Handleiding bronvermelding volgens APA - optie 1

jente.wieldraaijer1
from jente.wieldraaijer1 More from this publisher
07.11.2021 Views

2. Citeren en parafraseren2.1 In het kortWanneer je informatie van een ander wil gebruiken, kun je dat op twee manieren doen:door te citeren en door te parafraseren. Wanneer je citeert, neem je de woorden van eenandere auteur letterlijk over. Bij het parafraseren zet je de informatie van een andereauteur in je eigen woorden neer. Het uitgangspunt is dat je zoveel mogelijk parafraseert(meer dan negentig procent van je tekst). Een tekst vol met citaten is immers mindergoed leesbaar. Soms kan het goed zijn om wel te citeren; bijvoorbeeld om iets tebenadrukken of als een gedachte, inzicht of redenering in de brontekst zo origineel, mooi,bondig et cetera is, dat het minder doeltreffend is om te parafraseren. Bovendien citeer jevaak wanneer je een bepaald begrip/verschijnsel wil definiëren.2.2 CiterenBij citeren is het belangrijk dat je de brontekst letterlijk (gedeeltelijk) overneemt en daarbijeen paginanummer (p.) vermeldt. Binnen de regelgeving van het citeren wordtonderscheid gemaakt tussen een citaat van minder dan veertig woorden en een citaatvan veertig woorden of meer; ook wel blokcitaat genoemd. Hieronder zie je hoe je ditdoet in beide gevallen:2.2.1 Citaat minder dan veertig woordenEen citaat van minder dan veertig woorden kan er op de drie onderstaande manierenuitzien:Baarda (2019, p. 31) schrijft het volgende over kwalitatief onderzoek: ‘‘Bij kwalitatiefonderzoek zijn de eenheden en kenmerken vaak minder duidelijk dan bij kwantitatiefonderzoek.’’Baarda (2019) schrijft het volgende over kwalitatief onderzoek: ‘‘Bij kwalitatiefonderzoek zijn de eenheden en kenmerken vaak minder duidelijk dan bij kwantitatiefonderzoek’’ (p. 31).‘‘Bij kwalitatief onderzoek zijn de eenheden en kenmerken vaak minder duidelijk danbij kwantitatief onderzoek’’ (Baarda, 2019, p. 31).2.2.2 Citaat van veertig woorden of meerEen citaat van veertig woorden of meer zet je in een blokcitaat. Dat wil zeggen dat je hetcitaat op een nieuwe regel begint en als geheel laat inspringen. Hierbij moeten geenaanhalingstekens worden gebruikt. Dit kan op twee manieren:5

Baarda (2019) schrijft over bestaande theorieën het volgende:Het is ook mogelijk om bestaande theorieën te gebruiken. Er zijn veel theorieën overde effecten van management, met een vergelijkbare strekking als de hiervoorbeschreven theorie. Als onderzoeker hoef je niet altijd het wiel opnieuw uit te vinden.Het voordeel is ook dat bestaande theorieën vaak gebaseerd zijn op eerderuitgevoerd onderzoek en daardoor vaak al getoetst zijn. De onderzoeker toetst dan ofdie theorie ook geldt voor de situatie die hij onderzoekt, in dit geval het warenhuis (p.42).Over bestaande theorieën wordt het volgende geschreven:Het is ook mogelijk om bestaande theorieën te gebruiken. Er zijn veel theorieën overde effecten van management, met een vergelijkbare strekking als de hiervoorbeschreven theorie. Als onderzoeker hoef je niet altijd het wiel opnieuw uit te vinden.Het voordeel is ook dat bestaande theorieën vaak gebaseerd zijn op eerderuitgevoerd onderzoek en daardoor vaak al getoetst zijn. De onderzoeker toetst dan ofdie theorie ook geldt voor de situatie die hij onderzoekt, in dit geval het warenhuis.(Baarda, 2019, p. 42)2.2.3 Citaat inkortenJe kunt een citaat ook inkorten, bijvoorbeeld door een overbodig of irrelevant deel vaneen citaat te vervangen door het beletselteken (…). Als je een citaat inkort, mag je hetniet uit de context halen. Dit ziet er als volgt uit:‘’Bij enquêtes via de post is het (...) vaak goed mogelijk om internationaal onderzoekte doen’’ (Baarda, 2019, p. 125).2.2.4 Citaat verhelderenSoms is het nodig om iets aan een citaat toe te voegen. Dit doe je alleen wanneer hetoorspronkelijke citaat duidelijk een woord mist dat er wel zou moeten zijn of wanneer jeiets wil verduidelijken. Als je iets toevoegt, moet dit tussen blokhaken staan om aan tegeven dat dit niet in de brontekst voorkomt. Dit ziet er als volgt uit:‘‘In tegenstelling tot websurveys [online vragenlijsten] moeten alle vragen afzonderlijkgecodeerd en ingevoerd worden’’ (Baarda, 2019, p. 125).6

Baarda (2019) schrijft over bestaande theorieën het volgende:

Het is ook mogelijk om bestaande theorieën te gebruiken. Er zijn veel theorieën over

de effecten van management, met een vergelijkbare strekking als de hiervoor

beschreven theorie. Als onderzoeker hoef je niet altijd het wiel opnieuw uit te vinden.

Het voordeel is ook dat bestaande theorieën vaak gebaseerd zijn op eerder

uitgevoerd onderzoek en daardoor vaak al getoetst zijn. De onderzoeker toetst dan of

die theorie ook geldt voor de situatie die hij onderzoekt, in dit geval het warenhuis (p.

42).

Over bestaande theorieën wordt het volgende geschreven:

Het is ook mogelijk om bestaande theorieën te gebruiken. Er zijn veel theorieën over

de effecten van management, met een vergelijkbare strekking als de hiervoor

beschreven theorie. Als onderzoeker hoef je niet altijd het wiel opnieuw uit te vinden.

Het voordeel is ook dat bestaande theorieën vaak gebaseerd zijn op eerder

uitgevoerd onderzoek en daardoor vaak al getoetst zijn. De onderzoeker toetst dan of

die theorie ook geldt voor de situatie die hij onderzoekt, in dit geval het warenhuis.

(Baarda, 2019, p. 42)

2.2.3 Citaat inkorten

Je kunt een citaat ook inkorten, bijvoorbeeld door een overbodig of irrelevant deel van

een citaat te vervangen door het beletselteken (…). Als je een citaat inkort, mag je het

niet uit de context halen. Dit ziet er als volgt uit:

‘’Bij enquêtes via de post is het (...) vaak goed mogelijk om internationaal onderzoek

te doen’’ (Baarda, 2019, p. 125).

2.2.4 Citaat verhelderen

Soms is het nodig om iets aan een citaat toe te voegen. Dit doe je alleen wanneer het

oorspronkelijke citaat duidelijk een woord mist dat er wel zou moeten zijn of wanneer je

iets wil verduidelijken. Als je iets toevoegt, moet dit tussen blokhaken staan om aan te

geven dat dit niet in de brontekst voorkomt. Dit ziet er als volgt uit:

‘‘In tegenstelling tot websurveys [online vragenlijsten] moeten alle vragen afzonderlijk

gecodeerd en ingevoerd worden’’ (Baarda, 2019, p. 125).

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!