informatieblad oktober 2012 - De Haan

3-maandelijks tijdschrift
oktober 2012 | nr.3 | www.dehaan.be
Gemeentelijk
informatieblad
de Haan-Centrum | Wenduine | Harendijke | Vosseslag | klemskerke | Vlissegem

2
kinderboetiek | 0-16 jaar
> geboortelijsten
Gra� llus.com
photography
FOTOGRAFIE
publiciteitsfotografi e
huwelijksreportages, communiefoto’s
diverse reportages naar wens, ...
DRUKWERK
affi ches - fl yers - folders
uitnodigingen - visitekaarten
tip voor eindejaar
CADEAUBON
scotch & soda
b. shirt charlie
bobux 717 gaastra
woody mer
du nord petit
filou mc gregor
superga pauline b.
terre bleue filou &
friends weekend à
la mer björn borg
underwear
steeds open op zondag
leopoldlaan 28, 8420 de haan · t 059 23 34 63
kadille-wellness.be
we take care of your body & mind
schoonheidsinstituut
gelaatsverzorgingen
massages - scrubs - pakkingen
epilaties & defi nitieve ontharing ...
Nú al mogelijk
vanaf €25,- p/beh.
DEFINITIEVE
ONTHARING
wellness en relax
buitenjacuzzi met terras
sauna & Turks stoombad
lounge met open haard
binnenmassagebad
Nieuwe Steenweg 1 - De Haan (klemskerke-dorp) - Tel. 0495/538.511 (grafi llus) - Tel. 0496/975.817 (kadille)

colofon
vanuit de redactie…
Deze editie valt in uw bus aan de vooravond
van de zesjaarlijkse gemeenteraadsverkiezingen,
vermoedelijk tussen heel wat brochures,
flyers en ander verkiezingsdrukwerk. In tegenstelling
tot die publicaties, die u vertellen voor
wie u best wel stemt, willen wij u in dit informatieblad
nog kort even uitleggen hoe en op
welke manier u geldig kan stemmen. Daarnaast
vindt u heel wat achtergrondinformatie over de
verkiezingen.
Onze nieuwe bibliotheek staat er ondertussen
ook 6 jaar. Ze werd ingeplant in een groene
omgeving, met heel wat bomen er omheen.
Eind oktober zal er echter een boom binnen in
de bibliotheek geplaatst worden. Wil u daarover
meer weten, blader dan vlug door naar de
pagina cultuur.
redactiesecretaris & lay-out
Maïté Vandenberghe
-----redactieraad
Schepen W. Vandaele [voorzitter], M. Delbarge, C. Van
Steenkiste-Olivier, R. Deswelgh, R. Borny, L. Vermeire,
A. Buekenhoudt, F. Masson, L. Geyskens, G. Van Gijsegem,
H. Vansever, E. Van Den Broucke, G. Aernoudt, P. Top,
C. Gantois, N. Traen, A. Craeye.
-----met
de medewerking van
A. Dehaemers, D. Hendrickx, V. Jonckheere, I. Wouters,
K. Borgoo, T. Museeuw, H. Vansever, C. Deleye, E.
Soetaert, F. Masson, T. Van Rijswijck, S. Bulcke, P. Van
Laer.
De provincie West-Vlaanderen organiseert opnieuw
een groepsaankoop gas en elektriciteit
tegen een voordelig tarief, en onze gemeente
stapt hierin mee. Wie graag wat minder wil
betalen voor zijn energie, kan daarover meer
lezen op de milieupagina's.
En we blikken nog even terug op het voorbije
seizoen. Kiekeboe overtrof alle verwachtingen,
met meer dan 13.000 deelnemers aan de zoektocht,
en 10.000 bezoekers voor de tentoonstelling.
De openlucht fototentoonstelling in
Vlissegem-dorp trok eveneens heel wat volk.
In de losse babbel met fotograaf Bart Michiels
komen we daarop terug.
We wensen u veel leesplezier.
de redactie
foto's
Voorpagina: archief
-----strip
Roger Meert
-----druk
Drukkerij Lowyck bvba
Archimedesstraat 53, 8400 Oostende
T 059 33 33 99 – F 059 33 29 69
info@lowyck.com
-----verantwoordelijke
uitgever
Wilfried Vandaele
Warvinge 17, 8421 De Haan (Vl.)
wilfried.vandaele@dehaan.be
gemeentebestuur@dehaan.be
burgerzaken / 4-5
sport / 6-7
jeugd / 8-9
toerisme / 10-12
werken / 12
sociaal / 15
milieu / 16-17
cultuur / 18-20
wonen / 21
straatnamen / 21
losse babbel / 22

4
bestuur
/ lokale en provinciale
verkiezingen – 14 oktober 2012
gemeenteraads-, provincieraads-, stadsdistrictsraads-
VERKIEZINGEN
14 OKTOBER 2012
ALLE INFORMATIE OP VLAANDERENKIEST.BE
www.vlaanderenkiest.be is
de officiële spreekbuis van de
Vlaamse overheid voor de lokale
en provinciale verkiezingen
OP 25/09: ALLE KANDIDATENLIJSTEN
OP 14/10: ALLE UITSLAGEN
Agentschap voor Binnenlands Bestuur | Boudewijnlaan 30 bus 70 1000 Brussel
T -1700 | info@vlaanderenkiest.be
Op 25 september 2012 staan alle
officiële kandidatenlijsten op
www.vlaanderenkiest.be
www.vlaanderenkiest.be
geeft alle resultaten van de
lokale verkiezingen, ook de
tussentijdse. Razendsnel.
Op de smartphone: m.vlaanderenkiest.be
Op zondag 14 oktober 2012 gaan we met zijn
allen naar de stembus. De stemlokalen zijn open
van 8 tot 13u.
In België is er stemplicht. Iedere Belg is dus
verplicht zich naar het stembureau te begeven.
Vergeet uw oproepingsbrief en uw identiteitskaart
niet.
Een EU-onderdaan of niet-Belg van buiten de
Europese Unie heeft de keuze al dan niet zijn
aanvraag te mogen stemmen in te dienen.
Eenmaal hij echter dit stemrecht bekomen heeft,
is hij eveneens verplicht te stemmen.
hoe een geldige stem uitbrengen?
U kunt geldig stemmen door het uitbrengen van:
• een lijststem, als u akkoord gaat met de volgorde
waarin de kandidaten op de lijst voorkomen;
• een naamstem, meerdere naamstemmen op
eenzelfde lijst of een lijststem in combinatie met
gemeentebestuur
059 24 21 24
gemeentebestuur@dehaan.be
een of meer naamstemmen binnen dezelfde lijst,
als u de volgorde waarin de kandidaten op die
lijst voorkomen, wilt wijzigen.
de volgende stembiljetten zijn ongeldig:
• stembiljetten waarop meer dan één lijststem
voorkomt of waarop naamstemmen voor kandidaten
op verschillende lijsten zijn uitgebracht;
• stembiljetten waarop u een stem hebt uitgebracht
bovenaan op een lijst en tegelijk naast
de naam van een of meer kandidaten van een of
meer andere lijsten;
• stembiljetten waarvan de vorm en de afmetingen
veranderd zijn; die binnenin een papier of
een voorwerp bevatten; of die u herkenbaar hebt
gemaakt door er een teken, een tekst of een doorhaling
op aan te brengen;
• alle andere stembiljetten dan die welke volgens
de regelgeving mogen worden gebruikt.
wat gebeurt er met blanco stemmen en ongeldige
stemmen? Blanco stemmen en ongeldige
stemmen tellen niet mee bij de verdeling van de
zetels.
hebt u vragen over verkiezingen?
Wellicht hebt u vragen over het verkiezingsgebeuren.
Mag ik stemmen? Voor wie kan ik stemmen?
Hoe geef ik een volmacht en wat heb ik
nodig? Welke regels gelden? Waarop moet ik letten
als kiezer, kandidaat of lid van een bureau?
Voor alle informatie over de verkiezingen kunt u
terecht op www.vlaanderenkiest.be, de officiële
verkiezingswebsite van de Vlaamse Overheid.
Heeft u nog vragen, dan kunt u een email sturen
naar info@vlaanderenkiest.be of gratis bellen
naar 1700, het nummer van de Vlaamse overheid.
kandidaten en uitslagen
Vanaf 25 september 2012 publicieert
www.vlaanderenkiest.be alle definitieve kandidatenlijsten.
Zo weet u zeker wie kandidaat
is voor de gemeenteraad of provincieraad,
voor welke partij en op welke plaats.
Op 14 oktober 2012, de verkiezingsdag, is
www.vlaanderenkiest.be dé website voor de officiële
uitslagen. De site geeft onmiddellijk de
tussentijdse resultaten door per telbureau. De
website vernieuwt voortdurend. U ziet de uitslag
letterlijk evolueren. U vindt er het aantal stemmen,
het percentage stemmen dat een partij be-

haalt, de voorkeurstemmen van de kandidaten
en projecties van de zetelverdeling, zowel in cijfers
als aan de hand van een landkaart.
Eenmaal alle resultaten definitief zijn, weet u ook
meteen wie verkozen is.
Alle uitslagen zijn ook op uw smartphone te volgen
via de mobiele website: m.vlaanderenkiest.be.
/ bekendmaking
opmaak provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan
– bekendmaking ontheffingsbesluit tot opmaak
van milieueffectenrapporteringsplan.
Het provinciebestuur West-Vlaanderen heeft een
voorontwerp van provinciaal ruimtelijke uitvoeringsplan
(PRUP’s) opgemaakt voor de herziening
van het PRUP Strand en dijk De Haan.
Ter voorbereiding van dit ruimtelijk uitvoeringsplan
werd een screeningsnota ‘Onderzoek tot
milieueffectenrapportage’ opgemaakt en voor
beslissing voorgelegd aan de Vlaamse overheid
– Departement Leefmilieu, Natuur en Energie. Er
werd beslist dat het voorgenomen ruimtelijk uitvoeringsplan
geen aanleiding geeft tot aanzienlijke
negatieve milieugevolgen en er geen milieueffectenrapporteringsplan
dient opgemaakt
te worden.
De screeningsnota en de beslissing van de
Vlaamse overheid kunnen geraadpleegd worden
in de dossierdatabank op de website van de
dienst Mer (www.mervlaanderen.be) en op het
gemeentehuis, dienst Ruimtelijke Ordening.
/ openbare verkoop gevonden
voorwerpen in de haan
Het college van burgemeester en schepenen
van de gemeente De Haan maakt bekend dat
op woensdag 24 oktober 2012 om 14.30u zal
worden overgegaan tot de openbare verkoop
van fietsen en allerlei gevonden voorwerpen.
Deze voorwerpen zijn te bezichtigen eveneens
op woensdag 24 oktober 2012 vanaf 14u in het
Dienstencentrum 't Werfland, Duinenweg 32 in
De Haan-Centrum, waar de verkoop zal plaatsvinden.
Contante betaling is vereist.
/ herman Van rompuy
Herman Van Rompuy, de voorzitter van de
Europes Raad, is de tweede ereburger van de gemeente
De Haan. Zaterdagavond 7 juli 2012 ontving
hij de oorkonde uit handen van de Haanse
burgemeester. Herman Van Rompuy is al jaren
een vertrouwd gezicht in de kustgemeente.
“Ik ben dan wel geen inwoner, maar ik kom al
jaren op vakantie in De Haan. De eerste keer
dat ik de zee zag, was in Wenduine in 1955, samen
met mijn grootmoeder voor wie het ook de
eerste keer was", zo vertelt Van Rompuy na het
ontvangen van het ereburgerschap."Het werd het
begin van een lang verhaal. In 2004 heb ik hier
een klein vakantiehuisje gekocht, waar de kinderen
en de kleinkinderen ook graag op bezoek
komen. We brengen er veel tijd door, want met
deze job is de nood om uit te blazen groot."
5

6
sport
/ conditietesten
Naar jaarlijkse traditie zal sportdienst De Haan
ook dit jaar i.s.m. Mensana, lactaattesten (conditietesten)
organiseren op dinsdag 23 en woensdag
24 oktober op het Sport- en recreatiecentrum
Haneveld. De inschrijvingen (€ 5,00) beginnen
maandag 1 oktober. De plaatsen zijn beperkt!
Deze organisatie is toegankelijk voor iedereen.
/ halloweenrun Vosseslag
De vierde editie van Halloweenrun vindt plaats
op zaterdag 27 oktober. Er wordt om 17u gestart
met jeugdlopen en om 19u de prestatieloop.
Vorig jaar waren er meer dan 250 deelnemers.
De opbrengst gaat integraal naar het
Zeepreventorium.
/ haanse zwemweek
De Haanse Zwemweek zal plaatsvinden van zaterdag
17 november t.e.m. zondag 25 november
in Sportcomplex Pier 10 en Wielingenbad. Op
het programma staat onder andere ontbijtzwemmen,
aperitiefzwemmen, zwemmarathon voor
scholen, reis rond pier 10, natte speeltuin…
/ rafting day
Sportdienst De Haan en Watersportclub De
Windhaan m.m.v. de sportraad hebben op za-
terdag 18 augustus voor de 7 de keer een ‘Rafting
Day’ georganiseerd. Het was een schitterende
editie met maar liefst 15 ploegen. Het weer was
prachtig en de sfeer was uitstekend bij deze familiale
recreatieve activiteit.
Na het afleggen van 4 opdrachten tegen de tijd
werden de 'Kite Copains' eerste, gevolgd door
'Coral 1' en 'De Klaproosjes'. Er was ook één dames
ploeg aanwezig, nl. 'Botox' (15 de plaats) en
één raft ‘Jonge geweld’ (de jongste deelnemers
nl. 14 jaar – 13 de plaats).
/ finse piste
sportdienst
t/f 059 23 52 21
sportdienst@dehaan.be
De aanleg van de Finse looppiste in het Sport- &
Recreatiecentrum Haneveld – TMVW loopt op
zijn einde. De Finse piste is een houtschilferpad
van 1,50 meter breed waar alle sportievelingen
vrij op kunnen lopen.
Het parcours is 1150 meter lang, en bestaat uit
2 delen: een groot parcours van 850 meter en
een klein gedeelte van 700 meter. Men kan dus
verschillende lussen maken naar gelang de gewenste
loopafstand.
Het voelt aan als lopen op een zacht tapijt. Een
Finse looppiste geeft lopers de kans om op een
verantwoorde manier aan hun conditie te werken.
De zachte ondergrond van boomschors
zorgt voor een goede demping waardoor gewrichten
gespaard worden.

De vele sportievelingen uit onze gemeente
en buurgemeenten zullen dit zeker apprecieren
temeer omdat start-to-run in de lift zit.
De loopsport kan men zowel individueel of in
groep beoefenen op een tijdstip naar keuze.
Momenteel is het parcours gedeeltelijk verlicht
maar het is de bedoeling om ook het laatste stuk
te verlichten zodat de lopers het volledige pad
kunnen gebruiken in de winterperiode.
De looppiste wordt gedeeltelijk gesubsidieerd
door de Vlaamse overheid.
/ watersportinfrastructuur
Op het strand aan de oostkant van de Zeedijk De
Haan wordt –op de plaats van de windsurfclub
De Windhaan– een nieuw gebouw opgetrokken
ten behoeve van de watersportbeoefenaars.
In februari 2013 wordt de afwerking van het gebouw
verwacht, zodat de uitbater dan de binnenkant
en het buitenterras kan inrichten tegen
de paasvakantie.
Het gebouw bestaat uit twee grote stapel- en
droogloodsen, kleedkamers en douches voor de
surfers, een cafetaria met keuken en berging, leslokalen
en burelen, een buitenterras en publiek
toegankelijke toiletten, alles samen goed voor
600 m² bebouwde oppervlakte.
Het watersportcomplex zal zomer én winter toegankelijk
zijn voor de sporters.
Het gebouw zal aan de buitenkant volledig in
vergrijzend hout afgewerkt worden, binnenin
blijven de muren rudimentair in zichtbare betonstenen.
De afwerking en inrichting van de cafetaria
wordt overgelaten aan de uitbater. De gemeente
voorziet het gebouw van alle technische
installaties met als doel een zeer energievriendelijke
uitbating te bekomen (goede isolaties, luchtverwarming
met luchtverversing, zonnenboilers
als voorverwarming van het douchewater, bewegingsgestuurde
verlichtingen…). De sanitaire
voorzieningen worden gesubsidieerd door de
Vlaamse overheid.
Rond de bouwsite staan fotosimulaties opgesteld
zodat u nu reeds een blik in de toekomst kunt
werpen.
Ook aan de oostkant van de Zeedijk Wenduine
werd een mini-strandclubhuis opgericht. Er werd
een constructie opgetrokken bestaande uit containers
(opslag, cafetaria, sanitair, douches) voor
de duur van 5 jaar.
7

8
actiViteiten *
r Stemming kindergemeenteraad
woenSdag 24 oktober · 14-16u
wat Kinderen van het 1 ste t.e.m. het 6 de leerjaar, die niet
schoollopen in De Haan kunnen hun stem uitbrengen op de
kandidaten voor de nieuwe kindergemeenteraad. Kinderen
die naar school gaan in De Haan brengen hun stem uit in
de school.
locatie JC Uzus
r SPeelPleinwerking
29 t/m 31 oktober (niet op 1 & 2 november) · 7.30-17u
wat Speelpleinwerking voor kinderen vanaf 6 jaar.
doelgroeP vanaf 6 jaar
locatie ’t Pling JC Uzus
koStPrijS € 2,50 per halve dag
r Skiën en Snowboarden
dinSdag 30 oktober · 13-20u
doelgroeP jongeren vanaf 10 jaar
locatie Komen (vertrek om 13u aan JC Uzus)
koStPrijS €15,00 – vooraf inschrijven is noodzakelijk
r knutSelnamiddag
woenSdag 7 november · 14-16.30u
doelgroeP vanaf 6 jaar
locatie JC Uzus
koStPrijS € 2,00 – vooraf inschrijven is noodzakelijk
r geboorteboS
zaterdag 17 november · 10-12u
wat Voor iedere jonggeborene uit Wenduine van
1/10/2011 t.e.m. 30/09/2012 wordt een boompje
aangeplant.
locatie Westhinderlaan – Wenduine
organiSatie Gezinsbond afdeling Wenduine
r Sint-niklaaSfeeSt
zaterdag 24 november · 14.30u
wat Optreden en komst van Sinterklaas.
locatie Wielingencentrum in Wenduine
kaarten & info 050 41 93 60
organiSatie Gezinsbond afdeling Wenduine
r PrijSuitreiking kinderSchilderwedStrijd
zondag 25 november ·10-13u
wat Verrassingsoptreden en prijsuitreiking.
doelgroeP voor iedereen
locatie O.C. d’Annexe
koStPrijS gratis
r inStallatie kindergemeenteraad
donderdag 29 november ·19u
wat De nieuw verkozenen worden geïnstalleerd als
gemeenteraadslid, schepen of burgemeester.
doelgroeP voor iedereen
locatie Raadzaal gemeentehuis De Haan
r knutSelnamiddag
woenSdag 12 december · 14-16.30u
doelgroeP vanaf 6 jaar
locatie JC Uzus
koStPrijS € 2,00 – vooraf inschrijven is noodzakelijk
jeugd
jeugddienst
059 23 96 47
jeugd@dehaan.be
www.dehaan.be/jeugd
/ kinderschilderwedstrijd
De Haanse kindergemeenteraad organiseert
een heuse kinderschilderwedstrijd. Alle kinderen
van groot De Haan kunnen deelnemen aan
deze wedstrijd. Het thema is “de Kiekeboes”.
De kindergemeenteraad en een volwassen jury
beoordelen afzonderlijk de werken. Alle geschilderde
werken moeten uitgevoerd worden op A4formaat
met vermelding van naam, voornaam,
adres, school en leerjaar. De schilderwerken dienen
in het bezit te zijn van de jeugddienst uiterlijk
19 oktober 2012.
De prijsuitreiking (met verrassingsoptreden) zal
plaatsvinden op zondag 25 november om 10u in
het O.C. d’ Annexe.
/ bijdrage openbaar vervoer
Voor het schooljaar 2012-2013 wordt de financiële
tussenkomst in de kosten van het openbaar
vervoer (abonnement bij De Lijn, NMBS, MIVB
en TEC) opnieuw toegekend en dit ten bedrage
van 30% van het abonnement met een max. van
€ 50,00.
De bijdrage is er voor het gemeenschappelijk
vervoer voor schoolgaande jongeren tot 18 jaar
of tot de leeftijd waarop de secundaire school
wordt beëindigd zoals bijvoorbeeld bussen die
worden ingelegd door scholen voor gehandicapten
of voor bijzonder onderwijs.
Bij de aanvraag dient een kopie te worden gevoegd
van het abonnement of een attest afgeleverd
door de instelling of organisatie die instaat
voor het gemeenschappelijk vervoer. Voor de
aanvragers die ouder zijn dan 18 jaar maar het
secundair onderwijs nog niet beëindigd hebben,
dient eveneens een attest van inschrijving
in de onderwijsinstelling te worden bijgevoegd.
Aanvragen kunnen ingediend worden tot eind
juni 2013.
Extra formulieren kunnen bekomen worden bij
de jeugddienst.
/ studietoelagen
Voor wie schoolgaande kinderen heeft, kan een
studietoelage helpen om de onvermijdelijke kosten
te drukken. Een algemeen overzicht van de
mogelijkheden.
wie komt in aanmerking?
· Belg zijn op 31 december 2012 of kind van
ouders die in België wonen, werken of gewerkt
hebben.

· Een door de Vlaamse Gemeenschap erkende
opleiding volgen. Voor hoger onderwijs zijn uitzonderingen
mogelijk.
· Voldoen aan de inkomsvoorwaarde.
kleuter- en lager onderwijs
· Kleuters moeten een minimum aantal dagen
aanwezig zijn op school. Dat aantal dagen verplichte
aanwezigheid stijgt met de leeftijd.
· Leerlingen uit het lager onderwijs mogen niet
meer dan 29 halve dagen ongewettigd afwezig
zijn.
voltijds en deeltijds secundair onderwijs
· Scholieren hebben recht op een toelage tot en
met het schooljaar waarin ze 22 jaar worden.
Voor enkele specifieke opleidingen is er geen
leeftijdsgrens.
· Leerlingen uit het secundair onderwijs mogen
niet meer dan 29 halve dagen ongewettigd afwezig
zijn.
Hoger onderwijs
· Studenten moeten een diplomacontract afsluiten
en voor minstens 27 studiepunten ingeschreven
zijn behalve wanneer ze een diplomajaar
volgen.
· Een studietoelage kan voor: twee bachelors,
één master, één voorbereidingsprogramma, één
schakelprogramma, één specifieke lerarenopleiding
aan een hogeschool of universiteit.
· Het studietoelagekrediet is vergelijkbaar met
een rugzakje waarvan de inhoud jaarlijks opgebruikt
én opnieuw aangevuld wordt aan de hand
van verworven studiepunten. Naast het studietoelagekrediet
blijft het jokerkrediet bestaan als
u een of meer opleidingsonderdelen herneemt.
hoe hoog is uw toelage?
· Kleuters krijgen een vast bedrag van € 87,33.
· Een schooltoelage voor het lager onderwijs bedraagt
€ 98,25 tot € 147,37.
· Voor het voltijds secundair onderwijs varieert
de toelage van € 122,36 tot € 1.080,25. Voor
bepaalde opleidingen en voor gehuwde, zelfstandige
en alleenstaande leerlingen zijn de toelagen
hoger.
· Voor het deeltijds leerplichtonderwijs en
de leertijd bij Syntra varieert de toelage van
€ 102,93 tot € 308,77.
· Voor het hoger onderwijs varieert de toelage
van € 240,16 tot € 3.716,60.
opgelet! De aanvraag dient te gebeuren voor
1 juni 2013. Aanvragen die later ingediend worden,
zijn onherroepelijk te laat!
meer weten?
Hebt u nog vragen? Bel naar 1700,
het gratis nummer van de Vlaamse
overheid.
hoe aanvragen?
De aanvraag kan online gebeuren
op www.studietoelagen.be met e-id
en de pincode. U kunt er ook het
aanvraagformulier afdrukken, op papier
invullen en per post verzenden.
U kunt ook een beroep doen op
OCMW De Haan – 050 43 51 45.
/ Vrijwilligerswerk bij awel,
iets voor jou?
"Awel" is er voor alle kinderen en
jongeren met een verhaal, een
vraag, een probleem: ze kunnen
ons anoniem contacteren over alles
wat hen bezighoudt. We zijn
er voor hen door te luisteren, mee
te voelen en mee te denken. Elk
contact via e-mail, chat, forum en
telefoon is gratis en anoniem.
Dé drijvende kracht van Awel
zijn de vrijwilligers. Zij beantwoorden
anoniem, verspreid
over afdelingen in heel
Vlaanderen, oproepen van
kinderen en jongeren.
En toch blijven er nog heel
wat kinderen en jongeren met
hun verhaal zitten.
Awel gaat dan ook vol enthousiasme
op zoek naar nieuwe geëngageerde vrijwilligers om nog meer kinderen
en jongeren een luisterend oor te bieden. Ben jij geïnteresseerd?
Schrijf je dan snel in voor een infoavond in jouw buurt via
www.awel.be/word-vrijwilliger!
Meer info: info@awel.be of 02 534 37 43
9

eveneMenten 2012-2013
De HAAn - WenDuine
ZA 27/10/2012 HAlloWeen
Wenduine
Zo 28/10/2012 HAlloWeen
De Haan
Zo 04/11/2012 PAARDenZegening
vlissegem
15/12/2012 > ijsPiste
06/01/2013 De Haan
22/12/2012 > KeRstMARKt
07/01/2013 De Haan & Wenduine
Wo 26/12/2012 sPRotjesfeest
Rotonde, Wenduine
ZA 05/01/2013 KeRstBooMveRBRAnDing
Wenduine
ZA 12/01/2013 KeRstBooMveRBRAnDing
De Haan
Zo 24/03/2013 sneuKeltoeR
De Haan
MA 20/05/2013 ZeeWijDing & PRocessie
Wenduine
ZA 01/06/2013 BieRfestivAl
Wenduine
15&16/06/2013 KeRMis
vlissegem
Zo 23/06/2013 Molenfeesten
Wenduine
13&14/07/2013 ReuZenfeesten
Wenduine
10
20&21/07/2013 BoulevARD
De Haan
27&28/07/2013 vosseslAgfeesten
vosseslag
Zo 03/08/2013 tRAMMelAnt
De Haan
toerisme
/ halloween in de haan
en wenduine
De herfstvakantie vangt opnieuw aan met kindvriendelijke
activiteiten rond Halloween.
Zaterdag 27 oktober 2012 komt wenduine aan
de beurt. Vanaf 10u organiseert de handelaarsvereniging
‘Actief Wenduine’ een familiezoektocht,
waaraan waardevolle prijzen verbonden
zijn.
Om 18.30u start op het marktplein een fakkeltocht,
muzikaal opgeluisterd door de Koninklijke
Harmonie Onder Ons Wenduine en de Bremer
Straatmuzikanten. Vergezeld door de reuzen
Louw, Wanne en Scuteman trekken honderden
kinderen en volwassenen met fakkels door de
straten van Wenduine. Omstreeks 19.30u wordt
op het strand de heks verbrand. Na het vreugdefeest
trekken alle deelnemers nog naar het
marktplein voor een slotspektakel; en ook hier
ontbreken vuur en vuurwerk niet!
Zondag 28 oktober is het de beurt aan de Haan.
Om 16u geven de ‘Haandelaars & Co’ in het
Parkdomein La Met Potinière 'tasty'medewerking de start voor van.. een kindvriendelijke
spooktocht door enkele straten van
de Concessie. Huis Griezelige AvAlAncHe verrassingen, BAKKeRij stAelens heksen-
Kerkstraat 18
stationsstraat 14
appels, lieflijke 8420 heksen Wenduine en toffe ambiance 8420 De Haan zullen
050 42 32 62
059 23 34 64
van deze Halloween www.huisavalanche.be andermaal een leuk feest
maken.
DelicA
BeiRens Koen & HeiDi
Bij valavond De brengt smet de naeyerlaan ‘Circo 3 Daparro’ oostendsesteenweg in 90 de
8420 Wenduine
8377 Houtave (Zuienkerke)
Potinière nog een 050/427468 vuurshow. 050 31 65 99
www.delica.be
Dit kindvriendelijke Halloweenweekend wordt
georganiseerd RestAuRAnt door RitA de handelaarsverenigingen
KeuRslAgeR Du coq
Kerkstraat 34/A
stationsstraat 7
‘Actief Wenduine’, 8420 Wenduine ‘Haandelaars & 8420 Co’ De Haan en de lo-
050 41 19 09
059 23 30 80
kale dienst voor toerisme.
cReAfloR
De smet De naeyerlaan 3
8420 Wenduine
/ tasty belle epoque
050 42 44 66
www.creaflor.be
Midden augustus verscheen voor het tweede op-
RestAuRAnt PoincARé
BijeneRf-sfeeRMAKeR
eenvolgende jaar de folder 'Tasty Belle Epoque –
Delacenseriestraat 21
8420 Wenduine
050 42 32 78
PARfuM-o-tHeeK
Mostreystraat 17
8420 Wenduine (De Haan)
050 67 85 94
HuyBRecHts linnenveRHuuR
Bremlaan 17
8200 Brugge
050 38 95 31
imkerij - glaslbazerij
Kalsijdeweg 18
8490 stalhille (jabbeke)
050 81 29 31
't ReigeRsHof
Polderstraat 4
8420 Klemskerke De Haan
059 23 63 81
dienst toerisme
059 24 21 34
toerisme@dehaan.be
erfgoedwandeling op smaak'. Dit initiatief van de
hotelsector en de toeristische dienst werd vorig
jaar goed onthaald en was voor herhaling vatbaar.
Op elf zaterdag- en zondagen, gespreid tussen 20
oktober 2012 en 24 maart 2013 wordt het unieke
erfgoed van De Haan en Wenduine ontdekt aan
de hand van een sfeervolle winterwandeling met
heerlijke streekproevertjes. De culinaire proevertjes
worden geschonken door een vijftiental
handelszaken en restaurants uit onze gemeente.
De deelnameprijs aan de erfgoedwandeling met
smaak bedraagt € 15,00 per persoon.
Acht hotels koppelen aan deze winterwandelingen
een weekendarrangement met diverse extra’s.
De fraaie folder met overzicht van het aanbod
en de vermelding van de deelnemende handelszaken
kan worden bekomen bij de Dienst
voor Toerisme en de deelnemende hotels of via
www.tastybelleepoque.be. De brochure geeft
ook een overzicht van de nu reeds geplande evenementen
voor 2012-2013.
n 24 – 8420 De Haan
erfgoedwandeling met smaak
ontdek het unieke erfgoed van De Haan en Wenduine aan de hand
van een sfeervolle winterwandeling en geniet onderweg van heerlijke
streekproevertjes. Belle epoque: dat smaakt!
De Haan

toerisme pakt uit met
nieuwe website
Naar het voorbeeld van andere toeristische
(bad)plaatsen heeft De Haan een aparte website
voor alles wat met toerisme te maken heeft:
www.visitdehaan.be.
Samen met de firma Inventis probeerde de toeristische
dienst een overzichtelijke en gebruiksvriendelijke
website te ontwikkelen waar de bezoeker
allerhande informatie kan vinden. Op het
vlak van vormgeving werd vooral gestreefd naar
een stijl in de lijn van het toeristische logo.
maak kennis met www.visitdehaan.be
Een eerste rubriek toont vijf onderwerpen waar
effectief het vaakst naar wordt gesurft. Aan de
hand van gebruikersstatistieken worden deze
thema’s weergegeven.
Een tweede rubriek stelt tips vanuit De Haan –
Wenduine voor. Dit kunnen evenementen zijn,
activiteiten, bezienswaardigheden, enz..
De derde rubriek biedt de bezoeker de kans om
op eenvoudige wijze een beschikbare hotelkamer
te vinden én te reserveren.
Er is ook nog een rubriek over hoe je De Haan –
Wenduine actief kan beleven met een link naar
onze e-shop waar je online fiets- en wandelkaarten
kunt kopen.
De weersverwachting voor de komende dagen is
ook op de startpagina te raadplegen en enkele
praktische items zoals het stratenplan en de handelaarslijst
zijn hier terug te vinden.
De menubalk bovenaan is op elke pagina en
elke subpagina aanwezig en brengt de bezoeker
naar elk uithoekje van de website. De balk toont
ons in de eerste plaats de vijf hoofdcategorieën:
Doen, Slapen, Proeven, Praktisch en E-shop.
Ook is er de mogelijkheid om naar de rubriek
‘Nieuws’ te surfen en om gemakkelijk in contact
te komen met de Dienst voor Toerisme via de
contactpagina.
sociale media
Interactie en dialoog op het internet m.b.t. onze
kustgemeente zijn ontegensprekelijk belangrijke
factoren op toeristisch vlak. Evenementen, hotels,
restaurants, e.d. zullen kunnen ‘geliked’ en
‘gedeeld’ worden, waarmee de aanwezigheid
van onze gemeente op het wereldwijde web alleen
maar versterkt wordt.
mobiel surfen
Iedere gebruiker: mobiel, via computer, via tv
of op eender welk medium krijgt een versie te
zien die zichzelf flexibel aanpast aan het beeldschermformaat.
Via je smartphone een hotelkamer
zoeken, via je tablet opzoeken wat er
allemaal te beleven valt, of vanuit je luie zetel
onze website op je tv bekijken: het is allemaal
mogelijk!
Neem zeker eens een kijkje op www.visitdehaan.be!
/ lokale economie
De lokale economie vormt de draaischijf van de
gemeente. Bij de dienst lokale economie van de
gemeente (gemeentehuis, 2 de verdieping – 059 24 21
34 of niki.vanstichel@dehaan.be) zijn starters en andere
lokale handelaars steeds welkom voor eerstelijnsinformatie.
De lokale raad economie adviseert driemaandelijks
en doet voorstellen.
Met het project ‘Innoverende straat’, financieel
gesteund en samen met lokale handelaars
mee getrokken door de dienst lokale economie,
werden leegstaande handelspanden op ludieke
wijze bestickerd met ideëen over potentiële handelsuitbating.
Tevens vonden in oktober ‘11 en recent in april
‘12 twee debatavonden plaats, m.n. ‘café commerce’,
en ‘debatavond oorzaken en oplossingen
leegstaande handelspanden’, waaruit ideëen
zoals de digitale infoborden, nieuwe toeristische
website, inschakelen van een 'minder hinder
ambtenaar' en het opstellen van een 'minder hinder'
plan bij openbare werken aan bod kwamen.
Momenteel wordt gewerkt aan de digitale economische
kaart, zijnde een webinterface en gegevensdatabank
nodig om accurate communicatie
met de lokale ondernemers te kunnen voeren.
Binnenkort zullen alle lokale ondernemers een
login code ontvangen waarmee ze hun eigen
pagina kunnen vervolledigen met gepersonaliseerde
gegevens zoals: email/website, telefoon,
openingsuren, producten, acties…
Vervolgens zal elke burger toegang kunnen krijgen
tot de publieke webinterface waar zij via een
aantal zoekfuncties op zeer eenvoudige wijze
een bedrijf of handelaar zullen kunnen terugvinden.
11

12
Met andere woorden, binnenkort hebben we met
de digitale economische kaart:
• een handig instrument voor de burger die met
een eenvoudige zoekfunctie elke handelaar zal
kunnen terugvinden, zelfs gevisualiseerd op
kaart;
• een gebruiksviendelijke en paswoordgebonden
beheermodule voor elke lokale handelaar/
ondernemer waar zij al hun gegevens alsook
openingsuren en producten en acties kenbaar
kunnen maken;
• een gebruiksvriendelijke beheermodule voor
de gemeente zelf waarbij eindelijk accuraat zal
werken
/ wenduinesteenweg/drift
De eerste fase van de wegen- en rioleringswerken,
in het gedeelte van de Wenduinesteenweg
tussen de Duinenweg en de Zwarte Kiezel, is
nagenoeg voltooid. Enkele detailpunten moeten
nog afgewerkt worden.
Wat de tweede fase van de werken betreft, vanaf
de Nieuwe Rijksweg tot aan de gemeentegrens
met Zuienkerke aan de zijde van de Drift, zijn
de nutsleidingen vernieuwd, aangepast en uitgebreid,
zodat half oktober gestart kan worden met
de eigenlijke wegen- en rioleringswerken.
Op 13 september 2012 vond een informatievergadering
plaats, waarbij de werken en de uitvoering
toegelicht werden aan de inwoners.
In eerste instantie wordt de collector van Aquafin
aan de noordzijde van de rijweg opgebroken en
vervangen, waarbij getracht wordt om een gedeelte
van de rijweg te behouden, zodat de woningen
toegankelijk blijven. Nadat een nieuwe
collector geplaatst is, wordt een dienstweg aangelegd
op de plaats van het toekomstig dubbelrichtingsfietspad.
Deze dienstweg biedt de bewoners
de mogelijkheid om hun woning te bereiken
tijdens de duur van de werken. Om het plaatselijk
verkeer er vlot te laten verlopen, wordt op de
dienstweg éénrichtingsverkeer ingevoerd vanaf
Wenduine richting Zwarte Kiezel.
Deze fase van de werken zal voltooid zijn tegen
de zomer van 2013.
kunnen worden gecommuniceerd, (denk maar
aan het informeren van handelaars over openbare
werken, omleidingen, winkeldiefstallen, acties…)
alsook handelaars kunnen worden ingelicht
over aanvraag vergunningen, het verstrijken
van vergunningen…
Wil je zodoende op een makkelijke en vlugge
manier een handelaar of apotheker in je gemeente
terugvinden, surf dan binnenkort naar
www.economischekaart.be/dehaan.
openbare werken
059 24 21 29
stedenbouw@dehaan.be
De laatste fase van de wegen- en rioleringswerken,
tussen de gemeentegrens met Zuienkerke,
aan de zijde van de Drift, en de Zwarte Kiezel
in De Haan, wordt uitgevoerd vanaf september
2013. Deze fase zou voltooid zijn tegen de zomer
van 2014.
/ floorhelling
De Vanden Berghehelling werd dit jaar heraangelegd.
Aangezien uit een cameraonderzoek gebleken is
dat de rioleringen in de Floorhelling aan vernieuwing
toe zijn, werd een studie opgestart om de
Floorhelling her aan te leggen, met een gelijkaardig
straatbeeld zoals in de Vanden Berghehelling.
Op deze wijze kan voor de diverse hellingen een
uniform karakter gecreëerd worden.
De werken zijn gepland voor het najaar 2012 en
het voorjaar 2013, zodat ze voltooid zijn tegen
de paasvakantie 2013.

Grote straat 1
8420 De haan
tel 059 33 46 55
Enkel op afspraak
Dames - Heren
GET INSPIRED. SEE YOUR STYLIST.
WWW.REDkEN.COm
TREND
� h a i R s T u D i o
certified haircolorist
Grotestraat 1, 8420 De Haan - 059 33 46 55 - enkel op afspraak
indien u wenst te adverteren in het
gemeentelijk informatieblad
kunt u ons vrijblijvend contacteren
informatieblad@dehaan.be
kbc Verzekeringskantoor
Piet halewyck
Stationsstraat 13
8420 De Haan
T 059 80 03 23
F 059 80 03 25
Piet.Halewyck@verz.kbc.be
FSMA-nr. 048965 A
info@kmcbvba.be
www.kmcbvba.be

Iedere dag open vanaf 7u en altijd zonder afspraak
’tKapsalon – Stationsstraat 17, 8420 De Haan – www.tkapsalon.be

sociale dienst
t 050 42 84 80
f 050 41 61 33
info@ocmwdehaan.be
/ feest 55-plussers
Donderdag 22 november 2012 organiseert het
gemeentebestuur in samenwerking met het
OCMW, het jaarlijkse “Feest voor 55-plussers”.
Het feestelijk gebeuren heeft zoals gewoonlijk
plaats in de Tritonzaal van het Zeepreventorium
en start om 13.45u.
David Vandyck komt het beste van zichzelf geven,
Willy Sommers brengt er zijn bekendste
hits, Paul van Hoeydonck en Wim Quirynen zorgen
voor de komische noot van deze niet te missen
namiddag.
Begin november krijgen alle 55-plussers een uitnodiging
voor deze geweldige feestnamiddag in
de brievenbus.
/ opgelet voor co-vergiftiging!
Elk jaar komen enkele gezinnen om het leven en
worden er talrijke opgenomen in het ziekenhuis
wegens vergiftiging door CO of koolstofmonoxide.
Dit is een geurloos en kleurloos gas dat een
afvalproduct is van brandstof.
Nochtans is CO-vergiftiging gemakkelijk te voorkomen.
Zorg voor verluchting van de verwarmde
kamers, zeker bij geisers of boilers voor bad of
keuken. Zorg dat uw schoorsteen goed trekt.
In de handel zijn er goedkope CO-detectoren te
verkrijgen.
De belangrijkste symptomen zijn loomheid en
hoofdpijn. Onmiddellijk deuren en ramen openen
zodat het CO-gas weg kan, is dan de boodschap.
Vooral kinderen en ouderen zijn kwetsbaar.
sociaal
/ borstonderzoek
Tijdens de maand oktober –internationale borstkankermaand–
laten vrouwen tussen 50 en 69
jaar massaal naar hun borsten kijken.
meer informatie over het bevolkingsonderzoek,
kunt u vinden op www.borstkankeropsporing.be
/ griepinenting
Voor de meeste mensen is griep enkel een vervelende
ziekte, maar voor senioren en mensen met
chronische aandoeningen kan het dodelijk zijn.
Zij laten zich daarom het best bij de huisarts vaccineren
tussen half oktober en half november om
de ziekte te voorkomen. Extra voorzichtig zijn
dus. Wie meer vragen heeft, raadpleegt best zijn
huisarts.
/ kinderopvang wenduine
Net voor het ter perse gaan, vernemen we dat de
kindercrêche De Zeepiraatjes (bij de Branding) in
Wenduine in februari dicht gaat. Een oplossing
kan zijn dat zelfstandige onthaalouders zich vestigen
in de lokalen van de Zeepiraatjes. Die zijn
helemaal nieuw ingericht en de Branding is bereid
die tegen kostprijs ter beschikking te stellen.
Mochten er dus mensen zijn die als onthaalouder
op zoek zijn naar ruimte, dan kunnen ze contact
opnemen met:
virginie Huys, directeur
Zeecentrum De Branding
Koninklijke Baan 90, 8420 Wenduine
050 43 30 00 – Virginie.Huys@de-branding.be
15

16
milieu
/ grote inzamelmaand!
Van 1 tot 31 oktober 2012 organiseert Interafval
samen met jouw afvalintercommunale en
Valorfrit weer de Grote Inzamelmaand. Hét moment
om je gebruikte frituurolie of -vet naar je recyclagepark
te brengen. Wie weet win je wel een
van de 1.000 cinematickets! En bovendien maak
je kans op een mooie fiets, een gloednieuwe friteuse
of een andere leuke prijs.
ga naar je recyclagepark… en win!
Tijdens de Grote Inzamelmaand krijg je één tombolabiljet
per liter gebruikte frituurolie of -vet
die je correct inlevert. Dus hoe meer je binnenbrengt,
hoe meer winstkansen!
Op dat tombolabiljet staat een unieke code. Geef
die in op www.inzamelmaand.be en je weet
meteen of je een cinematicket binnenhaalt. Niet
gewonnen? Geen nood, je maakt later nog steeds
kans op een friteuse, een fiets of een andere prijs.
het milieu deelt in de winst
Nog een andere goede reden om je gebruikte
frituuroliën en -vetten naar je recyclagepark te
brengen? Correct ingezameld kunnen ze gerecycleerd
en hergebruikt worden, bijvoorbeeld als
milieuvriendelijke biodiesel.
Spijtig genoeg verdwijnen veel van die oliën en
vetten nog steeds in de gootsteen, het toilet, de
tuin, de riool of tussen het restafval. En zo spoken
ze rond in ons milieu om veel schade te berokkenen:
verstopte afvoerbuizen en leidingen, bodem-
en watervervuiling...
Breng je gebruikte frituuroliën en -vetten dus altijd
naar je recyclagepark!
/ groepsaankoop groene energie
Wil jij besparen op je energiefactuur? En wil je
daarbij ook je steentje bijdragen tot een beter
milieu? Doe dan mee met de groepsaankoop
100% groene stroom van de provincie West-
Vlaanderen. Ook de De Haan ondersteunt dit
initiatief. vanaf 1 november 2012 tot 5 februari
milieudienst
t 059 24 21 28
milieudienst@dehaan.be
2013 kan je vrijblijvend en zonder enige aankoopverplichting
inschrijven.
Vorig jaar had de groepsaankoop een groot succes.
Bijna 9% van alle West-Vlaamse gezinnen
tekende in. Essent bood de laagste prijs aan voor
de combinatie groene elektriciteit/gas, maar liefst
33,49% onder de marktprijs. Lampiris had het
beste bod voor groene elektriciteit: 15,18% onder
de marktprijs.
Voor wie
Alle particulieren kunnen gratis deelnemen.
Daarnaast ook bedrijven met een jaarverbruik
beperkt tot 50.000 kWh elektriciteit in laagspanning
en 100.000 kWh gas.
Bedrijven met een hoger verbruik en hoogspanningsklanten
kunnen terecht bij de groepsaankoop
van de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij
(POM) West-Vlaanderen.
inschrijven
Neem je laatste eindafrekening (12 maanden)
van elektriciteit en aardgas bij de hand en schrijf
je online in op www.samengaanwegroener.be
(doorklikken op provincie West-Vlaanderen).
inschrijven kan tot 5 februari 2012.
Hebt u geen toegang tot het internet, de woonwinkel
helpt je verder.
Openingsuren van de woonwinkel:
· De Haan (Gemeentehuis, Leopoldlaan 24): elke
maandagavond van 17.30 tot 19.30u;
· Wenduine (OCMW, Markt 1): elke woensdagvoormiddag
van 9 tot 12u;
· op afspraak: 059 24 21 39 – 0497 44 19 10.
Breng je laatste jaarafrekening van elektriciteit en
aardgas mee, zodat we alle gegevens meteen bij
de hand hebben.
Na de veiling op 4 februari krijg je een persoonlijk
aanbod van de goedkoopste energieleverancier
van de veiling. Pas dan beslis je of je van
energieleverancier verandert. De datum van
overstap kan je kiezen tussen 15 april en 30 september
2013.

Zwerfkatten
De overpopulatie van zwerfkatten brengt hinder
mee voor de bevolking: geurhinder door katers,
uitwerpselen, lawaaihinder, openkrabben van
vuilniszakken, overbrengen van ziekten…
U kunt uw steentje bijdragen door uw poes onvruchtbaar
te maken. Op die manier helpt u mee
om de aangroei van het aantal zwerfkatten in uw
buurt te verminderen.
De gemeente De Haan investeert al 3 jaar in het
sterilisatieproject voor zwerfkatten. In samenwerking
met lokale dierenartsen worden de dieren
gesteriliseerd of gecastreerd en nadien weer
vrijgelaten.
Voor meldingen van de aanwezigheid van zwerfkatten
kan men terecht bij de milieudienst.
catsitter-club
In onze gemeente is eveneens de Cat-sitter club
(www.catsitterclub.be) gevestigd. De vereniging
zet zich actief in voor de verzorging van de
zwerfkatten.
Als u een kat wil adopteren of u kunt een tijdje
niet meer zelf zorgen voor uw kat, dan kunt u
eveneens terecht bij deze club.
/ Zonnepanelen op het
dienstencentrum ’t Werfland
Op het dak van de nieuwe carport naast de loods
op het dienstencentrum ’t Werlfand werden ruim
210 zonnepanelen geplaatst. Naast de positieve
bijdrage aan het milieu is de investering ook nog
eens financieel interessant. De gemeente heeft
namelijk subsidie toegekend gekregen via de
Samenwerkingsovereenkomst met het Vlaams
Gewest. Het opgewekte vermogen zal daarnaast
volledig ter plaatse benut worden. Daardoor
hoeft er minder energie ingekocht te worden en
verdienen de zonnepanelen zichzelf op termijn
terug.
/ eerste elektrisch oplaadeiland
Op maandag 23 juli 2012 nam de gemeente op
het Christianaplein het eerste oplaadeiland voor
elektrische voertuigen en fietsen in gebruik.
Het oplaadeiland werd gerealiseerd in samenwerking
met Eandis en de partners binnen het
EVA-project (Elektrische Voertuigen in Actie) en
met de steun van de Vlaamse Overheid.
Het oplaadeiland bevat twee oplaadpunten voor
elektrische auto's en zes voor elektrische fietsen
of scooters. De palen worden geactiveerd d.m.v.
kaarten.
· Fietskaart: € 29,00 om gedurende 6 maanden
onbeperkt je fietsbatterij op te laden. Kaart is te
verkrijgen bij de dienst Toerisme.
· Autokaart: aan te vragen via http://bluecorner.be/
De kaarten zijn te gebruiken bij elke laadpaal
van Blue Corner.
Als extra is op ieder oplaadpunt een Telenet
Hotspot geïntegreerd. Zo kan de bestuurder tijdens
het opladen op internet.
/ met belgerinkel naar de winkel
De Haan nam voor de 4 de keer deel aan ‘Met
Belgerinkel naar de Winkel’. Deze actie promoot
de lokale buurtwinkel en moedigt je aan om voor
je boodschappen vaker de fiets te nemen.
46 handelaars namen deel en 180 volle spaarkaarten
werden verzameld.
Prijzen waren een prachtige 'Achielle'-fiets, 5
fleurige fietsmandjes en een doos met fietskaarten.

18
cultuur
/ lezing kris Verburgh
Op vrijdag 30 november om 19.30u
verwelkomen we Kris Verburgh in de
bibliotheek.
Zijn nieuwste boek “De Voedselzandloper:
over afvallen en langer
jong blijven”, dat al wekenlang tot de
top 10 van best verkochte boeken in
Vlaanderen behoort, is het populairste,
maar ook het meest gecontesteerde
non-fictie werk van dit najaar. Wij
laten de auteur zelf aan het woord.
Waardoor verouderen we? Welke
voeding speelt een rol in verouderingsziektes
zoals hart- en vaatziektes,
diabetes of dementie?
Tijdens deze lezing wordt het hoe en waarom
van het verouderingsproces besproken, evenals
het belang van voeding in het kader van preventieve
geneeskunde.
Dr. Verburgh licht zijn nieuw model toe, de
voedselzandloper.
Het bijwonen van de lezing is kosteloos. Plaatsen
moeten op voorhand gereserveerd worden.
cultuurdienst
059 24 21 33
cultuur@dehaan.be
www.dehaan.be/cultuur
/ de noord-limburgse brassband
viert 100 jaar sint-cecilia
Dit jaar viert de Koninklijke muziekmaatschappij
Sint-Cecilia haar 100-jarig bestaan. Om dit te
vieren komt de Noord-Limburgse brassband op
zaterdagavond 20 oktober naar ontmoetingscentrum
d’ Annexe voor een galaconcert.
De Noord-Limburgse brassband was de
Belgische kampioen van 2010 en 2011 en is de
vice-Europese kampioen van 2012. De band was
reeds twee keer te gast in De Haan voor een repetitieweekend
in het kader van deze kampioenschappen.
En ook toen genoot een goed gevulde
Annexe van de muzikale prestaties van de 35
topmuzikanten.
De kracht van deze band zit in een groep uiterst
gedreven en getalenteerde muzikanten die graag
samen brassbandmuziek maken, maar de magie
van het verhaal zit bij dirigent Ivan Meylemans,
een internationaal gerenommeerd dirigent die
werkte met grote filharmonieën in Europa en
Azie. In eigen land was hij chef dirigent van het
Collegium Instrumentale Brugense. In De Haan
zal hij het publiek op sleeptouw nemen in een
gevarieerd en aantrekkelijk programma van bekende
brassbandklassiekers, uitdagende wedstrijdwerken
en verrassende entertainmentstukjes.
/ bibliotheekweek
Van 20 tot 28 oktober 2012 laten we tijdens de
Bibliotheekweek burgers dromen over de toekomst
van de bib. Hoe moet de bib er volgens de
lezer de komende jaren uitzien? Wat verwacht
de lezer van de bib? Wat moet er blijven, wat
mag er veranderen, waar droomt hij van? De
dromen worden gevangen in de online ideeënbox
www.bibstevanhetland.be. Iedereen mag er
zijn wensen, tips en ideeën voor de bibliotheek
toevoegen of stemmen op dromen van andere lezers.
Ze zijn een geschenk voor de pasverkozen
beleidsploeg als suggesties voor de bib van de
komende zes jaar.
Je kan je dromen ook in de bibliotheek zelf afgeven.
In Bibliotheek Canticleer wordt tijdens de
bibliotheekweek zelfs een droomboom geplant
waar iedereen zijn dromen in mag komen hangen.
De kinderen van de kunstacademie zorgen
voor de nodige inspiratie.

de blazuin tussen ’t Volk!
Van zaterdag 20 oktober tot en met zaterdag 3
november 2012 organiseert De Blazuin, een intergemeentelijk
cultureel samenwerkingsproject
tussen De Haan, Blankenberge en Zuienkerke,
vijf evenementen waarbij je ondergedompeld
wordt in de volkscultuur. We gaan terug naar de
tijd waar het sociaal contact en de vrijetijdsbesteding
niet virtueel, maar wel op straat of in het
plaatselijke volkscafé plaatsvond.
Zaterdag 20 oktober • Opening met volksmuziek,
een spel gaaibolling en het proeven van enkele
authentieke lekkernijen in café De Reisduif
in Blankenberge.
Zondag 21 oktober • Route langs verschillende
volkscafé’s in Uitkerke (Blankenberge) waar je
telkens getrakteerd wordt op een vleugje muziek,
een literaire verrassing of een amusementsspel.
donderdag 25 oktober • Lezing rond volkscultuur
en tradities door Els Vanaverbeke in de bibliotheek
van De Haan om 20u.
Zaterdag 27 oktober • Verkiezing van "de mooiste
biet" om 19u in de gemeentelijke sporthal in
Zuienkerke, gevolgd door de bietenkopwandeling.
Het is mogelijk nadien te genieten van lekkere
hutsepot (volwassenen: € 10/ < 12 jr: € 5).
Zaterdag 3 november • Filmvoorstelling ‘Bedankt
en merci’ om 20.30u in cinema Rio (De Haan)
Info & reservaties: www.dehaan.be/cultuur
Zij werkten rond het thema "Mijn bibliotheek van
de toekomst". Het resultaat kan een hele week
worden bewonderd in de bibliotheek. Zaterdag
20 oktober start de Bibliotheekweek en dat is
voor ons het moment om onze lezers eens extra
te verwennen.
• 'ontbijt met bubbels' op de verwendag
Op zaterdag 20 oktober om 9u ’s morgens zet de
hoofdbibliotheek Canticleer de bibliotheekweek
feestelijk in met een ontbijt met bubbels en de
inwijding van de droomboom door de schepen
van cultuur. Ook de uitleenpost Poseidon in
Wenduine verwent haar leners met een ontbijt
met bubbels. Op beide locaties zijn de plaatsen
beperkt. Wie er bij wil zijn, moet zich op voorhand
inschrijven.
• Bubbels in de bib van klemskerke
Wie tijdens de bibliotheekweek de uitleenpost
Klemskerke bezoekt, wordt er verwend met een
glaasje bubbels.
• workshop 'ken je kleurtype' [volzet]
woensdag 24 oktober van 19 tot 21u leer je van
een professionele styliste welke kleuren je er op
je best laten uitzien.
Deze kleurenanalyse geeft je een leidraad voor
het kiezen van kleding, make-up en accessoires.
Inschrijven is helaas niet meer mogelijk.
• Koffiemorgen in de bib
Op dinsdag 23 en donderdag 25 oktober verwennen
we onze lezers ‘s morgens met een kopje
koffie of thee in de leeszaal van bibliotheek
Canticleer.
• literaire avond met Hervé j. casier
vrijdag 26 oktober om 20u kan je het oeuvre van
de dichter Hervé J. Casier ontdekken tijdens onze
literaire avond.
• en dat is nog niet alles…
Tijdens de bibliotheekweek is het uitlenen van
dvd’s gratis!
bibliotheek · 059 34 10 80 · bibliotheek@dehaan.be · www.facebook.com/bibliotheekdehaan
19

kiekeboe in de haan
Deze zomer waren de Kiekeboes te gast in De
Haan. Naar aanleiding van het album “Alle
Eendjes”, dat zich in De Haan afspeelt, hadden
er in juli en augustus allerlei activiteiten plaats.
Het project blijkt een enorm succes te zijn geweest.
Van de deelnameformulieren aan de zoektocht
gingen 13.000 exemplaren de deur uit. De vragen
waren niet van de poes: 590 kinderen en 260
volwassenen vulden alle vragen correct in. Vorige
week trok de kindergemeenteraad uit die inzendingen
een 700-tal prijswinnaars. De hoofdprijs,
de volledige collectie van alle door de jaren heen
verschenen verhalen van de Kiekeboes, gaat naar
Juliaan van de Vijver uit Grimbergen. De prijs
wordt hem eind september toegestuurd door de
Standaard Uitgeverij.
Ook andere onderdelen van het Kiekeboesprogramma
waren bijzonder succesvol. Alle signeersessies
van tekenaar Merho werden met
lange wachtrijen afgesloten. De 4 voorstellingen
van het verfilmde verhaal “Het Witte Bloed” zaten
vol: meer dan 600 mensen kwamen de film
bekijken in cinema Rio.
De workshops striptekenen in de bibliotheek
waren telkens volgeboekt. Ook de strandactiviteiten
van de sportdienst en de activiteiten van
de jeugddienst werden druk bijgewoond. De
tentoonstelling over “Kunst in de verhalen van
Kiekeboe”, trok 10.000 bezoekers.
Van het album “Alle Eendjes” werd een speciale
editie gemaakt met extra informatie over De
Haan. Van deze editie in het Nederlands gingen
al meer dan 2000 exemplaren de deur uit. Van
de Duitse en de Franse versie werden telkens
zo’n 300 exemplaren verkocht en van de luxeeditie
200 exemplaren.
/ haanse heemkring – tussen
noordee en noordzee
'er moet opgeruimd worden, maar wat
doen we ermee?'
Wat wordt opgeruimd?
Zaken die niet meer nuttig
of van minder belang
geworden zijn.
Oude foto's (verenigingen,
feestelijkheden,
enz.), oude lokale kranten,
bouwplannen, oude
notariële akten, legerpapieren, verkiezingspropaganda,
catalogussen van vroeger en nu omtrent
gebeurtenissen in de gemeente, enz. Maar
ook gebruiksvoorwerpen door mensen uit de gemeente
gemaakt of voor hun specifiek werk of
ambacht gebruikt…
Daar doet u uw Heemkring wel veel plezier mee!
Gooi dat dus niet weg, er is al veel te veel roemloos
verloren gegaan!
bij wie kan u terecht?
· Ignace Vandenbulcke, voorzitter
Noordstraat 7 - 8420 De Haan (Vosseslag)
059 23 66 14
· Paul Top, secretaris
Ringlaan 34 - 8420 Wenduine
050 41 30 08
· Johannes Hamaekers, penningmeester
Bredeweg 72/B - 8420 De Haan
059 23 57 43
· Jacqueline Sandele, ondervoorzitter
Groenestraat 1 - 8421 Vlissegem
059 23 59 35
· Christiane Knudde, ondervoorzitter
Zeevillalaan 45 - 8420 Wenduine

woonwinkel
059 24 21 39 – 0497 44 19 10
woonwinkel@bzd-wonen.be
/ de huurpremie
In het najaar 2012 start de Vlaamse overheid met
de maandelijkse uitbetaling van de huurpremie,
zij doen dit met terugwerkende kracht tot 1 augustus
2012. Ten vroegste vanaf juni 2012 kunnen
de in aanmerking komende kandidaat-huurders
een invulformulier in hun bus verwachten,
daarmee kunnen zij de huurpremie aanvragen.
De sociale huisvestingsmaatschappijen geven de
gegevens – van iedereen die in aanmerking komt
– door aan Wonen Vlaanderen.
De huurpremie is bedoeld als maatregel om het
huren van een woning op de private markt betaalbaarder
te maken voor de laagste inkomens.
Voor wie?
Kandidaat huurders van een sociale woning die
al minimum 5 jaar wachten op de toewijzing
van een sociale woning én ingeschreven zijn in
een domiciliemaatschappij. Een domiciliemaatschappij
is de sociale huisvestingsmaatschappij
die werkzaam is in de gemeente waar de kandidaat-huurder
nu woont.
Kandidaat-huurders die in aanmerking komen,
maar niet ingeschreven zijn in een domiciliemaatschappij
krijgen een waarschuwing én tijd
tot 31 mei 2013 om zich bij de juiste huisvestingsmaatschappij
in te schrijven.
/ manitobahelling – manitobastraat
– manitobawijk
Manitoba is een provincie in Canada aan de
Hudsonbaai.
Op 9 september 1944 werd Wenduine bevrijd
door het 12th Manitoba Dragoons regiment
onder het bevel van de Canadese luitenant
Landreth, komende uit de richting van De Haan.
wonen
Voorwaarden
De toekenning van de huurpremie is afhankelijk
van de inkomensvoorwaarden, de huidige woning
van de kandidaat-huurder en de huurprijs
die ervoor betaald wordt.
Inkomen: max. € 16.320 + € 1460 p.p. ten laste
Woning: moet in het Vlaamse gewest liggen én
moet conform zijn aan de normen in de Vlaamse
Wooncode.
· Dit wordt gecontroleerd – indien niet conform=
9 maanden tijd om dit in orde te laten brengen of
te verhuizen naar een conforme woning.
· Opschorting premie indien niet aan die voorwaarde
voldaan is.
Huurprijs: max. € 550 (geen personen te laste) tot
max. € 704 (4 personen ten laste)
wil je hier meer over weten?
Als je recht hebt, word je in principe door de
Vlaamse overheid geïnformeerd. Inwoners van
De Haan die menen recht te hebben op de huurpremie
en geen brief/invulformulier ontvangen,
melden zich bij de sociale huisvestingsmaatschappij
waar ze ingeschreven zijn of kunnen
zich wenden tot BZD Wonen op maandagavond
van 17.30-19.30u in het gemeentehuis De Haan
of op woensdagvoormiddag van 9-12u in het
OCMW Wenduine.
straatnamen
Firmin Derdeyn, gewezen hoofdredacteur van het gemeentelijk informatieblad, overleed in 2000. Hij
liet een bundel na waarin hij verklaringen zocht voor de straatnamen in onze gemeente.
Rond de eeuwwisseling beschikte de badplaats
reeds over een eigen elektriciteitsnet. De ‘elektriekfabriek’
bevond zich in de Manitobawijk
(1905-1922)
Op een 50-tal meter van de in de volksmond
‘usine’ was er een rioolgemaal, in diezelfde
volksmond ‘het stroentkot’ genaamd. Dit werd
in 1963 gesloopt en vervangen door een nieuw
pompstation.
21

22
losse babbel
/ bart michiels, fotograaf en Vlissegemnaar
in vlissegem dorp liep de hele zomer een tentoonstelling
in open lucht van levensgrote foto’s
van dorpsfiguren. De tentoonstelling werd gekoppeld
aan Beaufort en trok bijzonder veel bezoekers.
de man die de foto’s maakte, is Bart
michiels, geboren en getogen in vlissegem als
zoon van bakker “dano” michiels, maar al een
hele tijd geleden naar de verenigde staten verhuisd.
Hij is intussen een gewaardeerd fotograaf,
die deze zomer o.m. in Bozar in Brussel
–het vroegere "paleis voor schone kunsten"– exposeerde.
we hadden een gesprek met hem.
hoe kwam je er bij om die foto’s te maken?
"Bijna 25 jaar geleden, in het najaar van 1987,
nam ik als afstudeerwerk een reeks foto’s van typische
Vlissegemse koppen. Ik deed dat in een
geïmproviseerde studio in Ter Praet, waar nu De
Mallemolen is. De dorpelingen moesten daar
naartoe voor de foto, en ze moesten er op staan
in hun dagelijkse kledij. Ik herinner me nog dat
sommigen dat vreemd vonden: als je op de foto
moest, dan trok je toch je beste kleren aan?
Een selectie van de foto’s werd in 1988, ter gelegenheid
van 1000 jaar Vlissegem, opgenomen
in een boek met als titel “Met heimwee zie ik het
aan”. De titel komt uit een gedicht van Hervé
Casier, die het boek opluisterde met een aantal
gedichten."
Vanwaar de tentoonstelling in Vlissegem?
"Het idee kwam van mijn vroegere dorpsgenoot,
nu schepen van Cultuur. Hij vroeg me twee jaar
geleden of ik iets voelde voor een project met
mijn foto’s. Het project had heel wat voeten in de
aarde. Zouden de familieleden van de mensen
op de foto wel akkoord gaan? Op welk materiaal
zouden we werken? Waar zouden we de foto’s
plaatsen? De grote onbekende was of de wegenen
rioleringswerken in Vlissegem op tijd klaar
zouden zijn. De werken waren dus niet klaar
maar we hebben de foto’s toch opgesteld, in de
weide in het dorp."
het project was een voltreffer?
Ik hoor van mijn ouders en van andere
Vlissegemnaren dat er deze zomer inderdaad
bijna op elk moment van de dag wel mensen bij
de foto’s stonden. Ze lazen ook aandachtig de
informatiebordjes die we bij elke foto plaatsten
en waar we iets vertellen over de mensen op de
foto.
Voor herhaling vatbaar?
Ik hoop dat de doeken keurig opgeborgen worden
en dat alles nog eens teruggeplaatst kan worden,
bv. volgend jaar, als de herinrichting van
Vlissegem dorp achter de rug is.

DAMO
SAN MARTINO
BETTY BARCLAY
FRANK WALDER
BIANCA
TONI DRESS
ATMOS
ACCENT-WEEKEND
RABE
BEAUMONT
CHANTELLE
EMPREINTE
SCHIESSER
RINGELLA
Jonge & elegante damesmode – Lingerie en nachtmode voor dames & heren
Monicastraat 9 (naast de kerk), 8420 de haan – t 059 23 34 34
nacht van de
duisternis
20 oktober 2012
de haan
Vers is ons vak!
www.addelhaizedehaan.be
059/23 30 57
BVBA Supermarkten Samaey
Stationsstraat 8
meer
Zoveel voor je geld.
de haan