Villa d'Arte 2
Lifestyle - Interior - Traveling - Art & Culture & Music - Food - Beauty Lifestyle - Interior - Traveling - Art & Culture & Music - Food - Beauty
MEET THE PERFECT SHORTSGEMAAKT IN PORTUGAL 40+ KLEURENELASTISCHE BROEKBAND BROEKZAK MET RITSGRATIS VERZENDINGBESTEL JOUW MR MARVIS SHORTS NU OP MRMARVIS.COM
Villa d’Arte is een uitgave van Argo Special MediaSchellingweg 151507 DR ZaandamPostbus 22031500 GE ZaandamTel: 020 - 5849020villadarte.nlHoofdredactie Claudia KoopmanRedactie René Seghers (Kunst)Tekstredactie Roselaar TekstadviesMedewerkers Amelie Vigneron, Charlotte Lynggaard,Ellen-Claire, François-Leon Van der Velden, Dr. FrodoGaymans, Hassan Arji, Hidde den Brabander, LaurentPasse, Linda Brands, Richard van Zandwijk, Tina Hom/Living Agency, Yvonne DudockFotografen Chantalle Laurent, François Amiand,Jean-Marc Wullschleger/Living Agency, KIVI/Patrickvan Emst, Nicole Franken, Remko Kraaijeveld,Valerie KoningVormgevingKelly Lakeman/Today’s BrewTraffic & ProductieCaroline SpraakmanDistributieBetapress, GilzeABONNEMENTEN EN ADRESWIJZIGINGENS.P. Abonneeservice BVA van Leeuwenhoekweg 342408 AN Alphen aan den RijnTelefoon: 020 - 2386352Email: abonnees@villadarte.nlJaarabonnement € 35,70(Dit bedrag is gebaseerd op automatische incasso.Voor betaling middels acceptgiro worden extrakosten in rekening gebracht.)Losse nummers € 5,95 (excl. verzendkosten)Buitenland Op aanvraagNabestellingen via S.P. Abonneeservice BV(zie gegevens abonnementen en adreswijzigingen)AdvertentiewervingPostbus 22031500 GE ZaandamTel: 020 - 5849020Account ManagersAnnabel Baerveldt: annabel@villadarte.nlMarcel Hessen: marcel@villadarte.nlDirectieFrans Makau (Algemeen Directeur)Zoals het avondklokjethuis tiktMet 5 mei en de versoepelingen van de coronamaatregelenin zicht is vrijheid voor mij momenteeleen niet te missen thema. Generaties, waaronderde mijne, die het geluk hebben gehad geen tijdenvan oorlog of onderdrukking te kennen, hebbenvoor het eerst ervaren hoe het is om ernstig in jevrijheden beknot te worden. Niet iedereen heeftdit als een last of een opgave ervaren; er zijnzelfs mensen die uitzonderlijk goed gedijen bijdeze periode van collectief gedwongen pas opde plaats maken. En afgezet tegen de offers diemensen genoodzaakt waren te maken ten tijdevan oorlogen, hebben we sowieso weinig tot geenrecht tot klagen. Zeker niet wanneer wij en de mensen om wie we geven nog steedsgezond zijn. Maar toch… Ik begon geïrriteerd en opstandig te worden van het iedere keerhalsoverkop ergens moeten vertrekken om vervolgens thuis de rest van de leuke, maarveel te korte avond in je eentje te zitten niksen.Sinds ik single ben, niet coronagerelateerd overigens, is dat thuiszitten namelijk tochiets meer gaan wringen en schuren. Niet dat ik elke avond tot ver na middernacht nog inde kroonluchters wil hangen - daar ben ik inmiddels ook een stukje te oud, gezapig enverantwoordelijk voor natuurlijk - maar ik wil toch wel graag die optie hebben… Je hóefthet niet te doen, maar dat je weet dat het zou kunnen, dat vind ik prettig.Ditzelfde geldt voor cosmetische chirurgie. Je hoeft het niet te doen, maar dat die optieer is… Dat vind ik toch prettig. Na het lezen van het artikel over Esthetisch Centrum Janvan Goyen en het interview dat René Seghers had met de Amsterdamse cosmetisch artsDr. Frodo Gaymans (p. 174) helemaal. Dr. Frodo vergelijkt zijn werk met het restaurerenvan de Mona Lisa. Nu ben ik zeker de Mona Lisa niet, maar wat met zorg en aandachtvoor het origineel gedane restauratiewerkzaamheden door toegewijde specialisten meteen voorliefde voor zo natuurlijk mogelijk spreken me wel aan. Te meer daar we met dekorte tijd die ons gegund is op deze gekke planeet, vóóral moeten doen waar we zin inhebben en waar we ons goed bij voelen. Alles eruit halen wat erin zit. Helpt een fronsvrijvoorhoofd je op de een of andere manier daarbij: go for it! Er is namelijk al genoeg omvan te balen en je weet nooit wat morgen nog allemaal voor je in petto heeft.Wat ik in ieder geval hoop is meer lucht, voor iedereen. En als het even kan een zaligezomer, al dan niet thuis. Liefst op een zonnig terras van onze weer op volle toerendraaiende horeca of genietend van het prachtige aanbod in een van onze talloze mooiemusua. Al klinken de Zwitserse bergen (p. 75) en Club Med Cefalù (p. 82) me werkelijkals muziek in de oren. Keuzevrijheid, daar teken ik voor!Claudia Koopmanc.koopman@argomedia.nl© Copyright 2021 Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Alle rechtenvoorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigden/ of openbaar gemaakt door middel van druk, kopie,microfilm of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaandeschriftelijke toestemming van de uitgever.Villa d’Arte is een geregistreerd handelsmerk van Argo BeleggingsmaatschappijB.V. Villa d’Arte is niet aansprakelijk vooreventuele onjuistheden in deze uitgave. Villa d’Arte is niet verantwoordelijkvoor handelingen van derden, welke mogelijkerwijsvoortvloeien uit het lezen van deze uitgave. Villa d’Arte behoudtzich het recht om ingezonden materiaal zonder kennisgevingvooraf geheel of gedeeltelijk te publiceren. Over uitslagen vanprijsvragen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.Abonneegegevens worden ten behoeve van de verzending vandeze uitgave opgenomen in een geautomatiseerd bestand enconform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt. Dezegegevens gebruiken wij ook om u te informeren over productenen diensten zowel van onszelf als van zorgvuldig geselecteerdebedrijven. Indien u hier geen prijs op stelt kunt u dit schriftelijkkenbaar maken aan EMD.Cover: © Jean-Marc Wullschleger / Living Agencymet dank aan amelievigneron design en laurentpasse.com13
- Page 1: Villad’ArteBPNr. 2 | mei / juni 2
- Page 5 and 6: ORIGINAL DUTCH DESIGN SINCE 1977Bed
- Page 7 and 8: Garden Impressions:Dutch Design & Q
- Page 9 and 10: BLOCK LOUNGE €3620 €2949EXCLUSI
- Page 11: 82NIEUWS14 Nieuws20 Horloges & sier
- Page 15 and 16: NIEUW: Nova ShadeComplete en strak
- Page 17 and 18: ‘ Rolf Benz YOKO is nietalleen mo
- Page 19 and 20: De tere bloesemkleuren rosekwarts,l
- Page 21 and 22: horloges & sieradenGassanFINE JEWEL
- Page 23 and 24: horloges & sieradenI do, I do!!DEMO
- Page 25 and 26: Het Deense high-endjuwelenhuis en h
- Page 27 and 28: interviewalle kinderen en kleinkind
- Page 29 and 30: Perfectiondoesn’t comeGerman Desi
- Page 31 and 32: column special‘ Volgens De Nederl
- Page 33 and 34: beauty1) Citrus, dennenappels en -n
- Page 35 and 36: wellnessLinksbovenUrban Spa,Happy H
- Page 37 and 38: ‘ Wist je dat botox ookkan helpen
- Page 39 and 40: Op Fintessakun je bouwenBeleggen ke
- Page 41 and 42: RechtsbovenMaximalehygiëne metde n
- Page 43 and 44: specialHotel Chiquetische uitstrali
- Page 45 and 46: WOONMALLZET DE TREND.WOONTRENDSUPER
- Page 47 and 48: interieurBACKTO THEFUTUREEen jaren
- Page 49 and 50: ‘Ik hou ervan mezelf uit te dagen
- Page 51 and 52: ‘ Ze creëerde een wit canvaswaar
- Page 53 and 54: RechtsDe kasten, deuren en hetkooke
- Page 55 and 56: De master suite - die zich in een a
- Page 57 and 58: MODULNOVA NEDERLANDMIJDRECHT - Modu
- Page 59 and 60: DESIGNTEGELSHandgemaakte tegels uit
- Page 61 and 62: Makelaars met meer AanbodZélfs in
Villa d’Arte is een uitgave van Argo Special Media
Schellingweg 15
1507 DR Zaandam
Postbus 2203
1500 GE Zaandam
Tel: 020 - 5849020
villadarte.nl
Hoofdredactie Claudia Koopman
Redactie René Seghers (Kunst)
Tekstredactie Roselaar Tekstadvies
Medewerkers Amelie Vigneron, Charlotte Lynggaard,
Ellen-Claire, François-Leon Van der Velden, Dr. Frodo
Gaymans, Hassan Arji, Hidde den Brabander, Laurent
Passe, Linda Brands, Richard van Zandwijk, Tina Hom/
Living Agency, Yvonne Dudock
Fotografen Chantalle Laurent, François Amiand,
Jean-Marc Wullschleger/Living Agency, KIVI/Patrick
van Emst, Nicole Franken, Remko Kraaijeveld,
Valerie Koning
Vormgeving
Kelly Lakeman/Today’s Brew
Traffic & Productie
Caroline Spraakman
Distributie
Betapress, Gilze
ABONNEMENTEN EN ADRESWIJZIGINGEN
S.P. Abonneeservice BV
A van Leeuwenhoekweg 34
2408 AN Alphen aan den Rijn
Telefoon: 020 - 2386352
Email: abonnees@villadarte.nl
Jaarabonnement € 35,70
(Dit bedrag is gebaseerd op automatische incasso.
Voor betaling middels acceptgiro worden extra
kosten in rekening gebracht.)
Losse nummers € 5,95 (excl. verzendkosten)
Buitenland Op aanvraag
Nabestellingen via S.P. Abonneeservice BV
(zie gegevens abonnementen en adreswijzigingen)
Advertentiewerving
Postbus 2203
1500 GE Zaandam
Tel: 020 - 5849020
Account Managers
Annabel Baerveldt: annabel@villadarte.nl
Marcel Hessen: marcel@villadarte.nl
Directie
Frans Makau (Algemeen Directeur)
Zoals het avondklokje
thuis tikt
Met 5 mei en de versoepelingen van de coronamaatregelen
in zicht is vrijheid voor mij momenteel
een niet te missen thema. Generaties, waaronder
de mijne, die het geluk hebben gehad geen tijden
van oorlog of onderdrukking te kennen, hebben
voor het eerst ervaren hoe het is om ernstig in je
vrijheden beknot te worden. Niet iedereen heeft
dit als een last of een opgave ervaren; er zijn
zelfs mensen die uitzonderlijk goed gedijen bij
deze periode van collectief gedwongen pas op
de plaats maken. En afgezet tegen de offers die
mensen genoodzaakt waren te maken ten tijde
van oorlogen, hebben we sowieso weinig tot geen
recht tot klagen. Zeker niet wanneer wij en de mensen om wie we geven nog steeds
gezond zijn. Maar toch… Ik begon geïrriteerd en opstandig te worden van het iedere keer
halsoverkop ergens moeten vertrekken om vervolgens thuis de rest van de leuke, maar
veel te korte avond in je eentje te zitten niksen.
Sinds ik single ben, niet coronagerelateerd overigens, is dat thuiszitten namelijk toch
iets meer gaan wringen en schuren. Niet dat ik elke avond tot ver na middernacht nog in
de kroonluchters wil hangen - daar ben ik inmiddels ook een stukje te oud, gezapig en
verantwoordelijk voor natuurlijk - maar ik wil toch wel graag die optie hebben… Je hóeft
het niet te doen, maar dat je weet dat het zou kunnen, dat vind ik prettig.
Ditzelfde geldt voor cosmetische chirurgie. Je hoeft het niet te doen, maar dat die optie
er is… Dat vind ik toch prettig. Na het lezen van het artikel over Esthetisch Centrum Jan
van Goyen en het interview dat René Seghers had met de Amsterdamse cosmetisch arts
Dr. Frodo Gaymans (p. 174) helemaal. Dr. Frodo vergelijkt zijn werk met het restaureren
van de Mona Lisa. Nu ben ik zeker de Mona Lisa niet, maar wat met zorg en aandacht
voor het origineel gedane restauratiewerkzaamheden door toegewijde specialisten met
een voorliefde voor zo natuurlijk mogelijk spreken me wel aan. Te meer daar we met de
korte tijd die ons gegund is op deze gekke planeet, vóóral moeten doen waar we zin in
hebben en waar we ons goed bij voelen. Alles eruit halen wat erin zit. Helpt een fronsvrij
voorhoofd je op de een of andere manier daarbij: go for it! Er is namelijk al genoeg om
van te balen en je weet nooit wat morgen nog allemaal voor je in petto heeft.
Wat ik in ieder geval hoop is meer lucht, voor iedereen. En als het even kan een zalige
zomer, al dan niet thuis. Liefst op een zonnig terras van onze weer op volle toeren
draaiende horeca of genietend van het prachtige aanbod in een van onze talloze mooie
musua. Al klinken de Zwitserse bergen (p. 75) en Club Med Cefalù (p. 82) me werkelijk
als muziek in de oren. Keuzevrijheid, daar teken ik voor!
Claudia Koopman
c.koopman@argomedia.nl
© Copyright 2021 Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Alle rechten
voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd
en/ of openbaar gemaakt door middel van druk, kopie,
microfilm of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de uitgever.
Villa d’Arte is een geregistreerd handelsmerk van Argo Beleggingsmaatschappij
B.V. Villa d’Arte is niet aansprakelijk voor
eventuele onjuistheden in deze uitgave. Villa d’Arte is niet verantwoordelijk
voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs
voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. Villa d’Arte behoudt
zich het recht om ingezonden materiaal zonder kennisgeving
vooraf geheel of gedeeltelijk te publiceren. Over uitslagen van
prijsvragen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.
Abonneegegevens worden ten behoeve van de verzending van
deze uitgave opgenomen in een geautomatiseerd bestand en
conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt. Deze
gegevens gebruiken wij ook om u te informeren over producten
en diensten zowel van onszelf als van zorgvuldig geselecteerde
bedrijven. Indien u hier geen prijs op stelt kunt u dit schriftelijk
kenbaar maken aan EMD.
Cover: © Jean-Marc Wullschleger / Living Agency
met dank aan amelievigneron design en laurentpasse.com
13