You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
daarnaar toe, maar dan met muziektolken erbij,<br />
want dat zal toch weer een andere, een meer<br />
complete ervaring worden.<br />
Bruce Springsteen is niet de enige artiest waar<br />
John warm voor loopt en naar een concert gaat.<br />
Hij somt even op: ‘Eric Clapton, Joe Cocker,<br />
Van Morrison, Madonna en Michael Jackson in<br />
de Kuip, zo dichtbij alsof hij naast je stond. Zo’n<br />
intense ervaring om de uitstraling van Michael<br />
Jackson mee te maken. Dat heb ik nooit meer<br />
meegemaakt’. Ook ging hij naar heel veel festivals,<br />
zelfs in Canada.<br />
hij een ontkennend antwoord. Hij moet de muziek<br />
visueel zien, Toppop was toen zeer belangrijk.<br />
Op school hadden ze de hele week over Toppop.<br />
Ze verzonnen zelf de tekst als er geen tekst<br />
beschikbaar was. Belangrijk was om de beat te<br />
onthouden, het ritme. In combinatie met het zien<br />
op tv, werd het een totale visuele muziekbeleving.<br />
Als John 17 jaar is, heeft hij zijn Mavodiploma<br />
gehaald. Hij ziet bij een groothandel een hifiinstallatie<br />
AKAI pro 300 staan en was meteen<br />
verliefd. Het kostte 1000 gulden. Zijn vader gaf<br />
hem 500 gulden voor zijn diploma en de eigenaar<br />
van de groothandel bood hem vakantiewerk<br />
aan in ruil voor het resterend bedrag. John had<br />
hele grote speakers gekregen van zijn opa, die<br />
overigens op zijn diploma-uitreiking stierf. Die<br />
speakers en muziekinstallatie kregen daarom<br />
een bijzondere betekenis voor hem. Elke avond<br />
luisterde hij naar muziek met zijn koptelefoon op.<br />
Hij luisterde ook naar radioprogramma van<br />
Mart Smeets, de sportverslaggever. Op een<br />
avond hoorde hij een nummer en was meteen<br />
compleet van de wereld. Het was een heel rustig<br />
nummer, hoorde een klein stukje tekst, maar<br />
luisterde vooral naar de muziek. Maar hij wist<br />
niet van wie het nummer was. Drie weken lang<br />
luisterde hij elke avond opnieuw, hopende dat<br />
Mart Smeets opnieuw dat nummer zou draaien.<br />
Uiteindelijk lukte dat en kon hij het opnemen op<br />
zijn cassettedeck. Maar hij wist nog steeds niet wie<br />
het zong en hoe het nummer heette. Uiteindelijk<br />
kwam hij er achter via een platenzaak Capilux<br />
in Rotterdam, waar hij altijd met zijn vader naar<br />
toeging. Het was het nummer The River van Bruce<br />
Springsteen.<br />
In december 1980 kocht John het dubbelalbum<br />
van Bruce Springsteen, 4 maanden later kwam<br />
Bruce Springsteen in Rotterdam om een concert<br />
te geven. John kocht meteen 2 kaarten en is<br />
samen met zijn vader naar het concert gegaan in<br />
Ahoy Rotterdam. Dat was het enige concert met<br />
zijn vader samen geweest. Ze gingen helemaal uit<br />
het dak. Bruce zong bijna alle nummers van het<br />
dubbelalbum. John kon het volledig meezingen<br />
dankzij de tekst wat op de albumhoezen stond.<br />
Hij is meer dan 30 keer naar de concerten van<br />
Bruce Springsteen geweest, hij volgt hem al 40<br />
jaar. Tot aan Duitsland en Frankrijk toe!<br />
In 2022 zal Bruce Springsteen weer optreden.<br />
Hij wil met zijn vrienden, vriendin en kinderen<br />
16 <strong>Plotsdoof</strong> magazine |Herfst <strong>2021</strong><br />
Op mijn vraag wanneer hij voor het eerst<br />
muziektolken aan het werk zag, was het Concert<br />
At Sea (CAS). Anouk Bakkers en Mirjam Stolk<br />
waren de muziektolken. Hij was daar met een<br />
groep andere doven. Toen ervaarde hij echt voor<br />
het eerst het complete plaatje. ‘Ja’, vertelt hij, ‘je<br />
hebt de muziek, de zang, de sfeer en toch mis je<br />
wat. Vooral bij zangers die je niet goed kent. Maar<br />
die tolken erbij, wauw, wacht even. Nu ervaar ik<br />
muziek in zijn totaliteit.’<br />
Hij vertelt verder: ’De laatste 2 jaar ben ik me echt<br />
gaan verdiepen in de tekst. Als je dan de vertolking<br />
in gebaren ziet, dan komt het echt binnen. Het is<br />
niet uit te leggen. Muziektolken maken het plaatje<br />
compleet. Ze brengen emotie en boodschap over<br />
van de liedjes, de ritme en de essentie van de<br />
muziek en tekst. Daarom is het belangrijk dat er<br />
altijd tolken aanwezig zijn bij een concert, NmG of<br />
NGT, ze zijn allebei nodig zodat het voor iedereen<br />
toegankelijk is. Als bij elk concert een NGT- of<br />
NmG-muziektolk erbij zou zijn, dan kan ik ook<br />
gewoon spontaan naar een concert gaan zonder<br />
dat ik eerst een muziektolk moet regelen.’<br />
Geëmotioneerd zegt John dat muziek emotie is,<br />
het overbrengen van emotie. Waar je kracht uit<br />
put, voor hem is dat muziek. Good times en bad<br />
times, muziek helpt en trekt hem doorheen. Hij<br />
haalt John Miles aan: ‘music was my first love’.<br />
Ondertussen zat Frans al een tijdje rustig te<br />
luisteren naar wat John vertelde over zijn passie<br />
voor muziek. Ik vraag aan beiden wat hun band is.<br />
John vertelt, Frans vult aan.<br />
Ze kennen elkaar vanaf de MAVO, de PJ<br />
Evertseschool in Rotterdam. Op die MAVO werd<br />
regelmatig discoavonden georganiseerd. Het was<br />
de tijd van popmuziek (1976-1980). Ze gingen<br />
naar de bioscoopfilm<br />
Grease waar gedanst<br />
werd tijdens de film.<br />
Dat vonden ze zo<br />
gaaf!<br />
Ze halen<br />
herinneringen<br />
op uit die tijd. We<br />
zoeken diverse<br />
liedjes op uit jaren<br />
70. Onder andere<br />
Meatloaf, Paradise by<br />
dashboardlight wordt<br />
afgespeeld. Songtekst<br />
erbij op Shazam en<br />
luidkeels gaan we<br />
weer helemaal los.
Change language