Outdoor Fliesenkatalog 2023-24
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Outdoor</strong>-Fliesen /<br />
SORTIMENT & VERLEGEARTEN<br />
<strong>2023</strong>-20<strong>24</strong>
Dieser Katalog ist nur für den internen Gebrauch bestimmt.<br />
Alle Abbildungen sind unverbindlich, die ATALA GmbH & Co. Fliesen- und<br />
Sanitärhandel KG sichert damit keinerlei Eigenschaften der Produkte zu und<br />
übernimmt keine Garantie für eine bestimmte Beschaffenheit. Maße sind nur<br />
ungefähre Angaben und können von den tatsächlichen Maßen geringfügig<br />
abweichen. Auch Angaben des Herstellers können hiervon abweichen und sind<br />
nicht maßgeblich.<br />
Abbildungen können Sonderausstattungen (Möblierung, Küchen, Kamine,<br />
Leuchtmittel und Dekoration etc.) enthalten, die nicht im Kaufpreis enthalten sind.<br />
Irrtümer, Änderungen und Druckfehler bleiben vorbehalten und verpflichten nicht<br />
zum Verkauf. Farbe und Struktur des Produkts können druckbedingt vom Original<br />
abweichen. Die angegebenen Preise sind Abholpreise inkl. USt..<br />
Abgabe nur in handelsüblichen Mengen und nur, solange der Vorrat reicht. Bei<br />
mangelnder Verfügbarkeit des Produkts wird eine gleichwertige Ausführung bzw.<br />
ein Ersatz in gleichwertiger Qualität angestrebt.<br />
Die präsentierten Produkte sind eine unverbindliche Aufforderung zur Ab gabe<br />
eines verbindlichen Angebots durch den Kunden. Der Vertrag kommt<br />
erst mit Auftragsbestätigung durch die ATALA GmbH & Co. Fliesen- und<br />
Sanitärhandel KG und unter Einbeziehung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
der ATALA GmbH & Co. Fliesen- und Sanitärhandel KG zustande.<br />
Bei Widersprüchen zwischen Angaben in der Broschüre zu den Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen der ATALA GmbH & Co. Fliesen- und Sanitärhandel KG<br />
gelten nur letztere.<br />
<strong>Outdoor</strong>-<strong>Fliesenkatalog</strong><br />
SORTIMENT<br />
<strong>2023</strong>/20<strong>24</strong><br />
Achtung! Im Laufe des Jahres können bei den jeweiligen Lieferanten<br />
unterschiedliche Verpackungseinheiten angeboten werden.<br />
ATALA GmbH & Co<br />
Fliesen- u. Sanitärhandel KG<br />
Berliner Allee 270, 13088 Berlin<br />
Telefon (030) 96 <strong>24</strong> 10 ∙ Fax 925 12 20
Inhalt<br />
OUTDOOR-Fliesen<br />
Zeichenerklärung 05<br />
Urban 07<br />
Soho 10<br />
Charlton 11<br />
Casentino 12<br />
Cedonia 14<br />
Natural Stones 17<br />
Creek 20<br />
Krivan 22<br />
Kangto <strong>24</strong><br />
Jannu 25<br />
Kabru 26<br />
Pokalde 28<br />
Latok 29<br />
Agate 30<br />
Maipo 32<br />
Pumori 34<br />
Alto 36<br />
Delo 37<br />
Makalu 38<br />
Teide 42<br />
Rimo 44<br />
Conero 46<br />
LuXury 49<br />
Akropolis 50<br />
Wood 53<br />
Kenai 56<br />
Acadia 58<br />
Arches 62<br />
Formteile<br />
formteile &<br />
stufen 65<br />
Verlegung von<br />
<strong>Outdoor</strong>-Fliesen<br />
im Splittbett 73<br />
Verlegung im Splittbett 74<br />
im Einkornmörtel 77<br />
Verlegung im Einkornmörtel 78<br />
auf Stelzlagern 81<br />
Verlegung auf Stelzlagern 82<br />
Verlegungsanleitung & Hilfe 84<br />
Stelzlager 88<br />
Neigungsausgleicher 90<br />
Abstandshalter 92<br />
Ausgleicher 94<br />
aLUMINIUM<br />
RAHMENSYSTEM 97<br />
Untergründe 98<br />
Verlegungsanleitung & Hilfe 100<br />
Zubehör 104<br />
Planungsdetails 106<br />
mit Fliesenkleber 109<br />
Verlegung im Fliesenkleber 110<br />
ALLGEMEINE HINWEISE 113<br />
Technische Information 114<br />
Reinigung und Pflege 115<br />
4 5
Alphabetischer Index<br />
Zeichenerklärung<br />
OUTDOOR-Fliesen<br />
ALLGEMEINE SYMBOLE<br />
TRITTSICHERHEIT / RUTSCHHEMMUNG<br />
Acadia 58<br />
Agate 30<br />
Akropolis 50<br />
Alto 36<br />
Arches 62<br />
Casentino 12<br />
Cedonia 14<br />
Charlton 11<br />
Conero 46<br />
Creek 20<br />
Delo 37<br />
Jannu 25<br />
Kabru 26<br />
Kangto <strong>24</strong><br />
Kenai 56<br />
Krivan 22<br />
Latok 29<br />
Maipo 32<br />
Makalu 38<br />
Pokalde 28<br />
Pumori 34<br />
Rimo 44<br />
Soho 10<br />
Teide 42<br />
Bodenfliesen<br />
rektifizierte Fliesen<br />
frostsicher<br />
FARBVARIATIONEN<br />
Kommissionsware<br />
Fliesen mit leichten Unterschieden bei<br />
Farbton und Muster<br />
MATERIAL<br />
10° - 19°<br />
19° - 27°<br />
27° - 35°<br />
Feinsteinzeug<br />
Fliesen mit gewissen Unterschieden bei<br />
Farbton und Muster<br />
Fliesen mit intensiven Unterschieden bei<br />
Farbton und Muster<br />
6 7
URBAN<br />
8 9
CHARLTON Bodenfliesen weiß<br />
CEDONIA Bodenfliesen beigegrau 80×80<br />
10 11
Soho<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt gehämmert<br />
UNI EN 14411 G BI a<br />
CHARLTON<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Betonoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
60×60×2 cm<br />
60×60×2 cm<br />
Gewicht/qm 46,1 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Creme<br />
41292556<br />
Q179<br />
Braunbeige<br />
41292558<br />
Q179<br />
Gewicht/qm 44,58 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Weiß<br />
41295406<br />
ST316<br />
Grau<br />
41295408<br />
ST316<br />
Qm / Karton 0,72<br />
Qm / Karton 0,72<br />
Graubeige<br />
41292562<br />
Q179<br />
Grau<br />
41292564<br />
Q179<br />
Braun<br />
41295410<br />
ST316<br />
Anthrazit<br />
41295412<br />
ST316<br />
Anthrazit<br />
41292566<br />
Q179<br />
12 13
Casentino<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Cottooptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
3 cm<br />
3 cm<br />
60×60×2 cm<br />
60×60×3 cm<br />
Gewicht/qm 46,56 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Hellgrau<br />
49439820<br />
ST318<br />
Dunkelgrau<br />
49439822<br />
ST318<br />
Gewicht/qm 71,52 kg<br />
Stück / Karton 1<br />
Hellgrau<br />
49439834<br />
ST318<br />
Dunkelgrau<br />
49439836<br />
ST318<br />
Qm / Karton 0,72<br />
Qm / Karton 0,36<br />
14 15
Cedonia<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Betonoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
80×80×2 cm<br />
Gewicht/qm<br />
43,40 kg<br />
Stück / Karton 1<br />
Qm / Karton 0,64<br />
Beigegrau<br />
48040050<br />
ST326<br />
Zementgrau<br />
48040052<br />
ST326<br />
CEDONIA Bodenfliesen beigegrau 80×80<br />
C<br />
Anthrazit<br />
48040054<br />
ST326<br />
16 17
NATURAL STONES<br />
18 19
TEIDE Bodenfliesen grau 100×100<br />
JANNU Bodenfliesen grau 60×60<br />
20 21
CREEK<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt gehämmert<br />
UNI EN 14411 G BI a<br />
60×120×2 cm<br />
Gewicht/qm 45,13 kg<br />
Stück / Karton 1<br />
Qm / Karton 0,72<br />
Ivory<br />
41170870<br />
Q179<br />
Grau<br />
41170872<br />
Q179<br />
CREEK Bodenfliesen grau 60×120<br />
22 23
Krivan<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Steinoptik<br />
60×60×2 cm<br />
Gewicht/qm 46,40 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Weiß<br />
41707034<br />
ST319<br />
Beige<br />
41707038<br />
ST319<br />
Qm / Karton 0,72<br />
Beige grau<br />
41707036<br />
ST319<br />
Grau<br />
41707512<br />
ST319<br />
Schwarz<br />
41707514<br />
ST319<br />
KRIVAN Bodenfliese weiß 60 × 60<br />
<strong>24</strong> 25
Kangto<br />
jannu<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Porphyr-Optik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
60×60×2 cm<br />
60×60×2 cm<br />
Gewicht/qm 46,52 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Beige<br />
49439796<br />
ST306<br />
Anthrazit<br />
49439794<br />
ST306<br />
Gewicht/qm 46,52 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Padang schwarz Granitoptik<br />
49439728<br />
ST306<br />
Grau Quarzitoptik<br />
41709370<br />
ST306<br />
Qm / Karton 0,72<br />
Qm / Karton 0,72<br />
Hellbeige Quarzitoptik<br />
41709368<br />
ST306<br />
26 27
kabru<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Quarzitoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
kabru<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Quarzitoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
45×90×2 cm<br />
60×90×2 cm<br />
Gewicht/qm<br />
45,26 kg<br />
Grau<br />
49439734<br />
ST313<br />
Gewicht/qm 46,29 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Grau<br />
49439754<br />
ST318<br />
Stück / Karton 2<br />
Qm / Karton 0,81<br />
Qm / Karton 1,08<br />
Beige<br />
49439792<br />
ST313<br />
Anthrazit<br />
49439756<br />
ST318<br />
Anthrazit<br />
49439736<br />
ST313<br />
28 29
POKALDE<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Solnhofer-Optik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
latok<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Steinoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
60×60×2 cm<br />
60×90×2 cm<br />
Gewicht/qm 43,05 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Gold<br />
48040068<br />
ST311<br />
Gewicht/qm 46,29 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Grau<br />
49439758<br />
ST318<br />
Qm / Karton 0,72<br />
Qm / Karton 1,08<br />
Anthrazit<br />
49439760<br />
ST318<br />
C<br />
30 31
AGATE<br />
Terrassenplatten<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Steinoptik<br />
80×80×2 cm<br />
Gewicht/qm<br />
47,66 kg<br />
Stück / Karton 1<br />
Qm / Karton 0,64<br />
Grau strukturiert<br />
41708328<br />
ST344<br />
Greige strukturiert<br />
41708332<br />
ST344<br />
Anthrazit strukturiert<br />
41708330<br />
ST344<br />
32 33
MAIPO<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug unglasiert Steinoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
100×100×2 cm<br />
Gewicht/qm<br />
40,00 kg<br />
Stück / Karton 1<br />
Qm / Karton 1,00<br />
Eisweiß<br />
48040030<br />
ST344<br />
Beige<br />
48040032<br />
ST344<br />
C<br />
34 35
pumori<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Steinoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
3 cm<br />
3 cm<br />
60×60×2 cm<br />
60×60×3 cm<br />
Gewicht/qm 46,52 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Aschgrau<br />
494398<strong>24</strong><br />
ST306<br />
Anthrazit<br />
49439826<br />
ST306<br />
Gewicht/qm 71,52 kg<br />
Stück / Karton 1<br />
Aschgrau<br />
49439838<br />
ST318<br />
Anthrazit<br />
49439840<br />
ST318<br />
Qm / Karton 0,72<br />
Qm / Karton 0,36<br />
36 37
Alto<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Steinoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
DELO<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Steinoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
40×120×2 cm<br />
Gewicht/qm 47,89 kg<br />
Stück / Karton 1<br />
Greige<br />
41706818<br />
ST331<br />
80×80×2 cm<br />
Qm / Karton 0,48<br />
Gewicht/qm<br />
43,39 kg<br />
Stück / Karton 1<br />
Qm / Karton 0,64<br />
Steinweiß matt<br />
48040056<br />
ST326<br />
Anthrazit<br />
41706820<br />
ST331<br />
Aschgrau matt<br />
48040058<br />
ST326<br />
C<br />
38 39
Makalu<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Steinoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
60×60×2 cm<br />
Gewicht/qm 46,52 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Qm / Karton 0,72<br />
Grau<br />
41709366<br />
ST306<br />
40 41
Makalu<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Steinoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
3 cm<br />
45×90×2 cm<br />
45×90×3 cm<br />
Gewicht/qm<br />
45,26 kg<br />
Grau<br />
49439740<br />
ST313<br />
Gewicht/qm<br />
69,90 kg<br />
Grau<br />
49439850<br />
ST320<br />
Stück / Karton 2<br />
Qm / Karton 0,81<br />
Stück / Karton 1<br />
Qm / Karton 0,405<br />
42 43
TEIDE<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug unglasiert Steinoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
100×100×2 cm<br />
Gewicht/qm<br />
36,68 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Qm / Karton 1,00<br />
Mittelgrau<br />
41561072<br />
ST344<br />
Hellgrau<br />
41561076<br />
ST344<br />
Beige<br />
41561078<br />
ST344<br />
Grau<br />
41561074<br />
ST344<br />
Anthrazit<br />
41561080<br />
ST344<br />
44 45
imo<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Steinoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
3 cm<br />
3 cm<br />
60×90×2 cm<br />
60×60×3 cm<br />
Gewicht/qm 46,29 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Beige<br />
49439798<br />
ST318 Gewicht/qm 71,52 kg<br />
Stück / Karton 1<br />
Beigegrau<br />
49439842<br />
ST318<br />
Beige<br />
49439844<br />
ST318<br />
Qm / Karton 1,08<br />
Qm / Karton 0,36<br />
46 47
CONERO<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Steinoptik, Modul<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
60×120×2 cm<br />
Gewicht/qm<br />
45,0 kg<br />
Stück / Karton 1<br />
Qm / Karton 0,72<br />
Weiß<br />
41292514<br />
ST331<br />
Grau<br />
41292516<br />
ST331<br />
Anthrazit<br />
41292518<br />
ST331<br />
48 49
LUXURY<br />
51
Akropolis<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt<br />
40×120×2 cm<br />
Gewicht/qm<br />
47,89 kg<br />
Weiß Marmoroptik<br />
41707672<br />
ST331<br />
Stück / Karton 1<br />
Qm / Karton 0,48<br />
AKROPOLIS Bodenfliesen weiß 40×120<br />
52 53
WOOD<br />
54 55
ACADIA Bodenfliesen eiche dunkel 45×90 KENAI Bodenfliesen Holzoptik tabakbraun 40×120<br />
56 57
kenai<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Holzoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
40×120×2 cm<br />
Gewicht/qm<br />
44,80 kg<br />
Hellbraun<br />
48040044<br />
ST322<br />
Stück / Karton 2<br />
Qm / Karton 0,96<br />
Dunkelbraun<br />
48040048<br />
ST322<br />
Tabakbraun<br />
48040046<br />
ST322<br />
KENAI Bodenfliese tabakbraun 40 × 120<br />
C<br />
58 59
Acadia<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Holzoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
40×120×2 cm<br />
60×60×2 cm<br />
Gewicht/qm<br />
47,89 kg<br />
Eiche dunkel<br />
480<strong>24</strong>022<br />
ST329<br />
Gewicht/qm 46,84 kg<br />
Stück / Karton 2<br />
Eiche dunkel<br />
480<strong>24</strong>018<br />
ST319<br />
Eiche hell<br />
480<strong>24</strong>020<br />
ST319<br />
Stück / Karton 1<br />
Qm / Karton 0,48<br />
Qm / Karton 0,72<br />
Eiche hell<br />
480<strong>24</strong>0<strong>24</strong><br />
ST329<br />
Esche<br />
480<strong>24</strong>014<br />
ST319<br />
Lärche<br />
480<strong>24</strong>016<br />
ST319<br />
Esche<br />
480<strong>24</strong>028<br />
ST329<br />
Lärche<br />
480<strong>24</strong>026<br />
ST329<br />
C<br />
60 61
ACADIA<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt Holzoptik<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
45×90×2 cm<br />
Gewicht/qm<br />
45,26 kg<br />
Eiche hell<br />
49439762<br />
ST313<br />
Stück / Karton 2<br />
Qm / Karton 0,81<br />
Eiche dunkel<br />
49439764<br />
ST313<br />
62<br />
63
ARCHES<br />
Bodenfliesen<br />
Feinsteinzeug durchgefärbt, Holzoptik, Modul<br />
UNI EN 14411 G BIa<br />
40×120×2 cm<br />
Gewicht/qm<br />
41,30 kg<br />
Beigegrau<br />
48029614<br />
ST322<br />
Stück / Karton 2<br />
Qm / Karton 0,96<br />
Cremeweiß<br />
48029612<br />
ST322<br />
Grau<br />
48029610<br />
ST322<br />
ARCHES Bodenfliese grau 40 × 120<br />
C<br />
64 65
FORMTEILE<br />
66 67
Formteile & Stufen<br />
Stufe mit Rundung · einseitig, Längs<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550000 20×60×2 cm 39,90 €<br />
49550001 30×60×2 cm 39,90 €<br />
49550002 60×60×2 cm 54,90 €<br />
49550003 40×80×2 cm 79,90 €<br />
49550004 50×100×2 cm 99,90 €<br />
49550005 30×120×2 cm 119,00 €<br />
49550006 60×120×2 cm 119,00 €<br />
Stufe mit Rundung · zweiseitig, Längs<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550007 20×60×2 cm 69,90 €<br />
49550008 30×60×2 cm 74,90 €<br />
49550009 60×60×2 cm 79,90 €<br />
49550010 40×80×2 cm 159,00 €<br />
49550011 50×100×2 cm 189,00 €<br />
49550012 30×120×2 cm 209,00 €<br />
Stufe mit Rundung · mit Rillen, Längs<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550013 30×60×2 cm 54,90 €<br />
49550014 60×60×2 cm 59,90 €<br />
49550015 40×80×2 cm 119,00 €<br />
49550016 50×100×2 cm 149,00 €<br />
49550017 30×120×2 cm 189,00 €<br />
Stufe mit Rundung · mit Rillen, Längs - links, rechts<br />
Eckstufe rechts<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550018 30×60×2 cm 64,90 €<br />
49550019 60×60×2 cm 79,90 €<br />
49550020 40×80×2 cm 169,00 €<br />
49550021 50×100×2 cm 189,00 €<br />
Eckstufe links<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550022 30×60×2 cm 64,90 €<br />
49550023 60×60×2 cm 79,90 €<br />
495500<strong>24</strong> 40×80×2 cm 169,00 €<br />
49550025 50×100×2 cm 189,00 €<br />
Stufe mit Rundung · ohne Rillen, Längs - links, rechts<br />
Eckstufe rechts<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550026 30×60×2 cm 46,90 €<br />
49550027 60×60×2 cm 64,90 €<br />
49550028 40×80×2 cm 109,00 €<br />
49550029 50×100×2 cm 169,00 €<br />
49550030 30×120×2 cm 209,00 €<br />
Eckstufe links<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550031 30×60×2 cm 46,90 €<br />
49550032 60×60×2 cm 64,90 €<br />
49550033 40×80×2 cm 109,00 €<br />
49550034 50×100×2 cm 169,00 €<br />
49550035 30×120×2 cm 209,00 €<br />
links<br />
links<br />
rechts<br />
rechts<br />
68 69
Formteile & Stufen<br />
Stufe mit Wasserrinne und Rundung · einseitig, Längs<br />
Stufe mit Lochrinne · ohne Rundung<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550036 30×60×2 cm 59,90 €<br />
49550037 60×60×2 cm 69,90 €<br />
49550038 40×80×2 cm 129,00 €<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550051 20×60×2 cm 89,90 €<br />
49550052 30×60×2 cm 94,90 €<br />
49550053 20×80×2 cm 159,00 €<br />
49550039 50×100×2 cm 159,00 €<br />
49550040 30×120×2 cm 199,00 €<br />
Eckstufe mit Wasserrinne und Rundung · links - rechts<br />
Eckstufe rechts<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
rechts<br />
Eckstufe mit Lochrinne · ohne Rundung, links - rechts<br />
Eckstufe rechts<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550041 30×60×2 cm 69,90 €<br />
49550042 60×60×2 cm 84,90 €<br />
49550043 40×80×2 cm 149,00 €<br />
49550044 50×100×2 cm 179,00 €<br />
49550045 30×120×2 cm 229,00 €<br />
links<br />
49550054 20×60×2 cm 89,90 €<br />
49550055 30×60×2 cm 94,90 €<br />
49550056 20×80×2 cm 159,00 €<br />
Eckstufe links<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550046 30×60×2 cm 69,90 €<br />
49550047 60×60×2 cm 84,90 €<br />
49550048 40×80×2 cm 149,00 €<br />
49550049 50×100×2 cm 179,00 €<br />
49550050 30×120×2 cm 229,00 €<br />
Eckstufe links<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550057 20×60×2 cm 89,90 €<br />
49550058 30×60×2 cm 94,90 €<br />
49550059 20×80×2 cm 159,00 €<br />
70 71
Formteile & Stufen<br />
Stufe mit Schenkel 45° · Längsseite verklebt<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550060 30×60×2 cm 89,90 €<br />
49550061 60×60×2 cm 109,00 €<br />
49550062 40×80×2 cm 159,00 €<br />
49550063 50×100×2 cm 179,00 €<br />
5 cm<br />
Eckstufe mit Schenkel 45° · verklebt rechts und links<br />
Artikel Nr. Maße - ca. Preis<br />
49550064 30×60×2 cm 109,00 €<br />
49550065 60×60×2 cm 159,00 €<br />
49550066 40×80×2 cm 199,00 €<br />
49550067 50×100×2 cm 209,00 €<br />
5 cm<br />
72<br />
Verlegung von<br />
<strong>Outdoor</strong>-Fliesen<br />
73
Verlegung<br />
im Splittbett<br />
• vergleichsweise kostengünstig<br />
• leicht umsetzbar<br />
• kann schnell verarbeitet werden<br />
Voraussetzungen<br />
Vor dem Beginn der Arbeiten sollten Sie auf die örtlichen Gegebenheiten<br />
achten und diese mit Ihrem Materiallieferanten besprechen. Grundsätzlich<br />
gelten bei der Durchführung aller Arbeiten die Merkblätter des<br />
Zentralverbands des deutschen Baugewerbes, dessen Flachdachrichtlinien<br />
sowie die einschlägigen DIN-Normen.<br />
Vorarbeiten<br />
Im ersten Schritt müssen nicht tragende Bodenschichten (Mutterboden)<br />
zwischen 25-50 cm ausgehoben werden, bevor die vorbereitete Fläche<br />
mit einer kapillarbrechenden Frostschutzschicht verfüllt und verdichtet<br />
werden kann. Zu diesem Zweck sollte Frostschutzkies (#70410000) mit<br />
einer Körnung von 0-32 mm verwendet werden. Bei der Aufbringung ist<br />
darauf zu achten, dass Tragschichten immer ein Gefälle von mindestens<br />
2 % haben müssen.<br />
Das Gefälle von mindestens 2 % muss auch bei der Verlegung im Splittbett<br />
auf einer nicht unterkellerten und nicht gedämmten Betonträgerplatte<br />
berücksichtigt werden. Alle Schichten müssen dieses Gefälle aufweisen.<br />
Nur so kann der reibungslose Ablauf von Wasser garantiert<br />
werden. Weist die Betonträgerplatte selbst kein mindestens 2-prozentiges<br />
Gefälle auf, muss darauf ein Gefälle-Estrich aufgebracht werden.<br />
Vorhandene Hausanschlüsse und die Betonträgerplatte sowie der eventuell<br />
vorhandene Gefälle-Estrich müssen zudem abgedichtet werden.<br />
Am besten funktioniert dies mit Bitumen-Dichtungsbahnen. Auf dieser<br />
Abdichtung sollte weiterhin eine Bautenschutzmatte oder ein Schutzvlies<br />
aufgebracht werden. Erst dann wird der Splitt eingebracht. Zwecks<br />
besserer Entwässerung empfehlen wir jedoch die Verwendung einer<br />
sogenannten »Drainagematte für lose Verlegung« (#76808002).<br />
Vor der Aufbringung sollte der Aufbau des Belags auf seine Tragfähigkeit<br />
geprüft werden. Dabei sind die technischen Datenblätter der Lieferanten<br />
auch bezüglich der Verlegehinweise zu berücksichtigen. Wichtig ist,<br />
dass der Belag so aufgebracht wird, dass er nicht verrutschen kann.<br />
Dies erfordert einen sorgfältigen Belagsabschluss. Werden die Verlegehinweise<br />
nicht beachtet, kann es zu Feuchtigkeitsstaus kommen.<br />
Verlegung<br />
Um unsere Bodenplatten bestmöglich zu verlegen, empfehlen wir die<br />
Aufbringung einer Ausgleichsschicht aus Edelsplitt (#70410002) mit einer<br />
Körnung von 2-5 mm sowie einer Aufbauhöhe von 50 mm. Sehr gut<br />
geeignet ist dazu beispielsweise Basaltsplitt. Nutzen Sie einen Gummihammer,<br />
um bei der Verlegung der Fliesen ein planes Niveau zu erhalten.<br />
Das Gefälle muss dabei ebenfalls mindestens 2 % betragen. Achten<br />
Sie auch darauf, dass die Fugenbreite zwischen den einzelnen Fliesen<br />
mindestens 3 mm beträgt. Fliesen, die an Wände oder andere massive<br />
Bauteile angrenzen, müssen zusätzlich mit einer mindestens 8 mm<br />
breiten Bewegungsfuge ausgestattet werden. Dies ist notwendig, um<br />
dem Material das Arbeiten unter allen Witterungsbedingungen zu<br />
ermöglichen. Verfugt werden die Fliesen mit Fugensplitt oder Fugensand<br />
mit einer Körnung von 1-3 mm bzw. 0-3 mm. Da es sich um eine<br />
lose Verlegung handelt, dürfen keine gebundenen Fugenmörtel wie 1Koder<br />
2K-Pflasterfugenmörtel verwendet werden.<br />
74<br />
75
Verlegung im Splittbett<br />
Flachdachrichtlinien bzw. ZDB-Merkblätter sowie<br />
aktuell gültige DIN-Normen sind zu beachten.<br />
Zubehör Fläche / Gewicht Artikel-Nr.<br />
Edelsplitt<br />
(2-5 mm Körnung)<br />
0,5 m 3 / 850 Kg 70410002<br />
Zubehör Fläche / Gewicht Artikel-Nr.<br />
Frostschutzkies<br />
(0-32 mm Körnung)<br />
2%<br />
0,5 m 3 / 850 Kg 70410000<br />
Terrassenelement<br />
Splittbett<br />
Drainagematte (für lose Verlegung)<br />
Abdichtung<br />
Gefälle-Estrich<br />
Betonträgerplatte<br />
!<br />
Tragschichten müssen ein Gefälle<br />
von 2 % haben.<br />
Fliesen, die an Wände oder andere<br />
massive Bauteile angrenzen, müssen<br />
zusätzlich mit einer mindestens 8 mm<br />
breiten Bewegungsfuge ausgestattet<br />
werden.<br />
Drainagematte<br />
20 m 2 (20 ×1m Rolle) 76808002<br />
(Schlüter Troba)<br />
Bitumen-Dichtung 15 m 2 (15 ×1m Rolle) 70205680<br />
Gummihammer - 60347002<br />
Fugensplitt / Fugensand<br />
(1-2,5 mm Körnung)<br />
25 Kg 70400263<br />
A<br />
Splittbett auf Betonträgerplatten<br />
Vorarbeit und Verlegung<br />
B<br />
Splittbett auf ungebundenen Tragschichten<br />
Vorarbeit und Verlegung<br />
1Aufbringung eines 2 % Gefälle auf<br />
Betonträgerplatte durch Gefälle-Estrich<br />
2 Aufbringung einer Abdichtung (Bitumen-Dichtungsbahnen)<br />
und »Drainagematte für lose Verlegung«<br />
1Aushebung nicht tragender Bodenschichten<br />
(Mutterboden) ca. 25-50 cm tief<br />
2 Fläche mit Frostschutzschicht verfüllen und<br />
verdichten (Frostschutzkies mit Körnung 0-32 mm)<br />
Das Gefälle muss<br />
mind. 2 % betragen<br />
3 Aufbringung einer Ausgleichsschicht aus Edelsplitt<br />
(Körnung 2-5 mm /Aufbauhöhe 50 mm)<br />
4 Verlegung der Fliesen mithilfe eines Gummihammers<br />
Verfugen mit Fugensplitt / Fugensand (Körnung 1-3 mm / 0-3 mm)<br />
3 Aufbringung einer Ausgleichsschicht aus Edelsplitt<br />
(Körnung 2-5 mm /Aufbauhöhe 50 mm)<br />
4 Verlegung der Fliesen mithilfe eines Gummihammers<br />
Verfugen mit Fugensplitt / Fugensand (Körnung 1-3 mm / 0-3 mm)<br />
Fugenbreite<br />
mind. 3 mm<br />
Fugenbreite<br />
mind. 3 mm<br />
76<br />
77
Verlegung im<br />
Einkornmörtel auf<br />
der Drainagematte<br />
• fest verfugbare und verlegte Fliesen<br />
• großformatige keramische Bodenplatten für hohen Nutzungskomfort<br />
• drainagefähige und sichere Konstruktion des Belags<br />
Voraussetzungen<br />
Vor dem Beginn der Arbeiten sollten Sie die Gegebenheiten vor Ort<br />
beachten und sich bei Ihrem Materiallieferanten über Besonderheiten<br />
des Materials informieren. Achten Sie zudem auf die gültigen Flachdachrichtlinien,<br />
ZDB-Merkblätter und DIN-Normen.<br />
Vorarbeiten auf ungebundenen Tragschichten<br />
Bevor Sie die Fläche mit einer kapillarbrechenden Frostschutzschicht<br />
aus Schotter oder Kies verfüllen und verdichten, müssen nicht tragende<br />
Bodenschichten (Mutterboden) ca. 25-50 cm tief ausgehoben werden.<br />
Zur Verfüllung und Verdichtung eignet sich Frostschutzkies (#70410000)<br />
mit einer Körnung von 0-32 mm.<br />
Vorarbeiten auf Betonträgerplatten<br />
Voraussetzung für die Verlegung unserer Fliesen auf Einkornmörtel und<br />
einer Betonträgerplatte, die weder unterkellert noch gedämmt ist, ist<br />
die Einhaltung eines Gefälles von 2 %. Diese Richtlinie gilt dabei für alle<br />
Schichten inklusive der Betonträgerplatte. Ist dieses Gefälle nicht vorhanden,<br />
muss es mit Hilfe von Gefälle-Estrich erreicht werden. Wichtig<br />
ist auch die Abdichtung der Betonträgerplatte bzw. des aufgebrachten<br />
Gefälle-Estrichs und der vorhandenen Hausanschlüsse. Dies gewährleisten<br />
Sie am besten durch eine Bitumen-Dichtungsbahn. Weiterhin raten<br />
wir Ihnen dazu, eine »Drainagematte für feste Verlegung« z. B. Schlüter<br />
Troba Plus 8 (#76808010) oder Schlüter Troba Plus 12 (#76808012) für<br />
die Sicherstellung der Entwässerung einzusetzen.<br />
Allgemeine Vorarbeiten<br />
Durch die richtige Auswahl und Anbringung des verwendeten Randabschlusses<br />
vermeiden Sie Nässestau an den Belagsrändern. Überprüfen<br />
Sie zudem die Tragfähigkeit der Konstruktion.<br />
Verlegung<br />
Orientieren Sie sich bei der Aufbereitung, beim Einbringen und beim<br />
Abziehen des Einkornmörtels an den Angaben des Herstellers. Das Gleiche<br />
gilt für die Aufbauhöhe des einzubringenden Einkornmörtels. Die<br />
Berechnung der Aufbauhöhe orientiert sich sowohl an der späteren<br />
Nutzung als auch an der Beschaffenheit des Untergrunds. Nach dem<br />
Aufziehen des Einkornmörtels folgt die Aufbringung einer Kontaktschicht<br />
auf der Rückseite der Platten. Dabei sind die Herstellerangaben zu beachten.<br />
Die so vorbereiteten Platten werden im Anschluss in Flucht und<br />
mit einem minimalen Fugenabstand von 5 mm im Mörtelbett verlegt.<br />
Mit Hilfe eines Gummihammers werden die Platten auf dem gleichen<br />
Höhenniveau ausgerichtet. Bei der Gestaltung der Dehnungsfugen<br />
und Feldgrößen richten Sie sich bitte nach den Herstellerangaben des<br />
eventuell vorhandenen Drainagesystems bzw. nach den ZDB-Merkblättern.<br />
Bodenplatten, die an Wände und andere feste Bauteile anschließen,<br />
müssen mit einer ausreichenden Bewegungsfuge ausgestattet<br />
werden. Verfugt werden die Bodenplatten nach dem Durchtrocknen<br />
entweder mit zementärem Fugenmörtel oder einer geeigneten<br />
Pflasterfuge. Auch bei der Verarbeitung dieser Materialien sind die<br />
Herstellerangaben zu befolgen.<br />
78 79
Verlegung im Einkornmörtel<br />
Flachdachrichtlinien bzw. ZDB-Merkblätter<br />
sowie aktuell gültige DIN-Normen sind zu beachten.<br />
2%<br />
Terrassenelement<br />
Einkörnmörtel<br />
Drainagematte (für feste Verlegung)<br />
Abdichtung<br />
!<br />
Tragschichten müssen ein Gefälle<br />
von 2 % haben.<br />
Beton<br />
Tragschicht<br />
Verlegung: Aufbauhöhe orientiert sich<br />
an der späteren Nutzung / Beschaffung<br />
des Untergrundes<br />
Zubehör Fläche / Gewicht Artikel-Nr.<br />
Drainagematte<br />
(Schlüter Troba Plus 8)<br />
Drainagematte<br />
(Schlüter Troba Plus 12)<br />
12,5 m 2 (12,5 ×1m 76808010<br />
Rolle)<br />
12 m 2 (10 ×1m Rolle) 76808012<br />
Bitumen-Dichtung 15 m 2 (15 ×1m Rolle) 70205680<br />
Zubehör Fläche / Gewicht Artikel-Nr.<br />
Frostschutzkies<br />
0,5 m 3 / 850 Kg 70410000<br />
(0-32 mm Körnung)<br />
Gummihammer - 60347002<br />
A<br />
Einkornmörtel auf Betonträgerplatten<br />
Vorarbeit und Verlegung<br />
B<br />
Einkornmörtel auf ungebundenen Tragschichten<br />
Vorarbeit und Verlegung<br />
1Aufbringung eines 2 % Gefälle auf Betonträgerplatte<br />
durch Gefälle-Estrich<br />
2 Aufbringung einer Abdichtung (Bitumen-Dichtungsbahnen)<br />
und »Drainagematte für feste Verlegung«<br />
1Aushebung nicht tragender Bodenschichten<br />
(Mutterboden) ca. 25-50 cm tief<br />
2 Fläche mit Frostschutzschichtverfüllen und verdichten<br />
(Frostschutzkies mit Körnung 0-32 mm)<br />
Gefälle muss hier<br />
mind. 2 % betragen<br />
3 Aufziehen des Einkornmörtels (A); Aufbringung<br />
einer Kontaktschicht auf der Rückseite der Platten (B)<br />
4 Verlegung der Platten mithilfe eines Gummihammers<br />
in Flucht Verfugen mit zementärem Fugenmörtel/<br />
Pflasterfuge (nach dem Trocknen)<br />
3 Aufziehen des Einkornmörtels(A); Aufbringung<br />
einer Kontaktschicht auf der Rückseite der Platten (B)<br />
4 Verlegung der Platten mithilfe eines Gummihammers<br />
in Flucht Verfugen mit zementärem Fugenmörtel/<br />
Pflasterfuge (nach dem Trocknen)<br />
B<br />
minimaler Fugenabstand<br />
5 mm<br />
B<br />
minimaler Fugenabstand<br />
5 mm<br />
A<br />
A<br />
80<br />
81
Verlegung<br />
auf Stelzlagern<br />
• schneller und unkomplizierter Aufbau<br />
• einfacher Austausch des Belags möglich<br />
• Trocknungszeiten entfallen<br />
• höhenverstellbare Stelzlager ermöglichen problemlosen<br />
Höhenausgleich auf unebenen Untergründen<br />
Voraussetzungen<br />
Im Zuge der Arbeiten sind die Flachdachrichtlinien bzw. ZDB-Merkblätter<br />
sowie die aktuell gültigen DIN-Normen zu berücksichtigen.<br />
Vorarbeiten<br />
Zu Beginn steht die Überprüfung der Fläche auf das richtige Gefälle<br />
(2%) und etwaige Unebenheiten, die ggf. durch das Aufbringen von<br />
Spachtelmasse auszugleichen sind. Der Höhenausgleich der Belagsfläche<br />
durch Ausgleichsplättchen ist nur bedingt möglich. Die Verlegeuntergründe<br />
müssen in jedem Fall abgedichtet werden, sodass eine<br />
wasserführende Ebene entsteht. Zur Abdichtung kommen bei Stelzlagern<br />
überlappende Bitumenabdichtungen bzw. Verbundabdichtungen<br />
mit fle×iblen Dichtschlämmen zum Einsatz. Die wasserführende Ebene<br />
wird schließlich durch Bahnen aus Schutzvlies oder PE-Folie geschützt,<br />
wobei die Materialverträglichkeit der verwendeten Komponenten eine<br />
tragende Rolle spielt. Wird unter der Abdichtungsebene eine Wärmedämmschicht<br />
eingesetzt, sollten Sie zur Auswahl des richtigen Dämmstoffs<br />
Kontakt mit Ihrem Statiker und einem Dachdeckerfachbetrieb<br />
aufnehmen. Prinzipiell sind aber alle Dämmstoffe geeignet, die eine ausreichende<br />
Druck- und Biegefestigkeit von Konstruktion und Belag im<br />
Hinblick auf eine punktuelle Belastung garantieren.<br />
Allgemeine Vorarbeiten<br />
Vor der Umsetzung sollte die vorhandene Konstruktion auf ihre Tragfähigkeit<br />
geprüft werden. Damit die Bodenplatten nicht wandern können,<br />
muss der Belagsabschluss in Abhängigkeit von den Gegebenheiten vor<br />
Ort mit Hilfe von Profilen, Randsteinen oder Palisaden erfolgen. Die<br />
Auswahl eines fachgerechten Randabschlusses verhindert außerdem<br />
Nässestau an den Belagsrändern.<br />
Verlegung<br />
Die Verlegung unserer Bodenplatten erfolgt in Flucht und in einer<br />
Richtung auf den Stelzlagern. Dabei wird die jeweils zur Anwendung<br />
kommende Stelzmethode genau unterhalb des Kreuzungspunktes der<br />
Fugen verlegt. Stelzpunkte sind mittig an den Längskanten zu setzen.<br />
Im Idealfall beachten Sie dabei die genaue Einhaltung unserer Stelzpunkt-Empfehlungen.<br />
Vorgegeben wird der Fugenabstand durch die integrierten<br />
Fugenspacer der Stelzlager. Um das Arbeiten des Materials<br />
unter äußeren Witterungseinflüssen zu ermöglichen, muss um festen<br />
Bauteilen und Wänden eine Bewegungsfuge von mindestens 8 mm<br />
realisiert werden. Anders als bei anderen Verlegeformen bleiben die<br />
Fugen offen.<br />
82 83
Verlegung auf Stelzlagern<br />
Flachdachrichtlinien bzw. ZDB-Merkblätter<br />
sowie aktuell gültige DIN-Normen sind zu beachten.<br />
2%<br />
Terrassenelement<br />
Stelzlager<br />
Abdichtung<br />
Gefälle-Estrich<br />
!<br />
Vor der Umsetzung sollte die vorhandene<br />
Konstruktion auf ihre Tragfähigkeit geprüft<br />
werden.<br />
Tragschicht<br />
Zubehör Fläche / Gewicht Artikel-Nr.<br />
Bitumen-Abdichtung 15 m 2 (15 ×1m Rolle) 70205680<br />
Dichtschlämme 15 Kg 70400014<br />
PE-Folie 100 m 2 (50 ×2m Rolle) 70360210<br />
weiteres Zubehör ab Seite 56<br />
A<br />
Stelzlager auf gebundenen & ungebunden Tragschichten<br />
Vorarbeit und Verlegung<br />
1Ausgleich möglicher Unebenheiten des Untergrundes<br />
durch Einsatz geeigneter Spachtelmasse; evtl.<br />
Aufbringung eines 2 % Gefälle durch Gefälle-Estrich<br />
2 Abdichtung durch überlappenden Verbundabdichtungen mit<br />
fle×iblen Dichtschlämmen; wasserführende Ebene wird durch<br />
Bahnen aus Schutzvlies/PE-Folie geschützt<br />
3 Verlegung der Bodenplatten in Flucht<br />
und in einer Richtung auf den Stelzlagern<br />
4 Fugenabstand durch integrierten Fugenspacer;<br />
Bewegungsfuge min. 8 mm; Fugen bleiben offen<br />
weitere Information<br />
84<br />
85
0<br />
5<br />
4<br />
3<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
3<br />
0<br />
Verlegungsanleitung & Hilfe<br />
!<br />
Bei längerer Nutzung der Wasserwaage<br />
bei Temperaturen von mehr als 25˚C<br />
ist die Funktionalität der Wasserwaage<br />
beeinträchtigt.<br />
Für die volle<br />
Funktionsfähigkeit<br />
die Wasserwaage<br />
im Schatten<br />
abkühlen lassen.<br />
BUZON<br />
LEVEL<br />
5<br />
4<br />
2<br />
1<br />
EVEL<br />
BUZONL<br />
Vorbereitung<br />
für Terrassenplatten auf Stelzlager<br />
2<br />
Berechnung einer Höhenbestimmung<br />
vom Stelzlager gemäß zum Gefälle und das Maß der Platte<br />
1Zeichnen eines Grundrisses<br />
mit Kreide<br />
2 Die Wasserwaage (Buzonlevel)<br />
auf eine Kreuzung stellen<br />
3 Mit der Kreide einen Kreis um den<br />
Stelzlager zeichnen<br />
FORMEL:<br />
h =<br />
A × B<br />
100<br />
h: Höhe die hinzugefügt werden muss<br />
A: % des Gefälle in cm (cm pro Meter)<br />
B: Maß der Platte in cm + Stärke der Fugenkreuze geteilt durch 2 in cm<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Platte: 40 cm<br />
Abstandshalter: 4,5 mm (0,45 cm ÷ 2= 0,225 cm)<br />
Gefälle zu 2%<br />
Abflussloch<br />
BEISPIEL: Platten 40 cm / Abstandshalter 4,5 mm / Gefälle zu 2%<br />
A = 2 (2% = 2 cm pro Meter)<br />
B = 40,225 (40 cm + 0,225 cm)<br />
Die Blase zeigt<br />
den Wert (in %)<br />
des Gefälles an<br />
4 Pfeil und Wert auf dem Boden<br />
zeichnen<br />
5 Auf jeder Kreuzung wiederholen<br />
Angabe in % und die Richtung<br />
können an jede Kreuzung verschieden<br />
sein aufgrund der Unebenheiten<br />
des Bodens<br />
RECHNUNG:<br />
h =<br />
h =<br />
A × B<br />
100<br />
2 × 40,225<br />
100<br />
h = 0,80 cm<br />
LEVEL<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4,5<br />
3,5<br />
2,5<br />
1,5<br />
0,5<br />
BUZONL<br />
EVEL<br />
BUZON<br />
5 cm 5 cm + 0,8 cm = 5,80 cm 5,8 cm + 0,8 cm = 6,60 cm<br />
Die Ausrichtung<br />
der Ziffern zeigt<br />
die RICHTUNG<br />
des Gefälles an<br />
Abflussloch<br />
86 87
Verlegungsanleitung & Hilfe<br />
!<br />
1. Zeichnen der Linien auf den Grund<br />
(Seite 60).<br />
2. Entfernen der Fugenkreuze nach der<br />
Stelle unter der Platte (Seite 69).<br />
3. Einen Ausgleicher von 2 mm auf<br />
jeden Stelzlager setzen (Seite 70).<br />
3<br />
Umsetzung<br />
für Terassenplatten auf Stelzlager<br />
1Die ersten 3 Stelzlager aufstellen u.<br />
durch Höheneinstellung überprüfen<br />
2 Die erste Platte (A) auf den<br />
Stelzlager verlegen u. überprüfen<br />
3 Stelzlager (4) unter die Platte setzen<br />
u. durch Höheneinstellung mit<br />
Stelzlager (2 u. 3) überprüfen.<br />
5 Die Platte B verlegen, die Ebene der Platte prüfen.<br />
Dies für die erste Linie wiederholen.<br />
1 2 5<br />
7<br />
1 2<br />
A<br />
1 2<br />
A<br />
A<br />
B<br />
3 4 6<br />
8<br />
3<br />
3 4<br />
1cm am Rand vorsehen.<br />
4 Stelzlager (5) aufstellen. Höhe und Ebene relativ<br />
zu den Stelzlagern 2 & 4 einstellen<br />
6 Zweite Linie: Stelzlager 9 stellen, die Ebene relativ<br />
zu den Stelzlagern 3 & 4 überprüfen.<br />
1 2<br />
5<br />
1 2<br />
5 7<br />
A B C<br />
A<br />
3<br />
4<br />
6 8<br />
3 4<br />
9<br />
88 89
Zubehör: Stelzlager<br />
verstellbare Höhen<br />
PB-01 (28 mm) bis PB-3 (145 mm)<br />
weitere Höhen auf Anfrage<br />
!<br />
Die Platten müssen eine minimale Breite<br />
von 26 cm haben.<br />
255 mm<br />
Stelzlager Höhe Artikel-Nr.<br />
PB-01 28 - 42 mm 60290007<br />
PB-1 42 - 60 mm 60290008<br />
PB-2 60 - 90 mm 60290009<br />
PB-3 90 - 145 mm 60290010<br />
Größen<br />
weitere Höhen auf Anfrage<br />
3<br />
Schneiden von Stelzlager für Wände, Ecken oder Platten (60×60 cm & 60×30 cm)<br />
mit einer Stichsäge<br />
28 mm<br />
42 mm<br />
42 mm<br />
60 mm<br />
1Kopf bis zum Ma×imum herausschrauben<br />
2 Stelzlager umdrehen 3 Mit einer Stichsäge den Linien folgend<br />
schneiden<br />
PB-01<br />
PB-1<br />
145 mm<br />
90 mm<br />
60 mm<br />
90 mm<br />
PB-2<br />
PB-3<br />
13,5 mm<br />
1cm am Rand vorsehen<br />
170 mm<br />
197 mm<br />
2<br />
Höheneinstellung<br />
mit einem Schlüssel<br />
Kopf festhalten<br />
60×30 cm<br />
(28 cm minimum)<br />
60×60 cm<br />
Höhe hinzufügen<br />
170 mm<br />
162 mm<br />
170 mm<br />
137 mm<br />
Basis drehen<br />
Die Basis vom Stelzlager drehen<br />
um die Höhe einzustellen.<br />
Höhe reduzieren<br />
±2 cm<br />
170 mm<br />
162 mm<br />
170 mm<br />
137 mm<br />
Die ECKEN schneiden um ein Stanzen<br />
der Abdichtung zu vermeiden.<br />
90 91
3<br />
0<br />
Zubehör: Neigungsausgleicher<br />
für verstellbare Stelzlager PB-01 bis PB-3<br />
Neigungsausgleicher BC-PH5 0 bis 5%<br />
Neigungsausgleicher Höhe Artikel-Nr.<br />
PC-PH5 +12 mm 60290004<br />
Wasserwaage - 60290000<br />
2 Stelzlagers hinzugefügt werden<br />
Höhenbeachtung<br />
12 mm muß der Höhe des verstellbaren<br />
!<br />
Größen<br />
3 Platzierung und Einstellung bei einem Gefälle von 0 bis 5%<br />
in Kombination mit Stelzlager<br />
Anhand eines Beispiels mit einem Gefälle von 3%<br />
72 mm<br />
1Auf dem Boden die Wasserwaage 2 Neigungsausgleicher<br />
45 mm<br />
auf das Stelzlager BC-0 setzen.<br />
auf 3% einstellen.<br />
40 mm<br />
54 mm<br />
PB-01 + BC-PH5<br />
PB-1 + BC-PH5<br />
Zylinder 1: Richtung<br />
Die Blase zeigt<br />
Zylinder 2: Wert des Gefälles, das ausgerichtet<br />
den Wert (in %)<br />
(in %) des Gefälles,<br />
werden soll<br />
und die Richtung<br />
das ausgerichtet<br />
des Gefälles an<br />
werden soll<br />
157 mm<br />
102 mm<br />
72 mm 102 mm<br />
3%<br />
PB-2 + BC-PH5<br />
PB-3 + BC-PH5<br />
3%<br />
Die 2 Ziffern der beiden Zylinder<br />
müssen übereinander sein<br />
4 Das Stelzlager auf den<br />
Neigungsausgleicher setzen.<br />
BUZON<br />
LEVEL<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
4,5<br />
3,5<br />
2,5<br />
1,5<br />
0,5<br />
EVEL<br />
BUZONL<br />
5 Position des Stelzlagers unter der<br />
Platte und Einstellung der Höhe.<br />
P<br />
P<br />
Bei längerer Nutzung der Wasserwaage<br />
bei Temperaturen von mehr als 25˚C<br />
ist die Funktionalität der Wasserwaage<br />
beeinträchtigt.<br />
Für die volle<br />
Funktionsfähigkeit<br />
die Wasserwaage<br />
im Schatten<br />
abkühlen lassen.<br />
3 Neigungsausgleicher auf dem Boden<br />
in die Richtung des Gefälles legen.<br />
P<br />
BUZON<br />
LEVEL<br />
5<br />
4<br />
2<br />
1<br />
EVEL<br />
BUZONL<br />
Richtung<br />
des Gefälles<br />
3%<br />
P<br />
+12 mm<br />
Richtung<br />
des Gefälles<br />
92 93
Zubehör: Abstandshalter<br />
für Stelzlager PB-01 bis PB-3<br />
2 mm und 4 mm<br />
Abstandshalter Höhe Artikel-Nr.<br />
2 mm 60290005<br />
4,5 mm 60290006<br />
aufsetzen<br />
Verbindung von Abstatzhalter auf den Kopf des Stelzlagers<br />
3<br />
Verwendungsarten<br />
Benutzung des Abstandhalters für eine Verlegung entlang einer Mauer, im Verbund oder in einer Ecke<br />
Drücken<br />
AZentrale Verlegung mit komplettem<br />
Abstandshalter<br />
BVerlegung entlang einer Mauer<br />
mit Abbruch von 2 Fugen<br />
Clac<br />
2 entfernen<br />
mit einem Schraubenzieher<br />
Clac<br />
Clac<br />
Clac<br />
CVerlegung im Verbund mit<br />
Abbruch von 1 Fuge<br />
DVerlegung an einer Mauerecke<br />
ohne Abstandshalter<br />
Abbruch<br />
mit Zange<br />
1 2 3<br />
Abbruch<br />
mit Zange<br />
94 95
Zubehör: Ausgleicher<br />
für verstellbare Stelzlager PB-01 bis PB-3<br />
Ausgleicher BC-E10 (1mm) und BC-E20 (2mm)<br />
!<br />
Immer einen Ausgleicher von 2 mm auf<br />
alle Stelzlager setzen.<br />
Anti-Rutsch-Effekt<br />
und Trittschalldämmung<br />
Ausgleicher Höhe Artikel-Nr.<br />
BC-E10 1 mm 60290002<br />
BC-E20 2 mm 60290003<br />
Benutzung<br />
Aufsatz für Stelzlager<br />
2<br />
Verwendungsmöglichkeit<br />
zum Beispiel für unterschiedlichen Plattenstärken<br />
Unterschied von 1 oder 2 mm<br />
Unterschied korrigiert<br />
40 mm<br />
38 o. 39 mm<br />
40 mm 40 mm<br />
BC-E20 (2 mm) BC-E20 (2 mm) BC-E10 oder BC-E20<br />
(1 o. 2 mm)<br />
1Den Ausgleicher gemäß den Platten,<br />
die zu korrigieren sind, schneiden<br />
2 Der geschnittene Ausgleicher wird unter<br />
den kompletten Ausgleicher gelegt<br />
3 Die Platte auf dem Ausgleicher<br />
verlegen<br />
ohne Abstandhalter<br />
mit Abstandhalter<br />
96 97
Aluminium-<br />
Rahmensystem mit<br />
intelligenter Schraubverbindungstechnik<br />
für die Trockenverlegung von aufgesetzten Plattenbelägen<br />
Einsatzbereich<br />
Begehbare Außenflächen in privaten und öffentlichen Bereichen,<br />
wie z. B. (Dach-)Terrassen und Balkone<br />
Belagsarten<br />
Geeignet sind Plattenbeläge aus Keramik, Natur- und etonwerkstein,<br />
wie sie vom Belagshersteller für den jeweiligen Anwendungsbereich<br />
und die jeweilige Art der Belagsverlegung empfohlen werden.<br />
Untergründe<br />
• Gebundene Untergründe, Betonflächen mit oder ohne Abdichtung<br />
• Ungebundene, erdberührte, verzögert sickerfähige Untergründe<br />
(z. B. schotterplanierte, abgerüttelte und verdichtete Flächen)<br />
• Stahl-/Holzträgerkonstruktionen mit durchbruchsicheren<br />
Abdeckungen.<br />
Eigenschaften<br />
• Erzeugt planebenen, festen Verlege-Untergrund<br />
• Vermindert Federungseffekte und erhöht die Lagestabilität von<br />
Belagsplatten bei Wärmedämmuntergründen<br />
• Ideal zur Verlegung großformatiger Beläge, bspw. bei:<br />
-Belagsplatten, die mehr als 1 Auflager pro Plattenecke erfordern<br />
-Riegel- und Dielenformaten<br />
-Verbandverlegungen bzw. T-Fugenausbildungen<br />
• Gewindekanäle und Führungsnuten auf der gesamten Profillänge ermöglichen<br />
schnelle und hoch feste Verbindungen. Positionskorrekturen<br />
der Profilverbinder können millimetergenau ausgeführt werden.<br />
• Durch Lagerung des Systems auf Platten- bzw. Stelzlagern ist die<br />
Konstruktion von allen Seiten höhenverstellbar und nivellierbar<br />
• Stellt die rückstaufreie Entwässerung von Drainrosten<br />
an niedrigen bzw. barrierefreien Türanschlüssen nach<br />
DIN 18531-1:2017-07, 6.8, sicher<br />
• Als geschlossenfugiger Belag mit MorTec® SOFT ausführbar<br />
Systemzubehör<br />
• TerraMaxx® RS-S Aluminium-Tragprofil<br />
• TerraMaxx® RS-S Längsverbinder-Set<br />
• TerraMaxx® RS-S T-Stoß-Verbinder zur 90°-Verbindung<br />
zweier Tragprofile<br />
• TerraMaxx® RS-S Gelenkverbinder zur flexiblen Verbindung<br />
zweier Tragprofile, stufenlos einstellbar von 90° bis 270°<br />
• TerraMaxx® RS-S Edelstahlschraube mit Flansch zur Verschraubung<br />
aller TerraMaxx® RS-S Verbinder im Tragprofil<br />
• AquaDrain® FF Fugenfix als Auflage und Fugenabstandshalter<br />
der Belagsplatten<br />
• TerraMaxx® RS Klebepad zur Verklebung der Fugenkreuze<br />
• MorTec® SOFT Spezial-Fugenfüllstoff mit Feinkornstruktur<br />
• TerraMaxx® TSL/PL, Trocken-Stelzlager/Plattenlager als<br />
Auflage der Tragprofile<br />
• TerraMaxx® TSL-Pad als Gleit-, Trenn- und Schutzlage auf<br />
Abdichtungen<br />
• DiProtec® FIX-MSP zur punktweisen Fixierung äußerer<br />
Belagsreihen bei offenen Belagsfugen<br />
98 99
Untergründe<br />
Verlegungsanleitung & Hilfe<br />
Untergründe<br />
Müssen an der Oberseite mit einer durchbruchsicheren<br />
Abdeckung ausgestattet sein<br />
Dämmungen<br />
• Druckfeste Wärmedämmung, hohllagenfrei und möglichst<br />
nicht federnd bzw. komprimierbar auf dem Untergrund<br />
aufgebracht<br />
• Druckbelastbarkeit ≥ 120 kPa (falls die allgemein anerkannten<br />
Regeln der Technik einen höheren Wert fordern, gilt dieser)<br />
Abdichtungen<br />
• Zulässig sind alle Arten von Abdichtungen nach<br />
DIN 18531, Teil 1 bis 5<br />
• DiProtec® SDB Kunststoff-Schnelldichtbahn<br />
• DiProtec® KSK Bitumen-Kaltselbstklebebahn<br />
• Trennlagen nach DIN 18531-2:2017-07, 5.4, können auf<br />
Abdichtungsebenen erforderlich sein, z. B. PE-Folie ≥ 0,2 mm,<br />
Glasvliese ≥ 150 g/m2. AquaDrain® TR Trennlagen<br />
mit integrierter Gitter-Armierung erfüllen diese Anforderung.<br />
• Schutzlagen nach DIN 18531-2:2017-07, 5.6, können auf<br />
Abdichtungsebenen erforderlich sein, z. B. Bautenschutzplatten<br />
aus Gummigranulat, mind. 6 mm. TerraMaxx® TSL Pads,<br />
unterseitig alukaschierte Gummischrot-Pads, erfüllen diese<br />
Anforderung.<br />
Vorbereitung<br />
1 2<br />
Die Rahmenkonstruktion wird aus TerraMaxx® RS-S Tragprofilen gebildet, die gemäß der Systemzeichnung angeordnet sind. I.d.R. verlaufen die Träger (AT)<br />
Gebundene Untergründe<br />
Offene/freie Randbereiche<br />
in Verlegerichtung des Belags und die Aussteifungen (AS) rechtwinklig dazu. Der Mindestabstand der Profile zu aufgehenden Bauteilen beträgt 20 mm. Die<br />
maximale Seitenlänge einer zusammenhängenden Rahmenkonstruktion beträgt 10 m. Größere Flächen werden aus mehreren unabhängigen Rahmenkonstruktionen<br />
gebildet. Jeder Rahmenstoß, der mit TerraMaxx® RS-S T-Stoßverbindern oder mit Gelenkverbindern ausgebildet ist, muss mit einem Auflager<br />
Beton, Estrich<br />
„Punktlagerbauweisen, insbesondere Stelzlagerbauweisen, sind<br />
mit einer Randeinfassung als Schubsicherung zu versehen, da<br />
Ungebundene Untergründe<br />
unterstützt werden (z.B. TerraMaxx® TSL Trocken-Stelzlager).<br />
horizontale Kräfte von Punktlagern nicht sicher abgefangen<br />
Müssen tragfähig, fest und ausreichend verdichtet sein<br />
werden können.“ (Quelle: Merkblatt 002, „Punktlagerbauweise“,<br />
Stahl-/Holzträgerkonstruktionen<br />
QSP e. V.)<br />
Diese Anforderungen erfüllen ebenfalls:<br />
AS<br />
• Der Randabschluss mit GUTJAHR Drain- und<br />
Traufabschlussprofilen ProFin® DP in Kombination mit ProFin®<br />
BL Aufsteck-Blenden<br />
• Die Belagsverfugung mit dem Spezial-Fugenfüllstoff MorTec®<br />
SOFT<br />
Untergrundgefälle<br />
Gebundene Untergründe<br />
• Das Untergrundgefälle sollte ≥ 1,0 % sein.<br />
• Gefälleausbildungen > 2,5 % können eine bauseits zu<br />
dimensionierende Abrutschsicherung erfordern,<br />
insbesondere an freien und offenen Randbereichen.<br />
• Gefälleausbildungen < 1 % begünstigen stehendes Wasser<br />
auf der Untergrundebene:<br />
- Sie haben höhere Anforderungen an die Ebenheit,<br />
um Kontergefälle auszuschließen.<br />
- Wasserpfützentiefen werden in entsprechender Höhe<br />
des Tragprofils und des Auflagers überbrückt.<br />
• Barrierefreie Türanschlüsse und Übergänge sind grundsätzlich<br />
mit einem Mindestgefälle > 1,0 % auszubilden.<br />
Ungebundene Untergründe<br />
Versickerungsfähige Untergründe erfordern nicht zwingend die<br />
Ausführung im Gefälle.<br />
AT<br />
AA<br />
Für Plattenbeläge Belastung bis 2 kN/m² Flächenlast Belastung > 2 bis 5 kN/m² Flächenlast<br />
Regel-Achsabstand Tragprofil AT 600 mm 600 mm<br />
Max. Achsabstand Aussteifung AS 2580 mm 2580 mm<br />
Allgemeine Hinweise<br />
• Der Mindestabstand des TerraMaxx® RS Rahmensystems zu aufgehenden Bauteilen, Belagsrändern etc. beträgt mind. 20 mm.<br />
• Die maximale Seitenlänge einer zusammenhängenden Rahmenkonstruktion beträgt 10 m. Größere Flächen werden aus mehreren<br />
unabhängigen Rahmenkonstruktionen gebildet.<br />
• Die Netto-Konstruktionshöhe, UK Tragprofil bis UK Belagsplatte, beträgt 34 mm.<br />
• Jeder Rahmenstoß, der mit TerraMaxx® RS-S T-Stoßverbindern oder mit Gelenkverbindern ausgebildet ist, muss mit einem Auflager<br />
unterstützt werden (z. B. TerraMaxx® TSL Trocken-Stelzlager).<br />
• Die Rahmenkonstruktion wird aus TerraMaxx® RS-S Tragprofilen gebildet, die gemäß der Systemzeichnung angeordnet sind.<br />
I.d.R. verlaufen die Träger (AT) in Verlegerichtung des Belags und die Aussteifungen (AS) rechtwinklig dazu.<br />
Max. Achsabstand Auflager AA<br />
(z. B. TerraMaxx® TSL)<br />
900 mm 600 mm<br />
100 101
Verlegungsanleitung & Hilfe<br />
3<br />
Verlegeanleitung<br />
1Zu Beginn misst der Verarbeiter aus,<br />
wo mit der Verlegung begonnen wird.<br />
2 Die Stirnseite des TerraMaxx®<br />
RS-S T-Stoßverbinders wird im ers<br />
ten Schritt mit der TerraMaxx®<br />
RS-S Edelstahlschraube im Gewindekanal<br />
des Tragprofils befestigt.<br />
3 Im zweiten Schritt wird der bereits<br />
montierte T-Stoßverbinder in die<br />
seitliche Führung des zu verbinden<br />
den Tragprofils geschoben<br />
5Für das Kürzen von Tragprofilen eignen<br />
sich z. B. Kappsägen oder<br />
Winkelschleifer.<br />
5 a Die Verbindung zweier Profilstangen<br />
erfolgt mit je 2 Längsverbindern.<br />
Diese werden an beiden Seiten des<br />
Tragprofils eingesetzt und mit jeweils<br />
2 TerraMaxx® RS-S Edelstahlschrauben<br />
im Gewindekanal verschraubt.<br />
6Wenn die Rahmenkonstruktion fertig<br />
ist, wird sie mit Auflagern unterbaut.<br />
Anordnung und Abstände gemäß Sys<br />
temszkizze und Tabelle auf Seite 1. Mit<br />
TerraMaxx® TSL-Stelzlagern lassen<br />
sich Höhe und Gefälle stufenlos und<br />
einfach einstellen.<br />
4 Hier wird der T-Stoßverbinder beidseitig<br />
mit je 1 TerraMaxx® RS-S Edelstahl<br />
schraube im Gewindekanal des Tragprofils<br />
verschraubt.<br />
4 a Das Tragprofil nur bis zur Markierung<br />
im T-Stoßverbinder einschieben!<br />
4 b Nicht rechtwinklige Außenkanten von<br />
Belagskonstruktionen können mit<br />
dem TerraMaxx® RS-S Gelenkverbinder<br />
hergestellt werden.<br />
102 103
4<br />
Anordnung/Positionierung von TerraMaxx®RS-S XS/TS<br />
Bsp. Anordnung TerraMaxx® RS XS/TS bei 4 benötigten Auflagepunkten pro Belagsplatte:<br />
7TerraMaxx® RS-XS/TS mit Klebepads<br />
fixieren den Plattenbelag auf den<br />
Tragprofilen.<br />
7 a Am Rand werden die Plattenbeläge<br />
mit DiProtec® FIX-MSP auf den TerraMaxx®<br />
RS-XS/TS geklebt. Empfohlen<br />
bei offenen Belagsfugen, nicht erforderlich<br />
bei geschlossenen Belagsfugen mit<br />
MorTec® SOFT.<br />
8Soll der Belag mit geschlossenen Fugen<br />
ausgeführt werden, kann dies mit der<br />
Spezialfuge MorTec® SOFT erfolgen.<br />
Da bei geschlossenen Fugen die Entwässerung<br />
über die Oberfläche erfolgt, ist auf<br />
ausreichendes Belagsgefälle ist zu achten.<br />
Verlegung des Belags<br />
1. Die Belagsverlegung auf dem TerraMaxx® RS-S Rahmensystem<br />
erfolgt mit<br />
a. den Fugenabstandshaltern TerraMaxx® RS-XS/TS<br />
b. auf den TerraMaxx® RS Klebepads. Diese fixieren FF<br />
Fugenfix auf dem Rahmensystem. RS-S Klebepads sind doppelseitig<br />
selbstklebend und mit Schutzfolien ausgestattet.<br />
2. Ausbildung von - +-Fugen erfolgt mit AquaDrain® FF-X<br />
- T-Fugen erfolgt mit AquaDrain® FF-T bzw. durch Ablösen<br />
eines Fugenstegs bei AquaDrain® FF-X- I-Fugen und Auflager<br />
ohne Fugenstege durch Ablösen einer oder mehrerer<br />
Fugenstege bei AquaDrain® FF-T um Ablösen der Fugenstege<br />
sind entsprechende Sollbruchstellen angebracht.<br />
3. Die erforderliche Anzahl bzw. erforderlichen Positionen<br />
der benötigen Auflagerpunkte pro Belagsplatte gibt der<br />
Belagshersteller vor.<br />
4. An aufgehenden Bauteilen, Belagsdurchdringungen und<br />
Randprofilen sind die Anschlussfugen als Bewegungsfugen<br />
auszubilden.<br />
5. Die punktweise Fixierung der Belagsplatten mit DiProtec®<br />
FIX-MSP auf AquaDrain® FF Fugenfix sichert an<br />
Flächenrändern die Belagsplatten vor Verschiebungen<br />
Empfohlen bei offenen Belagsfugen, nicht erforderlich bei<br />
geschlossenen Belagsfugen mit MorTec® SOFT.<br />
Belagsfugen<br />
Belagsverfugung mit MorTec® SOFT:<br />
• Unmittelbar nach der Belagsverlegung kann die Belagsverfugung<br />
mit MorTec® SOFT erfolgen.<br />
• Hinweise und Informationen zur Verarbeitung und Anwendung<br />
sind dem technischen Datenblatt MorTec® SOFT zu entnehmen.<br />
Offene Belagsfugen sind mit dem RS-S Rahmensystem<br />
möglich.<br />
9Niedrige und barrierefreie Türanschlüsse<br />
lassen sich mit der flachen Drainrinne<br />
AquaDrain® VARIO regelgerecht<br />
herstellen. Sie wird auf dem Tragprofil<br />
fixiert entweder durch Verschrauben<br />
oder mit DiProtec® FIX-MSP.<br />
Gemeinsam mit den Profilen und<br />
10 Kiesleisten ein rundum durchdachtes<br />
Komplettsystem.<br />
104 105
Zubehör<br />
Tragprofil<br />
(50 × 30 mm × 2,5 m, B × H × L), Aluminium<br />
2<br />
Längsverbinder-Set<br />
7<br />
Elastischer Fugenfüllstoff<br />
mit Feinkornstruktur<br />
8<br />
Trockenstelzlager/Plattenlager<br />
-als Auflage der Tragprofile<br />
3<br />
T-Stoßverbinder<br />
feuerverzinkter, pulverbeschichteter Stahl<br />
-zur 90°-Verbindung zweier Tragprofile<br />
4<br />
Gelenkverbinder<br />
feuerverzinkter, pulverbeschichteter Stahl<br />
-zur flexiblen Verbindung zweier Tragprofile, stufenlos einstellbar<br />
von 90° bis 270°<br />
9<br />
TSL-Pad<br />
-als Gleit-, Trenn- und Schutzlage auf Abdichtungen<br />
10<br />
Dichtklebstoff<br />
MS-Polymer<br />
-zur punktweisen Fixierung äußerer Belagsreihen bei offenen<br />
Belagsfugen<br />
5<br />
Edelstahlschraube mit Flansch<br />
Werkstoff-Nr. 1.4301<br />
6<br />
Fugenfix RS-XS/TS<br />
Kunststoff, ABS transparent mit Klebepad<br />
-zur Verschraubung aller Verbinder im Tragprofil<br />
-als Auflage und Fugenabtandshalter der Belagsplatten<br />
106 107
Planungsdetails<br />
Barrierefreier Türanschluss nach DIN 18 040 mit schräg verstellbarem,<br />
ablängbarem Drainrost, Plattenbelag auf Aluminium-Rahmensystem<br />
2<br />
Randabschluss, Plattenbelag auf Aluminium-Rahmensystem<br />
16<br />
15<br />
13 16 4 3 1<br />
14<br />
Gefälle der Abdichtung<br />
2<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
1 Belag (Keramikelemente, Beton-/Naturwerkstein –<br />
empfohlen vom Hersteller für aufgestelzte Bauweise)<br />
2 TerraMaxx® RS-S Aluminium-Rahmensystem<br />
3 TerraMaxx® RS T-Stoßverbinder<br />
4 Fugenkreuz AquaDrain® FF Fugenfix auf TerraMaxx® Klebepad<br />
5 TerraMaxx® Trockenstelzlager<br />
6 TerraMaxx® TSL Pad als Gleit-, Trenn- und Schutzlage auf<br />
Abdichtungen<br />
7 Abdichtung nach DIN 18531,<br />
hier: Bitumenschweißbahn, zweilagig<br />
8 Wenn erforderlich: Dampfdruckausgleichsschicht<br />
9 Druckfeste Wärmedämmung, hohllagenfrei auf dem Untergrund<br />
aufgebracht.<br />
Druckbelastbarkeit ≥ 120 kPa<br />
(falls die anerkannten Regeln der Technik einen höheren<br />
Wert fordern, gilt dieser)<br />
10 Dampfsperre<br />
11 Gefälleestrich<br />
12 Stahlbetondecke<br />
13 AquaDrain® BF-FLEX-Drainrost, höhenverstellbar<br />
14 Lastverteilende Zwischenplatte<br />
15 Wandanschluss mit Verbundblech, angeschraubt<br />
16 Elastische Fuge aus neutral vernetzendem Dichtstoff, z. B.<br />
MorTec® SOFT, auf AquaDrain® SL Fugenband<br />
Oberflächengefälle<br />
Gefälle der Abdichtung<br />
1 3 4<br />
2<br />
7<br />
14<br />
13<br />
5<br />
6<br />
15<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
1 Belag (Keramikelemente, Beton-/Naturwerkstein –<br />
empfohlen vom Hersteller für aufgestelzte Bauweise)<br />
2 Fugenkreuz AquaDrain® FF Fugenfix auf TerraMaxx® Klebepad<br />
3 TerraMaxx® RS-S Aluminium-Rahmensystem<br />
4 TerraMaxx® RS-S T-Stoßverbinder<br />
5 TerraMaxx® PL-H Plattenlager<br />
6 TerraMaxx® TSL Pad als Gleit-, Trenn- und Schutzlage auf<br />
Abdichtungen<br />
7 Elastische Fuge aus neutral vernetzendem Dichtstoff,<br />
z. B. MorTec® SOFT, auf Rundschnur<br />
8 DiProtec® KSK Bitumen-Kaltselbstklebebahn, alternativ:<br />
DiProtec® SDB Kunststoff-Schnelldichtbahn<br />
9 Gefälleverbundestrich<br />
10 Erdberührte Stahlbetonplatte<br />
11 Verdichteter, tragfähiger, sickerfähiger Unterbau<br />
(z. B. Mineral, Schotter usw.)<br />
12 Randstein<br />
13 Erdreich mit Rasen<br />
14 ProFin® KL-H 92/150, höhenverstellbare Drain-Kiesleiste,<br />
fixiert mit z. B. DiProtec® KSK-AB Abdichtungsband<br />
15 DiProtec® KSK-AB Abdichtungsband<br />
108 109
Verlegung mit<br />
Fliesenkleber<br />
• fest verfugte und verlegte großformatige Bodenplatten<br />
ermöglichen ungehemmten Terrassengenuss<br />
• sichere und wasserdurchlässige Konstruktion des Belags<br />
Voraussetzungen<br />
Voraussetzung für alle Arbeiten sind neben den gültigen DIN-Normen<br />
die Flachdachrichtlinien bzw. die Merkblätter des Zentralverbands des<br />
deutschen Baugewerbes.<br />
Untergrundvorbereitung<br />
Der Verlegeuntergrund muss ein 2-prozentiges Gefälle aufweisen und<br />
ausreichend eben sein. Festgestellte Unebenheiten des Untergrundes<br />
sind durch den Einsatz geeigneter Spachtelmassen auszugleichen.<br />
Im Anschluss erfolgt die Abdichtung. Hierfür verwenden wir fle×ible<br />
zementäre Dichtschlämmen bzw. bahnenförmige Abdichtungen bestehend<br />
aus einer vlieskaschierten PE-Folie. Das Einbringen der Abdichtung<br />
erfolgt nach den Vorgaben der gültigen DIN-Normen und<br />
den Verarbeitungsrichtlinien der Hersteller. Am Ende der Untergrundvorbereitung<br />
steht damit ein belegreifer, sauberer und auf seine Tragfähigkeit<br />
überprüfter Untergrund.<br />
Verarbeitung<br />
Zum Einsatz kommen sollten nur hochwertige Klebemörtel mindestens<br />
der Klassifikation C2/S1. Bezüglich der produkt- und anwendungsspezifischen<br />
Eigenschaften sollten Sie sich die Anwendung für den<br />
gewünschten Einsatzzweck durch den Hersteller freigeben lassen. Im<br />
Rahmen der Verarbeitung kommt die sogenannte Buttering-Floating-<br />
Methode zum Einsatz. Diese Methode kombiniert die Vorteile des<br />
Buttering- und des Floating-Verfahrens miteinander. In der Pra×is wird<br />
der Dünnbettmörtel dabei nicht nur auf den Untergrund, sondern auch<br />
auf die Rückseite der zu verlegenden Platten aufgebracht. Durch diese<br />
Verfahrensweise reduziert sich die Anzahl der Hohlräume unterhalb<br />
des Belages, in denen sich ansonsten Wasser sammeln und im<br />
Winter gefrieren kann. Durch die häufigen Wechsel zwischen Frostund<br />
Tauphasen kann dies im schlimmsten Fall zu einer Lösung des<br />
Haftverbunds und einer Beschädigung des Belages kommen.<br />
Verlegung<br />
Zunächst muss der Dünnbettmörtel mit einer Glättkelle in einer dünnen<br />
Kontaktschicht auf dem Untergrund aufgebracht werden. Dann ziehen<br />
Sie den Mörtel auf und kämmen diesen mit einer Mittelbettkelle ab.<br />
Im nächsten Schritt erfolgt die dünnschichtige Aufzahnung des Mörtels<br />
auf der sauberen, staub- und trennmittelfreien Rückseite der Bodenplatten<br />
mit Hilfe eines Zahnspachtels. Danach werden die Platten in<br />
das präparierte und durchkämmte Mörtelbett eingeschoben bzw angeklopft.<br />
Zusätzlich müssen Sie darauf achten, dass die Kontaktfläche/Bedeckung<br />
im Außenbereich mindestens 90 % betragen muss.<br />
Je nach verwendetem Klebemörtel sind die Platten bereits nach ca.<br />
5 Stunden begehbar. Beachten Sie bitte, dass die volle mechanische<br />
Belastbarkeit erst dann gegeben ist, wenn der Fliesenkleber vollständig<br />
ausgehärtet ist. Die Verfugung mit einer Fle×fuge sollte erst nach Austrocknung<br />
des Kleberbettes erfolgen.<br />
Zu beachten ist insbesondere die Tatsache, dass die Begehbarkeit des<br />
Belages zwar rund <strong>24</strong> Stunden nach der Verlegung bzw. Verfugung<br />
gegeben ist, es jedoch noch 7 bis 28 Tage dauern kann, bis die volle<br />
mechanische Belastbarkeit erreicht ist. Letzteres gilt in der Regel nur im<br />
Fall von Gewerbeimmobilien.<br />
110 111
Verlegung mit Fliesenkleber<br />
Flachdachrichtlinien bzw. ZDB-Merkblätter<br />
sowie aktuell gültige DIN-Normen sind zu beachten.<br />
2%<br />
Terrasssenelement<br />
Terrasssenelement<br />
Dünnbettmörtel<br />
Abdichtung<br />
Gefälle-Estrich<br />
Untergrund<br />
Zubehör Fläche / Gewicht Artikel-Nr.<br />
Zubehör Fläche / Gewicht Artikel-Nr.<br />
Abdichtung<br />
(Vlieskaschierte PE Folie)<br />
Klebemörtel<br />
(Klassifikation C2/S21)<br />
30m 2 (30 ×1m Rolle) 70400201<br />
25Kg 70400027<br />
Glättekelle 280 ×130 × 0,7mm 603401<strong>24</strong><br />
Mittelbettkelle 280 ×130 mm 60340142<br />
Zahnspachtel 280 ×130 × 0,7mm 60280050<br />
A<br />
Fliesenkleber auf gebundenen & ungebunden Tragschichten<br />
Vorarbeit und Verlegung<br />
1Ausgleich möglicher Unebenheiten des Untergrundes<br />
durch Einsatz geeigneter Spachtelmassen<br />
2 Abdichtung durch fle×ible zementäre Dichtschlämme<br />
bzw. Bahnenförmige Abdichtungen (Vlieskaschierte PE Folie)<br />
3Aufbringen Dünnbettmörtels (Glättkelle) in einer<br />
dünnen Kontaktschicht; aufziehen des Mörtels;<br />
abkämmen (Mittelbettkelle)<br />
4Aufzahnung des Mörtels auf Rückseite der Bodenplatten<br />
(Zahnspachtels) (A); einschieben bzw. anklopfen der Platten in<br />
das Mörtelbett (B)<br />
A<br />
B<br />
112<br />
113
Allgemeine Hinweise<br />
Folgeschäden durch unsachgemäßen Einbau<br />
Dauerhaft feuchte Bodenplatten, unschöne Ausblühungen an der Oberfläche<br />
sowie Verfärbungen gehören zu den am häufigsten anzutreffenden<br />
Schadensbildern, die an den Oberflächen von Natursteinen auftreten<br />
können. Auch wenn jeder Schadensfall auf eine individuelle Ursache zurückzuführen<br />
ist, sollten Sie sich an die folgenden Empfehlungen halten.<br />
Damit können Sie das Risiko für das Auftreten von Schäden bzw.<br />
Folgeschäden senken.<br />
Wie Sie feuchten Bodenplatten vorbeugen können:<br />
Sorgen Sie für ein ausreichendes Gefälle, verwenden Sie kapillarbrechende<br />
Splitte und greifen Sie in Abhängigkeit von der Beschaffenheit<br />
des Bodes und der Verlegeart auf eine geeignete Drainage zurück. Damit<br />
ermöglichen Sie eine optimale Entwässerung von Ober- und Unterbau.<br />
Wie Sie Verfärbungen und Ausblühungen vorbeugen:<br />
Splitte die rosten können, einen Kalkanteil aufweisen oder verschmutzt<br />
sind, sollten bei der Erstellung des Unterbaus nicht verwendet werden.<br />
Dies trifft beispielsweise auf Bauschutt oder Recyclingsplitt zu. Setzen<br />
Sie stattdessen auf Edelsplitte wie Basaltsplitt oder alternativ hochwertigen<br />
Kies.<br />
114 115
Technische Eigenschaften und Normen<br />
Rutschfestigkeit<br />
Der Reibungskoeffizient gibt einen Hinweis auf die Glätte eines Bodenbelags.<br />
Die englische Methode B.C.R.A. misst den dynamischen<br />
Reibungskoeffizienten (μ) einer Oberfläche mit folgender Klassifikation:<br />
• μ 18°<br />
C > <strong>24</strong>°<br />
DIN 51130 über Unfallverhütung und Arbeitsmedizin, Klassifikation der<br />
Bodenbelagsmaterialien nach dem kritischen Rutschwinkel.<br />
Gruppe, Winkel<br />
R9 > 6° - 10°<br />
R10 > 10° - 19°<br />
R11 > 19° - 27°<br />
R12 > 27° - 35°<br />
R13 > 35°<br />
Biegefestigkeit<br />
Die Biegefestigkeit ist der Grenzwert der Belastung, die an 3 Stellen<br />
angelegt wird und bei der die Fliese nicht brechen darf. Der Wert<br />
wird in N/mm 2 ausgedrückt und die Norm ISO 10545/4 setzt die<br />
akzeptablen Mindestwerte folgendermaßen fest:<br />
BIa: 35<br />
BIb: 30<br />
BIIa: 22<br />
BIIb: 18<br />
BIII: 15<br />
Beständigkeit gegenüber Chemikalien<br />
Unter Beständigkeit gegenüber Chemikalien versteht man die Fähigkeit<br />
der Glasur, bei Raumtemperatur dem Kontakt mit Chemikalien (Haushaltsreiniger,<br />
Fleckenbildner, Zusatzstoffe für Schwimmbecken, Säuren<br />
und Laugen) standzuhalten, ohne ihr Aussehenzu ändern. Nach der<br />
Norm werden die Fliesen mit abnehmender Beständigkeit klassifiziert,<br />
was die Chemikalien betrifft, mit Ausnahme der Fleckenbildner, und<br />
zwar folgendermaßen:<br />
Bestimmung der Fleckenbeständigkeit<br />
Auf alle Arbeitsflächen der Keramikfliesen anzuwendende Methode,<br />
um die Fleckenbeständigkeit zu bestimmen. Alle fleckenerzeugenden<br />
Mittel müssen <strong>24</strong> Stunden lang auf mindestens 5 Versuchsmuster<br />
einwirken, deren Arbeitsfläche vorher gereinigt und getrocknet<br />
worden ist. Die Entfernung der fleckenerzeugenden Mittel erfolgt in<br />
den nachfolgenden Phasen durch die Verwendung von verschiedenen<br />
Reinigungsmitteln und Reinigungsprozeduren.<br />
KLASSE 5: Der Fleck wird mit warmem Wasser entfernt.<br />
KLASSE 4: Der Fleck wird mit einem schwachen handelsüblichen<br />
Reinigungsmittel entfernt.<br />
KLASSE 3: Der Fleck wird mit einem starken handelsüblichen<br />
Reinigungsmittel entfernt.<br />
KLASSE 2: Der Fleck wird mit Lösungsmitteln, wie z. B. Azeton,<br />
entfernt.<br />
Abriebbeständigkeit<br />
Unter Abriebbeständigkeit versteht man die Fähigkeit der Glasuroberfläche,<br />
gegenüber der verschleißenden Wirkung beständig zu sein,<br />
die durch das Begehen oder Reiben mit mechanischen Körpern<br />
(Wagen etc.) verursacht wird. Diese verschleißende Wirkung ist eng<br />
mit dem mechanischen Verursacher (Gummisohle, Ledersohle etc.),<br />
dem verursachenden Material (Wasser, Sand, Schlamm etc.) und der<br />
Verkehrsintensität verbunden. Nach der Norm werden die Fliesen je<br />
nach ihrer Bestimmung in fünf Klassen eingeteilt:<br />
PEI I (Abr. I): Produkte, die für Räume mit geringer Gehbelastung<br />
und ohne abreibenden Schmutz bestimmt sind, wie Badezimmer,<br />
Schlafzimmer.<br />
PEI II (Abr. II): Produkte, die für Räume mit mittlerer Gehbelastung<br />
und mittlerem geringem abreibenden Schmutz bestimmt sind, wie<br />
Arbeitszimmer, Wohnzimmer.<br />
PEI III (Abr. III): Produkte, die für Räume mit mittelstarker Gehbelastung<br />
und mit mittlerem abreibenden Schmutz bestimmt sind,<br />
wie Eingänge, Küchen von Privathäusern.<br />
PEI IV (Abr.IV): Produkte, die für Räume mit intensiver Gehbelastung<br />
bestimmt sind, wie Restaurants, Büros, Ladenlokale, öffentliche Büros<br />
(mit Ausnahme der Bodenbeläge unter Kassen und Verkaufstheken<br />
von Geschäften und engen Zwangsdurchgängen).<br />
PEI V (Abr. V): Produkte, die für Räume mit besonders intensiver Gehbelastung<br />
bestimmt sind.<br />
Tiefenabriebfestigkeit<br />
Nur auf unglasierte Keramikfliesen anzuwendende Methode. Die<br />
Versuchsmethode und die Aussage der Ergebnisse sind dieselben<br />
wie die in den vorhergehenden Europäischen Richtlinien (EN 102)<br />
angegebenen Versuchsmethoden und Aussagen. Es ist nur betreffend<br />
das zu verwendende Material für die Kalibrierung des Instruments eine<br />
Änderung angebracht worden. Die Eichprozedur bleibt unverändert.<br />
Das ganze Material aus durchgefärbtes Feinsteinzeug entspricht der<br />
Norm ISO 10545/6.<br />
Frostbeständigkeit<br />
Die Frostbeständigkeit ist das Merkmal, das die Fliesen aufweisen<br />
können, wenn sie beim Vorliegen von Wasser mit Temperaturen unter<br />
0°C keine Schäden durch die Spannungen erfahren, die durch die<br />
Volumenerhöhung des gefrierenden Wassers bedingt sind. Es wird<br />
angegeben, ob die Fliese beständig ist oder nicht.<br />
Temperaturwechselbeständigkeit<br />
Als Temperaturwechselbeständigkeit wird die Fähigkeit der Glasuroberfläche<br />
bezeichnet, keine sichtbaren Änderungen aufzuweisen,<br />
wenn sie den Schock erleidet, der sich durch den Temperaturwechsel<br />
ergibt, der entsteht, wenn die Fliese abwechselnd in Wasser mit<br />
Raumtemperatur eingetaucht und in einen Ofen mit Temperatur<br />
von mehr als 105° C gelegt wird. Es wird angegeben, ob die Fliese<br />
beständig ist oder nicht.<br />
DIN EN 14411 - Keramische Fliesen und Platten<br />
Diese Norm legt Begriffe und Eigenschaften für durch Strangpress- und<br />
Trockenpresstechniken hergestellte keramische Fliesen und Platten<br />
zur Anwendung in Innen- und/oder Außenbereichen für Boden-<br />
(einschl. Treppen) und Wandbeläge fest. Darüber hinaus legt diese<br />
Norm den Grad der Anforderungen an diese Eigenschaften sowie<br />
Verweise auf die angewendeten Prüfverfahren fest und enthält<br />
Festlegungen zur Bewertung der Konformität und zur Kennzeichnung.<br />
Keramikfliesen werden nach ihrer Formungsweise und ihrem Wasseraufnahmevermögen<br />
in Gruppen eingeteilt. Diese Gruppen werden<br />
wiederum nach Ihrer Wasseraufnahme (Porosität) in Gruppen eingeteilt.<br />
Anhang Herstellungsmethode Gruppe Wasseraufnahme<br />
A stranggepresste keramische Fliesen und Platten AI b<br />
0,5 % < E b<br />
≤ 3 %<br />
B stranggepresste keramische Fliesen und Platten AII a-1<br />
3 %< E b<br />
≤ 6 %<br />
C stranggepresste keramische Fliesen und Platten AII a-2<br />
3 % < E b<br />
≤ 6 %<br />
D stranggepresste keramische Fliesen und Platten AII b-1<br />
6 % < E b<br />
≤ 10 %<br />
E stranggepresste keramische Fliesen und Platten AII b-2<br />
6 % < E b<br />
≤ 10 %<br />
F stranggepresste keramische Fliesen und Platten AIII E b<br />
> 10 %<br />
G trockengepresste keramische Fliesen und Platten mit geringer Wasseraufnahme BI a<br />
E b<br />
≤ 0,5 %<br />
H trockengepresste keramische Fliesen und Platten mit geringer Wasseraufnahme BI b<br />
0,5 % < E b<br />
≤ 3 %<br />
I trockengepresste keramische Fliesen und Platten BII a<br />
3 % < E b<br />
≤ 6 %<br />
J trockengepresste keramische Fliesen und Platten BII b<br />
6 % < E b<br />
≤ 10 %<br />
K trockengepresste keramische Fliesen und Platten BIII E b<br />
> 10 %<br />
L stranggepresste keramische Fliesen und Platten mit geringer Wasseraufnahme AI a<br />
E b<br />
≤ 0,5 %<br />
Reinigung und Pflege<br />
Material Erstreinigung Imprägnierung Unterhaltspflege<br />
Feinsteinzeug FILA Deterdek FILA PD15 FILA Cleaner<br />
Feinsteinzeug glasiert FILA Deterdek nicht erforderlich FILA Cleaner<br />
116 117
Wir verweisen auf die AGB auf unsereR webseite www.atala.de<br />
BERLIN<br />
Atala Berlin Weißensee Berliner Allee 270, 13088 Berlin - Tel.: (030) 96 <strong>24</strong> 10 - atala@atala.de | Atala Berlin City Lietzenburger Straße 44-46,<br />
10789 Berlin - Tel.: (030) 21 28 50 - liebu@atala.de | Atala Berlin Neukölln Saalestraße 5-6, 12055 Berlin - Tel.: (030) 68 28 60 - saale@atala.de<br />
Atala Berlin Spandau Freiheit 14, 13597 Berlin - Tel.: (030) 335 64 41 - spandau@atala.de | | Atala Berlin Mahlsdorf Alt-Mahlsdorf 46,<br />
12623 Berlin - Tel.: (030) 206 583 90 - mahlsdorf@atala.de | Atala Luckenwalde Gottower Straße 22b, 14943 Luckenwalde - Tel.: (03371) 60 50 -<br />
luckenwalde@atala.de
BERLIN<br />
120<br />
Atala Berlin Weißensee Berliner Allee 270, 13088 Berlin - Tel.: (030) 96 <strong>24</strong> 10 - atala@atala.de | Atala Berlin City Lietzenburger Straße 44-46,<br />
10789 Berlin - Tel.: (030) 21 28 50 - liebu@atala.de | Atala Berlin Neukölln Saalestraße 5-6, 12055 Berlin - Tel.: (030) 68 28 60 - saale@atala.de<br />
Atala Berlin Spandau Freiheit 14, 13597 Berlin - Tel.: (030) 335 64 41 - spandau@atala.de | | Atala Berlin Mahlsdorf Alt-Mahlsdorf 46,<br />
12623 Berlin - Tel.: (030) 206 583 90 - mahlsdorf@atala.de | Atala Luckenwalde Gottower Straße 22b, 14943 Luckenwalde - Tel.: (03371) 60 50 -<br />
luckenwalde@atala.de
Change language