You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HELLY HANSEN WORKWEAR <strong>2021</strong><br />
TECH CLINIC<br />
HELLY TECH®<br />
WATERDICHT. ADEMEND.<br />
GEGARANDEERD.<br />
<strong>Helly</strong> Tech ® vormt een waterdichte en ademende buitenste<br />
scheidingslaag tussen u en de elementen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
HOE WERKT<br />
HELLY TECH ® ?<br />
HOW HELLY TECH WORKS<br />
1. DWR-behandeld<br />
1<br />
materiaal is<br />
windbestendig en waterafstotend<br />
2<br />
DWR treated outer fabric is windproof and water-repellent<br />
Waterproof and breathable membrane or coating<br />
3 Highly breathable inner fabric, mesh or lining<br />
2. Waterdicht en ademend membraan<br />
of waterdichte en ademende coating<br />
3. Zeer goed ademend materiaal aan<br />
de binnenzijde<br />
DWR TREATED<br />
WATER REPELLENT<br />
OUTER FABRIC<br />
<strong>Helly</strong> Tech ® is een combinatie van membranen op basis van polyurethaan<br />
(PU) en coating-technologieën. Het PU-membraan geeft zachtheid en<br />
rek aan de stof, terwijl de coating zorgt voor waterdichtheid en ventilatie.<br />
<strong>Helly</strong> Tech ® wordt gemaakt met hydrofiele scheidingsmembranen of microporeuze<br />
membranen, afhankelijk van de toepassing.<br />
WATERPROOF AND<br />
BREATHABLE<br />
MEMBRANE<br />
De hydrofiele scheiding werkt volgens het osmotisch principe, dat binnendringen van<br />
zout en blokkeren van de poriën voorkomt. De microporeuze PU-membranen zijn hydrofobe<br />
polymeren, die water afstoten. De waterdichtheid van <strong>Helly</strong> Tech ® is te danken<br />
aan deze membraanconstructie, waarbij de poriën 20.000 keer<br />
kleiner zijn dan een waterdruppel maar wel ventilatie bieden omdat de poriën 700 keer<br />
groter zijn dan een waterdampmolecuul - en dus zweet en hitte laten ontsnappen.<br />
FOR MAXIMUM<br />
WATERPROOFNESS<br />
Het is eigenlijk meer dan een gewone stof - het is een combinatie van een DWR-behandeld<br />
buitenmateriaal, een zeer ademend en waterdicht membraan, volledig afgedichte<br />
naden en vaak zeer goed ademend materiaal aan de binnenzijde.<br />
De naden van dit product zijn afgedicht met een waterbestendig lint en lijm, waardoor er<br />
geen water via de kleine gaatjes tussen de stiksels van de naden naar binnen kan.<br />
16
Change language