de mooiste fietsroutes van luxemburg - Département du tourisme
de mooiste fietsroutes van luxemburg - Département du tourisme
de mooiste fietsroutes van luxemburg - Département du tourisme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Het fietsenpa<strong>de</strong>nnet<br />
in het<br />
Groothertogdom<br />
Het nationale netwerk <strong>van</strong> fietspa<strong>de</strong>n omvat 23<br />
<strong>fietsroutes</strong>, samen goed voor 600 km, kriskras door<br />
alle streken <strong>van</strong> het Groothertogdom.<br />
Een ge<strong>de</strong>elte <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze fietspa<strong>de</strong>n volgt ou<strong>de</strong>, in onbruik geraakte<br />
spoorwegbeddingen. An<strong>de</strong>re slingeren langs waterlopen, passeren<br />
door idyllische dorpjes of lei<strong>de</strong>n naar kastelen en an<strong>de</strong>re sites of<br />
attracties.<br />
De <strong>fietsroutes</strong> zijn genummerd, <strong>van</strong> PC 1 tot PC 23<br />
(PC = Piste cyclable / fietspad)<br />
PC 1 <strong>du</strong> Centre: Luxemburg Stad, 43 km.<br />
PC 2 Echternach: Luxemburg Stad - Echternach, 45 km.<br />
PC 3 <strong>de</strong>s Trois Rivières (drie rivieren): langs Moezel, Sûre en<br />
Our, 110 km.<br />
PC 4 <strong>de</strong> la Syre: verbinding tussen PC 2 in Ernster en PC 3 in<br />
Mertert, 20 km.<br />
PC 5 <strong>de</strong> l’Ernz Blanche: verbinding tussen PC 2 in Junglinster en<br />
PC 3 in Reisdorf, 5 km.<br />
PC 6 Piste <strong>de</strong>s Trois Cantons: <strong>van</strong> Pétange naar Remerschen, 45<br />
km.<br />
PC 7 “Jangeli”: <strong>van</strong> Remich naar Mondorf, 12 km.<br />
PC 8 <strong>de</strong> la Terre Rouge: <strong>van</strong> Pétange naar Bettembourg, 43 km.<br />
PC 9 Faubourg Minier: <strong>van</strong> Sanem naar Leu<strong>de</strong>lange, 16 km.<br />
PC 10 François Faber: Leu<strong>de</strong>lange, 9 km.<br />
PC 11 Charly Gaul: <strong>van</strong> Aspelt naar Hesperange, 15 km.<br />
PC 12 <strong>de</strong> l’Attert: <strong>van</strong> Pétange naar Colmar-Berg, 53 km.<br />
PC 13 Nicolas Frantz: <strong>van</strong> Kahler naar Strassen, 14 km.<br />
päiperleksgaart<br />
gréiwemaacher<br />
www.papillons.lu<br />
PC 14 Eisch-Mamer: <strong>van</strong> Mamer naar Mersch, 18 km.<br />
PC 15 <strong>de</strong> l’Alzette: <strong>van</strong> Bereldange naar Ettelbruck, 42 km.<br />
PC 16 <strong>de</strong> la Moyenne Sûre: <strong>van</strong> Kautenbach naar Reisdorf, 71<br />
km.<br />
PC 17 <strong>de</strong> l’Ouest: <strong>van</strong> Noerdange naar Winseler, 48 km.<br />
PC 18 <strong>de</strong>s Ardoisières: <strong>van</strong> Koetschette naar Martelange, 11 km.<br />
PC 19 <strong>du</strong> Lac <strong>de</strong> la Haute-Sûre: <strong>van</strong> Bavigne naar Liefrange-Plage,<br />
3 km.<br />
PC 20 <strong>de</strong> la Wiltz: <strong>van</strong> Kautenbach naar Benonchamps (B), 18 km.<br />
PC 21 <strong>du</strong> Nord: <strong>van</strong> Kautenbach naar Schmett, 47 km.<br />
PC 22 <strong>de</strong>s Ar<strong>de</strong>nnes: <strong>van</strong> Bettel naar Lellingen, 26 km.<br />
PC 23 “Benny”: <strong>van</strong> Bleesbruck naar Fouhren, 6 km.<br />
Met <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> themaroutes kunt u <strong>de</strong> <strong>mooiste</strong> plekjes <strong>van</strong><br />
het Groothertogdom en heel wat lokale bezienswaardighe<strong>de</strong>n<br />
ont<strong>de</strong>kken.<br />
- De fietsroute “Jardins à suivre” (30 km) voert u door een heel<br />
afwisselend landschap met kleine dorpjes, langs <strong>de</strong> tuinen <strong>van</strong><br />
kunstenaars uit het noor<strong>de</strong>lijke landsge<strong>de</strong>elte.<br />
- Het circuit “Panorama” (25 km) start bij het station <strong>van</strong> Troisvierges<br />
en brengt u helemaal naar <strong>de</strong> plateaus <strong>van</strong> <strong>de</strong> Oesling.<br />
- Fietsen door <strong>de</strong> grensstreek op <strong>de</strong> “VeloRoute SaarLorLux”.<br />
- De fietsroute “Velo Romanum” (35 km) brengt u een heel eind<br />
terug in <strong>de</strong> tijd.<br />
- De “Tour <strong>de</strong>s vignes” route (vertrekpunt Ehnen) laat je <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> wijnbouw ont<strong>de</strong>kken.<br />
- De “Pomarium” route vertrekt <strong>van</strong>uit Ehnen, Mertert of Manternach<br />
en biedt prachtige vergezichten op <strong>de</strong> talrijke boomgaar<strong>de</strong>n.<br />
Der Schmetterlingsgarten in Grevenmacher<br />
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich auf 600m 2 von unseren<br />
fantastischen Schmetterlingen in einer exotischen Pflanzenwelt<br />
verzaubern. Ein Vergnügen für Jung und Alt!<br />
01.04. – 15.10. | 9:30 – 17:00 Uhr<br />
Route <strong>de</strong> Trèves ● L-6793 Grevenmacher ● T +352 75 85 39 ● F +352 75 85 39 ● E papillons@elisabeth.lu<br />
Tropen-<br />
feeling<br />
inklusive!<br />
9