23.12.2012 Views

Duitsland dichterbij - MKB-Nederland

Duitsland dichterbij - MKB-Nederland

Duitsland dichterbij - MKB-Nederland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ig<br />

Erfurt<br />

INGEN<br />

Wetenswaardigheden<br />

Jürgen: “Ik heb geleerd dat het in <strong>Duitsland</strong> heel belangrijk is om in bijvoorbeeld<br />

folders niet alleen het product, maar ook het bedrijf goed te presenteren. Duitsers<br />

zoeken solide en betrouwbare zakenpartners en dat vertrouwen moet je wekken.<br />

Als je bedrijf 50 jaar bestaat, meldt dit dan. Als je kunt zeggen dat je als bedrijf<br />

al 50 jaar succesvol bent, geeft dit een Duitser veel vertrouwen. Als je nog maar<br />

net gestart bent als bedrijf, moet je echt<br />

meer moeite doen om dat vertrouwen te<br />

winnen. Verder raad ik mensen aan om<br />

bij het opstellen van arbeidscontracten<br />

juridisch advies te vragen. Ook voor het<br />

taalgebruik. Anders kunnen soms rare<br />

situaties ontstaan.<br />

Magdeburg<br />

Magdebur gdeburg<br />

SACHSEN-<br />

A NHALT<br />

Halle<br />

Leipzig<br />

Potsdam<br />

Chemnitz<br />

Berlin<br />

BRANDENBURG<br />

Duitsers zijn ook heel serieus en niet zo<br />

direct als <strong>Nederland</strong>ers. Als je zaken wilt<br />

doen bereid je dan goed voor en babbel<br />

niet teveel, maar houdt het zakelijk.<br />

Tijdens lunch of diner kunnen er wel<br />

grapjes gemaakt worden.”<br />

67<br />

SACHSEN<br />

Dresden

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!