingen met de provincie<br />
en het Vlaamse Gewest, werd het ontwerp<br />
van B.P.A. “zonevreemde woningen<br />
in recreatiegebied” op 12 <strong>oktober</strong> <strong>2006</strong><br />
door de gemeenteraad voorlopig aanvaard.<br />
Van 30 <strong>oktober</strong> tot en met 28 november<br />
2007 loopt het openbaar onderzoek.<br />
Gedurende die periode kunnen de<br />
inwoners de plannen inkijken en erop<br />
reageren. <strong>De</strong> plannen liggen ter inzage<br />
in het gemeentehuis, Dienst Ruimtelijke<br />
Ordening, lokaal 123, elke werkdag van<br />
8-12u, uitgezonderd op zaterdag.
| V E I L I G |<br />
" VEILIG FIETSEN MET BRAHIM<br />
Het Provinciebestuur van West-<br />
Vlaanderen, in samenwerking met de<br />
Federale Diensten Politionele Veiligheid,<br />
lanceerde voor het vierde jaar een campagne<br />
rond het gebruik van de fietsverlichting<br />
bij jongeren. <strong>De</strong> politiezone Bredene<br />
- <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> en de preventiedienst van <strong>De</strong><br />
<strong>Haan</strong> ondersteunen deze campagne.<br />
Uit de preventieve controles in de politiezones<br />
in West-Vlaanderen is in 2005<br />
gebleken dat de fietsverlichting van 18%<br />
van de fietsen niet in orde is. Niettemin<br />
kan het gebruik van fietsverlichting bij<br />
slecht zicht of in het donker heel wat<br />
ongelukken voorkomen. Uit de gerichte<br />
controles die bij de vorige editie van de<br />
campagne “veilig fietsen… ’t licht aan<br />
jou!” werden gehouden, bleek dat nog<br />
steeds 10% niet in orde was met de fietsverlichting.<br />
Met deze actie spreekt het provinciebestuur<br />
de leerlingen van het secundair<br />
onderwijs aan. <strong>De</strong>ze jongeren onderschatten<br />
namelijk te vaak het belang van<br />
een goede fietsverlichting.<br />
<strong>De</strong> campagne “veilig fietsen… ’t licht<br />
aan jou!” verloopt dit schooljaar grotendeels<br />
op dezelfde wijze als de vorige<br />
edities. Net zoals vorig jaar werkt het provinciebestuur<br />
samen met een Bekende<br />
(West-)Vlaming. Peter van deze campagne<br />
is zanger Brahim.<br />
| Wijziging wetgeving<br />
Dit jaar is er echter een wijziging opgetreden<br />
in de wetgeving voor de fiets-<br />
Preventiedienst >Leopoldlaan 24, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/24 21 28 – E. milieudienst@dehaan.be<br />
verlichting. Voortaan mag elke fietser een<br />
losse verlichting aanbrengen op de kledij,<br />
bagage of het lichaam. Belangrijk is wel<br />
dat deze verlichting goed werkt en duidelijk<br />
aangebracht is: vooraan een wit of<br />
geel licht, achteraan een rood fietslicht.<br />
Tot halfweg november <strong>2006</strong> loopt<br />
het preventieve luik van de actie. Alle<br />
leerlingen van het secundair onderwijs<br />
krijgen een postkaartje met daarop het<br />
campagnebeeld. <strong>De</strong>ze kaart moedigt ze<br />
aan rond te rijden met een veilige fiets en<br />
bovendien kunnen de leerlingen er een<br />
“meet and greet” met Brahim mee winnen<br />
(als VIP gast naar optreden van Brahim).<br />
Gedurende dezelfde periode worden<br />
tegelijk affiches rondgestuurd naar alle<br />
scholen, politiediensten en gemeentebesturen<br />
in West-Vlaanderen. Op de<br />
website www.tlichtaanjou.be vinden de<br />
jongeren meer informatie over de campagne.<br />
<strong>De</strong> politie en de preventiewerkers<br />
houden preventieve fietscontroles op<br />
plaatsen waarlangs jongeren fietsen en<br />
gebruiken daarbij fietscontrolekaarten<br />
met de dezelfde lay-out als de affiches<br />
en de postkaartjes, wat bijdraagt tot de<br />
herkenbaarheid van de campagne. Ook<br />
de bussen van <strong>De</strong> Lijn worden voorzien<br />
van het campagnebeeld.<br />
Vanaf half november is er actief optreden<br />
van de politiediensten op de openbare<br />
weg. Jongeren in het bezit van een<br />
correct uitgeruste fiets maken kans op<br />
een campagnegeschenk. Iedere maand<br />
worden minstens 200 duofilmtickets<br />
verloot aan veilige jonge fietsers. Wie de<br />
regels overtreedt, kan beboet worden.<br />
Overtreders die nog geen 16 jaar zijn,<br />
zullen in opdracht van de parketten, verkeersles<br />
gaan volgen in de zogenaamde<br />
“verkeersklas”, een nieuw initiatief dat de<br />
jongeren nog meer moet aansporen veilig<br />
te fietsen.<br />
Het project wordt gefinancierd<br />
door het Provinciebestuur van West-<br />
Vlaanderen en de Federale Diensten<br />
van de Gouverneur. <strong>De</strong> campagne krijgt<br />
financiële steun van DVV verzekeringen.<br />
Kinepolis, Ciné Rialto en Studio<br />
Filmtheaters zijn eveneens sponsors.<br />
p/19
TREND<br />
►H A I R S T U D I O<br />
• Nieuwe modelijn winter<br />
• Gediplomeerd kleurenspecialiste<br />
• Redken Gold Member <strong>2006</strong><br />
S E R V I C E • A D V I E S • K W A L I T E I T<br />
Grotestraat 1, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> - T 059/33 46 55 • di-vr: 8.30-12u & 13-18u za: 8-17u, op afspraak<br />
Nieuw! Badhanddoeken Jalla: 60 kleuren!<br />
<strong>De</strong> specialist in lingerie en huishoudlinnen<br />
A. Beernaertstraat 13 – 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> (tegenover de kerk)<br />
Tel.: 059/23 52 19 • zondagnamiddag en maandag gesloten<br />
Patron aan het fornuis • wisselende suggesties • rustig kader en<br />
gezellige sfeer • Oekraïnse specialiteiten op aanvraag • gesloten<br />
op woensdag en donderdag • Zomerterras met speelhoekje<br />
Jan en Ina Vandevoorde-Mazoer, Warvinge 33 – 8421 Vlissegem<br />
Tel.: 059/23 44 52 – www.wittendoorn.be
| L O S S E B A B B E L |<br />
" ‘MARTINE LABBEKE, ‘MOEDER’ VAN MONG DEVOS’ | Toch al enkele jaren weerklonk in de strand- en<br />
tuinwijk Vosseslag de roep om een uithangbord, een symbool dat onlosmakelijk met de wijk verbonden zou zijn en aldus<br />
telkens garant zou staan voor de herkenbaarheid. Vosseslag kan nu met Mong <strong>De</strong>vos uitpakken. Wij babbelden losjes met<br />
Martine Labbeke, de kunstenares die het beeld van de legendarische strandjutter met hart en ziel realiseerde.<br />
Martine Labbeke<br />
<strong>De</strong> <strong>Haan</strong> heeft zijn haan, Wenduine<br />
de bruinvis en de reuzen, Vlissegem en<br />
Klemkerke hun typische kerktorens.<br />
Vosseslag verschuilt zich evenwel<br />
achter een onbestaande figuur.<br />
“Het klopt dat Mong <strong>De</strong>vos<br />
historisch nooit heeft bestaan. Hij is een<br />
legendarische figuur, ontsproten aan de<br />
creatieve geesten van enkele plaatselijke<br />
lolbroeken, die toch maar de verdienste<br />
hadden de Vosseslagfeesten in het<br />
leven te roepen. Maar op de wijk d’Heye<br />
woonden door de jaren heen heel wat<br />
Mongs <strong>De</strong>vos.<br />
<strong>De</strong> figuur stelt een strandjutter<br />
voor en in de verzonnen avonturen,<br />
waaruit de legende is samengesteld,<br />
komt hij naar voor als een keuterboer,<br />
een garnaalkruier, een konijnenstroper<br />
en een kruimeldief. Zo leefden er in de<br />
strandwijk veel, in de tijd toen toerisme<br />
nog een onbekend begrip was.<br />
<strong>De</strong> volksmensen leefden van wat hun<br />
moestuintje hen bood en wat de zee, het<br />
strand en de duinen daaraan konden<br />
toevoegen. Mong staat dus symbool voor<br />
al die onbekenden, die gewone mensen.<br />
Dit is geen beeld van één generaal, maar<br />
van alle onopvallende soldaten samen.”<br />
Naar verluidt was het beeld voor jou<br />
ook de realisatie van een droom, een<br />
jarenoude wens die je met veel hard<br />
labeur eindelijk kon laten uitkomen.<br />
“Iedere kunstenaar, die in onze<br />
kustgemeente woont, droomt er<br />
ongetwijfeld van ooit het straatbeeld<br />
met eigen werk te mogen sieren. Al<br />
jaren loop ik met die wens rond. En dan<br />
komt die opdracht, je duikt 6 maanden<br />
lang onder om met synthetische was<br />
de levensgrote figuur op te bouwen,<br />
om de gietvormen te maken en om na<br />
het gieten de bronzen stukken tot een<br />
geheel te monteren en af te werken. Tot<br />
de laatste dag voor de inhuldiging heb ik<br />
gepatineerd en gewreven. Daarna heb ik<br />
nog wat afgezweet bij de samenstelling<br />
van een toepasselijk stukje poëzie, dat<br />
mijn vreugde om ‘mijn’ beeldhouwwerk<br />
moest illustreren. Toen officieel de vlag<br />
van Mong <strong>De</strong>vos werd afgehaald, was<br />
het niettemin even ontroerd slikken.”<br />
Dat Martine Labbeke, zelf inwoner<br />
van de wijk, dit beeld zou scheppen,<br />
genereerde tevredenheid, vooral bij de<br />
zogenaamde inboorlingen, die je werk<br />
op de voet hebben gevolgd.<br />
“Eigenlijk is dat wel begrijpelijk. Ik mag<br />
dan uit Oostende stammen, mijn wortels<br />
liggen aan zee en ik kon mij heel goed de<br />
leefwereld van de strandjutter inbeelden.<br />
Mijn geaardheid had al meegeholpen<br />
toen ik voor de Stad Blankenberge <strong>De</strong><br />
Vrouw aan Zee en voor de Stad Oostende<br />
de Vissersvrouw mocht vervaardigen.<br />
Ook daar kwam de bijval vooral uit de<br />
volksmiddens, van gewone mensen die<br />
zich met de figuur vereenzelvigden.<br />
Laat het duidelijk zijn, ik kreeg de<br />
opdracht na een correcte procedure<br />
en ook alle ontwerpen van de andere<br />
deelnemende kunstenaars zijn aan het<br />
kritische oordeel onderworpen van de<br />
gemeenteraadsleden, de leden van<br />
de Cultuurraad en de organisatoren<br />
van de Vosseslagfeesten. Blij ben ik<br />
nochtans, dat ik dit beeld heb mogen<br />
scheppen, vereerd dat Pé Borny en zijn<br />
companen, zelf kruiers en ook een beetje<br />
strandjutters in hart en nieren, mij hebben<br />
gesteund tot de dag dat Mong er stond en<br />
dat zij duidelijk lieten blijken dat ik hun<br />
ziel in Mong <strong>De</strong>vos heb ingebed.”<br />
p/21
p/22<br />
| J E U G D |<br />
" SPEELPLEINWERKING ROND MILIEU EN DUURZAME ONTWIKKELING<br />
<strong>De</strong> speelpleinwerking van de<br />
gemeente <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> kende deze<br />
zomer een nooit gezien succes.<br />
Dagelijks werden er tussen de 40<br />
en de 70 kinderen opgevangen. 240<br />
kinderen maakten deze zomer reeds<br />
gebruik van de speelpleinwerking.<br />
Om de kinderen tussen het<br />
spelen door ook enige inhoudelijke<br />
" JEUGDCENTRUM UZUS FEESTELIJK GEOPEND<br />
Op zaterdag 9 september<br />
werd het jeugdcentrum Uzus in de<br />
Monicastraat 13 feestelijk geopend.<br />
In het centrum kunnen jongeren<br />
tot 16 jaar terecht om een praatje te<br />
maken met een jeugdmedewerker,<br />
te surfen op het internet, een spelletje<br />
mini-snooker of tafelvoetbal te<br />
spelen.Er is tevens een Playstation<br />
met groot scherm, een TV en voldoende<br />
gezelschapsspelen.<br />
bagage mee te geven, werkte het<br />
monitorenteam deze zomer rond<br />
duurzame ontwikkeling en milieu.<br />
In juli en augustus werden<br />
de koeken en de drankjes, die<br />
dagelijks aan de kinderen werden<br />
uitgedeeld, aangekocht bij Oxfam<br />
om op die manier de kleine boeren<br />
uit de ontwikkelingslanden te<br />
Jeugddienst >Monicastraat 13, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> [Kl.]<br />
T. 059/23 96 47 – F. 059/27 68 14 – E. jeugd@dehaan.be<br />
Wie daar geen zin in heeft, kan<br />
er gewoon terecht om te luieren en<br />
een praatje te maken. Er zijn niet-alcoholische<br />
dranken verkrijgbaar aan<br />
€ 0,50.<br />
Het Jeugdcentrum zal open zijn<br />
op woensdag van 14-18u en op vrijdag<br />
van 17-21u. <strong>De</strong> jeugddienst is<br />
elke dag geopend van 8.30-12u en<br />
van 13-16.30u.<br />
ondersteunen. Er werd eveneens<br />
aandacht besteed aan milieuzorg:<br />
afval sorteren en voorkomen en lucht-<br />
en watervervuiling vermijden. Ook<br />
een bezoek aan het containerpark en<br />
een quiz rond duurzame ontwikkeling<br />
stonden op het programma.
M O N I C A<br />
Jonge sportieve damesmode – Lingerie en nachtmode voor dames & heren<br />
BETTY BARCLAY • TAIFUN • DAMO • SAN MARTINO • BIANCA • TONI DRESS • PORTOFIORI • FRANK WÄLDER…<br />
BARBARA • BOLERO • CHANTELLE • EMPREINTE • SCHIESSER • RINGELLA • MEY…<br />
Monicastraat 9 (naast de kerk), 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong> – Tel.: 059/23 34 34<br />
<strong>De</strong> Supermarkt met<br />
elke dag VERSE kwaliteitsproducten<br />
aan de JUISTE PRIJS!<br />
Stationsstraat 8, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong>
OPTIEK DE WILDE<br />
Driftweg 15, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
T 059/23 50 25<br />
Zeedijk 5, 8420 <strong>De</strong> <strong>Haan</strong><br />
T 059/23 58 11<br />
E-mail: info@optiekdewilde.be<br />
www.optiekdewilde.be