S-M-1-NL-0819
Kracht en dynamiek. Het geheim van onze motor.
- Page 2: Uw toekomst is onze motor. Als we n
- Page 6: Vandaag ontwikkeld. Voor morgen gem
- Page 10: Uitlaatgasnabehandeling met BlueTEC
- Page 14: De OM 470. De effectieve alleskunne
- Page 18: Overzicht van de krachtige prestati
Kracht en dynamiek.<br />
Het geheim van onze motor.
Uw toekomst is<br />
onze motor.<br />
Als we nadenken over de bus van de toekomst, denken we in de eerste plaats<br />
aan u; aan uw eisen en uw zakelijke belangen. Comfort en veiligheid staan hierbij,<br />
naast efficiëntie en duurzaamheid, centraal.<br />
Een Setra bus vervult zijn taak immers alleen goed als hij uw economisch succes<br />
verhoogt en eraan bijdraagt dat uw bedrijf op de lange termijn concurrerend kan<br />
blijven. En in een tijd waarin milieubescherming steeds belangrijker en brandstof<br />
steeds waardevoller wordt, spelen ook deze factoren een belangrijke rol in onze<br />
ambitie om uitstekende bussen te bouwen.<br />
Dat levert u een beslissend voordeel op: elk van onze voertuigen profiteert van<br />
de ongeëvenaarde technologische expertise van Mercedes-Benz. Zo zorgen de<br />
nieuwste Mercedes-Benz motoren met hun lage emissie ervoor dat Setra bussen<br />
steeds schoner worden. Bovendien leveren ze een aanzienlijke bijdrage aan de<br />
algemene rendabiliteit van uw voertuig. Want dankzij de toepassing van intelligente<br />
techniek zijn ze niet alleen lichter en krachtiger, maar ook veel zuiniger. En dat<br />
maakt elke Setra tot een drijvende kracht voor een duurzame onderneming.<br />
2<br />
3
De geschikte motor<br />
voor uw Setra.<br />
De eisen waaraan een busmotor moet voldoen, zijn afhankelijk van hoe en waar<br />
de bus wordt gebruikt. Voor het langeafstandsvervoer is een andere aandrijving<br />
nodig dan voor het streekvervoer. En als uw bussen regelmatig in de bergen te<br />
vinden zijn, dan vraagt dat meer van de motor dan wanneer er door het vlakke<br />
land wordt getoerd.<br />
Daarom bieden we voor elk van onze busmodellen een optimale keuze aan<br />
Mercedes-Benz motoren die afgestemd zijn op de verschillende toepassingen.<br />
De OM 936 met zijn geringe gewicht en compacte afmetingen is bijvoorbeeld<br />
het ideale aggregaat voor de stads- en streekbus, terwijl de OM 470 en OM 471<br />
dankzij hun hoge vermogen uitstekend geschikt zijn voor reisbussen.<br />
U kunt bij bijna alle modellen tussen twee verschillende vermogensuitvoeringen<br />
kiezen. Zo krijgt u, in combinatie met de geschikte transmissie en uitrusting van<br />
uw voertuig, altijd de bus die optimaal op uw wensen is afgestemd.<br />
4<br />
5
Vandaag ontwikkeld.<br />
Voor morgen gemaakt.<br />
Iedereen die voor een Setra bus kiest, profiteert van de bewezen dieseltechnologie<br />
van Mercedes-Benz. Deze berust op een indrukwekkende innovatiegeschiedenis, die<br />
zijn voorlopige hoogtepunt heeft bereikt met de BlueEFFICIENCY Power-motoren.<br />
Inmiddels zijn al meer dan honderdduizend voertuigen met deze motoren uitgerust.<br />
De aggregaten zijn afkomstig van de moderne motorenfabriek van Mercedes-Benz<br />
in Mannheim. Hier worden de motorblokken in een eigen gieterij geproduceerd en<br />
met geavanceerde motortechniek uitgerust. Ook wordt elke motor uitvoerig getest<br />
op volledig geautomatiseerde testbanken. Voor een levenslange probleemloze<br />
werking en een kilometerprestatie van tot wel 1,2 miljoen kilometer.<br />
6<br />
7
Motor getest, kilometerprestatie beproefd:<br />
goed voor 1,2 miljoen kilometer rijplezier.<br />
8<br />
9
Uitlaatgasnabehandeling met BlueTEC 6:<br />
overzicht van de voordelen.<br />
Schone prestaties,<br />
schone lucht.<br />
Met onze actuele motorgeneratie bewijzen we dat milieubescherming, rentabiliteit<br />
en vermogen uitstekend met elkaar te verenigen zijn. Onze ontwikkelaars zijn erin<br />
geslaagd de uitstoot van roet en stikstofoxiden aanzienlijk te verminderen – en dit<br />
bij een uiterst efficiënte verbranding die de waardevolle brandstof optimaal benut.<br />
Hiertoe zijn de Selective Catalytic Reduction (SCR), de gekoelde en geregelde<br />
uitlaatgasrecirculatie (AGR), een oxidatiekatalysator en een speciaal dieselroetfilter<br />
(DPF) op een intelligente manier met elkaar gecombineerd. Zo ontstond een zeer<br />
geavanceerde motorgeneratie die de juiste performance biedt voor elke toepassing<br />
in het busbedrijf; de BlueEFFICIENCY Power-motoren.<br />
• Combinatie van innovatieve motortechnologie en<br />
uitlaatgasnabehandeling van Mercedes-Benz voor<br />
geringe uitstoot van schadelijke stoffen.<br />
• Geringe emissies door intelligente afstemming van<br />
uitlaatgasrecirculatie (AGR), dieselroetfilter (DPF) en<br />
Selective Catalytic Reduction (SCR).<br />
• Vraaggestuurde, geregelde uitlaatgasrecirculatie<br />
voor een lager AdBlue ® -verbruik.<br />
• Omzetting van stikstofoxiden in stikstof en water<br />
door de BlueTEC SCR-technologie.<br />
• Innovatieve regeneratiestrategie met lange<br />
onderhoudsintervallen voor het dieselroetfilter.<br />
• Lagere emissies bij gelijktijdige verbetering<br />
van vermogen, dynamiek en loopeigenschappen.<br />
Elke motor is een intelligent geregeld systeem dat ruimschoots voldoet aan de<br />
emissienorm Euro VI, terwijl het brandstofverbruik bij gelijkblijvend vermogen<br />
duidelijk daalt. Hiermee geven de BlueEFFICIENCY Power-motoren een duidelijk<br />
duurzaamheidssignaal voor de toekomst af.<br />
Partikel, verbruik<br />
Wisselwerking<br />
NO x<br />
NO x<br />
fijnstof<br />
verbruik<br />
fijnstof<br />
NO x<br />
verbruik<br />
10<br />
11
De OM 936.<br />
Zo compact kan krachtig zijn.<br />
De OM 936:<br />
overzicht van de voordelen.<br />
Vermogen (kW)<br />
Toerental (1/min)<br />
OM 936/220 kW<br />
OM 936/260 kW<br />
Koppel (Nm)<br />
Technische specificaties OM 936<br />
Type<br />
Inbouwpositie<br />
Inspuitsysteem<br />
Inspuitpomp<br />
Vulsysteem<br />
Turbolader<br />
Uitlaatgasrecirculatie<br />
Uitlaatgasnabehandeling<br />
Verbrandingsproces<br />
Lijn-dieselmotor met elektronisch<br />
motormanagement<br />
Verticale motor<br />
Common-railbrandstofsysteem<br />
Hogedrukpomp voor het genereren van raildruk<br />
Turbolading met interkoeling (lucht/lucht)<br />
Oplading met vaste geometrie met wastegate<br />
• eenfasige oplading 220 kW<br />
• tweefasige oplading 260 kW<br />
Uitlaatgaskoeler en uitlaatgasrecirculatieklep<br />
Combisysteem bestaande uit dieseloxidatiekatalysator,<br />
dieselroetfilter en SCR-systeem<br />
met AdBlue ® -inspuiting<br />
Viertaktdiesel met directe inspuiting<br />
Aantal cilinders 6<br />
Cilinderinhoud [l] 7,7<br />
Cilinderboring [mm] 110<br />
Zuigerslag [mm] 135<br />
Compressie 17,0<br />
Max. inspuitdruk [bar] 2.400<br />
Ontstekingsvolgorde 1 – 5 – 3 – 6 – 2 – 4<br />
Vermogen, koppel OM 936/220 kW OM 936/260 kW<br />
Nominaal vermogen [kW/pk]<br />
bij toerental [1/min]<br />
Max. koppel [Nm]<br />
bij toerental [1/min]<br />
220/299<br />
1.800<br />
1.200<br />
1.200<br />
260/354<br />
1.800<br />
1.400<br />
1.200<br />
De BlueEFFICIENCY Power-motor OM 936<br />
is een van de modernste en krachtigste<br />
compacte dieselmotoren voor bedrijfsvoertuigen.<br />
Hij is ontworpen als motor voor<br />
de middenvermogensklasse van 220 kW<br />
tot 260 kW en daardoor bijzonder geschikt<br />
voor stads- en streekbussen en voor<br />
middendekker-reisbussen.<br />
Het gebruik van hoogwaardige materialen<br />
maakt een nieuwe vermogensdimensie en<br />
daardoor downsizing mogelijk. Dit is een<br />
belangrijke voorwaarde om optimale waarden<br />
wat betreft uitlaatgassen, verbruik en<br />
vermogen-gewichtsverhouding te realiseren.<br />
Omdat de OM 936 zijn vermogen uit een<br />
relatief kleine cilinderinhoud haalt, kan hij<br />
grotere en zwaardere motoren vervangen.<br />
Dat maakt de bus lichter en dus zuiniger.<br />
De motor biedt in alle varianten een nagenoeg<br />
constante vermogenskarakteristiek<br />
in een breed toerentalbereik. Tegelijkertijd<br />
trekt hij aangenaam vlot op – ook bij lage<br />
toerentallen. Ook zijn lange levensduur valt<br />
positief op: in het streekvervoer is de verwachte<br />
kilometerprestatie zonder ingrijpende<br />
revisie 700.000 kilometer.<br />
• Ruimtebesparende uitvoering<br />
door verticale plaatsing.<br />
• Stijf carter en stijf drijfwerk.<br />
• Dwarsstroomcilinderkop<br />
zorgt voor optimale koeling.<br />
• Eerste in serie gefabriceerde<br />
dieselmotoren met verstelbare<br />
nokkenas.<br />
• Inspuitdruk van maximaal 2.400 bar.<br />
• Uiterst flexibele inspuitstrategie<br />
maakt maximaal vijf spuitingen per<br />
inspuitproces mogelijk.<br />
• Ontstekingsdruk van meer<br />
dan 200 bar.<br />
• Verbruiksgeoptimaliseerde<br />
compressor.<br />
• Bij uitvoering van 260 kW tweefasige<br />
oplading met twee turboladers.<br />
• Lager brandstof-, Adblue ® - en<br />
motorolieverbruik.<br />
• Gekoelde uitlaatgasrecirculatie<br />
geïntegreerd.<br />
• Motor in vrachtwagens met<br />
maximaal 40 ton treingewicht<br />
getest.<br />
12<br />
13
De OM 470.<br />
De effectieve alleskunner.<br />
De OM 470:<br />
Overzicht van de voordelen.<br />
Vermogen (kW)<br />
Toerental (1/min)<br />
OM 470/265 kW<br />
OM 470/290 kW<br />
OM 470/315 kW<br />
OM 470/335 kW<br />
Koppel (Nm)<br />
Technische specificaties OM 470<br />
Type<br />
Inbouwpositie<br />
Inspuitsysteem<br />
Inspuitpomp<br />
Vulsysteem<br />
Turbolader<br />
Uitlaatgasrecirculatie<br />
Uitlaatgasnabehandeling<br />
Verbrandingsproces<br />
Lijn-dieselmotor met elektronisch motor<br />
management<br />
Verticale motor<br />
Common-railsysteem met drukverhoging X-PULSE<br />
2e generatie<br />
Hogedrukpomp voor het genereren van raildruk<br />
Turbolading met interkoeling<br />
(lucht Ontstekingsvolgorde/lucht)<br />
1 turbolader, asymmetrisch, vaste geometrie<br />
Hogedruk-UGR met geregelde recirculatie,<br />
UGR-klep en UGR-koeler<br />
Combisysteem bestaande uit<br />
dieseloxidatiekatalysator, dieselroetfilter en<br />
SCR-systeem met AdBlue ® -inspuiting<br />
Viertaktdiesel met directe inspuiting<br />
Aantal cilinders 6<br />
Cilinderinhoud [l] 10,7<br />
Cilinderboring [mm] 125<br />
Zuigerslag [mm] 145<br />
Compressie 17,6<br />
Max. inspuitdruk [bar] 2.700<br />
Ontstekingsvolgorde 1 – 5 – 3 – 6 – 2 – 4<br />
Vermogen, koppel 265 kW 290 kW 315 kW 335 kW<br />
Een laag brandstofverbruik met lage emissies<br />
en tegelijkertijd hogere prestaties, meer<br />
elasticiteit en robuuster dan ooit: de actuele<br />
generatie van de compacte OM 470 met een<br />
cilinderinhoud van 10,7 l overtuigt op alle<br />
fronten. Zijn toepassingsgebied loopt uiteen<br />
van streekbussen tot de midden- en hoogdekkers<br />
van de ComfortClass.<br />
De zescilinder-lijnmotor is de optimale<br />
aandrijving wanneer een compact design<br />
met een laag gewicht, hoge prestaties<br />
met een goed optrekvermogen en maximale<br />
efficiëntie bij een laag brandstofverbruik<br />
en lange onderhoudsintervallen vereist zijn.<br />
De OM 470 levert vanaf 1.100 toeren een<br />
koppel van 2.100 Nm. De topuitvoering<br />
heeft ondanks zijn compacte afmetingen<br />
een vermogen van 335 kW en biedt een<br />
krachtig koppel van 2.200 Nm.<br />
• Hoog vermogen bij lage emissies<br />
en laag verbruik.<br />
• Compacte afmetingen door verticale<br />
zescilinder-lijnmotor.<br />
• Zeer stabiele cilinderkop voor<br />
hoge ontstekingsdruk en optimale<br />
dempingseigenschappen.<br />
• Hoge rijdynamiek door turboladertechniek<br />
met asymmetrische vaste<br />
geometrie.<br />
• Uniek common-railsysteem met<br />
drukversterking X-PULSE.<br />
• Verbruiksgeoptimaliseerde<br />
compressor.<br />
• Innovatieve motorrem:<br />
in de motorregeling geïntegreerde<br />
decompressierem.<br />
• Gunstig AdBlue ® -verbruik.<br />
• Eerste vervanging van het roetfilter bij<br />
reisbussen na maximaal 360.000 km,<br />
daarna om de 240.000 km.<br />
• Tot wel 30 procent langere<br />
onderhoudsintervallen bij reisbussen.<br />
• Hoge betrouwbaarheid door<br />
intensieve tests over meer dan<br />
60 miljoen kilometer.<br />
Nominaal vermogen [kW/pk]<br />
bij toerental [1/min]<br />
265/360<br />
1.600<br />
290/395<br />
1.600<br />
315/428<br />
1.600<br />
335/456<br />
1.600<br />
Max. koppel [Nm]<br />
bij toerental [1/min]<br />
1.700<br />
1.100<br />
1.900<br />
1.100<br />
2.100<br />
1.100<br />
2.200<br />
1.100<br />
14<br />
15
De OM 471.<br />
De zuinige krachtpatser.<br />
De OM 471:<br />
Overzicht van de voordelen.<br />
Vermogen (kW)<br />
Toerental (1/min)<br />
OM 471/350 kW<br />
OM 471/375 kW<br />
Koppel (Nm)<br />
Technische specificaties OM 471<br />
Type<br />
Inbouwpositie<br />
Inspuitsysteem<br />
Inspuitpomp<br />
Vulsysteem<br />
Turbolader<br />
Uitlaatgasrecirculatie<br />
Uitlaatgasnabehandeling<br />
Verbrandingsproces<br />
Lijn-dieselmotor met elektronisch motor<br />
management<br />
Verticale motor<br />
Drukversterkt common-railbrandstofsysteem<br />
X-PULSE 900-2.100 bar<br />
Hogedrukpomp voor het genereren van raildruk<br />
Turbolading met interkoeling (lucht/lucht)<br />
1 turbolader, asymmetrisch, vaste geometrie<br />
Hogedruk-UGR met geregelde recirculatie,<br />
UGR-klep en UGR-koeler<br />
Combisysteem bestaande uit<br />
dieseloxidatiekatalysator, dieselroetfilter<br />
en SCR-systeem met AdBlue ® -inspuiting<br />
Viertaktdiesel met directe inspuiting<br />
Aantal cilinders 6<br />
Cilinderinhoud [l] 12,8<br />
Cilinderboring [mm] 132<br />
Zuigerslag [mm] 156<br />
Compressie 18,3<br />
Max. inspuitdruk [bar] 2.700<br />
Ontstekingsvolgorde 1 – 5 – 3 – 6 – 2 – 4<br />
Vermogen, koppel OM 471/350 kW OM 471/375 kW<br />
Nominaal vermogen [kW/pk]<br />
bij toerental [1/min]<br />
Max. koppel [Nm]<br />
bij toerental [1/min]<br />
350/476<br />
1.600<br />
2.300<br />
1.100<br />
375/510<br />
1.600<br />
2.500<br />
1.100<br />
De actuele generatie van de OM 471 scoort<br />
dankzij tal van afzonderlijke maatregelen<br />
nog beter dan de vorige. Lage bedrijfskosten<br />
spelen hierbij een nadrukkelijke rol. Zo ligt<br />
het brandstofverbruik van de motor circa<br />
drie procent lager als dat van de eerste<br />
generatie. Tegelijkertijd is de rijdynamiek<br />
van de bussen duidelijk toegenomen dankzij<br />
een hoger koppel.<br />
De OM 471 wordt met zijn hoge performance<br />
uitsluitend toegepast in reisbussen.<br />
De belangrijkste kenmerken zijn twee<br />
bovenliggende nokkenassen, het unieke<br />
common-railsysteem met drukversterking<br />
X-PULSE, de asymmetrische turbolader,<br />
de krachtige motorrem en uitlaatgasreiniging<br />
met SCR-techniek.<br />
De motor levert het maximale koppel van<br />
ten minste 2.000 Nm al bij minder dan<br />
1.000 toeren. Het maximale vermogen<br />
wordt, afhankelijk van de vermogensvariant,<br />
bij circa 1.600 toeren bereikt.<br />
De extreem lange onderhoudsintervallen<br />
tot wel 120.000 kilometer meken<br />
de robuuste motor bijzonder rendabel.<br />
• Hoog vermogen bij lage emissies<br />
en laag verbruik.<br />
• Compacte afmetingen door verticale<br />
zescilinder-lijnmotor.<br />
• Zeer stabiele cilinderkop voor<br />
hoge ontstekingsdruk en optimale<br />
dempingseigenschappen.<br />
• Hoge rijdynamiek door turboladertechniek<br />
met asymmetrische vaste<br />
geometrie.<br />
• Uniek common-railsysteem met<br />
drukversterking X-PULSE.<br />
• Verbruiksgeoptimaliseerde<br />
compressor.<br />
• Innovatieve motorrem:<br />
in de motorregeling geïntegreerde<br />
decompressierem.<br />
• Gunstig AdBlue ® -verbruik.<br />
• Eerste vervanging van het roetfilter bij<br />
reisbussen na maximaal 360.000 km,<br />
daarna om de 240.000 km.<br />
• Tot wel 30 procent langere<br />
onderhoudsintervallen bij reisbussen.<br />
• Hoge betrouwbaarheid door<br />
intensieve tests over meer dan<br />
60 miljoen kilometer.<br />
16<br />
17
Overzicht van de krachtige prestaties.<br />
Motoren<br />
Transmissie<br />
Mercedes-Benz<br />
OM 936<br />
Mercedes-Benz<br />
OM 470<br />
Mercedes-Benz<br />
OM 471<br />
Mercedes-Benz ZF Voith<br />
220 kW 260 kW 265 kW 290 kW 315 kW 335 kW 350 kW 375 kW GO 190 GO 210 GO 230 GO 250-8 EcoLife DIWA.6<br />
TopClass<br />
S 531 DT ● ●<br />
S 515 HDH ● ○ ●<br />
S 516 HDH ● ○ ●<br />
S 517 HDH ● ○ ●<br />
ComfortClass<br />
S 511 HD ● ● ○<br />
S 515 HD ● ○ ● ○² ○<br />
S 516 HD/2 ● ○ ● ○² ○<br />
S 516 HD ● ○ ○ ● ○² ○<br />
S 517 HD ● ○ ○ ● ○² ○<br />
S 519 HD ● ○ ●<br />
S 515 MD ● ○ ○ ● ○¹ ○<br />
S 516 MD ● ○ ○ ● ○¹ ○<br />
MultiClass<br />
S 415 H ● ○ ● ○ ○<br />
S 416 H ● ○ ● ○ ○<br />
S 412 UL ● ○ ● ○ ○³ ○³<br />
S 415 UL ● ○ ● ○ ○³ ○³<br />
S 416 UL ● ○ ● ○ ○³ ○³<br />
S 417 UL ● ○ ● ○ ○ ○<br />
S 419 UL ● ○ ● ○ ○ ○<br />
S 415 UL business ● ○ ● ○ ○³ ○³<br />
S 416 UL business ● ○ ● ○ ○³ ○³<br />
S 417 UL business ● ○ ● ○ ○³ ○³<br />
S 415 LE business ● ○ ● ○ ○³ ○³<br />
S 416 LE business ● ○ ● ○ ○³ ○³<br />
S 418 LE business ● ○ ● ○ ○ ○<br />
Wij nemen veiligheid serieus.<br />
Meer veiligheid voor passagiers en chauffeurs:<br />
de richtlijn UN ECE-R 118.<br />
De nieuwe richtlijn UN ECE-R 118.02 vereist vanaf zomer 2020 aanvullende<br />
brandtesten op materialen in het interieur, de motorruimte<br />
en afgescheiden verwarmingsruimten voor nieuw geregistreerde bussen.<br />
Voor Daimler Buses is maximale veiligheid een basiswaarde en de<br />
naleving van wettelijke vereisten een vanzelfsprekende plicht. Daarom<br />
testen we momenteel met name alle materialen die in het interieur van<br />
onze bussen worden gebruikt en voeren we indien nodig constructieve<br />
wijzigingen door.<br />
▯ Standaard uitvoering ○ Speciale uitvoering ¹ In combinatie met de optionele OM 470 (290 kW) ² In combinatie met de optionele OM 470 (335kW) ³ In combinatie met de optionele OM 936 (260 kW) incl. Pneumatic Boost System (PBS)
Belangrijk voor u. Belangrijk voor ons. Privacybescherming en de opslag van technische gegevens in het voertuig.<br />
Elektronische voertuigcomponenten zoals de airbagregeleenheid en de motorregeleenheid bevatten gegevensopslag voor technische voertuiggegevens.<br />
Voorbeelden hiervan zijn storingsmeldingen, snelheid van het voertuig, remkracht en de werking van beveiligingssystemen en rijassistentiesystemen op het<br />
moment van een ongeval. Audio- en videogegevens worden niet opgeslagen. De gegevens worden in het geval van een storingsmelding als momentopname<br />
opgeslagen. Bij een ongeval vindt gegevensopslag over een zeer korte periode van maximaal enkele seconden plaats. En om de belasting van onderdelen te kunnen<br />
evalueren, worden gegevens in samengevatte vorm opgeslagen. De opgeslagen gegevens kunnen via interfaces in het voertuig worden uitgelezen, waarna ze door<br />
monteurs kunnen worden gebruikt voor het diagnosticeren en verhelpen van storingen. Verder kan de fabrikant de gegevens gebruiken voor het analyseren en<br />
verbeteren van voertuigfuncties. Op verzoek van de klant kunnen de gegevens ook als basis voor andere optionele services dienen. De voertuiggegevens worden<br />
uitsluitend aan de fabrikant resp. derden overgedragen op grond van wettelijke toestemming, of op grond van contractuele overeenkomsten met de klant, waarbij in<br />
alle gevallen de wetgeving inzake gegevensbescherming in acht wordt genomen. In de handleiding van het voertuig vindt u meer informatie over de gegevens die in<br />
het voertuig worden opgeslagen.<br />
Uiteraard behandelt Setra alle klantgegevens vertrouwelijk.<br />
Over de informatie in deze brochure.<br />
Het is mogelijk dat er na het printen van deze publicatie op 01-04-2019 nog wijzigingen aan het product zijn aangebracht. Constructie- of ontwerpwijzigingen,<br />
kleurafwijkingen en wijzigingen in de omvang van de levering door de fabrikant zijn tijdens de levertijd voorbehouden, mits deze wijzigingen of afwijkingen, rekening<br />
houdend met de belangen van de verkoper, billijk zijn voor de koper. In zoverre de verkoper of fabrikant voor de aanduiding van de bestelling of het bestelde,<br />
te kopen product een teken, markering of nummer nodig heeft, kunnen alleen daaraan geen rechten worden ontleend.<br />
In de afbeeldingen kunnen ook accessoires en opties worden getoond die niet tot de standaarduitrusting behoren. De kleuren in deze brochure kunnen afwijken<br />
van de kleuren in werkelijkheid. Deze brochure wordt internationaal gebruikt. Informatie over wettelijke, juridische en fiscale voorschriften en gevolgen gelden alleen<br />
voor de Bondsrepubliek Duitsland op het moment van het ter perse gaan van deze brochure. Neem contact op met uw Setra verkoper voor meer informatie over de<br />
voorschriften en gevolgen in andere landen en over de bindende actuele voorwaarden.<br />
ledere vermenigvuldiging, weergave of ander gebruik zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van EvoBus GmbH is niet toegestaan.<br />
Alle teksten, afbeeldingen en andere informatie in deze brochure zijn onderworpen aan het auteursrecht van EvoBus GmbH. S-M-1-<strong>NL</strong>-08/19<br />
EvoBus GmbH · Mercedesstraße 127/6 · 70327 Stuttgart · Duitsland<br />
www.setra-bus.com<br />
Setra – Een merk van Daimler AG