Duitsland dichterbij - MKB-Nederland

Woord vooraf vooraf
Nederland en Duitsland hebben in veel opzichten een lange geschiedenis samen.
De relatie is goed: Duitsers spreken vaak lovend over ons. Ze vinden ons modern,
tolerant, vriendelijk, ontspannen en prettige mensen om zaken mee te doen. En
ze bewonderen ons voetbal! Veel Duitse politici kijken met veel respect naar het
Nederlandse drugsbeleid, hoe wij omgaan met vergrijzing en pensioenen, en de
aanpak van de werkloosheid. Heel vaak neemt Duitsland na een paar jaar vergelijkbare
maatregelen. Veel Duitsers zien Nederland als een modelland van moderniteit
en tolerantie.
Wat handel betreft is Duitsland al jaren onze belangrijkste partner. Dan zou je
als ondernemer snel kunnen denken: Duitsland doen we er even bij. Maar dat
Duitsland dichtbij ligt wil niet zeggen dat het land ook bekend is. Duitsland is
groot en kent grote verschillen op het gebied van taal, cultuur en regelgeving.
De binnenlandse markt is zo uitgebreid, dat veel Duitse bedrijven minder op het
buitenland ingesteld hoeven zijn dan Nederlandse bedrijven. Dit maakt het voor
Nederlandse ondernemers vaak extra moeilijk om zaken te doen in Duitsland.
De deur naar Duitsland staat weliswaar op een kier, maar soms is het erg moeilijk
om hem verder open te duwen. Dat blijkt ook uit de praktijkverhalen in dit
boekje.
Maar er liggen zeker volop kansen in Duitsland. De huidige leiders en Duitse
ondernemers zien de toekomst positief tegemoet en er wordt weer geïnvesteerd.
Export naar Duitsland wordt de komende jaren aantrekkelijker door een sterk
groeiende buitenlandse vraag door onder andere de voorgestane verhoging van de
btw. Wij raden Nederlandse ondernemers uit het mkb aan er zeker eens een kijkje
te nemen. Duitsland staat in de schijnwerpers, biedt kansen en dat niet alleen
omdat het WK-voetbal er in 2006 gehouden wordt!
Met dit boekje brengen wij Duitsland voor u wat dichterbij. Met praktijkverhalen
en ervaringen van ondernemers die er al zaken doen en met praktische tips.
De informatie dient als opstap, waarna u zelf aan de slag kunt. Wij wensen u veel
leesplezier en goede zaken in Duitsland!
Loek Hermans Han de Ruiter
Voorzitter MKB-Nederland Directeur MKB ABN AMRO
3