Vakblad Wij schilders juli-augustus-september.N°146

More documents

Recommendations

Info

Meer info en inschrijvingen op www.sbm.be Gebruik de webcode uit de tabel. OPLEIDINGEN VOOR DE BOUWSECTOR AANBOD NAJAAR 2019 IN SAMENWERKING MET ONZE PARTNER SYNTRA WEST Titel Sessies Start Tijdstip Locatie Prijs Webcode Aannemer schilderwerken 3 jaar do 19 sep '19 av Roeselare € 441,65 110944 Aannemer schilderwerken - versneld 2 jaar di 24 sep '19 av St-Michiels € 895,40 120229 Basisopleiding schilderwerken 1 jaar do 19 sep '19 av Roeselare € 441,65 100310 SBM OPLEIDINGEN ROND VEILIGHEID Opleiding Sessies Start Tijdstip Locatie Prijs (excl. btw) Webcode VEILIGHEID do 19 sep '19 dag Kortrijk do 03 okt '19 dag Zwijnaarde BA4 - Gewaarschuwden (veilig werken met elektriciteit) 2 ma 14 okt '19 dag Oostende do 07 nov '19 dag Roeselare di 12 nov '19 dag St-Michiels wo 13 nov '19 dag We s t e r lo € 250,00 050194 Veilig gebruik en montage van valnetten 1 wo 04 dec '19 nm St-Michiels € 132,00 170194 Veilig gebruik van ladders 1 wo 04 dec '19 vm St-Michiels € 132,00 120823 Veilig gebruik van ladders en valnetten - totaalpakket 2 wo 04 dec '19 dag St-Michiels € 176,00 160449 ma 07 okt '19 dag Roeselare di 08 okt '19 av Roeselare ma 14 okt '19 dag St-Michiels EHBO hulpverlener - basisopleiding 4 EHBO hulpverlener - bijscholing 1 wo 16 okt '19 dag Br us s el ma 21 okt '19 av Veurne di 22 okt '19 av St-Michiels wo 23 okt '19 av Br us s el ma 07 okt '19 av Roeselare wo 16 okt '19 av Br us s el € 215,00 040640 € 110,00 111194 Aangeduide persoon EHBO en brandbestrijding met digitale blussimulatie Bouwschade beoordelen in functie van renovatie en restauratie ma 21 okt '19 av St-Michiels 2 wo 16 okt '19 dag Kortrijk € 390,00 190004 5 ma 18 nov '19 av Zwijnaarde € 415,00 131052 Veiligheid voor nieuwe intreders 2 do 19 sep '19 dag St-Michiels € 132,00 160114 Experttraining schadedossiers 2 Hoe vochtproblematiek in gebouwen doeltreffend aanpakken? 2 di 12 nov '19 dag Zwijnaarde ma 18 nov '19 dag Zwijnaarde di 24 sep '19 dag Zwijnaarde wo 09 okt '19 dag We s t e r lo wo 23 okt '19 dag Ha s s elt vr 29 nov '19 dag Zwijnaarde € 285,00 180684 € 255,00 130915 Tot 40% korting via KMO Portefeuille Inschrijven / informatie: nathalie.tjaeckx@sbm.be of 078 35 36 38 SBM • Spoorwegstraat 14 • 8200 Brugge - Contact- en registratiecentrum: Tel. 078 35 36 38 • info@sbm.be • www.sbm.be www.sbm.be 190620-102 BOW Adv <strong>Wij</strong> <strong>schilders</strong> 18-A4 m.z. Spoorwegstraat 14 – 8200 Brugge | v.u. J. De Neve GET IN TOUCH
De taal van de factuur? De taal van de factuur? U wilt een Waalse klant uit commerciële overwegingen wilt een Waalse een klant Franstalige uit commerciële factuur overwegingen sturen of een buitenlandse een Franstalige klant bv. factuur een sturen Engelstalige of een factuur. buitenlandse Wat zegt klant de bv. taalwetgeving over factuur. facturen. Wat zegt de taal- een Engelstalige wetgeving over facturen. Een anderstalige factuur? Een anderstalige factuur? In België geldt een strenge taalwetgeving In die België de regelgeving geldt een strenge bepaalt taalwetgeving voor alle die zakelijke de regelgeving documenten bepaalt zoals facturen, voor alle zakelijke bestelbons documenten e.d. die verplicht zoals facturen, af te leveren zijn. e.d. die verplicht af te leve- bestelbons ren zijn. Zetel van Uw bedrijf bepaalt de taal. Zetel van Uw bedrijf bepaalt de taal. De taalwetgeving (artikel 52 van de Taalwet taalwetgeving Bestuurszaken) (artikel bepaalt 52 van inderdaad Taal- De wet dat facturen Bestuurszaken) van de onderneming bepaalt inderdaad opgemaakt facturen moeten van worden onderneming officiële opge- taal dat maakt van de moeten plaats worden van de in exploitatiezetel. de officiële taal van Ligt die de zetel plaats in van Vlaanderen, exploitatiezetel. dan moeten Ligt ze dus die in zetel principe Vlaanderen, in het Nederlands dan moeten opgesteld dus in zijn. principe in het Nederlands op- ze gesteld zijn. En de rechters passen dat streng toe... En de rechters passen dat streng toe... Een collega had een factuur gestuurd Een naar collega een klant had in Azië. een factuur Hij vond gestuurd het logisch een om die klant klant in Azië. geen Nederlandstalige Hij vond het lo- naar gisch factuur om te die sturen, klant maar geen een Nederlandstalige Engelstalige. factuur Onlangs te stelde sturen, de maar ondernemingsrechtbank van Gent stelde dat de die ondernemingsrecht- factuur nietig was. een Engelstalige. Onlangs bank In het van verleden Gent dat werd die factuur ook al nietig meermaals was. In op het die verleden manier geoordeeld werd ook voor al meermaals ondernemingen die manier in Vlaanderen geoordeeld die een voor Franstalige onderne- op mingen factuur in stuurden Vlaanderen naar die klanten een Franstalige in Wallonië. stuurden naar klanten in Wallo- factuur nië. Gevolgen! Gevolgen! Dat de factuur nietig is, betekent niet Dat dat U de die factuur factuur nietig is, kunt betekent innen, maar niet dat wel dat die er factuur eerst een niet nieuwe kunt innen, moet maar komen. dat Pas er als eerst er een een nieuwe nieuwe factuur moet is ko- in wel men. de juiste Pas als taal, er kunt een nieuwe U naar factuur de rechter is in de stappen juiste om taal, ze kunt te innen. naar Daarmee de rechter verliest U niet om alleen ze te tijd, innen. maar Daarmee kost het ver- U stappen liest ook extra. niet Bovendien alleen tijd, zullen maar de kost interesten pas extra. beginnen Bovendien te lopen zullen vanaf de de interes- nieu- het ook ten we factuur. pas beginnen te lopen vanaf de nieuwe factuur. Alles wat op de factuur geschreven Alles staat! wat op de factuur geschreven staat! De verplichting beperkt zich tot de verplichte verplichting vermeldingen beperkt (bv. zich de tot identiteit ver- De plichte van de partijen, vermeldingen het voorwerp, (bv. de de identiteit datum, van de prijs, de partijen, ...), maar het recent voorwerp, oordeelde datum, een de rechter prijs, dat ...), dit maar ook recent geldt voor oordeelde algemene een rechter voorwaarden. dat dit Meestal ook geldt gaat voor men algemene er echter voorwaarden. van uit dat die Meestal in een gaat voor men de klant er echter begrijpbare uit dat taal die opgesteld in een voor moeten de klant zijn. be- van grijpbare taal opgesteld moeten zijn. Twee facturen? Twee facturen? Om het probleem te voorkomen, kunt U Om uw het Waalse probleem klanten te voorkomen, direct een kunt Neder- uw landstalige Waalse factuur klanten sturen direct én een Nederlandstalige vertaling erbij factuur voegen. sturen én een Franse Franse vertaling erbij voegen. Wat als U dat liever niet doet? Wat als dat liever niet doet? Betaalt de klant de Franstalige factuur, Betaalt dan is er de op klant zich de geen Franstalige probleem. factuur, Wilt U dan liever is geen er op facturen zich geen in probleem. twee talen Wilt stu- liever ren, dan geen kunt facturen U Uw klanten in twee in talen Wallonië sturen, een factuur dan kunt in het Uw Frans klanten sturen in en Wallonië enkel een als de factuur klant in die het niet Frans betaalt sturen of en niet enkel akkoord de is klant met die de niet factuur, betaalt nadien of niet bij ak- Uw als koord rappel is ook met een de factuur, in het nadien Nederlands bij Uw rappel toevoegen. ook een factuur in het Nederlands toevoegen. Hoe zit dat in Brussel? Hoe zit dat in Brussel? Is het bedrijf gelegen in het Brussels gewest, het dan bedrijf is het gelegen simpeler. in het U heeft Brussels dan ge- de Is west, keuze dan om is de het factuur simpeler. ofwel in heeft het Nederlands, om ofwel de in factuur het Frans ofwel op in het te stellen. Neder- dan keuze lands, Een factuur ofwel enkel in het in Frans het Engels op te opstellen stellen. Een is dan factuur weer niet enkel mogelijk. in het Engels opstellen is dan weer niet mogelijk. Een factuur naar een ander Europees Een land? factuur naar een ander Europees land? Het Vlaamse Taaldecreet werd aangepast Het in 2017 Vlaamse omwille Taaldecreet van een werd uitspraak aangepast van in het 2017 Europees omwille Hof van een Justitie. uitspraak De regeling Europees is daardoor Hof anders van Justitie. als U een De factuur rege- van het ling stuurt is naar daardoor een bedrijf anders dat als gevestigd een factuur is in stuurt een andere naar een lidstaat bedrijf van dat de gevestigd Europese Economische andere Ruimte lidstaat (EER). van de Europese Eco- is in een nomische Ruimte (EER). Bijkomende versie. Bijkomende versie. In dat geval mag een onderneming met exploitatiezetel In dat geval mag in een Vlaanderen onderneming een bijkomende versie opmaken in Vlaanderen van haar een factuur bijko- met exploitatiezetel mende (naast de versie Nederlandstalige opmaken van versie) haar factuur in een (naast officiële de taal Nederlandstalige van een van versie) de lidstaten in een officiële van de EER. taal U van hoeft een in dat van geval de lidstaten niet aan van te geven de EER. dat het hoeft gaat in dat om geval een vertaling, niet aan te het geven is immers dat het een gaat tweede om een volwaardige vertaling, het factuur. is immers een tweede volwaardige factuur. Goed om te weten. Goed om te weten. In de praktijk wijzigt er daardoor niet In veel. de In praktijk geval van wijzigt tegenstrijdigheid er daardoor niet tussen de In versies, geval van heeft, tegenstrijdigheid voor uw bedrijf tus- in veel. sen Vlaanderen, versies, de heeft, Nederlandstalige voor uw bedrijf versie in Vlaanderen, immers nog voorrang. de Nederlandstalige versie immers nog voorrang. Man tegen zijn vrouw……. Laten we Man er tegen eens een zijn mooi vrouw……. weekend van Laten we er eens maken. een mooi Zij: weekend van Da’s een maken. fantastisch Zij: idee ! ! Hij: Goed, Da’s een dan fantastisch zien we elkaar idee maandag Hij: Goed, dan weer zien we ! ! elkaar ! maandag weer I n I n f f o o 17 17
Page 1 and 2: Alles blijft identiek aan de voorpa
Page 3 and 4: ent bringing you different solution
Page 5 and 6: NETWERKEN MET WIJ SCHILDERS NETWERK
Page 7 and 8: Adresgegevens Adresgegevens Voorzit
Page 9 and 10: CREATE UNIQUE LIVING S PACES © Pho
Page 11 and 12: De klant kiest uiteindelijk voor ee
Page 13 and 14: MET CO 2 NEUTRAAL MARMOLEUM ZET FOR
Page 15: Ongeval Een man raakt ernstig gewon
Page 19: Wij schilders aanwezig op materiale
Page 22 and 23: BOSS PAINTS TAPES OP MAAT VAN DE SC
Page 24 and 25: Sigma Coatings speelt in op gevoel
Page 26 and 27: Sigma Façade Topcoat Matt. Laat de
Page 28 and 29: Sigma staat waar u voor staat. Dat
Page 30 and 31: 30 Enkele foto’s hiernaast blz. 3
Page 32 and 33: Federale Verzekering Eenvoud in uw
Page 34 and 35: Werken in regie, klantenfactuur nad
Page 36 and 37: Bijeenkomst schilderdames vrijdag 2
Page 38 and 39: Werf te te ver om om iedere dag de
Page 40 and 41: VERF EN INTERIEUR MÉT SERVICE EN A
Page 42 and 43: A a n s l u i t i n g 2 0 1 9 Aansl
Page 44 and 45: B e u r s b e r i c h t e n B e u r
Page 46 and 47: Relius isolata w Uitstekend dekkend
Page 48 and 49: - 52 - 52 - 52 -
Page 51 and 52: Duopaint Waregem Kortrijkseweg 72 8

Vakblad Wij schilders juli-augustus-september.N°146

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?