23.12.2012 Views

de mooiste fietsroutes van luxemburg - Département du tourisme

de mooiste fietsroutes van luxemburg - Département du tourisme

de mooiste fietsroutes van luxemburg - Département du tourisme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Het fietsenpa<strong>de</strong>nnet<br />

in het<br />

Groothertogdom<br />

Het nationale netwerk <strong>van</strong> fietspa<strong>de</strong>n omvat 23<br />

<strong>fietsroutes</strong>, samen goed voor 600 km, kriskras door<br />

alle streken <strong>van</strong> het Groothertogdom.<br />

Een ge<strong>de</strong>elte <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze fietspa<strong>de</strong>n volgt ou<strong>de</strong>, in onbruik geraakte<br />

spoorwegbeddingen. An<strong>de</strong>re slingeren langs waterlopen, passeren<br />

door idyllische dorpjes of lei<strong>de</strong>n naar kastelen en an<strong>de</strong>re sites of<br />

attracties.<br />

De <strong>fietsroutes</strong> zijn genummerd, <strong>van</strong> PC 1 tot PC 23<br />

(PC = Piste cyclable / fietspad)<br />

PC 1 <strong>du</strong> Centre: Luxemburg Stad, 43 km.<br />

PC 2 Echternach: Luxemburg Stad - Echternach, 45 km.<br />

PC 3 <strong>de</strong>s Trois Rivières (drie rivieren): langs Moezel, Sûre en<br />

Our, 110 km.<br />

PC 4 <strong>de</strong> la Syre: verbinding tussen PC 2 in Ernster en PC 3 in<br />

Mertert, 20 km.<br />

PC 5 <strong>de</strong> l’Ernz Blanche: verbinding tussen PC 2 in Junglinster en<br />

PC 3 in Reisdorf, 5 km.<br />

PC 6 Piste <strong>de</strong>s Trois Cantons: <strong>van</strong> Pétange naar Remerschen, 45<br />

km.<br />

PC 7 “Jangeli”: <strong>van</strong> Remich naar Mondorf, 12 km.<br />

PC 8 <strong>de</strong> la Terre Rouge: <strong>van</strong> Pétange naar Bettembourg, 43 km.<br />

PC 9 Faubourg Minier: <strong>van</strong> Sanem naar Leu<strong>de</strong>lange, 16 km.<br />

PC 10 François Faber: Leu<strong>de</strong>lange, 9 km.<br />

PC 11 Charly Gaul: <strong>van</strong> Aspelt naar Hesperange, 15 km.<br />

PC 12 <strong>de</strong> l’Attert: <strong>van</strong> Pétange naar Colmar-Berg, 53 km.<br />

PC 13 Nicolas Frantz: <strong>van</strong> Kahler naar Strassen, 14 km.<br />

päiperleksgaart<br />

gréiwemaacher<br />

www.papillons.lu<br />

PC 14 Eisch-Mamer: <strong>van</strong> Mamer naar Mersch, 18 km.<br />

PC 15 <strong>de</strong> l’Alzette: <strong>van</strong> Bereldange naar Ettelbruck, 42 km.<br />

PC 16 <strong>de</strong> la Moyenne Sûre: <strong>van</strong> Kautenbach naar Reisdorf, 71<br />

km.<br />

PC 17 <strong>de</strong> l’Ouest: <strong>van</strong> Noerdange naar Winseler, 48 km.<br />

PC 18 <strong>de</strong>s Ardoisières: <strong>van</strong> Koetschette naar Martelange, 11 km.<br />

PC 19 <strong>du</strong> Lac <strong>de</strong> la Haute-Sûre: <strong>van</strong> Bavigne naar Liefrange-Plage,<br />

3 km.<br />

PC 20 <strong>de</strong> la Wiltz: <strong>van</strong> Kautenbach naar Benonchamps (B), 18 km.<br />

PC 21 <strong>du</strong> Nord: <strong>van</strong> Kautenbach naar Schmett, 47 km.<br />

PC 22 <strong>de</strong>s Ar<strong>de</strong>nnes: <strong>van</strong> Bettel naar Lellingen, 26 km.<br />

PC 23 “Benny”: <strong>van</strong> Bleesbruck naar Fouhren, 6 km.<br />

Met <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> themaroutes kunt u <strong>de</strong> <strong>mooiste</strong> plekjes <strong>van</strong><br />

het Groothertogdom en heel wat lokale bezienswaardighe<strong>de</strong>n<br />

ont<strong>de</strong>kken.<br />

- De fietsroute “Jardins à suivre” (30 km) voert u door een heel<br />

afwisselend landschap met kleine dorpjes, langs <strong>de</strong> tuinen <strong>van</strong><br />

kunstenaars uit het noor<strong>de</strong>lijke landsge<strong>de</strong>elte.<br />

- Het circuit “Panorama” (25 km) start bij het station <strong>van</strong> Troisvierges<br />

en brengt u helemaal naar <strong>de</strong> plateaus <strong>van</strong> <strong>de</strong> Oesling.<br />

- Fietsen door <strong>de</strong> grensstreek op <strong>de</strong> “VeloRoute SaarLorLux”.<br />

- De fietsroute “Velo Romanum” (35 km) brengt u een heel eind<br />

terug in <strong>de</strong> tijd.<br />

- De “Tour <strong>de</strong>s vignes” route (vertrekpunt Ehnen) laat je <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis<br />

<strong>van</strong> <strong>de</strong> wijnbouw ont<strong>de</strong>kken.<br />

- De “Pomarium” route vertrekt <strong>van</strong>uit Ehnen, Mertert of Manternach<br />

en biedt prachtige vergezichten op <strong>de</strong> talrijke boomgaar<strong>de</strong>n.<br />

Der Schmetterlingsgarten in Grevenmacher<br />

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich auf 600m 2 von unseren<br />

fantastischen Schmetterlingen in einer exotischen Pflanzenwelt<br />

verzaubern. Ein Vergnügen für Jung und Alt!<br />

01.04. – 15.10. | 9:30 – 17:00 Uhr<br />

Route <strong>de</strong> Trèves ● L-6793 Grevenmacher ● T +352 75 85 39 ● F +352 75 85 39 ● E papillons@elisabeth.lu<br />

Tropen-<br />

feeling<br />

inklusive!<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!