01 | 2022 Massage Magazine

Nienke Gottenbos:
‘Let’s talk dirty!’
Buikmassage
voor een betere
spijsvertering
magazine voor wellness & therapie
Reis door het lichaam, deel 1
Wangkauwspier
Stefan van Rossum:
Hoe weet je dat je een
lichaam hebt?
februari 2022
Boetseren en kleien zijn aardende
bezigheden
Is AARDE
je unieke persoonlijkheidstype?

WORKSHOP
Tekst Gonnie van de Lang
www.vandelang.nl
Beeld vecteezy.com
Workshop
Gelaatdiagnose, jadesteenmassage,
ontspanning en verjonging
Gezichtsdiagnose is een
eeuwenoude techniek in
de Oosterse geneeskunde
die wordt gebruikt
om meer te weten te
komen over de gezondheidstoestand,
blokkades en emotionele disbalans van
de persoon. Alleen het gezicht heeft al
meer dan dertig acupunctuurpunten en
daarnaast diverse reflexzones. Rimpels
verkleuringen, zwellingen acne, schilfers
en vlekken hebben een betekenis. De
guasha op het gezicht is een anti aging
behandeling waarbij het gezicht met
een jadesteen wordt behandeld. De
energie- en bloedcirculatie wordt door
de behandeling gestimuleerd. De afvoer
van afvalstoffen wordt gestimuleerd
waardoor de huid er stralend uit gaat
zien, vochtwallen verminderen en rimpels
vervagen en het verouderingsproces
wordt vertraagd.
Lesinhoud ochtend theorie
✤ De huidgebieden en reflexzones in het
gezicht worden behandeld
✤ Observatie van het gezicht bij elkaar en
in kaart brengen van de waarneming
✤ Belangrijke pijlers in relatie met stress
en veroudering worden behandeld
✤ De betekenis van rimpels,
verkleuringen in bepaalde zones van
het gezicht.
✤ Enkele aspecten vanuit de gelaatkunde
worden behandeld die direct een
meerwaarde zijn in de praktijk en
toepasbaar.
Lesinhoud middag praktijk
✤ Een jadesteengezichtsmassage in
tweetallen (en bij jezelf)
✤ Een jadesteen hoofdbehandeling
waarbij meridianen en
orgaanreflexpunten worden behandeld
met als doel stressvermindering
✤ Een stress verminderende drukpunt
gezichtsmassage
✤ Enkele preventieve zelfhulp guasha
technieken.
De guasha gezichtsmassage is fantastisch
om te geven in combinatie met een
andere behandeling zoals een massage,
acupunctuur, cosmetische behandeling,
voetreflex of als een zelfstandige
behandeling om te ontspannen. ✤
Voor wie
Voor alle masseurs, therapeuten, schoonheidsspecialisten,
huidtherapeuten en
belangstellenden die hun blik willen verbreden.
Datum en tijd: Vrijdag 22 april 2022 van 10.00
tot 16.30 uur (Inloop om 9.30 uur). Inclusief
cursusmap, protocollen, powerpointsheets
(digitaal van tevoren toegezonden). Een
jadesteen, deelnemerscertificaat, koffie/
thee en een heerlijke lunch (soep en belegde
broodjes).
Aantal deelnemers: Minimaal 12, maximaal 20.
Opgave: Middels het zenden van een email
naar: gonnie@vandelang.nl onder vermelding
van ‘guasha’. U krijgt na de opgave een
bevestiging via de mail.
Cursusgeld: €145,00 (incl. 21 % BTW)
Locatie: onder de toren in Elst (tussen Arnhem
en Nijmegen gelegen).
Docent: Gonnie van de Lang, zij is
acupuncturist en werkzaam als yogaqigong
docent. Ze heeft diverse scholingen
gevolgd van autoriteiten op het gebied van
gezichtsdiagnose zoals Lilian Bridges, Deirdre
Courtney, Ping Zhang en vele meer.- Zij heeft
verschillende boeken op gezond-heidsgebied
geschreven en schrijft voor Massage Magazine.
Informatie docent: www.vandelang.nl.
2 1-2022

EDITORIAL
Nieuw jaar, nieuwe kansen!
Het is bijna één jaar geleden dat onze uitgeverij
Business Content Media b.v. dit magazine
heeft overgenomen van BDU Vakmedia.
Een enthousiast team van redacteuren, columnisten en
creatievelingen is de uitdaging aangegaan om van dit
zeer relevante medium een nog leuker en informatiever
magazine te maken. En niet alleen dat, ook hebben wij aan
ons internetplatform beauty-pro.nl het onderdeel massage
toegevoegd.
In de afgelopen zes edities, die overigens voor de abonnees
online allemaal terug te lezen zijn, hebben wij onderwerpen
behandeld die in het hedendaagse massagevak ertoe doen.
Uiteraard hebben we gekeken naar de ontwikkelingen in de
behandelmethodes en een aantal belangrijke opiniemakers
hierover geïnterviewd. Daarnaast hebben we reportages gemaakt
over de markante ondernemers in deze branche, al dan niet
gevestigd of aankomend. Ook de opleiders en de opleidingen
hebben onze aandacht, want daar wordt onder meer de richting
bepaald waarin dit steeds belangrijker vakgebied zich verder
ontwikkelt. Al met al zijn wij redelijk tevreden met onze
“maiden trip”.
Maar wij gaan verder! In deze editie maakt u (wellicht opnieuw)
kennis met onze nieuwe columnisten Stefan van Rossum en Pim
Vree (voor de uitgebreide introductie verwijs ik u naar pag. 4
van deze editie). Docent Tirza Bottema schrijft dit jaar een serie
Anatomie-artikelen over de spieren en binnenkort hopen wij
ook Ellen Wagenaar te verwelkomen als vaste waarde van de
website en dit magazine.
In deze editie schrijft Gonnie van de Lang over ‘Aarde”, de vierde
uit de reeks van vijf persoonlijkheidstypes volgens de TMC.
Saskia Petit spreekt met Peter Haisma van Massageopleiding
Apeldoorn over zijn cursus Buikmassage en Lizet van Triet doet
step-by-step verslag van de behandeling van Jos Galdermans om
met zijn manier van buikmassage de weinig actieve dikke darm te
stimuleren. Dit zijn uiteraard slechts enkele van de onderwerpen
die onze redactie in deze editie de revue laat passeren.
Tenslotte verwelkom ik graag de nieuwe abonnees die zich in
de afgelopen maanden hebben aangemeld en spreek ik voor
ons allen de hoop uit, dat wij ons in 2022, ook vakmatig, zo veel
mogelijk met de hoofdzaken zullen kunnen bezighouden en zo
min mogelijk met de bijzaken.
Ik wens u wederom veel leesplezier.
Milan Potuznik
Uitgever
Business Content Media b.v.
NB Mocht u behoefte voelen uw gedachten over ons magazine
of website met ons te delen, dan kunt u een e-mail sturen naar:
massagemag@businesscontentmedia.nl.
Wij verwelkomen uw ideeën en suggesties!
1-2022
3

COLOFON
Uitgever
Business Content Media b.v.
Richard van der Hak, Milan Potuznik
Bink 36, Unit C1-19
Binckhorstlaan 36
2516 BE Den Haag
T. +31(0)70-2211944
www.businesscontentmedia.nl
info@businesscontentmedia.nl
Redactie
Saskia Petit, Gonnie van de Lang,
Lizet van Triet
Ontwerp en vormgeving
Wendy Rijke, Studio 3017
Adverteren
Danijela Pantelic
T. +31(0) 628422526
danijela@businesscontentmedia.nl
Traffic
T. +31(0)70-2211944
traffic@businesscontentmedia.nl
Abonnementen
T. +31(0)70-2211944
abonnementen@
businesscontentmedia.nl
Financial Controller
Linda van den Brink
T. +31(0)70-2211944
linda@businesscontentmedia.nl
Drukwerk
Vellendrukkerij BDU
Abonneren
Verschijnt 6 keer per jaar
Voor actuele aanbieding check s.v.p.:
www.massage-magazine.nl/
abonnementen
Opzeggen van het abonnement:
Abonnementen worden na afloop
van de abonnementstermijn telkens
stilzwijgend verlengd met een
periode van twaalf maanden tenzij de
afnemer het abonnement tenminste
twee maanden vóór het einde van
de lopende abonnementstermijn
schriftelijk heeft opgezegd.
Persoonsgegevens
Massage Magazine legt persoonsgegevens
vast van lezers ten behoeve
van de abonnementsovereenkomst.
Die gegevens kunnen worden gebruikt
om je te informeren over andere
producten of diensten. Liever niet?
Geen probleem. Laat het weten via
info@businesscontentmedia.nl.
ISSN-1877-4423
Copyright
Niets uit dit vakblad mag worden
verveelvoudigd, opgeslagen in een
geautomatiseerd gegevensbestand
of openbaar gemaakt worden in
enige vorm of op enige wijze, hetzij
elektronisch, mechanisch of door
fotokopieën, opname, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de
uitgever.
WIE WERKTEN MEE
Tirza Bottema
Tirza Bottema is directeur van
Thaise massage opleiding Thai Dee in
Valkenswaard. Kijk voor meer informatie
op www.yogamassage.nl.
Gonnie van de Lang
Gonnie heeft een praktijk voor Yoga
en Chinese geneeswijzen in Wierden.
Zij is als verpleegkundige opgeleid in
de reguliere geneeskunde en later als
acupuncturist in de traditionele Chinese
geneeskunde. Gonnie kan putten uit
een brede kennis en ervaring in de
Westerse- en Oosterse geneeswijzen.
Zij heeft naast haar praktijk meer dan
25 jaar parttime gewerkt als lerares
verpleegkunde en als yogadocent. Zij
schrijft sinds 2008 voor vakbladen over
gezondheid en heeft diverse boeken
over massage, yoga en gezond leven
geschreven.
Stefan van Rossum
Stefan van Rossum is oprichter
van Esoterra, een opleidingsinstituut
voor massage-, lichaamsgerichte- en
energetische therapie. Stefan is in de
jaren ’90 begonnen als een van de eerste
stoelmasseurs in Nederland en heeft zich
daarna verder ontwikkeld als docent,
hypnotherapeut en lichaamswerker.
Hij is host van de Esoterra podcast
waarin hij interessante gasten uit de
complementaire zorg interviewt en
samen met Lizet van Triet schreef hij de
bestseller ‘Mindfulness Massage’. Stefan
is ook voorzitter van het CGO (Collectief
Geaccrediteerde Opleidingen).
Pim Vree
Pim Vree, al 25 jaar lichaamsgericht
psychotherapeut, is ontwikkelaar en
eigenaar van massageopleiding Vreeling
deep tissue. Hij is tevens auteur van
‘Vreeling, een bijzondere vorm van deep
tissue’.
Drs. Harmen Rijpkema
Drs. Harmen Rijpkema is medisch
antropoloog, aromatherapeut en auteur
van vele artikelen en diverse boeken
over aromatherapie. In 2019 is de
9e druk van zijn werk het Aromecum
verschenen met meer dan 600 pagina’s
aan informatie over aromatherapie.
Met meer dan 40 jaar ervaring geeft
hij diverse cursussen, lezingen en
opleidingen over aromatherapeutische
onderwerpen. Harmen is ook adviseur
in aromatherapie op het gebied van
wetenschappelijk literatuuronderzoek
en productontwikkeling.
Saskia Petit
Saskia Petit is freelance journalist
en eigenaar van Petit Media. Voor
deze editie sprak zij onder meer
met Rosalie Hoefkens-van Raam,
eigenaar van praktijk Oerlogisch.
Rosalie is gespecialiseerd in het
behandelen van darmklachten met
behulp van de orthomoleculaire
natuurgeneeskunde, kPNI (klinische
Psycho-Neuro-Immunologie) en
massages. Ook interviewde zij Marin
Dijkman, eigenaar van Healing People
in Amsterdam. Zij werkt in haar
holistische gezondheidscentrum samen
met professionals uit verschillende
disciplines. Een bijzonder bedrijf dat zij
ziet als een ‘tribe’.
Lizet van Triet
Freelance journalist drs. Lizet van
Triet interviewde bestsellerauteur
Nienke Gottenbos. Deze bekendste
darmexpert van Nederland vertelt dat
de darmen de basis zijn voor een goed
functionerend lijf. En hoe massage
daar invloed op kan uitoefenen. Dat
is de reden dat docent, masseur en
natuurgeneeskundige Jos Galdermans
in de step-by-step een buikmassage
laat zien voor een betere spijsvertering.
En wist je dat in het sporten vooral
voeding, training én massage bepalend
zijn voor de prestatie? De Vlaamse
trainer, docent, auteur en voet- en
sportreflexoloog John Rooms vertelt
er meer over. En lees meer over mijn
ervaring als mystery guest …
4 1-2022

Inhoud: editie 1/2022
10
Step-by-step ............................................. 7
Buikmassage voor een
betere spijsvertering
Veel klachten zijn direct of indirect
gerelateerd aan het niet goed
functioneren van de darmen, aldus
masseur en natuurgeneeskundige
Jos Galdermans. Deze docent geeft al
ruim 35 jaar (gast)les op verschillende
academies natuurgeneeskunde in
binnen- en buitenland. Hij vertelt:
“De spijsvertering is de belangrijkste
ingang voor de aanpak van welk
gezondheidsprobleem dan ook. Doe je
dat op de juiste wijze dan kun je volgens
de Traditionele Chinese Geneeskunst
zo’n 80 % van alle ziektes helpen
genezen.”
6
Anatomie ...................................................24
Wangkauwspier
Voor een goede masseur is kennis
van de anatomie van het menselijk
lichaam onmisbaar. Masseur en docent
Tirza Bottema schrijft dit jaar in ieder
nummer van Massage Magazine een
artikel over een bijzondere spier. We
beginnen bij het hoofd en eindigen bij
de voeten. We maken letterlijk een reis
door het lichaam van top tot teen. Dit
eerste nummer begint met de musculus
masseter, de wangkauwspier.
Masseren in de zorg ........................32
Marin Dijkman van Healing
People: ‘Ik geloof in kracht
van de tribe’
Samenwerken, verbinden en
vertrouwen. Vanuit die waarden
heeft massagetherapeut Marin
Dijkman vorig jaar het holistische
gezondheidscentrum Healing
People opgezet. Hier heeft zij haar
krachten gebundeld met vijftien
andere (massage)therapeuten
en specialisten uit verschillende
disciplines. Door samen te werken met
experts uit verschillende disciplines
kan Marin in haar bedrijf holistische,
lichaamsgerichte coaching-trajecten op
maat aanbieden.
16
Oliën...............................................................35
Synthetische of natuurlijke
geur in jouw massageolie?
Een veel gestelde vraag die wij krijgen,
gaat over het verschil tussen natuurlijke
essentiële oliën en synthetische geuren.
Synthetisch samengestelde geurstoffen
worden door mensen gemaakt en zijn
overal terug te vinden. Je herkent deze
parfumstoffen op het etiket o.a. aan
de volgende benamingen: Parfum,
Fragrance of de losse parfumstoffen
zoals linalol en limonene.
Gezondheid .............................................36
Een gezond
darmmicrobioom, een
gezond lichaam
De darmen hebben een essentiële taak
op het gebied van het immuunsysteem,
de weerstand en de gehele gezondheid
en welzijn van ieder van mens. Zo’n 70%
van het immuunsysteem bevindt zich in
de dikke darm, waar tevens het grootste
deel van het microbioom zit. Die helpt bij
de groei en deling van afweercellen, de
barrière tegen ziekteverwekkers.
Medisch ......................................................14
Let’s talk dirty!
De ontlasting zegt veel over de
gezondheid van het lichaam en over
de staat van de darmflora. Vandaar
dat Nienke Gottenbos zegt “Let’s talk
dirty!” Voeding, darmflora en leefstijl
beïnvloeden elkaar. Nienke bespreekt
daarom alle drie de pijlers. Een van de
factoren die van invloed is op de leefstijl
is massage. Nienke: “Door stress kunnen
de darmen hun werk niet goed doen.
Massage kan een gunstige invloed op
spanning hebben.”
32
En nog meer:
Productnieuws ............................................ 6
Opleiding in beeld...................................... 10
Reportage ...................................................... 12
Aarde element ............................................. 16
Mystery Guest .............................................. 19
Sportmassage .............................................. 20
Column Stefan van Rossum ................. 22
Aanstormend talent ................................. 26
Column Pim Vree ....................................... 28
Voeding ........................................................... 30
Oefening ......................................................... 38
Abonnement aanbieding ....................... 39
1-2022
5

Een heerlijke pittig
gekruide olie om gespannen
spieren te behandelen
AROMASSAGE NECK
& SHOULDER
Deze massageolie Neck & Shoulder
van Chi Naturel Life is een effectieve
massageolie met als basis amandel- en
jojoba olie. De essentiële oliën hebben
een positieve invloed op stijve nek -
en schouderspieren. De toegevoegde
essentiële oliën zijn: zoete marjolein,
roomse kamille en pepermunt. Een
heerlijke pittig gekruide olie om
gespannen spieren te behandelen.
Tevens een aanrader voor de klant om
bij pijnklachten de nek en schouder zelf
dagelijks in te smeren met deze olie.
De prijs is 500 ml € 55,00 incl. BTW.
Bestel deze bij: www.chi.nl
RIJSTKIEMOLIE
Rijstkiemolie is een plantaardige
olie die wordt gewonnen uit vet-, eiwit-
en vitaminerijke rijstzemelen. Deze
basisolie is bijzonder geschikt voor
massage gebruik. De olie heeft een hoog
gehalte aan omega-6-vetzuur en diverse
varianten van vitamine E. Rijstkiemolie
hydrateert de huid. De olie wordt goed
opgenomen door de huid en voelt
niet vet aan. De geur is neutraal. Deze
massageolie is tevens zeer geschikt
om toe te passen bij mensen met
overgevoeligheden en allergieën. De
olie werkt kalmerend bij huidirritaties.
De prijs is 1000 ml € 42,65 incl. BTW
Bestel deze bij www.ginkelsshop.n
PRODUCTNIEUWS
Tekst Gonnie van de Lang
De olie heeft een hoog gehalte aan
omega-6-vetzuur en diverse varianten
van vitamine E
Deze massageolie is een krachtige formule
om pijn te verzachten en te kalmere
LENTETHEE
Deze lentethee is een vrolijke, lichtzoete
kruidenthee om in de middag of de
avond te gebruiken. De kruidenmix
bestaande uit: St. Janskruid, braamblad,
toortsbloem, anijs en marjolein, zijn
rustgevend en licht reinigend. Heerlijk
na een ontspanningsmassage.
De producten van de kruidenrijkwinkel
zijn allen biologisch en met de hand
vervaardigd. Het is mogelijk om een
thee met eigen logo te bestellen als
cadeautje voor relaties of klanten.
De prijs is 50 gram losse thee
€2,40 incl. BTW. Bestel deze bij:
www.kruidenrijkwinkel.nl
BELLABACI SPORT SOS REPAIR
MASSAGEOLIE
Deze massageolie is een krachtige
formule om pijn te verzachten en
te kalmeren. Stijfheid in de spieren
te verminderen en ontstekingen te
kalmeren. De olie is makkelijk in het
gebruik. Zeer geschikt om te gebruiken
bij een sportmassage. De ingrediënten:
zijn cacao, kokos, Arnica, Calendula,
smeerwortel, Mei Chang, immortelle en
wintergroen.
De prijs is 500 ml € 59,00 incl. BTW
Bestel deze bij: www.bellabaci.nl
Het is mogelijk om een thee
met eigen logo te bestellen
als cadeautje voor relaties of
klanten.
6 1-2022

STEP BY STEP
Tekst Lizet van Triet
Foto’s Jos Galdermans
Jos Geldermans geeft tips
Buikmassage
voor een betere
spijsvertering
Veel klachten zijn direct of indirect gerelateerd aan het niet goed functioneren van de darmen, aldus
masseur en natuurgeneeskundige Jos Galdermans. Deze docent geeft al ruim 35 jaar (gast)les op
verschillende academies natuurgeneeskunde in binnen- en buitenland. Hij vertelt: “De spijsvertering is
de belangrijkste ingang voor de aanpak van welk gezondheidsprobleem dan ook. Doe je dat op de juiste
wijze dan kun je volgens de Traditionele Chinese Geneeskunst zo’n 80 % van alle ziektes helpen genezen.”
1-2022
7

‘De spijsvertering is de belangrijkste ingang
voor de aanpak van welk gezondheidsprobleem
dan ook’
1 2
3
Een holistische benadering.
Dat is waar de internationaal
bekende Jos Galdermans
voor staat: “Het gaat om
de totale persoon, om al
diens symptomen en de samenhang
daartussen.” En de spijsvertering?
“Is die niet optimaal dan kan dat als
stoorzender gaan fungeren.” Tal van
klachten kunnen ontstaan, zoals
obstipatie, migraine of niet fit zijn. “En
er kan zelfs een oorzakelijk verband zijn
met ademhalingsproblemen.” Daar komt
hij achter via een uitgebreide anamnese
en lichamelijk onderzoek.
Colon ascendens
Om een te weinig actieve dikke
darm te stimuleren, werkt massage
volgens Jos ondersteunend: “Het is
een mooi instrument om in te zetten.
Uiteraard náást adviezen over gezonde
voeding, voldoende beweging en het
binnenkrijgen van genoeg vocht.”
Wat in het menu onder meer niet
mag ontbreken is het gebruik van
koudgeperste olijfolie. “En dat kan ook
als massageolie gebruikt worden.”
Hij gaat tijdens de behandeling links
naast zijn cliënt staan: “Het voordeel
is dat je rechterhand zo makkelijk de
richting aan kan geven – uiteraard met
de klok mee. En met deze hand voel
ik gelijktijdig het weefsel.” En zijn
linkerhand? Die geeft de benodigde
kracht. Jos benadrukt dat die kracht
uit het lichaam komt door zijn gewicht
van het ene naar het andere been te
verplaatsen terwijl hij zoveel mogelijk
boven zijn handen blijft. Op foto 1 zie je
dat de vingertoppen van de linkerhand
op de bovenste kootjes van de andere
hand een trekkende druk geven,
startend bij het opstijgende deel van de
dikke darm (colon ascendens).
Colon transversum
Langzaam strijkt Jos naar het
bovenste deel van het colon ascendens
(foto 2) en op foto 3 is hij aanbeland
op het dwarse deel (colon transversum).
Om daar kracht te kunnen geven, neemt
hij een kleine stap naar achteren. Hij
blijft het dwarse deel in een horizontale
lijn volgen tot aan het einde ervan,
vlak onder de ribbenboog (foto 4).
Jos: “Let erop dat je juist de bochten
van dit orgaan secuur meeneemt. Dat
zijn plekken waar de spijsbrei en/of
gassen extra vast kunnen zitten.” Daar
combineert hij indien nodig een diepe
effleurage met rustige en in de richting
van de klok draaiende bewegingen.
Bestaat er naast het werken met de
handen nog een aanvullende effectieve
techniek? Jos: “Jazeker, cupping laat
ook mooie resultaten zien. Tijdens
cursusdagen ga ik daarom daar
eveneens dieper op in.”
Colon descendens
Om over te gaan naar het bovenste
deel van het colon descendens
(afdalende dikke darm) gaat Jos naast
het linker bovenbeen staan, met zijn
gezicht naar het gelaat van het model
toe. “Op deze manier kan ik mijn
Jos: ‘Masseren is eigenlijk een continue
tai-chi-oefening, een continue dans’
4
5
6
8 1-2022

AANBIEDING
Haal alles uit je wellnessen
massagevak
Massage Magazine is hét meest gelezen
vakblad voor massagetherapeuten en
wellness-professionals. Met ons team van
onafhankelijke redacteuren haal je alles uit
je vak. Praktisch én verdiepend.
✤ verbeter je skills met praktische
step by steps
✤ verbreed je kennis over gezondheid
en massages
✤ ontdek de laatste producten en
behandelingen
✤ meer over slim ondernemen
Profiteer nu van 25% korting
Word nu abonnee en profiteer het
eerste jaar van maar liefst 25% korting.
Ontvang zes keer per jaar Massage
Magazine (en de online editie) en
betaal slechts €59,- (excl. btw). Na het
eerste jaar wordt het abonnement
automatisch omgezet naar een regulier
jaarabonnement (€70,91). Maandelijks
opzegbaar.
Deze aanbieding bedraagt in België
€ 69,-(excl. btw, incl. portokosten).
Na het eerste jaar wordt het abonnement
automatisch omgezet naar een
regulier jaarabonnement € 75,84
(excl. btw, incl. portokosten).
Wilt u graag abonnee worden?
Ga dan snel naar onze website
www.beauty-pro.nl/abonneren
Vul uw gegevens in en binnen 24 uur
ontvangt u van ons bericht.
P.s. Alle abonnees ontvangen
inloggegevens om ons magazine
ook online te kunnen lezen.
Ik wens u veel leesplezier.
1-2022
39

AROMASSAGE
HUIDOLIËN
100% natuurlijke, aromatherapeutische massageoliën
SPONSOR VAN AROMASSEURS.NL
100% natuurlijk sinds 1979 | www.chi.nl

Neem nu een abonnement
en krijg toegang tot
het volledige magazine